C

CENTRO DE RECURSOS INTERNACIONALES PARA ORGANIZACIONES CIVILES, A.C.

CONVOCATORIA
PARA HOSPEDAR REPRESENTACIONES LOCALES DEL

CERI

VIGENCIA
Marzo 1, 2011 a Marzo 1, 2012

(MXICO)

Contenido

Dirigida a:
I. ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL
Asociaciones Civiles (AC) Instituciones de Asistencia Privada (IAP) Sociedades Civiles (SC) Individuos en proceso de registro de una Organizacin

Qu es el CERI? Por qu fue creado el CERI? Qu hace el CERI por las instituciones mexicanas? Algunas instituciones no lucrativas receptoras de fondos de EUA

2 3

II. INSTITUCIONES PBLICAS

Oficinas del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Juntas de Asistencia Privada (JAP) Gobiernos Estatales Gobiernos Municipales Bibliotecas Pblicas Instituciones de Beneficencia Pblica
Estn disponibles otras dos CONVOCATORIAS para: Instituciones Educativas (pblicas y privadas, de todos los niveles) Instituciones para el Fomento y Promocin de Actividades Artsticas y Culturales

Algunas instituciones pblicas receptoras de fondos de EUA Requisitos para Hospedar una Representacin Local del CERI Membresa de las Representaciones Locales De la propuesta al CERI Fechas para envo de la propuesta y notificacin Renovacin de membresas de las Representaciones Locales 12 12 8 11 6 5

QU ES EL CERI?
El Centro de Recursos Internacionales para Organizaciones Civiles, A.C. (CERI), es un Centro de Aprendizaje/Biblioteca especializado en el acceso a donativos internacionales para proyectos sociales. Abri sus puertas en Mxico en el ao 2007 para difundir los procedimientos oficiales para solicitar donativos deducibles de impuestos provenientes de Canad, Estados Unidos, los pases miembros de la Unin Europea y Japn. Ofrece capacitacin y recursos informativos en los siguientes rubros: 1. 2. Acceso a donativos y/o becas internacionales; Administracin de organizaciones no lucrativas siguiendo estndares internacionales; y, Formacin de alianzas con organizaciones internacionales no lucrativas.
2

3.

EL CERI FORTALECE A LAS COMUNIDADES. Las Representaciones Locales son Bibliotecas/Centros

de Aprendizaje comunitarios, que capacitan a diversos grupos de poblacin para que puedan acceder a donativos internacionales. En sus instalaciones se ofrece: Acceso GRATUITO a las Bases de Datos de Instituciones Donantes Internacionales de Canad, Estados Unidos, los pases miembros de la Unin Europea y Japn. Ms de 150,000 instituciones donantes que financian proyectos, en dinero o en especie, en ms de 800 reas sociales! Acceso GRATUITO a Bibliotecas Digitales especializadas en temas sociales. Las dos ms grandes del mundo en su tipo. IMPORTANTE: Por cooperar con el CERI en cada comunidad, las Representaciones Locales pueden apropiarse del 100% de los ingresos que generan con los Talleres cuya Licencia de Uso les otorga el CERI cada ao.

REPRESENTACIONES LOCALES EN MXICO

CENTRO DE RECURSOS INTERNACIONALES PARA ORGANIZACIONES CIVILES, A.C. - OFICINA CENTRAL Madero 46 Pte. Ofic. 7, Centro Histrico, Quertaro, Qro., 76000 Tel. 01 (442) 212-6849 www.recursosinternacionales.org

POR QU FUE CREADO EL CERI?

Cada ao los pases desarrollados movilizan enormes volmenes de recursos hacia causas sociales alrededor del mundo. Tan slo en Estados Unidos de Amrica, las instituciones donantes (llamadas Fundaciones Privadas donantes) canalizan anualmente ms de 45 mil millones de dlares para causas sociales (nacionales e internacionales). Esta cantidad supera ampliamente los flujos monetarios de cualquier institucin multilateral pblica (Banco Mundial, Banco Interamericano de Desarrollo, Organizacin Mundial de la Salud, etc.). A enero del 2011, ms de 600 instituciones mexicanas (no lucrativas, pblicas y educativas) han logrado recibir al menos un donativo proveniente de Estados Unidos. Sin embargo, esto no incluye siquiera al 2% del total de instituciones que podran recibir fondos internacionales. Probablemente, la falta de informacin oficial sobre los procesos para solicitar donativos internacionales les ha impedido acceder a este beneficio. Buscando corregir esta situacin y acercar las oportunidades de financiamiento internacional para proyectos sociales a todas las instituciones (no lucrativas, pblicas y educativas) que califican para recibirlos, el CERI inicia operaciones en Mxico en octubre de 2007 y lanza inmediatamente su CONVOCATORIA PARA HOSPEDAR REPRESENTACIONES LOCALES para acercar todos los recursos de capacitacin e informativos en cada rincn del pas.

EL CERI SLO DIFUNDE INFORMACIN OFICIAL

ESTADOS UNIDOS DE AMRICA
El CERI es una COOPERATING COLLECTION del FOUNDATION CENTER de Estados Unidos http://foundationcenter.org/collections/ ccmx.html y concede a los usuarios mexicanos el acceso a los recursos electrnicos y bibliogrficos que esta institucin produce para organizaciones civiles alrededor del mundo.

