Avila GT-S5230

Instrukcja obsugi

Korzystanie z niniejszej instrukcji

Celem tej instrukcji jest zapoznanie uytkownika z funkcjami telefonu komrkowego. Aby szybko rozpocz prac z urzdzeniem, naley przej do czci Telefon komrkowy wprowadzenie, Skadanie i przygotowywanie telefonu komrkowego i Korzystanie z funkcji podstawowych.

Ikony uyte w instrukcji

Przed rozpoczciem naley zapozna si z ikonami wystpujcymi w niniejszym podrczniku: Ostrzeenie sytuacje, w ktrych moe doj do zranienia uytkownika lub innych osb Przestroga sytuacje, w ktrych moe doj do uszkodzenia telefonu lub innego sprztu Uwaga uwagi, wskazwki dotyczce uytkowania lub informacje dodatkowe

ii

Przejd do strony zawierajce informacje na temat omawainego zagadnienia; na przykad: str.12 (oznacza patrz strona 12)

Informacja o prawach autorskich

Prawa do wszystkich technologii i produktw zawartych w tym urzdzeniu nale do ich odpowiednich wacicieli: Bluetooth jest zastrzeonym na caym wiecie znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth QD ID: B015178. Java jest znakiem towarowym firmy Sun Microsystems, Inc. Windows Media Player jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation.
Korzystanie z niniejszej instrukcji

Nastpnie kolejno opcji lub menu, ktre naley wybra, aby wykona krok; na przykad: w trybie Menu wybierz Wiadomoci Utwrz wiadomo (oznacza Wiadomoci, a nastpnie Utwrz wiadomo) ] Nawiasy kwadratowe klawisze telefonu; na przykad: [ ] (oznacza klawisz wczania/wyjcia z menu)

iii

Spis treci

Informacje dotyczce bezpieczestwa i uytkowania ................................................ 1

Ostrzeenia dotyczce bezpieczestwa .............1 Uwagi dotyczce bezpieczestwa ......................3 Wane informacje dotyczce uytkowania .........6

Telefon komrkowy wprowadzenie ....... 11

Rozpakowywanie ..............................................11 Wygld telefonu ................................................12 Klawisze ............................................................13 Wywietlacz ......................................................13 Ikony .................................................................14

Skadanie i przygotowywanie telefonu komrkowego ............................... 16

Wkadanie karty SIM oraz baterii ......................16 adowanie baterii ..............................................18 Wkadanie karty pamici (opcjonalne) ..............19 iv

Korzystanie z funkcji podstawowych ..........20

Wczanie i wyczanie telefonu ....................... 20 Korzystanie z ekranu dotykowego .................... 21 Dostp do menu ............................................... 22 Korzystanie z widgetw .................................... 22 Uzyskiwanie dostpu do informacji na temat pomocy .............................................. 23 Dostosowywanie telefonu ................................. 23 Korzystanie z podstawowych funkcji pocze ........................................................... 25 Wysyanie i wywietlanie wiadomoci .............. 26 Dodawanie i wyszukiwanie kontaktw ............. 30 Korzystanie z podstawowych funkcji kamery ....... 30 Odtwarzanie muzyki ......................................... 32 Przegldanie stron WWW ................................ 34

Korzystanie z funkcji zaawansowanych ..... 35

Korzystanie z zaawansowanych funkcji pocze ................................................ 35 Korzystanie z zaawansowanych funkcji ksiki telefonicznej ............................... 37 Korzystanie z zaawansowanych funkcji wiadomoci ............................................ 38 Korzystanie z zaawansowanych funkcji aparatu .................................................. 40 Korzystanie z zaawansowanych funkcji muzycznych ........................................... 43

Spis treci

Korzystanie z narzdzi i aplikacji ............... 46

Korzystanie z bezprzewodowej funkcji Bluetooth ........................................................... 46 Wczanie i wysyanie wiadomoci SOS .......... 48

Uaktywnianie funkcji ledzenia telefonu ........... 49 Wykonywanie faszywych pocze ................. 49 Nagrywanie i odtwarzanie notatek gosowych ......................................................... 50 Edycja obrazw ................................................ 51 Drukowanie obrazw ........................................ 53 Przesyanie zdj i plikw wideo do sieci WWW .................................................. 53 Korzystanie z gier i aplikacji w technologii Java ............................................ 55 Synchronizowanie danych ................................ 56 Korzystanie z czytnika kanaw RSS ............... 56 Tworzenie i wywietlanie zegarw wiatowych ....................................................... 57 Konfiguracja i korzystanie z alarmw ............... 58 Korzystanie z kalkulatora ................................. 58

Przeliczanie walut lub miar ............................... 59 Konfigurowanie licznika odliczania ................... 59 Korzystanie ze stopera ..................................... 59 Tworzenie nowego zadania .............................. 59 Tworzenie notatki tekstowej .............................. 60 Zarzdzanie kalendarzem ................................ 60

Spis treci

Rozwizywanie problemw .......................... a Indeks .......................................................... d

vi

Informacje dotyczce bezpieczestwa i uytkowania

W celu uniknicia niebezpieczestwa, zapewnienia zgodnoci dziaa z prawem i optymalnego dziaania telefonu komrkowego naley stosowa si do poniszych instrukcji.

Ostrzeenia dotyczce bezpieczestwa

Przechowywanie telefonu w miejscu niedostpnym dla maych dzieci i zwierzt
Telefon oraz wszystkie jego akcesoria powinny by przechowywane w miejscu niedostpnym dla maych dzieci lub zwierzt. Mae czci w przypadku poknicia mog spowodowa zadawienie lub powane uszkodzenie ciaa.

Ochrona suchu
Due natenie dwiku podczas suchania moe doprowadzi do uszkodzenia suchu. Naley ustawi minimalny poziom gonoci, umoliwiajcy wyrane syszenie rozmowy lub muzyki.

Naley upewni si, e telefony komrkowe lub akcesoria s dokadnie zamontowane w pojedzie. Naley unika umieszczania telefonu i akcesoriw w pobliu poduszki powietrznej. Nieprawidowo zainstalowany sprzt bezprzewodowy moe spowodowa powane uszkodzenia ciaa w przypadku zadziaania poduszki powietrznej.

Dokadne instalowanie telefonw komrkowych i akcesoriw

Ostrono w obsudze i pozbywaniu si baterii i adowarek

Naley uywa tylko baterii i adowarek zatwierdzonych przez firm Samsung i przeznaczonych do okrelonego modelu telefonu. Niezgodne baterie i adowarki mog spowodowa powane obraenia ciaa lub uszkodzenie telefonu. Nigdy nie naley wrzuca baterii do ognia. Pozbywajc si baterii, naley stosowa si do przepisw lokalnego prawa.

Baterii lub telefonw nie naley nigdy umieszcza na lub w urzdzeniach wydzielajcych ciepo, takich jak kuchenki mikrofalowe, piece i grzejniki. Baterie mog wybuchn, jeli zostan zbyt mocno rozgrzane. Nigdy nie naley ama ani przebija obudowy baterii. Naley unika wystawiania baterii na dziaanie wysokiego cinienia zewntrznego, poniewa moe to doprowadzi do zwarcia wewntrz baterii i jej przegrzania.

Informacje dotyczce bezpieczestwa i uytkowania

Zgodnie z zaleceniami producentw i niezalenego orodka badawczego Wireless Technology Research, w celu uniknicia potencjalnych zakce naley zachowa minimaln odlego 15 cm midzy telefonem a rozrusznikiem serca. W przypadku podejrze wystpienia zakce pracy rozrusznika serca lub innego urzdzenia medycznego powodowanych przez telefon naley wyczy natychmiast telefon i skontaktowa si z producentem rozrusznika serca lub urzdzenia medycznego w celu uzyskania wskazwek dotyczcych dalszego postpowania.

Unikanie dziaania w pobliu rozrusznikw serca

Wyczanie telefonu w rodowiskach zagroonych wybuchem

Nie naley uywa telefonu w miejscach tankowania paliwa (na stacjach benzynowych) ani w pobliu zbiornikw z paliwem lub rodkami chemicznymi. Naley wyczy telefon w miejscach oznaczonych odpowiednimi ostrzeeniami lub instrukcjami. Telefon moe spowodowa wybuch lub poar w zbiornikach z paliwem lub rodkami chemicznymi, instalacjach przesyowych albo w ich pobliu lub w obszarach stosowania materiaw wybuchowych. Nie naley przechowywa palnych pynw i gazw oraz materiaw wybuchowych w tym samym schowku co telefon, jego czci i akcesoria.

Uwagi dotyczce bezpieczestwa

Zachowanie ostronoci podczas prowadzenia pojazdw

Naley unika korzystania z telefonu podczas jazdy oraz stosowa si do przepisw prawa, ktre ograniczaj korzystanie z telefonu komrkowego podczas jazdy. Jeli to moliwe, w celu zwikszenia bezpieczestwa naley korzysta z zestawu gonomwicego lub suchawkowego.

Informacje dotyczce bezpieczestwa i uytkowania

Stosowanie si do wszystkich ostrzee i przepisw dotyczcych bezpieczestwa

Naley stosowa si do wszelkich przepisw ograniczajcych korzystanie z telefonw komrkowych w okrelonych obszarach.

Podczas korzystania telefon naley trzyma swobodnie, lekko naciska klawisze, uywa specjalnych funkcji w celu zmniejszenia liczby nacini (na przykad szablonw i trybu wprowadzania zaprogramowanego tekstu), a take robi czste przerwy.

Ograniczanie ryzyka uszkodzenia ciaa w wyniku powtarzalnych ruchw

Korzystanie wycznie z akcesoriw zatwierdzonych przez firm Samsung

Korzystanie z niezgodnych akcesoriw moe spowodowa uszkodzenie telefonu lub obraenia ciaa. 3

Wyczanie telefonu w pobliu sprztu medycznego

Telefon moe zakca prac sprztu medycznego w szpitalach i placwkach ochrony zdrowia. Naley stosowa si do wszelkich przepisw, widocznych ostrzee i wskazwek przekazywanych przez personel medyczny.

Ochrona baterii i adowarek przed uszkodzeniem

Naley unika wystawiania baterii na dziaanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur (poniej 0 C/32 F lub powyej 45 C/113 F). Ekstremalne temperatury mog mie wpyw na pojemno i ywotno baterii. Naley unika kontaktu baterii z metalowymi przedmiotami, poniewa moe to spowodowa zwarcie kocwek + i - baterii oraz doprowadzi do czasowego lub cakowitego uszkodzenia baterii. Nigdy nie naley uywa uszkodzonych adowarek ani baterii.

Informacje dotyczce bezpieczestwa i uytkowania

Wyczanie telefonu lub jego funkcji bezprzewodowych na pokadzie samolotu

Telefon moe powodowa zakcenia pracy urzdze znajdujcych si w samolocie. Naley stosowa si do przepisw linii lotniczych i na danie personelu linii lotniczych wyczy telefon lub wczy tryb pracy telefonu bez funkcji bezprzewodowych.

Ostrone obchodzenie si z telefonem

Nie wolno dopuci do zamoczenia telefonu pyny mog spowodowa powane uszkodzenia. Nie naley obsugiwa telefonu mokrymi domi. Zawilgocenie telefonu moe spowodowa utrat gwarancji producenta. Naley unika uywania oraz przechowywania telefonu w zakurzonych i brudnych miejscach, aby elementy ruchome nie ulegy uszkodzeniu.

 Telefon jest zoonym urzdzeniem elektronicznym naley chroni go przed wstrzsami oraz obchodzi si z nim ostronie, aby unikn powanych uszkodze urzdzenia. Nie naley malowa telefonu, poniewa farba moe zablokowa elementy ruchome i uniemoliwi poprawne dziaanie urzdzenia. Jeli telefon jest wyposaony w lamp byskow lub latark, nie naley ich uywa w zbyt maej odlegoci od oczu ludzi lub zwierzt. Wystawienie telefonu na dziaanie pl magnetycznych moe spowodowa jego uszkodzenie. Nie naley uywa etui zamykanych na zamek magnetyczny oraz doprowadza do duszego kontaktu telefonu z polami magnetycznymi.

