AMBIENTES PELIGROSOS SECCION 5OO DE LA NEC

NELSON PADILLA ATENCIO

JORGE IVAN SILVA

CORPORACION UNIVERSITARIA DE LA COSTA, C.U.C FACULTAD DE INGENIERIA PROGRAMA ELECTRICA VII SEMESTRE BARRANQUILLA 2011-2

En el artculo 500 de la NEC trata de los lugares o reas peligrosas (clasificados) los cuales se clasifican en: Clase I, Divisin 1 y 2, Clase II, Divisin 1 y 2 y clase III, Divisin 1y 2. Las denominadas reas Peligrosas son aquellos lugares donde una sustancia inflamable est o puede estar presente en un estado fcilmente inflamable. Estos lugares pueden ser aquellas instalaciones donde se manipulen, almacenen o procesen lquidos, gases, vapores, polvos o fibras inflamables. En los cuales existen riesgo de explosin debido a la presencia de estos. Estos lugares se deben clasificar dependiendo de las propiedades de dichas sustancias combustibles que pueda haber en ellos y por la posibilidad de que se produzcan concentraciones o cantidades inflamables o combustibles. Cuando los nicos materiales utilizados o manipulados en estos lugares, sean materiales que se inflaman al contacto con el aire, estos lugares no deben ser clasificados. La NEC recomienda en el artculo 500-5 tener unas precauciones especiales lo cual nos dice que los equipos instalados deben garantizar un funcionamiento seguro en condiciones adecuadas de uso y mantenimiento, que los usuarios tengan un cuidado especial con estos equipos , que tenemos que tener en cuenta en especial las condiciones de temperatura, ya que a una baja temperatura como la de los estados unido en tiempo de invierno que son de unas condiciones muy baja por lo menos una temperatura de -25C, pueda que un equipo a esa temperatura no explote, pero si lo haga a temperatura ambiente en lugares clase I Divisin 1. Estas reas se clasifican por el tipo de material que se maneje, procese o almacene y se define las clases como sigue: (a) Clase I.- Son aquellos locales en los que en su atmsfera estn o pueden estar presentes gases o vapores inflamables en cantidad suficiente como para producir una mezcla inflamable o explosiva. Los varios gases y vapores estn organizados en cuatro grupos: Grupo A: lugares que contengan acetileno. Grupo B: gases inflamables, vapor producido por lquido inflamable o vapor combustible lquido producido que al mezclarse con el aire se pueda quemar o explotar. Un tpico de la clase I, grupo b material es hidrgeno. Grupo C: gases inflamables, vapor producido lquido inflamable o combustible, vapores que al ser mezclado con aire produzcan una explosin, o bien tener un mximo brecha seguro experimental (MESG) ha superior a 0,45 mm e inferior o igual a 0,75 mm o un encendido actual coeficiente mnimo (proporcin de MIC) mayor que 0,40 y menor o igual a 0.80. Un tpico de la clase I, grupo c material es etileno.

Grupo D: gases inflamables , vapor producido lquidos inflamables o combustible, lquido producido vapor mezclado con el aire que puede quemar o explotar, teniendo ambos un mximo brecha seguro experimental (MESG) superior a 0,75 o una relacin de corriente mnima (proporcin de MIC) mayor de 0,80.