CANAD
En el CERI tambin encontrars la informacin relevante y la capacitacin necesaria para acceder a donativos y/o becas provenientes de Canad, a travs de la institucin oficial que produce informacin sobre Fundaciones y Corporaciones donantes en ese pas, Imagine Canada.

DE QU FORMA APOYA EL CERI A LAS INSTITUCIONES MEXICANAS A CONSEGUIR DONATIVOS INTERNACIONALES?

El CERI no realiza la tarea de recaudacin o procuracin de fondos a nombre de las instituciones mexicanas interesadas en recibir financiamiento internacional, sino que las capacita (a travs de Talleres) para que puedan hacerlo por cuenta propia, sin depender de intermediarios. Los servicios que ofrece el CERI son: Talleres de capacitacin (a costo subsidiado) en los que se ilustra el procedimiento para solicitar donativos y/ becas internacionales (por tipo de poblacin) Acceso GRATUITO a bases de datos de donantes internacionales (ms de 150,000 donantes internacionales para distintos tipos de instituciones solicitantes) Bibliografa especializada en la preparacin de solicitudes de donativos internacionales y ejemplos de proyectos ganadores de distintos pases (acceso GRATUITO), as como asesora personalizada cuando se requiere. Acceso a Bibliotecas Digitales internacionales, con ms de 40,000 ttulos especializados en temas sociales y administracin de organizaciones no lucrativas, siguiendo los estndares que exigen los donantes internacionales (acceso GRATUITO)

UNIN EUROPEA
Y a travs del European Foundation Centre, el CERI difunde informacin relativa a Fundaciones y Corporaciones donantes de distintos pases europeos.

CENTRO DE RECURSOS INTERNACIONALES PARA ORGANIZACIONES CIVILES, A.C. - OFICINA CENTRAL Madero 46 Pte. Ofic. 7, Centro Histrico, Quertaro, Qro., 76000 Tel. 01 (442) 212-6849 www.recursosinternacionales.org

INSTITUCIONES MEXICANAS QUE HAN RECIBIDO DONATIVOS DE E.U.A.

De 2003 a febrero de 2011, las Fundaciones Privadas donantes de E.U.A. han donado aproximadamente 280 millones de dlares a poco ms de 600 instituciones mexicanas (ver Anexo 1). Entre las receptoras mexicanas se encuentran: Organizaciones de la Sociedad Civil Instituciones Educativas Instituciones Pblicas (Secretaras de gobiernos estatales, Municipios, Oficinas del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Organismos descentralizados y desconcentrados de los tres niveles de gobierno Bibliotecas pblicas, etc.

Para incrementar el nmero de instituciones receptoras en Mxico es necesario capacitarlas y acercarles las Bases de Datos para que puedan seleccionar Donantes Internacionales para sus proyectos sociales. sta es la tarea que desempean las Representaciones Locales del CERI en cada comunidad, previa capacitacin de la OFICINA CENTRAL DEL CERI.

CENTRO DE RECURSOS INTERNACIONALES PARA ORGANIZACIONES CIVILES, A.C. - OFICINA CENTRAL Madero 46 Pte. Ofic. 7, Centro Histrico, Quertaro, Qro., 76000 Tel. 01 (442) 212-6849 www.recursosinternacionales.org