Unikanie zakce spowodowanych z kontaktem telefonu z innymi urzdzeniami elektrycznymi

Telefon emituje sygnay czstotliwoci radiowej (RF), ktre mog zakca niechronione lub chronione nieodpowiednio wyposaenie elektroniczne, takie jak rozruszniki serca, aparaty suchowe, urzdzenia medyczne oraz inne urzdzenia elektroniczne znajdujce si w domach i pojazdach. W celu rozwizania jakichkolwiek problemw dotyczcych zakce urzdze elektronicznych naley skontaktowa si z producentami tych urzdze.
Informacje dotyczce bezpieczestwa i uytkowania

Wane informacje dotyczce uytkowania

Korzystanie z telefonu w normalnej pozycji
Nie naley dotyka wewntrznej anteny telefonu.
Informacje dotyczce bezpieczestwa i uytkowania

Nieuywane adowarki naley odcza od zasilania. Baterii naley uywa wycznie zgodnie z ich przeznaczeniem.

Czynnoci serwisowe powinny by wykonywane wycznie przez wykwalifikowany personel

Dopuszczenie niewykwalifikowanego personelu do czynnoci serwisowych moe skutkowa uszkodzeniem telefonu oraz utrat gwarancji.

Ostrone obchodzenie si z kartami SIM oraz kartami pamici

Nie naley usuwa karty podczas transferu lub uzyskiwania przez telefon dostpu do informacji, poniewa moe to spowodowa utrat danych i/lub uszkodzenie karty lub telefonu. Karty naley chroni przed silnymi wstrzsami mechanicznymi oraz szumami wywoanymi przez inne urzdzenia elektryczne. Czste zapisywanie i usuwanie powoduje skrcenie ywotnoci kart pamici. Nie naley dotyka zotych stykw lub kocwek palcami oraz metalowymi przedmiotami. W razie zabrudzenia kart wytrze mikk ciereczk.

Zapewnienie maksymalnej ywotnoci baterii i adowarki

Naley unika adowania baterii przez okres duszy ni tydzie, poniewa przeadowanie moe doprowadzi do skrcenia ywotnoci baterii. Po pewnym czasie nieuywane baterie ulegaj rozadowaniu i wymagaj ponownego naadowania przed ich uyciem. 6

Zapewnienie dostpu do sub ratowniczych

Poczenia alarmowe z telefonu mog nie by moliwe na niektrych obszarach lub w niektrych okolicznociach. Przed wyruszeniem w podr do odlegych lub niezagospodarowanych obszarw naley zapewni sobie alternatywny sposb powiadomienia personelu sub ratowniczych.

Informacje na temat certyfikatu SAR (Specific Absorption Rate)

Telefon jest dostosowany do standardw Unii Europejskiej (UE) ograniczajcych wystawienie ludzi na dziaanie energii czstotliwoci radiowych emitowanych przez radia lub inne urzdzenia telekomunikacyjne. Standardy te zapobiegaj sprzeday telefonw komrkowych, ktre przekraczaj maksymalny poziom czstotliwoci (znany jako wspczynnik SAR) wynoszcy 2,0 waty na kilogram masy ciaa. Podczas testowania maksymalny zarejestrowany wspczynnik SAR dla tego modelu wynosi 0,531

wata na kilogram. Podczas normalnego uytkowania rzeczywisty wspczynnik SAR powinien by znacznie niszy, poniewa telefon zosta tak zaprojektowany, aby emitowa energi RF potrzebn do transmisji sygnau do najbliszej stacji bazowej. Poprzez automatyczn emisj moliwie najniszej energii telefon zmniejsza cakowity poziom naraenia na dziaanie energii RF. Deklaracja zgodnoci umieszczona z tyu niniejszej instrukcji wykazuje zgodno telefonu z dyrektyw RTTE. Wicej informacji na temat wspczynnika SAR oraz powizanych standardw UE znajduje si w witrynie telefonw komrkowych firmy Samsung.

Informacje dotyczce bezpieczestwa i uytkowania

Prawidowe usuwanie produktu

(Zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy Unii Europejskiej i innych europejskich krajw o oddzielnym systemie zbierania odpadw elektrycznych i elektronicznych) To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, e po zakoczeniu eksploatacji nie naley tego produktu ani jego akcesoriw (np. adowarki, 7

zestawu suchawkowego, przewodu USB) wyrzuca wraz ze zwykymi odpadami gospodarstwa domowego. Aby unikn szkodliwego wpywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadw, prosimy o oddzielenie tych przedmiotw od odpadw innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materiaw. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tych przedmiotw, uytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeday detalicznej, w ktrym dokonali zakupu produktu, lub z organem wadz lokalnych. Uytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriw nie naley usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsugi lub opakowaniu oznacza, e po upywie okresu uytkowania baterie , w ktre wyposaony by dany produkt, nie mog zosta usunite wraz z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstw domowych. Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazuj, e dana bateria zawiera rt, kadm lub ow w iloci przewyszajcej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/ 66. Jeli baterie nie zostan poprawnie zutylizowane, substancje te mog powodowa zagroenie dla zdrowia ludzkiego lub rodowiska naturalnego. Aby chroni zasoby naturalne i promowa ponowne wykorzystanie materiaw, naley oddziela baterie od innego typu odpadw i poddawa je utylizacji poprzez lokalny, bezpatny system zwrotu baterii.

Informacje dotyczce bezpieczestwa i uytkowania

UWAGA!
1. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialnoci za utrat danych, ktra spowodowana bdzie niewaciwym uytkowaniem telefonu. 2. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za wszelkie szczeglne czy przypadkowe szkody, ktre mog. powsta w wyniku uytkowania telefonu.

Sposb poprawnego usuwania baterii, w ktre wyposaony jest niniejszy produkt

(Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych krajw europejskich posiadajcych oddzielne systemy zwrotu zuytych baterii) 8

3. Nie udziela si jakichkolwiek gwarancji uytecznoci handlowej lub przydatnoci do okrelonego celu chyba, e prawo stanowi inaczej. 4. Nie udziela si gwarancji na dugowieczno dziaania poszczeglnych stykw oraz gwarancji na bezwzgldn trwao wszelkich elementw telefonu. 5. Naley przestrzega zasad prawidowego uytkowania zarwno telefonu jak i poszczeglnych akcesoriw (adowarka, bateria i inne). Nie naley podcza telefonu do innych urzdze bez wczeniejszego zapoznania si z instrukcj ich obsugi Za wady i usterki telefonu powstae w wyniku nieprawidowego jego uytkowania oraz w wyniku podczania urzdze nieprzeznaczonych do wsppracy z telefonem odpowiada uytkownik. 6. Gwarancj nie s objte elementy ulegajce naturalnemu zuyciu w wyniku eksploatacji (np. wytarcie napisw na klawiaturze czy wytarcie oraz zadrapania obudowy). Gwarancja nie obejmuje rwnie usterek powstaych w wyniku dziaania czynnikw atmosferycznych (np. zawilgocenie w wyniku opadw czy usterki wynike z dziaania wysokich i niskich temperatur).

Wyczenie odpowiedzialnoci
Cz zawartoci i usug dostpnych za porednictwem niniejszego urzdzenia stanowi wasno osb trzecich. S one chronione przepisami dotyczcymi patentw, praw autorskich, znakw towarowych i/lub innymi przepisami obejmujcymi wasno intelektualn. Wspomniana zawarto oraz usugi s przeznaczone wycznie do niekomercyjnego uytku osobistego. Zabrania si wykorzystania zawartoci oraz usug w sposb niedopuszczony przez osoby bdce w posiadaniu zawartoci lub dostawc usugi. Nie ograniczajc powyszego zapisu, jeli nie zostao to wyranie okrelone przez waciciela zawartoci lub dostawc usugi, zabrania si modyfikowania, kopiowania, ponownego publikowania, przesyania, wysyania, przekazywania, tumaczenia, sprzedawania, tworzenia produktw podobnych, wykorzystywania lub rozpowszechniania w jakikolwiek sposb oraz na jakimkolwiek noniku zawartoci lub usug dostpnych w ramach niniejszego urzdzenia. ZAWARTO I USUGI UDOSTPNIANE PRZEZ OSOBY TRZECIE S DOSTARCZANE TAKIE JAKIE S (AS IS). FIRMA SAMSUNG NIE UDZIELA GWARANCJI NA T ZAWARTO ANI USUGI, ANI W SPOSB WYRANY ANI DOROZUMIANY, 9

Informacje dotyczce bezpieczestwa i uytkowania

DLA ADNYCH CELW. FIRMA SAMSUNG NIE UDZIELA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRA NYCH ANI DOROZUMIANYCH, WCZAJC W TO LECZ NIE OGRANICZAJC DO TEGO, JAKICHKOLWIEK GWARANCJI UYTECZNOCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU. FIRMA SAMSUNG NIE GWARANTUJE DOKADNOCI, WANOCI, NIEZMIENNOCI, ZGODNOCI Z WYMOGAMI PRAWA ANI KOMPLETNOCI ZAWARTOCI ORAZ USUG UDOSTPNIANYCH ZA POREDNICTWEM NINIEJSZEGO URZDZENIA. W ADNYM WYPADKU, RWNIE W PRZYPADKU ZANIEDBANIA, FIRMA SAMSUNG NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOCI KONTRAKTOWEJ ANI DELIKTOWEJ ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY WYNIKAJCE Z KORZYSTANIA Z ZAWARTOCI LUB USUG POREDNIO, BEZPOREDNIO, PRZEZ PRZYPADEK, W SZCZEGLNYCH OKOLICZNOCIACH ORAZ JAKO KONSEKWENCJA TEGO. FIRMA NIE PONOSI TAKE ODPOWIEDZIALNOCI ZA WYNAGRODZENIA ADWOKATW, KOSZTY CZY INNE SZKODY WYNIKAJCE Z WYKORZYSTANIA INFORMACJI ZAWARTYCH W ZAWARTOCI LUB USUGACH 10

PRZEZ UYTKOWNIKA URZDZENIA LUB JAKKOLWIEK OSOB TRZECI, NAWET JELI ZOSTAN ONE POINFORMOWANE O MOLIWOCI WYSTPIENIA PROBLEMW. Usugi wiadczone przez osoby trzecie mog wygasn lub ich dostarczanie moe zosta przerwane w dowolnym momencie. Firma Samsung nie gwarantuje, e jakakolwiek zawarto lub usugi bd dostpne przez okrelony okres czasu. Zawarto oraz usugi dostarczane przez osoby trzecie s przesyane za porednictwem sieci i urzdze transmisyjnych, nad ktrymi firma Samsung nie ma kontroli. Nie ograniczajc oglnych zaoe niniejszego wyczenia odpowiedzialnoci, firma Samsung w sposb wyrany zrzeka si odpowiedzialnoci za przerwanie lub zawieszenie dostarczania zawartoci lub usug dostpnych za porednictwem urzdzenia. Firma Samsung nie wiadczy usug zwizanych z omawian zawartoci i usugami. Wszelkie pytania oraz proby dotyczce omawianej zawartoci i usug naley kierowa bezporednio do wacicieli owej zawartoci bd usug.

Informacje dotyczce bezpieczestwa i uytkowania

Telefon komrkowy wprowadzenie

Ta sekcja zawiera informacje na temat wygldu telefonu, klawiszy, wywietlacza i ikon.

Rozpakowywanie
Naley sprawdzi, czy opakowanie z urzdzeniem zawiera nastpujce elementy: Telefon komrkowy Bateria adowarka podrna Instrukcja obsugi Elementy dostarczone z telefonem mog rni si w zalenoci od oprogramowania oraz akcesoriw dostpnych w danym regionie lub oferowanych przez danego dostawc usugi. Akcesoria dodatkowe mona naby u lokalnego przedstawiciela firmy Samsung.

11

Wygld telefonu
Na przednim panelu telefonu umieszczono nastpujce klawisze i funkcje:
Telefon komrkowy wprowadzenie

Z tyu telefonu umieszczono nastpujce klawisze i funkcje:

Obiektyw aparatu Klawisz gonoci Gniazdo wielofunkcyjne Suchawka Lusterko Klawisz zawieszenia poczenia Ekran dotykowy Klawisz wczania/ wyjcia z menu Mikrofon Klawisz aparatu Pokrywa baterii

Antena wewntrzna

Klawisz poczenia Klawisz Wstecz

Klawisze oraz ekran dotykowy mona zablokowa, aby zapobiec niepodanemu uruchomieniu funkcji telefonu. W tym celu nacinij klawisz Zawie.