(b). Tambin se encuentra lo de Clase II que son aquellos lugares que son peligrosos debido a la presencia de polvos combustibles. Para los polvos las categoras estn agrupadas en: Grupo E: atmsferas que contengan metal combustible polvos, aluminio, magnesio, y sus aleaciones comerciales, u otro polvo combustible de partcula cuyo tamao, abrasividad y conductividad presenten riesgos similares con el uso de equipos elctricos. Nota. Algunos polvos metlicos pueden tener caractersticas que requieran medidas de seguridad superiores a las reseadas para los polvos de aluminio, magnesio y sus aleaciones comerciales. Por ejemplo, los polvos de circonio, torio y uranio tienen temperaturas de ignicin muy bajas {a veces hasta de slo 20 C (68F9)} y energas mnimas para ignicin ms bajas que cualquier otro material de los grupos de los lugares Clase I o Clase II. Grupo F: Atmsferas que contengan polvos combustibles de carbn que tengan ms del 8% total de partculas voltiles, como por ejemplo carbn vegetal, carbn mineral, negro de humo o polvos que estn sensibilizados por otros materiales de modo que presenten riesgo de explosin. Grupo G: Atmsferas que contengan polvos combustibles no incluidos en los Grupos E o F, como harina, cereales, aserrn de madera, aserrn de plstico y productos qumicos. FPN. Para ms informacin sobre las propiedades y clasificacin por grupos de los materiales de Clase II, vanse Recommended Practice for the Classification of Combustible Dusts and of Class II Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Plants, ANSI/NFPA 499-1997. Las caractersticas de explosin de las mezclas de aire y polvo varan con los materiales afectados. En los lugares Clase II, la clasificacin de los grupos E, F y G incluye la hermeticidad de las juntas y de los ejes, para evitar la entrada de polvos en encerramientos a prueba de ignicin de polvos, la deposicin de capas de polvo sobre los equipos de modo que pueda dar lugar a sobrecalentamiento y la temperatura de ignicin de los polvos. Por tanto, es necesario que los equipos estn aprobados no slo para lugares de una clase determinada, sino tambin para el grupo de polvos que pueda haber en dichos lugares. Algunos polvos pueden requerir mayores precauciones debido a los fenmenos qumicos que pueden dar lugar a la generacin de gases inflamables. Vase National Electrical Safety Code, ANSI C2-1997, Seccin 127A que se refiere a zonas de manipulacin de carbn. Clase III.- Son aquellas reas donde existen condiciones de peligrosidad debido a la presencia de fibras o materiales que produzcan pelusas inflamables. Esta clase de reas no tienen grupos especficos que las identifiquen, siguiendo con la secuencia la parte (c) de este articulo trata textualmente que la aprobacin de la Clase y propiedades, que Independientemente de la clasificacin del lugar donde estn instalados, los equipos que dependan de un solo sello de presin, un diafragma o un tubo para evitar que entren fluidos inflamables o combustibles en el equipo, deben estar aprobados para lugares Clase I Divisin 2. Excepcin. Los equipos instalados en lugares Clase I Divisin 1 deben ser adecuados para el lugar de Divisin 1. Nota. Para requisitos adicionales, vase el Artculo 501-5.f).3). Estos equipos deben estar aprobados no slo para el lugar de la clase correspondiente, sino tambin de acuerdo con las propiedades explosivas, combustibles o de ignicin del vapor, gas, polvo, fibra o partculas que pueda haber en l. Adems, los equipos de Clase I no deben tener ninguna superficie expuesta que pueda calentarse durante su funcionamiento por encima de la temperatura de ignicin del gas o vapor que pueda haber. Los equipos de Clase II no deben