REQUISITOS PARA HOSPEDAR UNA REPRESENTACIN LOCAL DEL CERI

I. DEFINICIONES
Oficina Central del CERI, A.C. El Centro de Recursos Internacionales para Organizaciones Civiles, A.C. (CERI) cuenta con una nica Oficina Central en la ciudad de Quertaro, Qro., donde su Representante Legal celebra actos jurdicos a nombre y por cuenta del CERI. Ninguna otra institucin, ni las Representaciones Locales del CERI, pueden celebrar actor jurdicos a nombre del CERI, A.C. Convocatoria El presente documento, dirigido a Organizaciones de la Sociedad Civil y a Instituciones Pblicas de los Tres Niveles de Gobierno en Mxico, que establece los requisitos para Hospedar Representaciones Locales del CERI. Representacin Local del CERI - Cada una de las instituciones (Organizaciones de la Sociedad Civil y/o Instituciones Pblicas de los Tres Niveles de Gobierno en Mxico) que cuentan con autorizacin legal del CERI, A.C. para impartir Talleres especficos relativos al proceso para acceder a donativos internacionales, y que adems hospedan los recursos electrnicos informativos pertenecientes a distintas organizaciones internacionales cuyo Uso Legal se sujeta a Contratos de Licencia de Uso de Software. Licencias de Uso de Talleres Contrato legal que celebra el CERI, A.C. con sus Representaciones Locales donde se establecen los trminos y condiciones para que cada una pueda usar y disfrutar Talleres especficos que el CERI les concede durante periodos de un ao, bajo los trminos y condiciones que el CERI establece (precios, espacio geogrfico, etc.). Permiten a las Representaciones Locales la apropiacin del 100% de los ingresos que su venta genera en los trminos y condiciones establecidos. No se transmite la propiedad de los Talleres a las Representaciones, ni se permite su modificacin o alteracin a efecto de simular la creacin de nuevos Talleres. Las Representaciones Locales podrn impartirlos nicamente en el formato en que los reciben durante el tiempo y en el espacio geogrfico indicado por el CERI. Los Derechos de Autor y otros relativos a la Propiedad Intelectual pertenecen exclusivamente al CERI, A.C., quien a travs de su OFICINA CENTRAL los har respetar en todo momento. La violacin a la legislacin vigente en la materia permitir al CERI, A.C. ejercer acciones legales en contra del(os) infractor(es) y buscar una compensacin econmica por daos y perjuicios causados por el uso ilcito de dichos Talleres. Licencias de Uso de Software - Contrato legal que celebran tanto el CERI, A.C. como las organizaciones de donantes de Canad y Estados Unidos de Amrica con las Representaciones Locales del CERI, a efecto de que puedan usar diversas herramientas electrnicas llamadas Bases de Datos de Donantes Internacionales y/o Bibliotecas Digitales, bajo los trminos y condiciones que cada una establece, a CONDICIN DE QUE OFREZCAN SU ACCESO GRATUITO AL PBLICO EN GENERAL. Se concede su uso durante periodos de un ao. Los Derechos de Autor y otros relativos a la Propiedad Intelectual pertenecen exclusivamente a la institucin internacional que las produce, y el CERI, A.C., a travs de su OFICINA CENTRAL, los har respetar en territorio mexicano en todo momento. La violacin a la legislacin vigente en la materia permitir al CERI, A.C. ejercer acciones legales en contra del(os) infractor(es) y buscar una compensacin econmica por daos y perjuicios causados por el uso ilcito de dichos Talleres, sin perjuicio de que las instituciones internacionales propietarias de estas herramientas ejerzan simultneamente otras acciones legales. Membresa de la institucin solicitante (o Representacin Local del CERI) Cuota que paga al CERI, A.C. la institucin interesada en hospedar una Representacin Local del CERI, que cubre el costo de las Licencias de Uso de Talleres que recibe la Representacin Local y otros servicios y/o productos. Vigencia de las Representaciones Locales del CERI Las Representaciones Locales del CERI son designadas por periodos de un ao, durante el cual podrn usar y disfrutar legalmente los ingresos que generan los Talleres cuya Licencia el CERI les otorg. Asimismo, durante el ao de vigencia podrn tener acceso a diversas bases de datos de donantes internacionales (gratuitamente o a travs de precios preferenciales) y a bibliotecas digitales internacionales especializadas en temas sociales. Al terminar el ao de vigencia que se establece en el Convenio correspondiente, las instituciones que dejan de ser Representaciones Locales del CERI tienen la prohibicin legal de seguir usando y/o disfrutando, para s o a favor de otra persona fsica o moral, dentro o fuera de territorio mexicano, tanto la informacin de los Talleres como la de las bases de datos internacionales y de las bibliotecas digitales. Estos beneficios corresponden exclusivamente a Representaciones Locales del CERI cuya membresa est vigente. La violacin a la legislacin vigente en la materia permitir al CERI, A.C. ejercer acciones legales en contra del(os) infractor(es) y buscar una compensacin econmica por daos y perjuicios causados por el uso ilcito de dichos Talleres, bases de datos y bibliotecas digitales, sin perjuicio de que las instituciones internacionales propietarias de estas herramientas ejerzan simultneamente otras acciones legales. Espacio geogrfico de operacin de las Representaciones Locales del CERI Las Representaciones Locales del CERI slo pueden ofrecer Talleres dentro del estado donde se ubican geogrficamente, sin importar el nmero de Representaciones Locales que existan en cada estado. Si hubiese conflicto entre las diversas Representaciones Locales en un mismo estado, podrn celebrar Convenios para establecer lmites territoriales entre ellas, sin rebasar la frontera de su propio estado.

CENTRO DE RECURSOS INTERNACIONALES PARA ORGANIZACIONES CIVILES, A.C. - OFICINA CENTRAL Madero 46 Pte. Ofic. 7, Centro Histrico, Quertaro, Qro., 76000 Tel. 01 (442) 212-6849 www.recursosinternacionales.org

II. QUIN PUEDE PARTICIPAR?

Bajo esta CONVOCATORIA, nicamente pueden participar como INSTITUCIONES SOLICITANTES las organizaciones no lucrativas independientes registradas en Mxico, individuos en vas de registro de una organizacin no lucrativa, Juntas de Asistencia Privada, Municipios, Oficinas del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) y otras entidades pblicas de los tres niveles de gobierno. Si el solicitante es una institucin educativa de cualquier nivel (pblica y/o privada), o bien una institucin con fines artsticos y/o culturales (pblica y/o privada), deber seguir los requisitos de las otras Convocatorias del CERI.