12

Klawisze
Klawisz Funkcja Nawizywanie lub odbieranie pocze; w trybie oczekiwania: Wybieranie wywietlanie numerw, z ktrymi ostatnio nawizywano poczenia, nieodebranych lub odebranych pocze Wstecz Zasilanie/ Wyjcie z menu W trybie menu: powrt do poprzedniego poziomu menu Wczanie i wyczanie telefonu (nacinicie i przytrzymanie); koczenie poczenia; w trybie Menu powrt do ekranu gwnego menu lub powrt do trybu oczekiwania Regulacja poziomu gonoci telefonu Blokowanie i odblokowywanie ekranu dotykowego i klawiszy

Klawisz

Aparat

Funkcja W trybie oczekiwania wczanie aparatu. W trybie aparatu wykonanie zdjcia lub nagranie filmu
Telefon komrkowy wprowadzenie

Wywietlacz
Wywietlacz telefonu skada si z nastpujcych obszarw:
Linia ikon Wywietlanie rnych ikon

Gono

Obszar tekstowo-graficzny Wywietlanie wiadomoci, instrukcji i wprowadzanych informacji

Zawie

13

Ikony
Ikony wywietlane na wywietlaczu.
Ikona
Telefon komrkowy wprowadzenie

Ikona

Definicja Przegldanie sieci Web Nawizano poczenie z bezpieczn stron WWW Roaming (poza standardowym obszarem zasigu) Przekazywanie pocze aktywne Funkcja Bluetooth wczona Samochodowy zestaw gonomwicy lub zestaw suchawkowy Bluetooth podczony Synchronizacja z komputerem PC Nowa wiadomo tekstowa (SMS) Nowa wiadomo multimedialna (MMS) Nowa wiadomo e-mail

Definicja Moc sygnau Poczenie z sieci GPRS Przesyanie danych za porednictwem sieci GPRS Poczenie z sieci EDGE Przesyanie danych za porednictwem sieci EDGE Trwa poczenie gosowe Karta pamici woona Alarm aktywny

14

Ikona

Definicja Nowa wiadomo poczty gosowej Wczony profil Normalny Wczony profil Cichy Poziom naadowania baterii Biecy czas
Telefon komrkowy wprowadzenie

15

Skadanie i przygotowywanie telefonu komrkowego

Rozpocznij od woenia karty SIM i przygotowania telefonu do pierwszego uycia.

Wkadanie karty SIM oraz baterii

Po dokonaniu subskrypcji do sieci komrkowej uytkownik otrzymuje wymienn kart SIM (Subscriber Identity Module), na ktrej znajduj si szczegowe informacje na temat subskrypcji, takie jak kod PIN i dostpne usugi opcjonalne. Aby woy kart SIM i bateri: 1. Zdejmij pokryw baterii.

Jeli telefon jest wczony, nacinij i przytrzymaj klawisz [ ], aby go wyczy. 16

2. W kart SIM.

3. W bateri.

Skadanie i przygotowywanie telefonu komrkowego

Umie kart SIM w telefonie stron ze zotymi stykami skierowan w d. Bez karty SIM moliwe jest korzystanie z usug pozasieciowych telefonu oraz niektrych funkcji menu.

4. Za pokryw baterii.

17

adowanie baterii
Przed pierwszym uyciem telefonu naley naadowa bateri. 1. Otwrz pokryw gniazda wielofunkcyjnego z boku telefonu. 2. Podcz ma wtyczk adowarki podrnej do gniazda wielofunkcyjnego.

3. Podcz du wtyczk adowarki podrnej do gniazda sieciowego. 4. Po cakowitym naadowaniu baterii (ikona nie przesuwa si), naley odczy adowark podrn od gniazda elektrycznego. 5. Odcz adowark podrn od telefonu. 6. Zamknij pokryw gniazda wielofunkcyjnego. Informacje na temat wskanika rozadowania baterii Gdy bateria jest rozadowana, telefon wyda dwik ostrzegawczy i zostanie wywietlony komunikat o rozadowaniu baterii. Ikona baterii bdzie pusta i bdzie miga. Jeli poziom naadowania baterii bdzie zbyt niski, telefon wyczy si automatycznie. Aby skorzysta z telefonu, naley ponownie naadowa bateri.

Skadanie i przygotowywanie telefonu komrkowego

Trjkt skierowany w gr

Niewaciwe podczenie adowarki podrnej moe spowodowa powane uszkodzenie telefonu. Uszkodzenia spowodowane niewaciwym uyciem telefonu nie s objte gwarancj. 18

Wkadanie karty pamici (opcjonalne)

Aby przechowywa dodatkowe pliki multimedialne, naley woy kart pamici. Telefon pozwala na uycie kart pamici microSD o pojemnoci do 8 GB (w zalenoci od producenta i typu karty pamici). 1. Zdejmij pokryw baterii i wyjmij bateri. 2. W kart pamici, etykiet skierowan w d.

3. W kart pamici do gniazda kart pamici a zostanie zablokowana na waciwym miejscu. 4. W bateri i za z powrotem pokryw. Aby wyj kart pamici, zdejmij pokryw baterii i wyjmij bateri, a nastpnie wyjmij kart pamici z gniazda karty.

Skadanie i przygotowywanie telefonu komrkowego

19

Korzystanie z funkcji podstawowych

Opis podstawowych operacji i korzystania z najwaniejszych funkcji telefonu komrkowego.

Wczanie i wyczanie telefonu

Aby wczy telefon: 1. Nacinij i przytrzymaj klawisz [ ]. 2. Wprowad kod PIN i wybierz opcj Potwierd (w razie koniecznoci). Aby wyczy telefon, powtrz opisany powyej krok 1.

Przeczanie do profilu offline

Po przeczeniu do profilu offline uytkownik moe korzysta z usug pozasieciowych w miejscach, w ktrych uywanie telefonw komrkowych jest zabronione, np. w szpitalu czy na pokadzie samolotu. Aby przeczy do profilu offline, w trybie Menu wybierz Ustawienia Profile telefonu Offline. Naley postpowa zgodnie ze wskazwkami i ostrzeeniami uzyskanymi od personelu zatrudnionego w miejscach, w ktrych korzystanie z telefonw komrkowych jest zabronione.

20

Korzystanie z ekranu dotykowego

Ekran dotykowy umoliwia przeprowadzenie wielu rnych operacji. Korzystanie z ekranu dotykowego opiera si na kilku podstawowych czynnociach. Aby w optymalny sposb korzysta z ekranu dotykowego telefonu, naley usun pokrywajc go foli ochronn. Aby otworzy menu lub uruchomi aplikacj, naley wybra odpowiedni ikon.

Aby przewija listy w pionie, naley przesuwa palec w gr lub w d.

Korzystanie z funkcji podstawowych

Aby przewija listy w poziomie, naley przesuwa palec w lewo lub w prawo.

21

Dostp do menu
Aby uzyska dostp do menu telefonu: 1. W trybie oczekiwania wybierz Menu, aby uzyska dostp do trybu Menu. 2. Wybierz menu lub opcj. 3. Nacinij klawisz Wstecz, aby przej o jeden poziom do gry; nacinij dwukrotnie klawisz [ ], aby powrci do trybu oczekiwania.

Otwieranie paska narzdzi zawierajcego widgety

W trybie oczekiwania kliknij strzak umieszczon w lewym dolnym rogu ekranu, aby otworzy pasek narzdzi zawierajcy widgety. Uoenie widgetw na pasku narzdzi mona zmieni, albo przenie je do ekranu trybu oczekiwania.

Korzystanie z funkcji podstawowych

Dodawanie widgetw do ekranu oczekiwania

1. Otwrz pasek narzdzi zawierajcy widgety. 2. Przecignij widget z paska narzdzi do ekranu trybu oczekiwania. Widget mona umieci w kadym miejscu na ekranie.

Korzystanie z widgetw
Korzystanie z widgetw na pasku narzdzi Niektre widgety pozwalaj na czenie si z serwisami internetowymi. Korzystanie z widgetw opartych na zasobach internetowych moe wiza si z dodatkowymi opatami. Dostpne widgety mog si rni w zalenoci od regionu oraz operatora sieci. 22

Zmiana widgetw
1. W trybie Menu wybierz opcje Ustawienia Wywietlacz Widget. 2. Wybierz widgety, ktre chcesz doda do paska narzdzi, a nastpnie wybierz polecenie Zapisz.

Uzyskiwanie dostpu do informacji na temat pomocy

Uzyskiwanie pomocnych informacji na temat telefonu. 1. Otwrz pasek narzdzi zawierajcy widgety. 2. Wybierz widgety. z paska narzdzi zawierajcego

Dostosowywanie telefonu
Dostosuj telefon do swoich potrzeb, aby mc korzysta z wikszej liczby funkcji.

Regulacja poziomu gonoci dwikw klawiszy

W trybie oczekiwania nacinij klawisz [ i dostosuj gono klawiszy. / ]
Korzystanie z funkcji podstawowych

3. Obr telefon w kierunku odwrotnym do wskazwek zegara do pozycji poziomej. 4. Wybierz temat pomocy, aby dowiedzie si wicej o aplikacji lub funkcji. 5. Przewi list w lewo lub prawo, aby uzyska wicej informacji. Aby powrci do poprzedniego poziomu, wybierz .

Dostosowywanie intensywnoci wibracji na ekranie dotykowym

Intensywno wibracji mona dostosowywa dotykajc ekranu dotykowego. 1. W trybie oczekiwania nacinij klawisz [ 2. Wybierz Wibracja, a nastpnie dostosuj intensywno wibracji. / ].

23

Wczanie lub wyczanie profilu cichego

W trybie oczekiwania wybierz Klawiatura, a nastpnie dotknij i przytrzymaj , aby wczy lub wyczy wyciszenie telefonu. 1. W trybie Menu wybierz Ustawienia Profile telefonu. 2. Wybierz obok wybranego profilu. 3. Wybierz Dzwonek po. gosowych. 4. Wybierz dwik dzwonka z listy, a nastpnie wybierz polecenie Zapisz. 5. Wybierz Zapisz.

2. Przewi list w lewo lub w prawo do wybranego obrazu. 3. Wybierz Ustaw.

Zmiana dwiku dzwonka

Blokowanie telefonu

Wybr tapety (tryb oczekiwania)

1. W trybie Menu wybierz Ustawienia Wywietlacz Tapeta.

1. W trybie Menu wybierz Ustawienia Bezpieczestwo. 2. Wybierz W. w Blokada telefonu. 3. Wprowad nowe 4- lub 8- cyfrowe haso i wybierz Potwierd. 4. Wprowad ponownie nowe haso i wybierz Potwierd. Podczas pierwszego korzystania z menu wymagajcego wprowadzenia hasa zostanie wywietlony monit o utworzenie i potwierdzenie hasa.

Korzystanie z funkcji podstawowych

24

Korzystanie z podstawowych funkcji pocze

Nawizywanie i odbieranie poczenia oraz korzystanie z podstawowych funkcji pocze. Podczas wykonywania poczenia telefon automatycznie blokuje ekran dotykowy, aby zapobiec przypadkowemu wprowadzaniu polece. Aby odblokowa ekran, nacinij klawisz Zawie.

2. Aby zakoczy poczenie, nacinij klawisz [ ]. Poczenia przychodzce mona odrzuca za pomoc funkcji automatycznego odrzucania. W tym celu w trybie Menu naley wybra pozycj Ustawienia Ustawienia aplikacji Poczenie Wszystkie poczenia Autom. odrzucanie W.

Korzystanie z funkcji podstawowych

Regulacja gonoci
Aby wyregulowa gono w trakcie trwania poczenia, nacinij klawisz [ / ].