tener partes externas a una temperatura superior a la especificada en el Artculo 500-5.f). Los equipos de Clase III no deben tener partes externas a una temperatura superior a la especificada en el Artculo 503-1. Se permite que los equipos aprobados para lugares de la Divisin 1 se ubiquen en lugares de la Divisin 2 de la misma clase y grupo. Cuando lo permitan especficamente las Secciones 501 a 503, se permite instalar equipos de propsito general o instalado en encerramientos de propsito general en lugares de la Divisin 2, si esos equipos no constituyen fuente de ignicin en condiciones operativas normales. Si no se indica otra cosa, se supone que las condiciones operativas normales de los motores son las de funcionamiento continuo a plena carga. Cuando haya o pueda haber al mismo tiempo presentes gases inflamables y polvos combustibles, se debe tener en cuenta la presencia simultnea de ambos elementos para establecer la temperatura de operacin segura del equipo elctrico. Nota. Las caractersticas de las distintas mezclas atmosfricas de aire con gases, vapores o polvos dependen del material especfico presente. Los equipos aprobados se deben rotular con la clase, grupo temperatura o rango de temperaturas de funcionamiento referenciado para un ambiente a 40 C (104F). En esta parte nos encontramos con cinco excepciones las cuales las traigo a mencin tal cual como est estipulada en el Cdigo, y dice: No es necesario que lleven rotulada la temperatura o el rango de temperatura de funcionamiento los equipos que no generen calor, como las cajas de unin, tubera conduit, accesorios, y los que produzcan calor con una temperatura mxima no superior a 100 C (212F). No es necesario que lleven rotulado el grupo los elementos fijos de alumbrado rotulados exclusivamente para lugares Clase I Divisin 2 o Clase II Divisin 2. No es necesario que lleven rotulada la clase, grupo, divisin ni temperatura de funcionamiento los equipos fijos de propsito general en lugares Clase I distintos de los equipos fijos de alumbrado, que sean aceptables para su uso en lugares Clase I Divisin 2. No es necesario que lleven rotulada la clase, grupo, divisin ni temperatura de funcionamiento los equipos hermticos al polvo distintos de los equipos de alumbrado fijos, que sean aceptables para su uso en lugares Clase II Divisin 2 y Clase III. Los equipos elctricos adecuados para funcionar a temperaturas ambiente superiores a 40 C deben ir rotulados con la temperatura ambiente mxima y adems con la temperatura o rango de temperatura de funcionamiento a esa temperatura ambiente. Si aparece en el rtulo, el rango de temperatura debe estar indicado mediante las marcas identificativas de la Tabla 500-5.d). Los nmeros de identificacin rotulados en las placas de caractersticas de los equipos deben estar de acuerdo con la Tabla 500-5.d). Los equipos aprobados para lugares Clase I y Clase II deben ir rotulados con la temperatura mxima de operacin segura, calculada segn la exposicin simultnea a las combinaciones que puedan darse en los lugares Clase I y Clase II.

CLASIFICACION DE LA TEMPERATURA EN LA SUPERFICIE DE LOS EQUIPOS USADOS EN AREAS PELIGROSAS MAXIMA TEMPERATURA C 450 300 280 260 230 215 200 180 165 160 135 120 100 85 F 842 572 536 500 446 419 392 356 329 320 275 248 212 185 T1 T2 T2A T2B T2C T2D T3 T3A T3B T3C T4 T4A T4B T4C CLASIFICACION

TEMPERATURAS DE ENCENDIDO PARA LAS QUE LOS EQUIPOS CLASE II (NEC) HAN SIDO PREVIAMENTE APROBADOS GRUPO CLASE II EQUIPOS QUE NO ESTAN SUJETO A DOBLE CARGA EQUIPOS QUE PUEDEN SER SOBRECARGADOS