III. QU SE DEBE ACREDITAR PARA HOSPEDAR UNA REPRESENTACIN LOCAL?

1. La solicitud para hospedar una Representacin Local del CERI nicamente puede firmarla el Representante Legal de la INSTITUCIN SOLICITANTE, o bien, tratndose de instituciones pblicas, la persona con capacidad legal para comprometer a la institucin en esta clase de actos jurdicos, cuyo nombramiento conste en el Diario o Gaceta Oficial de la Federacin o del Estado de que se trate. La INSTITUCIN SOLICITANTE deber contar con un espacio mnimo para atender a los interesados de su comunidad que acudirn a recibir capacitacin, y con un espacio donde se incluyan al menos dos computadoras (para acceso permanente al pblico) que hospedarn las bases de datos de donantes internacionales y las bibliotecas digitales. Si no cuenta con aula propia para impartir Talleres de capacitacin, deber celebrar convenios con otras instituciones que cuenten con un espacio para este fin. La INSTITUCIN SOLICITANTE deber contar al menos con dos computadoras conectadas a Internet para acceso permanente al pblico (consulta de bases de datos de donantes internacionales y de las bibliotecas digitales). La INSTITUCIN SOLICITANTE deber comprometerse a operar al menos 20 horas por semana. La INSTITUCIN SOLICITANTE deber estar ubicada en un rea que le permita atender al menos a 20 organizaciones de la sociedad civil. La INSTITUCIN SOLICITANTE deber demostrar que cuenta al menos con una persona con ttulo profesional en las reas de Relaciones Internacionales, Derecho, Economa, Ciencias Sociales, Historia, Trabajo Social, Contadura Pblica, Ciencias Polticas o carreras afines. Dicha persona deber formar parte de la INSTITUCIN SOLICITANTE (de preferencia como Representante Legal o como parte del Consejo Directivo o del equipo administrativo) y recibir, junto con otros miembros de la INSTITUCIN SOLICITANTE, la capacitacin de la OFICINA CENTRAL DEL CERI para impartir diversos Talleres en su comunidad. La INSTITUCIN SOLICITANTE deber contar al menos con una persona que administrar los recursos informativos que recibir la Representacin (podr ser parte de la INSTITUCIN SOLICITANTE o estudiante en desempeo de funciones como Servicio Social dentro de la institucin). Dicha persona deber tener comprensin suficiente del idioma ingls, ya que todos los recursos informativos se encuentran en este idioma. El titular de la INSTITUCIN SOLICITANTE tomar todas las precauciones para garantizar el uso legal de todos los recursos informativos que recibirn de la OFICINA CENTRAL DEL CERI. Cuando el solicitante de una Representacin Local del CERI sea una persona fsica, deber comprometerse a constituir una Asociacin Civil (A.C.) o una Institucin de Asistencia Privada (I.A.P.) dentro de los tres meses siguientes a su designacin como Representacin Local del CERI. En el registro de su organizacin no podr utilizar el nombre, logo, conceptos, ideas o algn otro identificador relacionado con el CERI, A.C., ya que todo ello se encuentra registrado y protegido bajo leyes de propiedad intelectual con el CERI, A.C. como titular en Mxico, Estados Unidos de Amrica (E.U.A.), Canad y los pases miembros de la Unin Europea. De esta forma, el solicitante persona fsica a que hace mencin este prrafo deber registrar una organizacin no lucrativa independiente cuyo objeto social no viole lo establecido en este prrafo. El CERI, A.C. es la nica institucin en Mxico que cuenta con autorizacin legal internacional para difundir pblicamente la informacin del Foundation Center de E.U.A., de Imagine Canada de Canad y del European Foundation Centre de la Unin Europea. Cualquier difusin no autorizada por parte de terceros, personas fsicas o morales, o bien por antiguas Representaciones Locales cuya vigencia ha expirado, se perseguir por el CERI, A.C.
CENTRO DE RECURSOS INTERNACIONALES PARA ORGANIZACIONES CIVILES, A.C. - OFICINA CENTRAL Madero 46 Pte. Ofic. 7, Centro Histrico, Quertaro, Qro., 76000 Tel. 01 (442) 212-6849 www.recursosinternacionales.org

2.

3. 4. 5. 6.

7.

8.

9.

10.

11.

12. 13.