Nawizywanie poczenia
1. W trybie oczekiwania wybierz Klawiatura i wprowad numer kierunkowy oraz numer telefonu. Poczenie gosowe lub 2. Dotknij nacinij klawisz [ ], aby wybra numer. 3. Aby zakoczy poczenie, nacinij klawisz [

Korzystanie z funkcji gonika

1. Aby wczy gonik podczas rozmowy, wybierz Gonik Tak. 2. Aby wczy z powrotem suchawk, wybierz Gonik. W gonym otoczeniu odsuch w trybie gonika moe sprawia trudnoci. W celu polepszenia jakoci odsuchu naley korzysta z trybu normalnej suchawki. 25

]. ].

Odbieranie poczenia
1. Gdy zadzwoni telefon, nacinij klawisz [

Korzystanie z zestawu suchawkowego

Mona nawizywa i odbiera poczenia za pomoc zestawu suchawkowego podczonego do gniazda wielofunkcyjnego: Aby ponownie wybra ostatni numer, nacinij przycisk umieszczony na suchawce, a nastpnie nacinij go drugi raz i przytrzymaj. Aby odebra poczenie, nacinij przycisk umieszczony na suchawce. Aby zakoczy poczenie, nacinij przycisk umieszczony na suchawce.

2. Wybierz kolejno Dotknij, aby doda odbiorc Wprowad rcznie. 3. Wprowad nazw adresata, a nastpnie wybierz Gotowe. 4. Wybierz Dotknij, aby doda tekst. 5. Wprowad tekst wiadomoci, a nastpnie wybierz Gotowe. Wpisz tekst Wysyanie wiadomoci tekstowych przejd do kroku 7. Doczanie plikw multimedialnych kontynuuj od kroku 6. 6. Wybierz Dodaj obiekty i dodaj element.

Korzystanie z funkcji podstawowych

Wysyanie i wywietlanie wiadomoci

Wysyanie i wywietlanie wiadomoci tekstowych (SMS), multimedialnych (MMS) oraz e-mail.

Wysyanie wiadomoci tekstowych lub multimedialnych

1. W trybie Menu wybierz Wiadomoci Utwrz wiadomo Wiadomo. 26

7. Wybierz Wylij, aby wysa wiadomo. Maksymalna dopuszczalna liczba znakw w wiadomoci SMS zaley od operatora sieci. Jeeli wiadomo przekroczy maksymaln liczb znakw, telefon j podzieli. Obsugiwane znaki: wybieranie typu kodowania znakw. Po wybraniu opcji Automatyczny telefon zmieni kodowanie z alfabetu-GSM na Unicode, jeli zostanie wprowadzony znak Unicode. Uycie kodowania Unicode spowoduje zmniejszenie maksymalnej liczby znakw w wiadomoci o okoo poow. Jeli to menu nie jest wywietlane, telefon domylnie udostpnia automatyczne kodowanie znakw.

3. Wprowad adres e-mail, a nastpnie wybierz opcj Gotowe. 4. Wybierz Dotknij, aby doda temat. 5. Wprowad tytu i wybierz Gotowe. 6. Wybierz Dotknij, aby doda tekst. 7. Wprowad tekst wiadomoci e-mail, a nastpnie wybierz Gotowe. 8. Wybierz Dodaj pliki typ elementu i docz plik (w razie potrzeby). 9. Wybierz Wylij, aby wysa wiadomo.

Korzystanie z funkcji podstawowych

Wpisz tekst
Ekran dotykowy, w ktry jest wyposaony telefon umoliwia wprowadzanie tekstu oraz tworzenie wiadomoci lub notatek. Zmiana trybu wprowadzania tekstu Po otwarciu pola, w ktrym wprowadzany jest tekst wywietlana jest wirtualna klawiatura. Wybierz Klawiatura rozwijane menu, a nastpnie wybierz jeden z nastpujcych trybw wprowadzania tekstu: 27

Wysyanie wiadomoci e-mail

1. W trybie Menu wybierz Wiadomoci Utwrz wiadomo E-mail. 2. Wybierz kolejno Dotknij, aby doda odbiorc Wprowad rcznie.

Klawiatura Pismo pe. ek. Pole pisma 1 Pole pisma 2

Tryb

Funkcja 1. Wybierz odpowiedni klawisz wirtualny, aby wprowadzi cae sowo. 2. Jeli wyraz jest wywietlany prawidowo, wybierz , aby wstawi spacj. Jeli prawidowy wyraz nie jest wywietlony, wybierz inny wyraz z listy. Wybierz odpowiedni klawisz wirtualny, aby wprowadzi cyfr. Wybierz odpowiedni klawisz wirtualny, aby wprowadzi symbol.

Wprowadzanie tekstu przy uyciu wirtualnej klawiatury 1. Zmie tryb wprowadzania tekstu na Klawiatura. 2. Wybieraj odpowiednie klawisze wirtualne, aby wprowadzi tekst. Aby zmieni wielko liter albo wprowadzi cyfry lub symbole, wybierz Abc. Aby wprowadzi tekst w trybie T9, wybierz T9. Dostpne s nastpujce tryby wprowadzania tekstu:
Tryb ABC Funkcja Wybierz odpowiedni klawisz wirtualny i przytrzymaj do momentu, a na wywietlaczu pojawi si dany znak.
Korzystanie z funkcji podstawowych

T9

Numer Symbol

Wprowadzanie tekstu uywajc penego ekranu do pisania odrcznego 1. Zmiana trybu wprowadzania tekstu na Pismo pe. ek. 2. Wpisuj znaki w dowolnym miejscu na ekranie. Aby zmieni wielko liter albo wprowadzi cyfry lub symbole, wybierz Abc.

28

Wprowad tekst w polu do wpisywania odrcznego1 1. Zmie tryb wprowadzania tekstu na Pole pisma 1. 2. Wpisuj znaki w przeznaczonym do tego obszarze w dolnej czci ekranu. Wpisuj cyfry i symbole w ?1 kolumnie znajdujcej si w prawym dolnym rogu obszaru przeznaczonego do wpisywania. Wprowad tekst w polu do wpisywania odrcznego2 1. Zmie tryb wprowadzania tekstu na Pole pisma 2. 2. Wpisuj znaki w przeznaczonym do tego obszarze w dolnej czci ekranu. Aby zmieni wielko liter albo wprowadzi cyfry lub symbole, wybierz Abc.

Wywietlanie wiadomoci tekstowych lub multimedialnych

1. W trybie Menu wybierz Wiadomoci Skrzynka odbiorcza. 2. Wybierz wiadomo tekstow lub multimedialn.

Wywietlanie wiadomoci e-mail

1. W trybie Menu wybierz Wiadomoci Skrzynka e-mail. 2. Wybierz konto. 3. Wybierz Pobierz. 4. Wybierz wiadomo e-mail lub jej nagwek. 5. W przypadku wybrania nagwka, wybierz Powr, aby wywietli tre wiadomoci e-mail.

Korzystanie z funkcji podstawowych

29

Dodawanie i wyszukiwanie kontaktw

Podstawowe informacje dotyczce korzystania z funkcji ksiki telefonicznej.

Dodawanie nowego kontaktu

1. W trybie oczekiwania wybierz Klawiatura, a nastpnie wprowad numer telefonu. 2. Wybierz kolejno opcje Dodaj do ksiki telefonicznej Nowy. 3. Wybierz Telefon lub SIM. 4. Wprowad informacje dotyczce kontaktu. 5. Wybierz Zapisz, aby zapisa kontakt w pamici.
Korzystanie z funkcji podstawowych

3. Wybierz nazw kontaktu z listy wyszukiwania. Po znalezieniu kontaktu mona: nawiza poczenie z kontaktem, wybierajc edytowa informacje dotyczce kontaktu, wybierajc Edytuj.

Korzystanie z podstawowych funkcji kamery

Robienie zdjcia i filmw oraz ich wywietlanie. Podczas wczania aparatu wywietlacz moe si wyczy z powodu tymczasowego wyadowania elektrostatycznego. Aby rozwiza ten problem, uruchom ponownie telefon.

Wyszukaj kontakt
1. W trybie Menu wybierz Kontakty. 2. Wybierz pole wyszukiwania, wprowad liter nazwy, ktr chcesz znale, a nastpnie wybierz Gotowe. Mona rwnie przecign , aby wybra pierwsz liter nazwy. 30

Robienie zdj
1. W trybie oczekiwania nacinij i przytrzymaj klawisz Aparat, aby wczy aparat. 2. Obr telefon w kierunku odwrotnym do wskazwek zegara do pozycji poziomej.

3. Skieruj obiektyw na fotografowany obiekt i wykadruj obraz.

Nagrywanie filmw wideo

.

Aby wybra balans kolorw obrazu, wybierz Aby wybra opcj opnionego wykonania zdjcia, wybierz . Aby ustawi jasno, wybierz .

4. Nacinij klawisz aparatu, aby zrobi zdjcie. Zdjcie zostanie automatycznie zapisane. Po wykonaniu zdj wybierz , aby szybko wywietli zdjcia.

1. W trybie oczekiwania nacinij i przytrzymaj klawisz Aparat, aby wczy aparat. 2. Obr telefon w kierunku odwrotnym do wskazwek zegara do pozycji poziomej. 3. Wybierz , aby przeczy do trybu nagrywania. 4. Skieruj obiektyw na fotografowany obiekt i wykadruj obraz.

Korzystanie z funkcji podstawowych

Wywietlanie zdj

1. W trybie Menu wybierz Moje pliki Obrazy Moje zdjcia plik ze zdjciami. 2. Obr telefon w kierunku odwrotnym do wskazwek zegara do pozycji poziomej.

Aby wybra balans kolorw nagrania wideo, wybierz . Aby wybra opcj opnionego wykonania zdjcia, wybierz . Aby ustawi jasno, wybierz .

Przewijaj list w gr lub w d, aby przeglda zdjcia. lub , aby przybliy lub oddali. Dotknij Aby zamkn ekran zoomu, nacinij klawisz Wstecz.

5. Nacinij klawisz aparatu, aby rozpocz nagrywanie. 6. Wybierz lub nacinij klawisz Aparat, aby zatrzyma nagrywanie. Film zostanie automatycznie zapisany. Po nagraniu filmw wideo wybierz , aby szybko wywietli filmy wideo. 31

Wywietlanie filmw wideo

W trybie Menu wybierz Moje pliki Filmy Moje wideoklipy plik wideo.

4. Sterowanie radiem FM przy uyciu nastpujcych operacji:

Ikona Funkcja Ustawienie w telefonie ponownego wyszukiwania czstotliwoci dla stacji Zmiana rda dwiku Wyszukiwanie stacji radiowej; wybieranie zapisanej stacji radiowej (dotknij i przytrzymaj) Wczanie radia FM Wyczanie radia FM

Odtwarzanie muzyki
Suchanie muzyki z odtwarzacza lub radia FM.
Korzystanie z funkcji podstawowych

Suchanie radia FM
1. Podcz dostarczony z telefonem zestaw suchawkowy do gniazda wielofunkcyjnego. 2. W trybie Menu wybierz Aplikacje Radio FM. 3. Wybierz Tak, aby rozpocz automatyczne strojenie. Radio rozpocznie automatyczne skanowanie i zapisywanie dostpnych stacji. Podczas korzystania z radia FM po raz pierwszy zostanie wywietlony monit o rozpoczcie automatycznego strojenia. 32

Suchanie plikw muzycznych

W pierwszej kolejnoci przenie pliki do telefonu lub na kart pamici: Pobierz z bezprzewodowej sieci WWW. p. 34 Pobierz z komputera, korzystajc z opcjonalnego programu Samsung PC Studio. p. 43 Odbierz pliki przez Bluetooth. p. 47 Kopiuj na kart pamici. p. 43 Synchronizacja z programem Windows Media Player 11. p. 43 Po przeniesieniu plikw na kart pamici: 1. W trybie Menu wybierz Muzyka Odtwarzacz MP3. 2. Wybierz kategori muzyczn plik muzyczny.