C E F G 200 200 165

F 392 392 329

OPERACIN NORMAL C F 200 392 150 302 120 248

OPERACIN ANORMAL C F 200 392 200 392 165 329

Dentro de las Clases mencionadas el NEC considera: Divisin 1.- Son locales en donde existen concentraciones peligrosas de lquidos, gases, vapores, polvos o fibras inflamables en forma continua o peridica, bajo condiciones normales de operacin; o lugares en donde pueden existir frecuentemente concentraciones peligrosas de tales substancias debido a operaciones de mantenimiento o reparacin, o debido a fugas; o reas donde la interrupcin de servicio u operaciones defectuosas de los equipos o procesos que pueden liberar concentraciones peligrosas de las substancias inflamables, pueden tambin causar fallas simultneas del equipo elctrico. Divisin 2.- Son locales en las que lquidos, vapores, gases, polvos o fibras inflamables son manejados, procesados o usados, pero estas substancias inflamables pueden normalmente ser confinados dentro de depsitos o sistemas cerrados desde donde ellos pueden escapar solo en caso de ruptura accidental o falla de tales depsitos o sistemas, o en caso de operacin anormal de los equipos; o lugares en donde las concentraciones peligrosas de gases o vapores son normalmente prevenidas por ventilacin artificial pero que pueden llegar a ser peligrosas debido a fallas u operacin anormal del equipo de ventilacin; o reas adyacentes a reas de la Divisin 1, desde donde pueden ocasionalmente ser comunicadas concentraciones peligrosas de gases o vapores, a menos que tal comunicacin sea prevenida, primero por adecuada ventilacin de presin positiva desde una fuente de aire limpio, y segundo por precauciones efectivas contra fallas de ventilacin. Leyendo este artculo (501 de la NEC), me doy cuenta que para una apropiada seleccin e instalacin de los componentes de sistemas elctricos en lugares peligrosos, es necesario conocer los fundamentos de diseo de los equipos. El equipo o instalacin elctrica que se escoja o disee, para ser ubicado dentro de una atmsfera inflamable, debe estar provisto de un tipo de proteccin que evite que la atmsfera que rodea al equipo o instalacin elctrica, sea encendida. Adems el equipo debe ser aprobado, no slo para la Clase de la ubicacin, sino tambin para las caractersticas de combustin, inflamabilidad o explosividad del gas, vapor, polvo, fibra o elementos flotantes que estar presente en el ambiente. Hay que tener en cuenta que el equipo aprobado debe tener una placa de identificacin que muestre la Clase, Grupo y la temperatura de operacin o el rango de temperatura, referido a un ambiente de 40C. Los equipos apropiados para temperaturas ambientes superiores a 40C, debe ser marcado con la mxima temperatura ambiente y con la temperatura de operacin o rango de temperatura a esa temperatura ambiente. En la clase 1 divisin 1, encontramos los transformadores y condensadores los cuales contienen lquidos inflamables para su instalacin debemos tener en cuenta que solo es permitido en bvedas aprobadas, y adems no deben haber puertas ni otra comunicacin entre la bveda donde se encuentra la mquina y el lugar clasificado como Divisin 1,en estos lugares se debe contar con buena ventilacin para la dispersin continua de los gases o vapores inflamables y es de lgica que esa corriente de aire que arrastra de manera segura estos elementos inflamables desemboquen en un lugar fuera de la edificacin sin perjudicar a nadie. Y los que no contengan dichos lquidos deben cumplir con las anteriores especificaciones y estar aprobados para la clase I. En los lugares Clase I Divisin 2 los medidores, instrumentos y rels deben cumplir con ciertos requisitos como los interruptores, interruptores automticos y contactos de cierre y apertura en pulsadores, rels, timbres de alarma y sirenas, deben estar en encerramientos aprobados para lugares Clase I Divisin 2 segn el anterior apartado. En general estos equipos sumergidos en aceite tienen todas sus partes productoras de arcos, inmersas debajo de 6" de