siguiendo la legislacin vigente y aplicable, sin que esto sea obstculo para que las instituciones internacionales arriba mencionadas ejerzan simultneamente otras acciones legales en contra de quien incumpla esta y otras disposiciones mencionadas en este documento. La INSTITUCIN SOLICITANTE, a travs de su Representante Legal o bien tratndose de instituciones pblicas a travs de su titular, deber comprometerse a impartir los Talleres de Capacitacin cuya Licencia de Uso recibir de la OFICINA CENTRAL DEL CERI, nicamente durante la vigencia de su membresa (un ao) y nicamente dentro de su estado, sin realizar invitaciones en estados distintos al suyo, para evitar una competencia desleal con otras Representaciones Locales del CERI. La INSTITUCIN SOLICITANTE, a travs de su Representante Legal o bien tratndose de instituciones pblicas a travs de su titular, firmar las Licencias de Uso de los Talleres que el CERI le otorgar a efecto de que pueda capacitar a las Organizaciones de la Sociedad Civil que operan en su estado. Aunque no existe limitacin en el nmero de Representaciones Locales del CERI que pueden cohabitar en un mismo estado, todas podrn ofrecer Talleres a las organizaciones de la sociedad civil registradas dentro de ese estado. Si la INSTITUCIN SOLICITANTE cumple todos los requisitos y obtiene la designacin anual como Representacin Local del CERI, firmar a travs de su Representante Legal o su titular, tanto el Convenio como las Licencias de Uso de Contenidos (Talleres) y de Software (bases de datos de donantes internacionales) con el CERI, aceptando sus trminos, condiciones y vigencia. Entre otras obligaciones, deber garantizar que, una vez concluida la vigencia como Representacin Local del CERI, el personal bajo su supervisin no intentar seguir utilizando los contenidos de Talleres del CERI (o versiones modificadas) ni de las bases de datos de donantes internacionales para ningn propsito. La violacin a esta disposicin constituye un delito bajo la legislacin mexicana vigente y el CERI, A.C. demandar una compensacin econmica por daos y perjuicios causados de parte del(os) infractor(es), sin que esto sea obstculo para que las instituciones internacionales arriba mencionadas ejerzan simultneamente otras acciones legales en contra de quien incumpla esta y otras disposiciones mencionadas en este documento. Cubrir a la OFICINA CENTRAL DEL CERI, A.C. el pago correspondiente a la MEMBRESA como Representacin Local del CERI en la ciudad de que se trate, en las fechas y condiciones establecidas. La INSTITUCIN SOLICITANTE deber presentar su Propuesta para Hospedar una Representacin Local del CERI en documento escrito, siguiendo los parmetros que se indican en la penltima pgina de este documento.

IV. PAGO DE MEMBRESA DE LAS REPRESENTACIONES LOCALES DEL CERI

El CERI, A.C. es la nica institucin en territorio mexicano que goza de convenios legales internacionales para difundir informacin oficial sobre el acceso a fuentes de financiamiento de Estados Unidos de Amrica, Canad y los pases miembros de la Unin Europea. Sin embargo, buscando formar instructores especializados en la materia y pequeos centros de aprendizaje para acercar el financiamiento internacional a proyectos sociales en cada rincn del pas, el CERI cre la figura de las Representaciones Locales. Las Representaciones Locales del CERI son instituciones independientes que, durante una vigencia de un ao, reciben autorizacin del CERI para ofrecer Talleres de capacitacin seleccionados y acceso a informacin oficial sobre instituciones donantes internacionales, bajo los trminos y condiciones establecidos en el Convenio legal y en las Licencias de Uso correspondientes, y apropiarse del 100% de los ingresos que generan. Adems, en su calidad de instituciones independientes, podrn acceder a donativos y/o becas internacionales para sus propios proyectos. Por ello, adems de acreditar el cumplimiento de los REQUISITOS PARA HOSPEDAR UNA REPRESENTACIN LOCAL (seccin II de esta Convocatoria), cada Representacin cubrir una cuota por concepto de MEMBRESA al CERI, equivalente a $48,000.00 (cuarenta y ocho mil) pesos mexicanos. Dicha MEMBRESA cubre el costo de las Licencias de Uso de los Talleres que podr ofrecer dentro de su estado durante el ao de vigencia de su MEMBRESA y se recupera en su totalidad al impartir dichos Talleres a 21 (veintin) individuos dentro de su estado. Cada Representacin imparte dichos Talleres a cientos de individuos durante la vigencia de su MEMBRESA, y el CERI las autoriza a apropiarse del 100% de dichos ingresos.
CENTRO DE RECURSOS INTERNACIONALES PARA ORGANIZACIONES CIVILES, A.C. - OFICINA CENTRAL Madero 46 Pte. Ofic. 7, Centro Histrico, Quertaro, Qro., 76000 Tel. 01 (442) 212-6849 www.recursosinternacionales.org

Adems, las Representaciones Locales recibirn gratuitamente, durante la vigencia de su MEMBRESA, el acceso a dos Bases de Datos de Instituciones Donantes de Canad y de la Unin Europea, producidas por Imagine Canada y el European Foundation Centre, respectivamente. Tambin recibirn el acceso gratuito a la biblioteca digital del Foundation Center (E.U.A.) y de Imagine Canada (Canad). Asimismo, podrn adquirir el acceso a 6 (seis) Bases de Datos de Instituciones Donantes de Estados Unidos de Amrica a un precio preferencial de $1,036 dlares de E.U.A.* Todas las herramientas mencionadas slo podrn consultarse dentro de la Representacin Local, salvo las bases de datos del Foundation Center cuyo uso se concede a travs de un password individual e intransferible. Para atender a varios usuarios deber solicitarse a la Oficina Central un password de acceso remoto, el cual permite el acceso simultneo a mltiples usuarios. De esta forma, la MEMBRESA de las Representaciones Locales del CERI no se limita a una simple afiliacin a una institucin, sino que otorga DERECHOS Y OBLIGACIONES que permiten generar ingresos a quien la ostenta, a travs de la figura legal de las Licencias de Uso. Todas las Representaciones Locales del CERI reciben las siguientes Licencias de Uso que se describen en la siguiente seccin: A. Licencias de Uso para Ofrecer Talleres de capacitacin del CERI dentro de un estado B. Licencias de Uso de Software para Hospedar Bases de Datos de Donantes Internacionales C. Licencias de Uso de Software para Acceder a dos Bibliotecas Digitales especializadas en temas del sector social