3. Sterowanie odtwarzaniem przy uyciu nastpujcych ikon:

Ikona Funkcja Wstrzymywanie odtwarzania Odtwarzanie Przechodzenie do tyu; skanowanie do tyu w pliku (dotknij i przytrzymaj) Przechodzenie do przodu; skanowanie do przodu w pliku (dotknij i przytrzymaj) Wybierz typ korektora Zmie trybu powtarzania Wybieranie trybu mieszania
Korzystanie z funkcji podstawowych

33

Przegldanie stron WWW

Uzyskiwanie dostpu do ulubionych stron WWW i dodawanie ich do zakadek. Za czenie si z sieci WWW oraz pobieranie treci multimedialnych moe zosta naliczona dodatkowa opata. Menu przegldarki moe by dostpne pod inn nazw, w zalenoci od operatora. Dostpne ikony mog si rni w zalenoci od regionu oraz operatora sieci.

2. Nawigacja po stronach WWW przy uyciu nastpujcych ikon:

Ikona Funkcja Przechodzenie do poprzedniej i nastpnej strony Odwieanie biecej strony Powrt do strony gwnej Otwieranie listy zakadek Zmiana trybu wywietlania Uzyskiwanie dostpu do listy opcji przegldarki

Korzystanie z funkcji podstawowych

Przegldanie stron WWW

1. W trybie Menu wybierz Internet Strona domowa, aby wywietli stron gwn operatora.

Dodawanie do zakadek ulubionych stron WWW

1. 2. 3. 4.

W trybie Menu wybierz Internet Zakadki. Wybierz Dodaj. Wprowad tytu i adres strony (URL). Wybierz Zapisz.

34

Korzystanie z funkcji zaawansowanych

Wykonywanie operacji zaawansowanych i korzystanie z dodatkowych funkcji telefonu komrkowego.

Korzystanie z zaawansowanych funkcji pocze

Dodatkowe funkcje pocze, w ktre jest wyposaony telefon.

Wywietlanie i wybieranie nieodebranych pocze

Na wywietlaczu telefonu s wywietlane nieodebrane poczenia. Aby wybra numer nieodebranego poczenia: 1. Wybierz numer nieodebranego poczenia, ktry chcesz wybra z widgetu Alarmy o wydarzeniach. 2. Nacinij klawisz [ ], aby wybra numer.

Nawizywanie poczenia z ostatnio wybieranym numerem

1. W trybie gotowoci nacinij klawisz [ ], aby wywietli list ostatnio wybieranych numerw. 2. Wybierz numer i opcj lub nacinij klawisz [ ], aby wybra numer. 35

Zawieszanie poczenia lub przywracanie zawieszonego poczenia

Wybierz Zawie, aby zawiesi poczenie lub Powr, aby wznowi zawieszone poczenie.

Odbieranie drugiego poczenia

Jeli sie obsuguje t funkcj, istnieje moliwo odebrania drugiego poczenia przychodzcego: 1. Nacinij klawisz [ ], aby odebra drugie poczenie. Pierwsze poczenie zostanie automatycznie zawieszone. 2. Wybierz Zamie, aby przecza si pomidzy poczeniami.

Wybieranie drugiego poczenia

Jeli sie obsuguje t funkcj, istnieje moliwo wybrania drugiego numeru w trakcie trwania poczenia: 1. Wybierz Zawie, aby zawiesi pierwsze poczenie. 2. Wybierz Klawiatura, wprowad drugi numer, a nastpnie wybierz Nowe poczenie lub nacinij klawisz [ ]. 3. Wybierz Zamie, aby przecza si pomidzy dwoma poczeniami. 4. Aby zakoczy zawieszone poczenie, wybierz Zawiesz. . 5. Aby zakoczy biece poczenie, wybierz [ ]. 36
Korzystanie z funkcji zaawansowanych

Wykonywanie poczenia konferencyjnego

1. Pocz si z pierwszym uczestnikiem poczenia konferencyjnego. 2. Nastpnie pocz si z drugim uczestnikiem. Pierwsze poczenie zostanie automatycznie zawieszone. 3. Podczas poczenia z drugim uytkownikiem, wybierz Docz. 4. Powtrz kroki 2 i 3, aby doda kolejnych rozmwcw (w razie potrzeby).

5. Aby zakoczy poczenie konferencyjne, nacinij klawisz [ ].

Korzystanie z zaawansowanych funkcji ksiki telefonicznej

Tworzenie wizytwek, ustawianie numerw szybkiego wybierania oraz tworzenie grup kontaktw. 1. W trybie Menu wybierz Kontakty Wicej Moja wizytwka. 2. Wprowad dane osobowe. 3. Wybierz Zapisz. Wizytwk mona wysa po doczeniu jej do wiadomoci lub przesa j, korzystajc z funkcji Bluetooth.

czenie z numerem midzynarodowym

1. W trybie oczekiwania wybierz Klawiatura, a nastpnie dotknij i przytrzymaj klawisz 0, aby wstawi znak +. 2. Wpisz peny numer, ktry chcesz wybra (kod kraju, numer kierunkowy i numer telefonu), Poczenie a nastpnie wybierz gosowe lub nacinij klawisz [ ], aby wybra numer.

Tworzenie wizytwki

Korzystanie z funkcji zaawansowanych

czenie z kontaktem z ksiki telefonicznej

Istnieje moliwo czenia z numerami bezporednio z ksiki telefonicznej, w ktrej s zapisane kontakty. p. 30 1. W trybie menu wybierz Kontakty. 2. Wybierz kontakt. 3. Wybierz obok numeru, ktry chcesz wybra .

Ustawianie ulubionych numerw telefonu

1. W trybie Menu wybierz Kontakty. 2. Wybierz Kontakty rozwijane menu Ulubione. 3. Wybierz polecenie Dodaj. 37

4. Wybierz kontakt. Kontakt zostanie zapisany jako ulubiony numer. Pierwsze 5 ulubionych numerw zostan przypisane do ulubionych kontaktw ( ) znajdujcych si na pasku narzdzi zawierajcym widgety.

Korzystanie z zaawansowanych funkcji wiadomoci

Tworzenie i korzystanie z szablonw do tworzenia nowych wiadomoci oraz tworzenie folderu zawierajcego wiadomoci.

Tworzenie grupy kontaktw

Utworzenie grupy kontaktw umoliwia przypisanie nazwy grupy, dzwonkw i obrazw identyfikujcych rozmwcw oraz typu wibracji do kadej grupy lub wysyanie wiadomoci do wszystkich czonkw grupy. Utwrz grup: 1. W trybie Menu wybierz Kontakty. 2. Wybierz Kontakty rozwijane menu Grupy. 3. Wybierz Utwrz grup. 4. Ustaw nazw grupy, obraz identyfikujcy rozmwcw, dzwonek dla grupy oraz typ wibracji. 5. Wybierz Zapisz. 38

Tworzenie szablonu wiadomoci tekstowej

1. W trybie Menu wybierz Wiadomoci Szablony Szablony SMS. 2. Wybierz Utwrz, aby otworzy nowe okno szablonu. 3. Wybierz pole wprowadzania adresu URL. 4. Wprowad tekst, a nastpnie wybierz Gotowe. 5. Wybierz Zapisz.

Korzystanie z funkcji zaawansowanych

Tworzenie szablonu wiadomoci multimedialnej

1. W trybie Menu wybierz Wiadomoci Szablony Szablony wiadomoci MMS. 2. Wybierz Utwrz, aby otworzy nowe okno szablonu. 3. Tworzenie wiadomoci multimedialnej z tematem i zacznikami do wykorzystania jako szablon. p. 26 4. Wybierz Zapisz.

Tworzenie wiadomoci na podstawie szablonu wiadomoci multimedialnej

1. W trybie Menu wybierz Wiadomoci Szablony Szablony wiadomoci MMS. 2. Wybierz dany szablon. 3. Wybierz Wylij. Szablon otworzy si jako nowa wiadomo multimedialna.
Korzystanie z funkcji zaawansowanych

Umieszczanie szablonw wiadomoci tekstowych w nowych wiadomociach

1. Aby utworzy now wiadomo, wybierz Wiadomoci Utwrz wiadomo typ wiadomoci w trybie Menu. 2. Wybierz Wicej Wstaw Szablon SMS szablon.

Tworzenie folderu do zarzdzania wiadomociami

1. W trybie Menu wybierz Wiadomoci Moje katalogi. 2. Wybierz Utwrz katalog. 3. Wprowad nazw nowego folderu, a nastpnie wybierz Gotowe. Przeno wiadomoci ze skrzynki odbiorczej do folderu, aby nimi zarzdza. 39

Korzystanie z zaawansowanych funkcji aparatu

Korzystanie z rnych trybw podczas wykonywania zdj oraz dostosowywanie ustawie aparatu.

3. Wybierz kolejno

4. Wybierz odpowiednie ustawienia. 5. Nacinij i przytrzymaj przycisk aparatu, aby wykona seri zdj.

Wykonywanie zdj korzystajc z fabrycznie ustawionych opcji dla rnych scen

1. Nacinij klawisz aparatu, aby wczy aparat. 2. Obr telefon w kierunku odwrotnym do wskazwek zegara do pozycji poziomej. 3. Wybierz scena . 4. Wybierz odpowiednie ustawienia. 5. Nacinij klawisz aparatu, aby zrobi zdjcie.

Wykonywanie zdj panoramicznych

1. Nacinij klawisz aparatu, aby wczy aparat. 2. Obr telefon w kierunku odwrotnym do wskazwek zegara do pozycji poziomej. 3. Wybierz kolejno . 4. Wybierz odpowiednie ustawienia. 5. Nacinij klawisz aparatu, aby zrobi pierwsze zdjcie. 6. Powoli przesu telefon w praw stron. Telefon automatycznie wykona nastpne zdjcie. 7. Powtrz krok 6., aby zakoczy wykonywanie zdjcia panoramicznego.

Korzystanie z funkcji zaawansowanych

Wykonywanie zdj seryjnych

1. Nacinij klawisz aparatu, aby wczy aparat. 2. Obr telefon w kierunku odwrotnym do wskazwek zegara do pozycji poziomej. 40

Wykonywanie zdj w trybie rozpoznawania umiechu

1. Nacinij klawisz aparatu, aby wczy aparat. 2. Obr telefon w kierunku odwrotnym do wskazwek zegara do pozycji poziomej. 3. Wybierz . 4. Nacinij przycisk aparatu. 5. Obiektyw aparatu naley nakierowa na fotografowane osoby. Telefon ma funkcj rozpoznawania sylwetek ludzkich oraz funkcj wykrywania umiechu. Gdy fotografowana osoba si umiechnie, aparat automatycznie zrobi zdjcie.

3. 4. 5. 6.

Wybierz kolejno . Wybierz ukad zdjcia. Wybierz odpowiednie ustawienia. Nacinij przycisk aparatu, aby wykona zdjcia dla kadej czci.
Korzystanie z funkcji zaawansowanych

Wykonywanie zdj z ramkami dekoracyjnymi

1. Nacinij klawisz aparatu, aby wczy aparat. 2. Obr telefon w kierunku odwrotnym do wskazwek zegara do pozycji poziomej. 3. Wybierz . 4. Wybierz ramk. 5. Wybierz odpowiednie ustawienia. 6. Nacinij przycisk aparatu, a nastpnie wykonaj zdjcie z ramk.

Wykonywanie rozdzielonych zdj

1. Nacinij klawisz aparatu, aby wczy aparat. 2. Obr telefon w kierunku odwrotnym do wskazwek zegara do pozycji poziomej.

41

Korzystanie z opcji aparatu

Przed wykonaniem zdjcia wybierz dostp do nastpujcych opcji:
Opcja

Dostosowywanie ustawie kamery

, aby uzyska Wybierz pozycj do poniszych opcji:
Ustawienia Funkcja Wywietl wskazwki Ustaw w aparacie ekran przegldania po zrobieniu zdj Wybieranie dwiku sygnalizujcego prac migawki Wczanie lub wyczanie dwiku Wybieranie lokalizacji pamici, w ktrej bd przechowywane wykonane zdjcia lub filmy wideo

, aby uzyska dostp

Rozdzielczo Efekty Pomiar ekspoz. Jako obrazu

Korzystanie z funkcji zaawansowanych

Funkcja Zmiana rozdzielczoci Stosowanie efektw specjalnych Wybieranie typu pomiaru ekspozycji Ustawienie jakoci obrazu zdj cyfrowych

Linie pomocnicze Podgld zdjcia Dwik migawki Nagrywanie z dwikiem Pami

Przed nagraniem filmu wybierz dostp do nastpujcych opcji:

Opcja

, aby uzyska

Rozdzielczo Efekty Jako wideo 42

Funkcja Zmiana rozdzielczoci Stosowanie efektw specjalnych Regulacja jakoci filmw wideo

Korzystanie z zaawansowanych funkcji muzycznych

Dowiedz si, jak przygotowywa pliki muzyczne, tworzy listy odtwarzania i zapisywa stacje radiowe.