aceite, para lugares Clase I, Divisin 1, y por debajo de 2" de aceite, en ubicaciones Divisin 2. Son equipos que ocupan gran volumen, de mantenimiento y construccin compleja; se les utiliza principalmente en aplicaciones de contactores, interruptores o en resistencias, reactores, etc. En los mtodos de alambrado, la construccin con unin tipo roscada, se utiliza en aquellas cubiertas donde la tapa se enrosca dentro del cuerpo de la cubierta para formar una unidad de envoltura. En este tipo de construccin se debe enroscar un mnimo de cinco hileras completas. En caso de explosin las superficies de las hileras de la rosca permitirn, debido a la presin de la explosin, que el gas interno sea evacuado por entre ellas, pero sern enfriados durante su paso por las superficies de las hileras, y al salir fuera de la cubierta estarn a una temperatura menos que la temperatura de encendido del gas que rodee la cubierta. Aunque la construccin de unin roscada es normalmente usada para cubiertas de equipos a prueba de explosin, es tambin utilizada para aquellas construcciones con ejes que tienen rotacin limitada. En establecimientos industriales con acceso restringido al pblico, cuando las condiciones de mantenimiento y supervisin aseguren que solamente personal calificado atender las instalaciones, se permite el uso de cable tipo ITC, certificado para uso en lugares Clase I, Divisin 1, con una cubierta continua de aluminio corrugado hermtica al gas y al vapor y chaqueta total adecuada de material polimrico, conductor(es) separado(s) de puesta a tierra y dotado con accesorios terminales certificados para esa aplicacin, para las conexiones de motores en lugares clase I , se deben utilizar conexiones flexible que estn certificadas. En los sellos y drenaje de la Clase I, uno de los requisitos ms importantes de cualquier instalacin antiexplosiva, es que ante una explosin interna en un determinado gabinete o envoltura, la misma no deber propagarse al exterior de la instalacin, ni provocar ignicin de la atmsfera circundante. Igualmente dicha explosin se circunscribir al gabinete en cuestin y no deber propagarse al resto de la instalacin. Para que ello no suceda los conductos debern estar perfectamente sellados. Nos recomienda el cdigo que en conductos de largo recorrido, sellados cada 15 metros como mximo. Asimismo se especfica sellar todos los conductos a una distancia no mayor a 0.45 metros antes de entrar a la envoltura de llaves o aparatos que produzcan chispas o arcos elctricos. El propsito del sello en los conductos puede resumirse de la siguiente manera: En el caso de equipos que producen chispas o arcos, confina la explosin a la envoltura y previene la comunicacin de los conductos laterales. Previene el desarrollo de presiones excesivas en envolturas conectadas a los conductos. Para suprimir el desplazamiento de mezclas explosivas desde zonas peligrosas a no peligrosas a travs de los conductos. El Compuesto sellador que se emplea para cierres hermticos, tendr que cumplir los siguientes requisitos: No deber contraerse cuando seque, ni ser afectado por la atmsfera que lo rodea. No se ablandar, ni agrietar bajo condiciones normales de uso. Su punto de fusin no ser inferior a 930C. Su espesor no ser menor a 16mm. No se deben hacer empalmes ni derivaciones en los accesorios destinados nicamente para sellamiento compuesto.

En las conexiones de los tubos conduit con los compartimientos que contengan empalmes o conexiones instaladas en lugares Clase I Divisin 1, se deben instalar sellos cuando lo exija el anterior apartado a).2). La seccin transversal total de todos los conductores permitidos dentro de un sello no debe superar el 25 % de la seccin transversal del conduit metlico rgido.

En los lugares Clase I Divisin 1, los sellos para cables se deben ubicar como sigue: Los cables multiconductores tipo MC con recubrimiento de aluminio corrugado continuo hermtico a los gases y vapores y chaqueta externa de un material polmero adecuado. Si el cable no puede transmitir gases o vapores a travs de su ncleo central, cada cable multiconductor en conduit se debe considerar como un solo conductor.

A su vez se recomienda el uso de drenadores para eliminar de los conductos y de las envolturas la acumulacin de lquidos, producidos estos por la condensacin de vapores o filtracin de agua. El tamao de los mismos ser de acuerdo al tamao de los gabinetes y a la cantidad de lquidos a drenar. En los cuales encontramos: Los equipos de control que se encargan del drenaje, siempre y cuando haya la posibilidad de que puedan quedar atrapados lquidos u otros vapores condensados dentro de los encerramientos en cualquier punto de un sistema de canalizacin. Para los motores y generadores, cuando se tenga la certeza que en estos equipos se estn quedando retenidas o acumulados vapores o lquidos, se debe instalar canalizaciones para minimizar la entrada de dichos lquidos. Las bombas encapsuladas o conexiones de proceso o servicio para medida de presin o caudal para anlisis de procesos, etc., que dependan de un solo sello de compresin, diafragma o tubo para evitar la entrada de fluidos inflamables o combustibles a la canalizacin o sistema de cables capaz de transmitir los fluidos.