A. Licencias de Uso para Ofrecer Talleres de capacitacin del CERI dentro de un estado Las Licencias de Uso para ofrecer Talleres de capacitacin del CERI dentro de un estado otorgan a las Representaciones Locales: 1. Autorizacin legal para generar ingresos a travs de los Talleres cuyo Uso el CERI le otorga durante el primer ao. Los Talleres podr revenderlos al pblico de su estado al costo pre-establecido por la OFICINA CENTRAL DEL CERI, sin excepcin. La violacin a esta disposicin llevar a la cancelacin de la Representacin Local. Entrenamiento e informacin oficial para ofrecer Talleres de capacitacin a Organizaciones de la Sociedad Civil (registradas o en vas de registro) dentro de su estado, relativos al proceso de financiamiento de proyectos sociales con fondos provenientes de distintos pases. La obligacin, durante el primer ao, de difundir el proceso legal, fiscal y prctico para que las Organizaciones de la Sociedad Civil puedan acceder a donativos de E.U.A. IMPORTANTE: Estos Talleres NO SE PUEDEN OFRECER A INSTITUCIONES PBLICAS ni a INSTITUCIONES EDUCATIVAS, ya que el proceso que marca la legislacin tanto en Mxico como en otros pases para que puedan recibir esta clase de financiamiento es distinto al que deben seguir las Organizaciones de la Sociedad Civil. El beneficio, a partir del segundo ao, de seleccionar los Talleres que cada Representacin desea ofrecer en su comunidad (el CERI posee ms de 60 Talleres especializados dirigidos a distintos grupos de poblacin). Si desea ofrecer Talleres para INSTITUCIONES PBLICAS, o bien, para INSTITUCIONES EDUCATIVAS, podr seleccionar los que corresponden a estos grupos de poblacin, entre muchos otros Talleres. El derecho a recibir los archivos electrnicos de los Talleres debidamente diseados y los dems materiales de apoyo (formatos, ejercicios, planillas, etc.) para el pblico solicitante, as como la versin de apoyo para el presentador (script o guin que acompaa a cada diapositiva, para uso exclusivo del presentador indicndole qu debe mencionar sobre cada diapositiva). IMPORTANTE: Los Derechos de Autor y de Propiedad Intelectual pertenecen a la OFICINA CENTRAL DEL CERI y se entregan a las Representaciones Locales para su uso y disfrute durante la vigencia de su membresa. Por ningn motivo y bajo ninguna circunstancia las Representaciones Locales pueden ofrecer esta informacin en formato electrnico al pblico en general. Cada Representacin Local del CERI recibir en formato electrnico el logo y los materiales publicitarios del CERI, para difusin a nivel local. Los derechos de propiedad intelectual sobre los colores, logo, marca, diseo, concepto y otros

2.

3.

4.

5.

6.

CENTRO DE RECURSOS INTERNACIONALES PARA ORGANIZACIONES CIVILES, A.C. - OFICINA CENTRAL Madero 46 Pte. Ofic. 7, Centro Histrico, Quertaro, Qro., 76000 Tel. 01 (442) 212-6849 www.recursosinternacionales.org

relacionados con la imagen del CERI pertenecen a la OFICINA CENTRAL DEL CERI, y se concede un uso apropiado a las Representaciones Locales del CERI durante la vigencia de su membresa. 7. La OFICINA CENTRAL DEL CERI apoyar a las Representaciones Locales en la difusin de sus Talleres a travs de su propia pgina en Internet (www.recursosinternacionales.org ), de rganos gubernamentales y medios de comunicacin masiva. 8. Cada Representacin Local contar con el apoyo permanente de la OFICINA CENTRAL DEL CERI. 9. El personal de la OFICINA CENTRAL DEL CERI podr realizar visitas regulares a cada Representacin Local para supervisar su funcionamiento. 10. El titular de cada Representacin Local del CERI podr acudir o enviar a dos representantes a las sesiones nacionales de entrenamiento que la OFICINA CENTRAL DEL CERI ofrece gratuitamente a sus Representaciones Locales. En ellas se presentan nuevos Talleres que las Representaciones Locales podrn adquirir a partir del segundo ao para ofrecer en su comunidad. Estas sesiones no estn abiertas al pblico en general. B. Licencias de Uso de Software para Hospedar Bases de Datos de Donantes Internacionales A travs de las Licencias de Uso de Software para hospedar bases de datos de donantes internacionales, cada Representacin Local tendr acceso a travs de un password individual e intransferible, a las diversas bases de datos de instituciones donantes internacionales. Dichas bases de datos son propiedad de las organizaciones internacionales que se mencionan a continuacin y se otorga su uso en los trminos y condiciones que establece la correspondiente Licencia de Uso de Software que cada una expide. Es decir, no se adquiere la propiedad de dichas herramientas sino nicamente su uso legal durante la vigencia de la MEMBRESA con el CERI.