Kopiowanie plikw na kart pamici

1. W kart pamici. 2. W trybie Menu wybierz Ustawienia Telefon Ustawienia USB Pami masowa Zapisz. 3. Nacinij dwukrotnie klawisz [ ], aby powrci do trybu oczekiwania. 4. Za pomoc opcjonalnego kabla do przesyania danych pocz gniazdo wielofunkcyjne w telefonie z komputerem. Po nawizaniu poczenia na ekranie komputera zostanie wywietlone okno typu pop-up. 5. Otwrz folder, aby wywietli pliki. 6. Skopiuj pliki z komputera na kart pamici.

Kopiowanie plikw muzycznych za porednictwem programu Samsung PC Studio

1. W trybie Menu wybierz Ustawienia Telefon Ustawienia USB Samsung PC studio Zapisz. 2. Za pomoc opcjonalnego kabla do przesyania danych pocz gniazdo wielofunkcyjne w telefonie z komputerem. 3. Uruchom program Samsung PC Studio i skopiuj pliki z komputera do telefonu. Aby uzyska wicej informacji, patrz pomoc programu Samsung PC Studio.

Korzystanie z funkcji zaawansowanych

Synchronizowanie telefonu z programem Windows Media Player

1. W kart pamici. 43

2. W trybie Menu wybierz Ustawienia Telefon Ustawienia USB Odtwarzacz multimedialny Zapisz. 3. Nacinij dwukrotnie klawisz [ ], aby powrci do trybu oczekiwania. 4. Przy uyciu kabla do przesyania danych do komputera podcz gniazdo wielofunkcyjne telefonu do komputera z zainstalowanym programem Windows Media Player. Po nawizaniu poczenia na ekranie komputera zostanie wywietlone okno typu pop-up. 5. Uruchom program Windows Media Player, aby zsynchronizowa pliki. 6. Edytuj lub wprowad nazw telefonu w wywietlonym oknie dialogowym (w razie potrzeby). 7. Wybierz i przenie podane pliki muzyczne na list synchronizacji. 8. Rozpocznij synchronizacj. 44

Tworzenie listy odtwarzania

1. W trybie Menu wybierz Muzyka Odtwarzacz MP3 Listy odtwarzania. 2. Wybierz Utwrz. 3. Wybierz pole wprowadzania adresu URL. 4. Wprowad tytu nowej listy odtwarzania, a nastpnie wybierz Gotowe. 5. Aby do listy odtwarzania przypisa obraz, wybierz Dotknij>edyt., a nastpnie wybierz obraz lub zrb nowe zdjcie. 6. Wybierz polecenie Zapisz. 7. Wybierz now list odtwarzania. 8. Wybierz kolejno Dodaj Utwory. 9. Wybierz pliki, ktre chcesz doda i wybierz polecenie Dodaj.

Korzystanie z funkcji zaawansowanych

Dostosowywanie ustawie odtwarzacza MP3

1. W trybie Menu wybierz Muzyka Odtwarzacz MP3. 2. Wybierz Ustawienia. 3. Dostosowanie ustawie odtwarzacza MP3.
Funkcja Ustawianie opcji odtwarzania Odtwarzanie muzyki w tle po wyczeniu w tle odtwarzacza Menu Muzyka Wybieranie kategorii muzycznych wywietlanych na ekranie biblioteki muzycznej Opcja

3. Wybierz kolejno Wicej Autostrojenie. 4. Wybierz Tak, aby potwierdzi operacj (w razie potrzeby). Radio rozpocznie automatyczne skanowanie i zapisywanie dostpnych stacji.

Wyszukiwanie informacji o muzyce

Dowiedz si, jak uzyska dostp do internetowego serwisu muzycznego i informacji o suchanych utworach. 1. W trybie Menu wybierz Muzyka Rozpoznawanie muzyki. 2. Wybierz Rozpoznawanie muzyki, aby poczy si z serwerem. 3. Po pomylnej rejestracji telefonu wybierz , aby zarejestrowa utwr, ktry chcesz znale Niektrzy operatorzy mog nie udostpnia tej usugi. Poza tym baza danych moe nie zawiera informacji o wszystkich utworach. 45

Korzystanie z funkcji zaawansowanych

4. Wybierz Zapisz.

Automatyczne zapisywanie stacji radiowych

1. Podcz dostarczony z telefonem zestaw suchawkowy do gniazda wielofunkcyjnego. 2. W trybie Menu wybierz Aplikacje Radio FM.

Korzystanie z narzdzi i aplikacji

Dowiedz si. jak korzysta z narzdzi i programw zainstalowanych w telefonie komrkowym.

Korzystanie z bezprzewodowej funkcji Bluetooth

Dowiedz si wicej o moliwociach telefonu czenia si z innymi urzdzeniami bezprzewodowymi w celu wymiany danych oraz o korzystaniu z funkcji zestawu suchawkowego.

Wczanie bezprzewodowej funkcji Bluetooth

1. W trybie Menu wybierz Aplikacje Bluetooth. 2. Wybierz kko w rodku, aby wczy bezprzewodow funkcj Bluetooth. 3. Aby umoliwi innym urzdzeniom zlokalizowanie telefonu, wybierz Ustawienia W. w Widzialno mojego telefonu opcja widzialnoci Zapisz Zapisz. Jeli wybrano Niestandardowe, ustaw czas, przez ktry telefon bdzie widoczny dla innych urzdze.

46

Wyszukiwanie i czenie z innymi urzdzeniami obsugujcymi protok Bluetooth

1. W trybie Menu wybierz Aplikacje Bluetooth Szukaj. 2. Wybierz ikon urzdzenia i przecignij j do rodka. 3. Wprowad kod PIN dla bezprzewodowej funkcji Bluetooth lub kod PIN Bluetooth drugiego urzdzenia, jeli taki kod posiada, a nastpnie wybierz Gotowe. Gdy waciciel drugiego urzdzenia wprowadzi ten sam kod PIN lub zaakceptuje poczenie, nawizywanie poczenia zostanie ukoczone. W niektrych urzdzeniach wprowadzenie kodu PIN nie jest konieczne.

Wysyanie danych przy uyciu bezprzewodowej funkcji Bluetooth

1. Wybierz plik lub element z wybranego programu, ktry chcesz wysa. 2. Wybierz Wylij przez lub Wylij adres UR... Bluetooth.

Odbieranie danych przy uyciu bezprzewodowej funkcji Bluetooth

1. Wprowad kod PIN dla bezprzewodowej funkcji Bluetooth, a nastpnie wybierz OK (w razie potrzeby). 2. Wybierz Tak, aby potwierdzi gotowo odebrania danych z urzdzenia (w razie potrzeby).

Korzystanie z narzdzi i aplikacji

Korzystanie ze zdalnego trybu SIM

Zdalny tryb SIM umoliwia nawizywanie i odbieranie pocze, korzystajc wycznie z podczonego samochodowego zestawu gonomwicego Bluetooth za porednictwem karty SIM w telefonie. 47

Aby wczy zdalny tryb karty SIM: 1. W trybie Menu wybierz Aplikacje Bluetooth Ustawienia. 2. Wybierz W. w Dostp do SIM. 3. Wybierz Zapisz. Aby korzysta ze zdalnego trybu karty SIM, nawi poczenie w standardzie Bluetooth z poziomu samochodowego zestawu gonomwicego. Samochodowy zestaw gonomwicy Bluetooth musi mie autoryzacj. Aby autoryzowa zestaw, wybierz urzdzenie, a nastpnie wybierz Autoryzuj urzdzenie.

Wczanie i wysyanie wiadomoci SOS

W nagym wypadku istnieje moliwo wysania wiadomoci SOS zawierajcej prob o pomoc. Funkcja moe nie by dostpna, zalenie od regionu lub operatora. 48

1. W trybie Menu wybierz Wiadomoci Wiad. alarmowa Ustawienia wysyania. 2. Wybierz W., aby wczy funkcj wysyania wiadomoci SOS. 3. Wybierz pole odbiorcy, aby otworzy list odbiorcw. 4. Wybierz pozycj Kontakty, aby otworzy list kontaktw. 5. Wybierz kontakty, a nastpnie wybierz Dodaj. 6. Wybierz numer telefonu (w razie potrzeby). 7. Wybierz OK, aby zapisa odbiorcw. 8. Wybierz Raz rozwijane menu, a nastpnie okrel, ile razy ma zosta wysana wiadomo SOS. 9. Wybierz kolejno Zapisz Tak. Aby wiadomo SOS zostaa wysana, ekran dotykowy i klawisze musz by zablokowane. Nacinij czterokrotnie klawisz [ / ]. Po wysaniu wiadomoci SOS, wszystkie funkcje telefonu zostan zawieszone do chwili nacinicia przycisku Zawie.

Korzystanie z narzdzi i aplikacji

Uaktywnianie funkcji ledzenia telefonu

Gdy kto woy now kart SIM do telefonu, za porednictwem funkcji ledzenia telefonu do dwch odbiorcw zostanie automatycznie wysany numer kontaktowy, aby pomc w zlokalizowaniu i odzyskaniu telefonu. Aby uaktywni funkcj ledzenia telefonu: 1. W trybie Menu wybierz Ustawienia Bezpieczestwo Mobile Tracker. 2. Wprowad haso, a nastpnie wybierz Potwierd. 3. Wybierz W., aby wczy funkcj ledzenia telefonu. 4. Wybierz pole odbiorcy, aby otworzy list odbiorcw. 5. Wybierz pole wprowadzania nazwy odbiorcy. 6. Wprowad numer telefonu, a nastpnie wybierz Gotowe. 7. Wybierz OK, aby zapisa odbiorcw. 8. Wybierz pole wprowadzania nazwy nadawcy.

9. Wprowad nazw nadawcy, a nastpnie wybierz Gotowe. 10. Wybierz kolejno Zapisz Akceptuj.

Wykonywanie faszywych pocze

Telefon umoliwia wykonywanie faszywych pocze przydatnych w przypadku zebra lub niechcianych rozmw. Istnieje take moliwo symulowania rozmowy poprzez odtwarzanie nagranego gosu.
Korzystanie z narzdzi i aplikacji

Nagrywanie notatek gosowych

1. W trybie Menu wybierz Ustawienia Ustawienia aplikacji Poczenie Faszywe poczenie Uyj nagrania gosowego. 2. Wybierz W. w Uyj nagrania gosowego. 3. Wybierz Nagranie gosowe.

49

4. 5. 6. 7. 8.
Korzystanie z narzdzi i aplikacji

Wybierz , aby rozpocz nagrywanie. Mw do mikrofonu. Po zakoczeniu wybierz . Nacinij klawisz Wstecz. Wybierz Zapisz.

Nagrywanie notatki gosowej

Wykonywanie faszywego poczenia

Aby wykona faszywe poczenie, w trybie oczekiwania nacinij i przytrzymaj klawisz [ ]. Aby zmieni czas opnienia dla faszywego poczenia, w trybie Menu wybierz Ustawienia Ustawienia aplikacji Poczenie Faszywe poczenie Opnienie opcja Zapisz.

1. W trybie Menu wybierz Aplikacje Dyktafon. 2. Wybierz , aby rozpocz nagrywanie. 3. Wypowiedz notatk do mikrofonu. 4. Po zakoczeniu wybierz . Notatka zostanie zapisana automatycznie.

Odtwarzanie notatki gosowej

1. W trybie Menu wybierz Moje pliki Dwiki Notatki gosowe. 2. Wybierz plik. 3. Do sterowania odtwarzaniem su nastpujce ikony:
Ikona Funkcja Wstrzymywanie odtwarzania Odtwarzanie lub wznowienie odtwarzania Przechodzenie do wczeniejszego fragmentu pliku (dotknij i przytrzymaj)

Nagrywanie i odtwarzanie notatek gosowych

Obsuga dyktafonu, w ktry jest wyposaony telefon.