Los interruptores, interruptores automticos, controladores de motores y fusibles, incluidos los pulsadores, rels y dispositivos similares instalados en los lugares Clase I Divisin 1, deben ir dotados de encerramientos y en cada caso el encerramiento y los equipos que contenga deben estar aprobados como un conjunto completo para uso en lugares Clase I, ya que sabemos que la funcin de estos elementos elctricos es cortar el flujo de corriente elctrica y el fenmeno de accin reaccin, estos al cumplir su trabajo pueden, y en las mayoras de las veces la cumple, causar un arco elctrico o chispa y si no tienen las precauciones necesarias que deben cumplirse en un lugar de clase I, divisin I, estaramos causando una tragedia, la cual llevaramos toda la responsabilidad del caso. La solucin es usar cubiertas cerradas, presurizadas con aire limpio o gas inerte, que albergan los motores y sus controles o los interruptores de un tablero. El aire limpio es enviado a la cubierta a travs de un ducto, la cantidad y presin de aire necesarias se calculan mediante tablas ya elaboradas, por los fabricantes de estos equipos. Para este sistema es necesario utilizar ventiladores externos, ya que si se usa un ventilador acoplado al eje del motor, por ejemplo, no se puede asegurar que el motor se encuentra

purgado cuando empiece a funcionar. Incluso pueden resultar presiones negativas dentro de la cubierta, si el ventilador se encuentra dentro de la cubierta, y permitir que algn gas o vapor inflamable ingrese a la cubierta. En la norma nos exigen para este tipo de equipos, poderlos instalar en los lugares clase I lo siguiente: Como tipos requerido Los interruptores automticos, controladores de motores e interruptores destinados para interrumpir la corriente en el desempeo normal de la funcin para la que se instalaron, deben estar dotados de encerramientos aprobados para lugares Clase I Divisin 1 de acuerdo con el Artculo 501-3.a). Se permite instalar interruptores o seccionadores, con o sin fusibles, en encerramientos de propsito general, para transformadores o grupos de condensadores siempre y cuando no estn destinados para interrumpir la corriente en la operacin normal de la funcin para la cual se instalaron. Se permite instalar fusibles si estn dentro de encerramientos de propsito general y si son de un tipo cuyo elemento funcional est sumergido en aceite u otro lquido aprobado o est encerrado en una cmara hermticamente sellada contra la entrada de vapores y gases o el fusible sea de tipo limitador de corriente, relleno y sin indicador. Se permiten fusibles de cartucho aprobados como proteccin suplementaria dentro de aparatos de alumbrado.

Para los motores y generadores en la clase I y divisin I la NEC establece que toda clase de mquinas rotativas deben: 1. Deben de estar aprobados para los lugares Clase I Divisin I. 2. ser del tipo totalmente cerrado, con ventilacin de presin positiva desde una fuente de aire limpio con salida a un rea segura y si falla la ventilacin este deje de funcionar automticamente. 3. ser de tipo totalmente encerrado lleno de gas inerte. 4. de un tipo diseado para funcionar sumergido en un lquido que slo sea inflamable cuando se vaporice y mezcle con el aire.