Descripcin de Bases de Datos de Donantes InternacionalesCANAD. Base de datos de Fundaciones y Corporaciones

donantes canadienses (The Canadian Directory to Foundations and Corporations). Esta herramienta electrnica es producida por Imagine Canada y contiene ms de 3,500 Fundaciones y Corporaciones donantes en Canad. Se incluye gratuitamente. EUROPA. Base de datos de Fundaciones y Corporaciones donantes europeas. Esta herramienta electrnica es producida por el European Foundation Centre e incluye ms de 500 Fundaciones y Corporaciones donantes en Europa. Se incluye gratuitamente ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. Cuatro Bases de datos de Fundaciones y Corporaciones donantes norteamericanas para organizaciones civiles (Foundation Directory Online Professional). Esta herramienta electrnica es producida por el Foundation Center de Estados Unidos e incluye ms de 100,000 Fundaciones y Corporaciones donantes para organizaciones civiles en todas las reas operativas (salud, educacin, vivienda, arte y cultura, derechos humanos, micro-emprendimientos, deportes, ciencia y tecnologa, derechos sexuales y reproductivos, etc.). Base de datos de Fundaciones y Corporaciones donantes norteamericanas, para individuos (Foundation Grants to Individuals Online). Esta herramienta electrnica es producida por el Foundation Center de Estados Unidos e incluye ms de 6,500 Fundaciones y Corporaciones donantes para individuos (estudiantes, acadmicos, artistas de todos los gneros, emprendedores sociales, cientficos, deportistas, escritores, etc.). Si se adquiere la herramienta del prrafo anterior, tendr un costo preferencial de $100 (cien) dlares de E.U.A. NOTA: Para una descripcin detallada de cada una de estas bases de datos, consulte www.recursosinternacionales.org

C. Licencias de Uso de Software para Acceder a Bibliotecas Digitales (E.U.A. y CANAD) A travs de las Licencias de Uso de Software para Acceder a las Bibliotecas Digitales de E.U.A. y Canad, las Representaciones Locales podrn consultar bibliografa especializada en el sector social internacional y SOLICITAR ARTCULOS y/o CAPTULOS especficos de ms de 40,000 publicaciones. Dichas herramientas electrnicas son propiedad de las organizaciones internacionales citadas y se

otorga su uso legal y privilegiado a travs de la MEMBRESA con el CERI.

CENTRO DE RECURSOS INTERNACIONALES PARA ORGANIZACIONES CIVILES, A.C. - OFICINA CENTRAL Madero 46 Pte. Ofic. 7, Centro Histrico, Quertaro, Qro., 76000 Tel. 01 (442) 212-6849 www.recursosinternacionales.org