50

Ikona Funkcja Przechodzenie do dalszego fragmentu pliku (dotknij i przytrzymaj)

Edycja obrazw
Edycja obrazw oraz korzystanie z rnych efektw.

5. Po zastosowaniu efektw wybierz Pliki Zapisz jako. 6. Wybierz lokalizacj pamici (w razie potrzeby). 7. Wprowad now nazw pliku dla obrazu, a nastpnie wybierz Gotowe.

Dostosowanie obrazu
Korzystanie z narzdzi i aplikacji

Stosowanie efektw specjalnych w obrazach

1. W trybie Menu wybierz Moje pliki Obrazy Moje zdjcia plik ze zdjciem. 2. Wybierz . 3. Wybierz Edytuj Efekty opcja efektu (filtr, styl, znieksztacenie lub czciowe rozmycie). 4. Wybierz dan wariacj efektu i wybierz Gotowe. Aby zastosowa efekt rozmycia na okrelonym obszarze obrazu, przenie prostokt lub zmie jego rozmiar, a nastpnie wybierz pozycj Rozmycie Gotowe.

1. Otwrz obraz, ktry chcesz edytowa. Zapoznaj si z krokami 1 i 2 opisanymi w czci Stosowanie efektw specjalnych w obrazach. 2. Wybierz Edytuj Dostosuj opcja regulacji (jasno, kontrast lub kolor). Aby automatycznie dostosowa obraz, wybierz pozycj Automatycznie. 3. Dostosuj obraz, a nastpnie wybierz Gotowe. 4. Zapisz edytowany obraz z now nazw. Zapoznaj si z krokami 5 i 7 opisanymi w czci Stosowanie efektw specjalnych w obrazach. 51

Transformacja obrazu
1. Otwrz obraz, ktry chcesz edytowa. Zapoznaj si z krokami 1 i 2 opisanymi w czci Stosowanie efektw specjalnych w obrazach. 2. Wybierz Edytuj Przekszta Zmie rozmiar, Obr lub Odwr. 3. Obr lub odwr obraz, a nastpnie wybierz Gotowe. Aby zmieni rozmiar obrazu, wybierz rozmiar, a nastpnie wybierz Zapisz Gotowe. 4. Zapisz edytowany obraz z now nazw. Zapoznaj si z krokami 5 i 7 opisanymi w czci Stosowanie efektw specjalnych w obrazach.

3. Narysuj prostokt nad obszarem, ktry chcesz przyci, a nastpnie wybierz Przytnij Gotowe. 4. Zapisz edytowany obraz z now nazw. Zapoznaj si z krokami 5 i 7 opisanymi w czci Stosowanie efektw specjalnych w obrazach.

Wstawianie funkcji wizualnej

1. Otwrz obraz, ktry chcesz edytowa. Zapoznaj si z krokami 1 i 2 opisanymi w czci Stosowanie efektw specjalnych w obrazach. 2. Wybierz Edytuj Wstaw funkcja wizualna (ramka, obraz, obrazek, emotikon lub tekst). 3. Wybierz funkcj wizualn lub wprowad tekst, a nastpnie wybierz Gotowe. 4. Przenie funkcj wizualn lub zmie jej rozmiar, a nastpnie wybierz Gotowe. 5. Zapisz edytowany obraz z now nazw. Zapoznaj si z krokami 5 i 7 opisanymi w czci Stosowanie efektw specjalnych w obrazach.

Korzystanie z narzdzi i aplikacji

Przycinanie obrazu
1. Otwrz obraz, ktry chcesz edytowa. Zapoznaj si z krokami 1 i 2 opisanymi w czci Stosowanie efektw specjalnych w obrazach. 2. Wybierz kolejno Edytuj Przytnij. 52

Dodawanie notatki pisanej odrcznie

1. Otwrz obraz, ktry chcesz edytowa. Zapoznaj si z krokami 1 i 2 opisanymi w czci Stosowanie efektw specjalnych w obrazach. 2. Wybierz kolejno Edytuj Ekran notatek. 3. Wybierz kolor i napisz notatk na ekranie, a nastpnie wybierz Gotowe. 4. Zapisz edytowany obraz z now nazw. Zapoznaj si z krokami 5 i 7 opisanymi w czci Stosowanie efektw specjalnych w obrazach.

3. Wybierz kolejno opcje Wicej Drukuj przy uyciu USB. 4. Ustaw opcje drukowania i wydrukuj obraz. Aby drukowa obraz, korzystajc z bezprzewodowej funkcji Bluetooth: 1. Otwrz obraz. p. 31 2. Wybierz kolejno opcje Wicej Drukuj przy uyciu Bluetooth. 3. Wybierz drukark obsugujc standard Bluetooth i nawi poczenie z drukark. p. 47 4. Ustaw opcje drukowania i wydrukuj obraz.

Korzystanie z narzdzi i aplikacji

Drukowanie obrazw
Drukowanie obrazw przy uyciu poczenia USB lub bezprzewodowej funkcji Bluetooth. Aby wydrukowa obraz przy uyciu poczenia USB, 1. Podcz kabel do gniazda wielofunkcyjnego znajdujcego si w telefonie oraz do drukarki. 2. Otwrz obraz. p. 31

Przesyanie zdj i plikw wideo do sieci WWW

Przesyanie zdj i filmw wideo do przeznaczonych do tego stron WWW i blogw. Communities moe nie by dostpna, zalenie od regionu lub operatora. 53

Ustawianie listy ulubionych adresatw

1. W trybie Menu wybierz Udostpniaj obrazy. 2. Wybierz Tak, aby ustawi list ulubionych stron docelowych (w razie potrzeby). 3. Wybierz Akceptuj, aby wyrazi zgod na oglne wyczenie odpowiedzialnoci. Po uzyskaniu dostpu do funkcji Udostpniaj obrazy po raz pierwszy zostanie wywietlony monit o potwierdzenie operacji. 4. Wybierz strony docelowe, ktre chcesz doda, a nastpnie wybierz Zapisz. Jeli wybrano Aktualizuj list blogw, nowe strony docelowe s automatycznie dodawane do listy. Aby edytowa list ulubionych stron docelowych lub aktualizowa listy z poziomu ekranu, wybierz Udostpniaj obrazy Ustawienia Preferowane listy Edytuj. 54

Przesyanie pliku
Aby mc przesya zdjcia i filmy wideo, konieczne jest posiadanie kont w przeznaczonych do tego witrynach i blogach. 1. W trybie Menu wybierz Udostpniaj obrazy. 2. Wybierz adresata, do ktrego chcesz przesa plik. 3. Wprowad identyfikator uytkownika i haso strony docelowej. 4. Wybierz Dotknij, aby doda, a nastpnie wybierz plik multimedialny. 5. Wprowad szczegy dotyczce postu, a nastpnie wybierz Przeka.

Korzystanie z narzdzi i aplikacji

Korzystanie z gier i aplikacji w technologii Java

Korzystanie z gier i programw korzystajcych z wielokrotnie nagradzanej technologii Java. W zalenoci od oprogramowania telefonu, funkcja pobierania plikw Javy moe nie by obsugiwana.

Granie w gry
1. W trybie Menu wybierz Aplikacje Gry i aplikacje. 2. Wybierz gr z listy i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Dostpny zakres gier moe si rni w zalenoci od operatora lub regionu. Dostpne opcje oraz klawisze uywane do sterowania grami mog si rni.

Korzystanie z narzdzi i aplikacji

Pobieranie gier lub aplikacji

1. W trybie Menu wybierz Aplikacje Gry i aplikacje Wicej gier. Telefon poczy si z witryn WWW wstpnie ustawion przez operatora sieci. 2. Wyszukaj gr lub aplikacj i pobierz j do pamici telefonu.

Uruchamianie programw
1. W trybie Menu wybierz Aplikacje Gry i aplikacje aplikacja. 2. Wybierz Wicej, aby uzyska dostp do listy rnych opcji oraz ustawie aplikacji.

55

Synchronizowanie danych
Synchronizowanie danych, wydarze w kalendarzu, zada oraz notatek z okrelonym serwerem WWW.

Korzystanie z czytnika kanaw RSS

Korzystanie z czytnika kanaw RSS, pobieranie najnowszych wiadomoci i danych z ulubionych witryn internetowych.

Tworzenie profilu synchronizacji

Korzystanie z narzdzi i aplikacji

1. W trybie Menu wybierz Aplikacje Synchronizuj. 2. Wybierz Dodaj, a nastpnie okrel parametry profilu. 3. Po zakoczeniu wybierz Zapisz.

Dodawanie adresu kanau RSS

1. W trybie Menu wybierz Aplikacje Czytnik RSS. 2. Wybierz Dodaj. 3. Wybierz pole wprowadzania adresu URL. 4. Wprowad adres kanau RSS i wybierz OK.

Rozpoczynanie synchronizacji
2. Wybierz profil synchronizacji.

Odczytywanie kanaw RSS

1. W trybie Menu wybierz Aplikacje Czytnik RSS. 2. Wybierz Aktualizuj, aby pobra najnowsze informacje.

1. W trybie Menu wybierz Aplikacje Synchronizuj. 3. Wybierz Kontynuuj, aby rozpocz synchronizacj z okrelonym serwerem WWW. 56

3. Wybierz kategori kanau zaktualizowany kana. Funkcja automatycznego aktualizowania automatycznie aktualizuje kanay RSS w okrelonych odstpach czasu. Aby aktywowa funkcj automatycznego aktualizowania, wybierz Czytnik RSS Wicej Ustawienia Preferencje.

Tworzenie zegara wiatowego

Tworzenie i wywietlanie zegarw wiatowych

Wywietlanie aktualnej godziny w innym regionie oraz konfigurowanie wywietlania czasu na wiecie.

1. W trybie Menu wybierz Organizer Czas na wiecie. 2. Wybierz Dodaj. 3. Wybierz stref czasow. 4. Aby ustawi czas letni, wybierz . 5. Wybierz OK, aby ustawi zegar wiatowy. Zegar wiatowy jest ustawiany jako drugi zegar. 6. Wybierz Dodaj, aby doda wicej zegarw (krok 3).

Korzystanie z narzdzi i aplikacji

Dodawanie czasu na wiecie do wywietlacza telefonu

Widget wywietlania dwch zegarw umoliwia wywietlanie na ekranie telefonu zegarw w dwch rnych strefach czasowych. Po zapisaniu czasu na wiecie, 1. W trybie Menu wybierz Organizer Czas na wiecie. 57

Widok zegara wiatowego

1. W trybie Menu wybierz Organizer Czas na wiecie. 2. Przewi list mapy wiata, aby wybra stref czasow.

2. Wybierz

Ustaw jako drugi zegar.

Wyczanie alarmu
Po wczeniu alarmu: Przesu suwak do Stop, aby wyczy alarm bez uruchamiania funkcji drzemki. Przesu suwak do Stop, aby wyczy alarm przy wczonej funkcji drzemki lub przesu suwak do Drzemka, aby wyciszy alarm na okres drzemki.

3. Wybierz czas na wiecie, ktry chcesz doda. 4. Wybierz Ustaw.

Konfiguracja i korzystanie z alarmw

Konfigurowanie i sterowanie alarmami przypominajcymi o wanych wydarzeniach.
Korzystanie z narzdzi i aplikacji

Konfiguracja nowego alarmu

1. W trybie Menu wybierz Alarmy. 2. Wybierz Utwrz alarm. 3. Konfiguracja szczegw dotyczcych alarmu. 4. Wybierz Zapisz. Jeli telefon jest wyczony, funkcja automatycznego wczania automatycznie wcza telefon i uruchamia alarm o ustalonej wczeniej godzinie. 58

Wyczanie alarmu
1. W trybie Menu wybierz Alarmy. 2. Wybierz Wy. obok alarmu, ktry chcesz wyczy.