En los lugares Clase I Divisin 2 en los que se utilicen contactos deslizantes o mecanismos de conmutacin centrfugos o de otro tipo (incluidos los dispositivos de proteccin de los motores contra sobrecorriente, sobrecargas y recalentamiento) o mecanismos de resistencia integrados que funcionen durante el arranque y durante la marcha, debern estar aprobados para lugares Clase I Divisin 1 a menos que tales contactos deslizantes, mecanismos de conmutacin y dispositivos de resistencia estn dotados de encerramientos aprobados para lugares Clase I Divisin 2. Se permite instalar motores abiertos, o cerrados que no sean a prueba de explosin, tales como motores de induccin de jaula de ardilla sin escobillas, sin mecanismos de conmutacin ni otros dispositivos similares que produzcan arcos elctricos. Las partes mviles del motor como ventiladores, deben ser de un material que en caso de rozamiento no produzca chispas. Es importante tener en cuenta el riesgo de ignicin debido a arcos de corriente a travs de discontinuidades y el recalentamiento de algunas partes de las carcasas de motores y generadores. En tal caso, se pueden necesitar puentes equipotenciales a travs de las uniones

en la carcasa y desde la carcasa a tierra. Cuando se sospeche la presencia de gases o vapores inflamables, es necesario desplazarlos con aire limpio inmediatamente antes y durante el perodo de arranque de las mquinas. Para los equipos de alumbrados instalados en lugares de clase I divisin I, deben tener rotulada la mxima potencia en vatios de la bombilla, para la cual est aprobado el equipo.se deben proteger contra los daos fsicos, esto lo podemos hacer desde el diseo ya que sabremos con anterioridad donde podemos ubicarla o simplemente con una rejillas de seguridad para evitar cualquier golpe que cause un accidente tal como una explosin o incendio. Los equipos colgantes deben estar suspendidos y alimentados a travs de tramos de tubo conduit metlico rgido roscado o tubo conduit intermedio de acero roscado y las juntas roscadas deben llevar tuercas de seguridad u otro medio eficaz para evitar que se aflojen. Los tramos de ms de 0,30 m de largo se deben apuntalar eficaces y permanentes, para evitar su desplazamiento lateral, la caja como soporte de los equipos de alumbrado deben de estar aprobadas para su uso en estos lugares. Para el lugar clasificado como Clase I Divisin 2 se deben tener en cuenta para los equipos porttiles y su instalacin los requisitos anteriores y adems Cada equipo fijo de alumbrado se debe proteger contra daos fsicos bien sea por su ubicacin o por la utilizacin de rejillas protectoras. Cuando exista peligro de que las chispas o el metal caliente de las bombillas o equipos de alumbrado puedan dar ignicin a vapores o gases inflamables, se deben instalar encerramientos adecuados u otro medio de proteccin eficaz. Se permite instalar cables y cordones flexibles para conectar equipos de alumbrado porttiles u otros equipos elctricos utilitarios porttiles a la parte fija de su circuito de suministro. Tambin se permiten los cables y cordones flexibles para esa parte del circuito en donde los medios de instalacin fijos, El tramo de cable flexible debe ser continuo. Se consideran equipos elctricos utilitarios porttiles las bombas elctricas sumergibles que se pueden sacar sin entrar en el pozo. Se permite tender el cable flexible a travs de una canalizacin adecuada, instalada entre el pozo y la fuente de alimentacin. Los tomacorrientes y clavijas deben ser de un tipo especial el cual me facilite o tenga conexin con los conductores de puesta a tierra de un cordn flexible. El alambrado y los equipos en los lugares Clase I Divisiones 1 y 2 se deben poner a tierra segn se establece en la Seccin 250 y adems cumplir los siguientes requisitos: a) Las conexiones equipotenciales se deben hacer mediante accesorios u otros medios adecuados para ese propsito. Los medios para conexiones equipotenciales se deben aplicar a todas las canalizaciones, accesorios, cajas, armarios, etc. Involucrados entre los lugares Clase I y el punto de puesta a tierra del equipo de acometida o de un sistema derivado independiente. En esta seccin no est permitido el uso de circuito ramales en los lugares clasificados.