V. PREPARACIN DE LA PROPUESTA ESCRITA QUE SE ENVA AL CERI

Las personas fsicas o instituciones que cumplan con los requisitos establecidos en la presente Convocatoria, debern presentar un documento escrito con la siguiente informacin. 1. UBICACIN. Proporcione la direccin completa del lugar que hospedar la Representacin Local del CERI, incluyendo cdigo postal. 2. ACCESO. Mencione si la Representacin Local del CERI podr estar abierta al pblico al menos 20 horas por semana. Indique el horario de atencin al pblico. Mencione con qu frecuencia planea organizar los Talleres de Capacitacin en su zona. Mencione si existe transporte pblico para acceder a sus instalaciones. 3. QU TIPO DE SOLICITANTE ES USTED? Mencione si est presentando esta propuesta como asociacin no lucrativa, como institucin pblica o como persona fsica en proceso de constitucin de una asociacin o lucrativa. Mencione en una pgina la historia, logros y servicios que ofrece su institucin a la comunidad y por qu debera convertirse en Representacin Local del CERI. Incluya el(os) documentos legales donde la institucin solicitante le otorga poderes y/o facultades para celebrar actos jurdicos a nombre de la institucin (Acta Constitutiva que lo design como Representante Legal; copia de la pgina del Diario Oficial donde se le otorg nombramiento y facultades legales para representar a su institucin; y/o similares). 4. SU POBLACIN Y SERVICIOS ESPECIALES. Describa las caractersticas socio-demogrficas de la poblacin que habita en su estado y localidad donde establecer el domicilio de la Representacin Local (poblacin total, edad promedio, ocupacin, etc.). El CERI busca dar especial atencin a grupos vulnerables (por razn de discapacidad fsica, condiciones econmicas, etc.). Describa cmo planea acercarse a estos grupos para que puedan beneficiarse con los servicios de su Representacin Local. 5. IDIOMA. La mayora del material que hospedarn las Representaciones Locales se encuentra en idioma ingls. El titular de las Representaciones Locales y las personas que ste(a) designe sern capacitados para identificar los usos de cada material y para hacer recomendaciones a los futuros usuarios. Sin embargo, es recomendable que al menos una persona de la Representacin Local pueda leer en ingls (un profesionista asociado, estudiante, prestador de servicio social, voluntario o empleado). El uso legal de todos los recursos intelectuales y electrnicos por parte del personal de la Representacin Local deber garantizarlo por escrito el titular. 6. INSTALACIONES DE LAS REPRESENTACIONES LOCALES. Describa el espacio donde operar la Representacin Local del CERI. Recuerde que deber contar al menos con dos computadoras para acceso al pblico, un par de mesas de trabajo y sillas para los usuarios. No es indispensable contar con el espacio fsico para impartir los Talleres de Capacitacin, siempre que pueda celebrar convenios con otras instituciones que cuenten con espacios adecuados para este fin 7. RECURSOS TECNOLGICOS. Cada Representacin Local del CERI deber ofrecer acceso pblico al menos a dos computadoras conectadas a Internet, que hospedarn las bases de datos de donantes internacionales y otros recursos electrnicos mencionados en esta Convocatoria. Por favor indique cuntas computadoras planea poner a disposicin del pblico. Las bases de datos se ofrecen a travs de un servicio de Internet privado que permite su consulta nicamente en la oficina designada como Representacin Local del CERI. Las bases de datos se instalarn en la(s) computadora(s) que usted indique (hasta 10 simultneamente), mismas que DEBERN UBICARSE FSICAMENTE DENTRO DE la Representacin Local del CERI. Las bases de datos SLO PODRN SER ACCESADAS en cada Representacin Local del CERI. Las bases de datos NO PODRN UTILIZARSE A TRAVS DE ACCESO REMOTO (en un domicilio distinto al de la Representacin Local del CERI). Es necesario que haya una persona dentro de la Representacin Local del CERI que vigile el uso adecuado tanto de las bases de datos como del resto del material electrnico e impreso. El pblico usuario NO PUEDE REPRODUCIR EN NINGN FORMATO ELECTRNICO el material contenido en las bases de datos, slo imprimir una cantidad razonable por consulta. EL TITULAR DE LA REPRESENTACIN LOCAL DEL CERI SER EL RESPONSABLE LEGAL de cualquier violacin a estas disposiciones. 8. EQUIPO DE TRABAJO. La INSTITUCIN SOLICITANTE deber demostrar que cuenta al menos con dos personas que cumplen los requisitos de la Seccin III para recibir capacitacin del CERI. Esta persona puede incluir al titular de la Representacin Local o a las personas que ste(a) designe. Debern anexarse los curricula de dichas personas. 9. DIFUSIN. Adems del apoyo que recibir del CERI, mencione cmo planea difundir las actividades de su Representacin Local. En cualquier actividad y/o documento publicitario debe mencionar que su institucin es una Representacin Local del CERI en la ciudad de (indique la ciudad, municipio o localidad). 10. EJEMPLO DE PROPUESTA. Si desea que el personal del CERI le enve en versin electrnica alguna de las propuestas que han obtenido designacin como Representaciones Locales del CERI, por favor solictelo a ceri.contacto@recursosinternacionales.org 11. FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL O TITULAR DE LA INSTITUCIN. Todas las propuestas debern estar firmadas por el Representante Legal o titular de la INSTITUCIN SOLICITANTE.

10

CENTRO DE RECURSOS INTERNACIONALES PARA ORGANIZACIONES CIVILES, A.C. - OFICINA CENTRAL Madero 46 Pte. Ofic. 7, Centro Histrico, Quertaro, Qro., 76000 Tel. 01 (442) 212-6849 www.recursosinternacionales.org

VI. FECHAS PARA ENVO DE LA PROPUESTA Y NOTIFICACIN OFICIAL

El CERI recibir propuestas para hospedar Representaciones Locales cada mes y notificar a las instituciones participantes sobre los resultados durante los primeros cinco das hbiles del mes siguiente al que se envi la propuesta. Todas las propuestas debern enviarse a la OFICINA CENTRAL DEL CERI: CENTRO DE RECURSOS INTERNACIONALES PARA ORGANIZACIONES CIVILES, A.C. Madero 46 Pte., Ofic. 7, Centro Histrico Quertaro, Qro., 76000 Tel. 01 (442) 212-6849 Sitio web: www.recursosinternacionales.org Correo electrnico: ceri.contacto@recursosinternacionales.org

11

VII. DE LA RENOVACIN DE LA MEMBRESA CON EL CERI

Dado que la MEMBRESA con el CERI consiste en una serie de servicios y productos cuyo Uso Legal se otorga a las Representaciones Locales, stas podrn renovar su MEMBRESA cada ao, siempre y cuando hayan cumplido todas las obligaciones pactadas. A partir del segundo ao podrn seleccionar libremente los Talleres que deseen ofrecer en su comunidad (el CERI cuenta con ms de 60 Talleres especializados) y generar ingresos a travs de ellos bajo los trminos y condiciones que establece el CERI en las Licencias de Uso correspondientes.

CENTRO DE RECURSOS INTERNACIONALES PARA ORGANIZACIONES CIVILES, A.C. - OFICINA CENTRAL Madero 46 Pte. Ofic. 7, Centro Histrico, Quertaro, Qro., 76000 Tel. 01 (442) 212-6849 www.recursosinternacionales.org