Korzystanie z kalkulatora
1. W trybie Menu wybierz Organizer Kalkulator. 2. Wykonuj podstawowe operacje matematyczne przy uyciu klawiszy odpowiadajcych ekranowi kalkulatora.

Przeliczanie walut lub miar

1. W trybie Menu wybierz Organizer Przelicznik typ konwersji. 2. W odpowiednich polach wprowad waluty lub miary i jednostki.

Korzystanie ze stopera
1. W trybie Menu wybierz Aplikacje Stoper. 2. Wybierz Start, aby uruchomi stoper. 3. Wybierz Pomiar, aby zapisywa czasy okre. 4. Po zakoczeniu wybierz Stop. 5. Wybierz Zeruj, aby skasowa zapisane czasy.
Korzystanie z narzdzi i aplikacji

Konfigurowanie licznika odliczania

1. W trybie Menu wybierz Aplikacje Czasomierz. 2. Wprowad godziny lub minuty, ktre chcesz odmierzy. 3. Wybierz Start, aby rozpocz odliczanie. 4. Po zakoczeniu odliczania przecignij suwak do pozycji Stop, aby wyczy alarm.

Tworzenie nowego zadania

1. W trybie Menu wybierz Organizer Zadanie. 2. Wybierz Utwrz zadanie. 3. Wprowad szczegy zadania i wybierz polecenie Zapisz.

59

Tworzenie notatki tekstowej

1. W trybie Menu wybierz Organizer Notatka. 2. Wybierz Utwrz notatk. 3. Wprowad tekst notatki, a nastpnie wybierz Gotowe.

3. W wymaganych polach wprowad szczegy dotyczce zdarzenia. 4. Wybierz Zapisz.

Wywietlanie zdarze
Aby wywietli zdarzenia z wybranego dnia, 1. W trybie Menu wybierz Organizer Kalendarz. 2. Wybierz dat w kalendarzu. 3. Po wybraniu zdarzenia mona wywietli jego szczegy. Aby wywietli zdarzenia wedug typw, 1. W trybie Menu wybierz Organizer Kalendarz. 2. Wybierz Lista pozycji. 3. Po wybraniu zdarzenia mona wywietli jego szczegy.

Zarzdzanie kalendarzem
Zmiana widoku kalendarza i tworzenie zdarze.

Korzystanie z narzdzi i aplikacji

Zmiana widoku kalendarza

1. W trybie Menu wybierz Organizer Kalendarz. 2. Wybierz Wicej Widok dnia lub Podgld tygodnia.

Tworzenie zdarzenia

1. W trybie Menu wybierz Organizer Kalendarz. 2. Wybierz Nowe zdarzenie. 60

Rozwizywanie problemw
W przypadku wystpienia problemw z telefonem komrkowym przed skontaktowaniem si ze specjalistami w punkcie serwisowym naley przeprowadzi procedury dotyczce rozwizywania problemw. Podczas uytkowania telefonu mog zosta wywietlone nastpujce komunikaty: Wiadomo Sprbuj rozwiza ten problem: W kart SIM, aby uzyska Upewnij si, e karta SIM jest dostp do prawidowo zainstalowana. usug sieciowych Blokada telefonu Gdy wczona jest funkcja blokady telefonu, naley wpisa haso ustalone dla telefonu. Wiadomo Sprbuj rozwiza ten problem: Przy wczaniu telefonu po raz pierwszy lub kiedy wczona jest funkcja monitu o kod PIN musisz Kod PIN poda kod PIN dostarczony z kart SIM. Funkcj t mona wyczy za pomoc menu Blokada PIN. Wchodzc do menu wymagajcego podania kodu PIN2, naley wprowadzi kod PIN2 dostarczany razem z kart SIM. W celu uzyskania szczegowych informacji naley skontaktowa si z operatorem. a

Kod PIN2

Wiadomo Sprbuj rozwiza ten problem: Karta SIM zostaa zablokowana. Dzieje si tak z reguy w przypadku wielokrotnego wpisania Kod PUK nieprawidowego kodu PIN. Wprowad kod PUK dostarczony przez operatora. Telefon wywietla komunikat Usuga niedostpna lub Bd sieci. Podczas przebywania w miejscach, w ktrych panuje saby sygna lub odbir, moe nastpi utrata moliwoci odbierania i wykonywania pocze. Przenie si w inne miejsce i sprbuj ponownie. Dostp do niektrych opcji moliwy jest dopiero po uprzednim dokonaniu subskrypcji. W celu uzyskania szczegowych informacji naley skontaktowa si z operatorem. b

Po wpisaniu numeru poczenie nie rozpoczyna si. Upewnij si, e zosta nacinity klawisz poczenia: [ ]. Upewnij si, e wybrana zostaa prawidowa sie komrkowa. Upewnij si, e dla wybieranego numeru nie ustawiono blokowania poczenia. Inni rozmwcy nie mog poczy si z tym telefonem. Upewnij si, e telefon zosta wczony. Upewnij si, e wybrana zostaa prawidowa sie komrkowa. Upewnij si, e dla wybieranego numeru nie ustawiono blokowania poczenia.

Rozwizywanie problemw

Inni rozmwcy nie sysz rozmowy. Upewnij si, e wbudowany mikrofon nie zosta zakryty. Upewnij si, e mikrofon znajduje si blisko ust. Podczas korzystania z zestawu suchawkowego upewnij si, e zosta on poprawnie podczony. Telefon brzczy i miga ikona baterii. Niski poziom naadowania baterii. Naaduj ponownie lub wymie bateri, aby w dalszym cigu korzysta z telefonu. Jako dwiku podczas rozmowy jest niska. Upewnij si, e nic nie blokuje anteny wewntrznej. Podczas przebywania w miejscach, w ktrych panuje saby sygna lub odbir, moe nastpi utrata moliwoci odbierania i wykonywania pocze. Przenie si w inne miejsce i sprbuj ponownie.

Po wybraniu rozmwcy poczenie nie jest nawizywane. Upewnij si, e na licie kontaktw wpisany zosta prawidowy numer. Jeli to konieczne, wpisz ponownie numer i zachowaj go. Bateria nie jest adowana, tak jak powinna lub czasami telefon sam si wycza. Styki baterii mog by brudne. Przetrzyj oba zote styki czyst, mikk szmatk i sprbuj ponownie naadowa bateri. Jeeli poprawne naadowanie baterii w dalszym cigu nie bdzie moliwe, pozbd si starej baterii w odpowiedni sposb i zainstaluj now. Telefon jest gorcy. Podczas uywania kilku aplikacji na raz telefon pobiera wicej mocy i moe si z tego powodu nagrzewa. Jest to sytuacja normalna i nie powinna ona wpywa na dugo uytkowania telefonu lub jego wydajno. c
Rozwizywanie problemw

Indeks
alarmy tworzenie, 58 wyczanie, 58 zatrzymywanie, 58 Bluetooth aktywowanie, 46 odbieranie danych, 47 wysyanie danych, 47 zdalny tryb SIM, 47 bateria instalowanie, 16 adowanie, 18 wskanik niskiego poziomu baterii, 18 d blokada patrz, blokada telefonu blokada telefonu 24 Communities patrz narzdzie, mobile blog czas na wiecie przegldanie, 57 tworzenie, 57 ustawianie podwjnego zegara, 57 czytnik kanaw RSS patrz narzdzia, czytnik kanaw RSS dodatki alarm, 58 kalendarz, 60 kalkulator, 58 mobile blog, 53 przelicznik, 59 stoper, 59 dzwonek 24 dwik klawiszy 23 edytowanie, 51 faszywe poczenia patrz poczenia, nawizywanie faszywych pocze

filmy wideo nagrywanie, 31 podstawy wykonywania, 32 gono gono dwiku klawiszy, 23 gono poczenia, 25 Internet patrz, przegldarka internetowa Java pobieranie, 55 uruchamianie gier, 55 uzyskiwanie dostpu do aplikacji, 55 kalendarz patrz, dodatki

kalkulator patrz, dodatki karta pamici 19 karta SIM 16 konferencyjne kontakty dodawanie, 30 tworzenie grup, 38 wyszukiwanie, 30 licznik odliczania patrz, dodatki multimedia patrz wiadomoci narzdzia czytnik kanaw RSS, 56 edytor obrazw, 51 zadania, 59

narzdzie licznik odliczania, 59 notatka patrz tekst lub notatki gosowe notatki gosowe nagrywanie, 50 odtwarzanie, 50
Indeks

obrazy dodawanie efektw, 51 dodawanie notatek, 53 dostosowywanie, 51 drukowanie, 53 przeksztacanie, 52 przycinanie, 52 wstawianie funkcji wizualnych, 52 e

odtwarzacz MP3 dostosowywanie, 45 suchanie muzyki, 33 tworzenie list odtwarzania, 44 odtwarzacz muzyczny synchronizacja, 43 ledzenie telefonu 49
Indeks

poczenia funkcje podstawowe, 25 funkcje zaawansowane, 35 konferencyjne, 36 nawizywanie, 25 numery midzynarodowe, 37 odbieranie dodatkowych pocze, 36 odbieranie, 25 f

ostatnio wybierane, 35 przegldanie nieodebranych, 35 przywracanie zawieszonych pocze, 36 wybieranie dodatkowych pocze, 36 wybieranie nieodebranych, 35 wykonywanie faszywych pocze telefonicznych, 49 z ksiki telefonicznej, 37 zawieszanie pocze, 36 poczenia konferencyjne patrz, poczenia profil cichy 24 profil offline 20

przegldarka patrz przegldarka internetowa przegldarka internetowa dodawanie zakadek, 34 uruchamianie strony domowej, 34 przelicznik patrz narzdzia, przelicznik radio patrz radio FM radio FM dostrajanie stacji, 45 suchanie, 32 stoper patrz, dodatki

synchronizacja tworzenie profilu, 56 uruchamianie, 56 szablony multimedia, 39 tekst, 38 wstawianie, 39 tapeta 24 tekst tworzenie notatek, 60 wiadomoci, 26 wprowadzanie, 27 timer patrz, dodatki

Windows Media Player 43 wiadomoci przegldanie multimediw, 29 przegldanie tekstu, 29 przegldanie, 29 wysyanie multimediw, 26 wysyanie tekstu, 26 wysyanie wiadomoci e-mail, 27 wiadomo SOS 48 widgety 22 wizytwki 37 wyszukiwanie muzyki 45

zdjcia 51 funkcje zaawansowane, 40 podstawy wykonywania, 30 przegldanie, 31 zegar patrz, czas na wiecie zestaw suchawkowy 26
Indeks

Deklaracja zgodnoci (R&TTE)

Samsung Electronics
deklaruje z pen odpowiedzialnoci, e model

Niniejszym owiadczamy, e przeprowadzono wszystkie kluczowe zestawy testw transmisji w pamie radiowym oraz e wyej wymieniony produkt odpowiada wszystkim kluczowym wymaganiom Dyrektywy 1999/5/EC. Procedura badania zgodnoci, o ktrej mowa w artykule 10 i ktra zostaa wyszczeglniona w zaczniku [IV] Dyrektywy 1999/5/EC, zostaa przeprowadzona przy wspudziale nastpujcych instytucji: BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Oznaczenie identyfikacyjne: 0168 Dokumentacja techniczna jest przechowywana w: Samsung Electronics QA Lab. i bdzie udostpniana na danie. (Przedstawiciel w UE) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2009.04.01 Yong-Sang Park / S. Manager
(miejsce i data wystawienia) (nazwisko i podpis osoby upowanionej) * Nie jest to adres centrum serwisowego firmy Samsung. Adres i numer telefonu centrum serwisowego firmy Samsung mona znale na karcie gwarancyjnej lub uzyska od sprzedawcy, u ktrego zakupiono telefon.

Telefon komrkowy GSM: GT-S5230

ktrego dotyczy niniejsza deklaracja, jest zgodny z niej wymienionymi standardami i dokumentami normatywnymi. BEZPIECZESTWO EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004 EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002) EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

SAR RADIO

W zalenoci od oprogramowania, dostawcy usug, karty SIM lub zainstalowanego oprogramowania niektre fragmenty tej instrukcji mog nie odpowiada stanowi faktycznemu.

World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea Code No.: GH68-23104A Polish. 04/2009. Rev. 1.1