En el artculo 502 que se define como lugares Clase II y este a su vez se subdivide en Clase II Divisin I y Clase II Divisin 2, recordando que los lugares Clase II o podamos llamarlos tambin Ambientes Clase II Son aquellas zonas en que el aire presenta polvo combustible en suspensin en cantidades que pueden producir ignicin o explosin (polvo de aluminio, polvo de Magnesio, negro de humo, carbn de piedra, polvo de coque, polvo granulado de flor, etc.). Las divisiones 1 y 2 encontraremos primero se define los lugares con las siguientes caractersticas: Ambiente donde en condiciones de funcionamiento normal, habr en forma peridica o contina polvo combustible en condiciones de producir ignicin o explosin. Ambiente donde por posibles desperfectos, mal funcionamiento o accionamiento de mquinas o equipos, pueden producirse mezclas inflamables que provoquen ignicin o explosin. Lugares donde puede haber polvo conductor de electricidad. La Divisin 1 de la Clase II comprende en general plantas de almacenamiento de granos (silos), plantas de pulverizacin, limpieza, mezcladoras, elevadoras, colectoras y todo equipo similar productor de polvo, todo lugar o depsito donde en condiciones normales de funcionamiento existe en el aire polvo que produzca mezcla inflamable o explosiva; los polvos muy peligrosos son conductores de la electricidad, al igual que los de coque y carbn vegetal. Los polvos no conductores de la electricidad pero combustibles, son los producidos en el manipuleo de granos, molienda del cacao y el azcar y toda materia orgnica que pueda producir polvos combustibles. Para la divisin 2 se considera aquellos lugares donde en condiciones normales no es posible que exista polvo combustible en suspensin en el aire pero que puede afectar de as siguientes formas: Que la cantidad de polvo depositado sea suficiente para impedir la disipacin del calor de los equipos elctricos. Que por el polvo acumulado sobre y/o el interior de los equipos elctricos ste pueda inflamarse debido a chispas o patrones producidos por el polvo. Los lugares donde pueden darse estas condiciones son fundamentalmente las vecinas a las de Clase II Divisin I, adems los lugares que cuentan con transportadores, ventiladores y tolvas cerradas y equipos donde pueden desprenderse cantidades de polvos en condiciones de funcionamiento anormales. Ahora bien tomando textualmente lo definido en artculo 502 que dice:

Para efectos de esta Seccin, "a prueba de ignicin de polvos" quiere decir cerrado en un lugar que evite la entrada de polvo y que, cuando est instalado y protegido de acuerdo con las disposiciones de este Cdigo, no permite que se generen en el encerramiento o salgan de l arcos, chispas o calor que puedan causar la ignicin de acumulaciones externas o suspensiones de determinados polvos que haya dentro o en las cercanas del encerramiento. Los equipos instalados en lugares Clase II deben ser capaces de funcionar a plena potencia nominal sin dar lugar a temperaturas superficiales tan altas que puedan causar deshidratacin excesiva o carbonizacin gradual de los depsitos de polvos orgnicos que pudieran producirse.

Los equipos y alambrado del tipo definido en la Seccin 100 como a prueba de explosin no son necesarios y no son aceptables en lugares Clase II, a menos que estn aprobados para ello. Cuando haya presentes polvos de Clase II Grupo E en cantidades peligrosas, estos lugares se deben clasificar en la Divisin 1. Para instalar transformadores y condensadores en lugares de Clase II Division I, debemos tener en cuenta: 1. Los transformadores y condensadores que contengan un lquido inflamable se deben instalar slo en bvedas aprobadas y, adems; los vanos de las puertas u otras aberturas que comuniquen con el lugar de Divisin 1 deben tener a ambos lados de la pared puertas cortafuegos que se cierren solas y las puertas deben estar montadas con cuidado y dotadas de sellos adecuados (por ejemplo, de intemperie) para reducir al mnimo la entrada de polvo en el bveda; las aberturas y ductos de ventilacin deben comunicar nicamente con el aire exterior (ambiente no clasificado); y 3) se deben proporcionar aberturas adecuadas para alivio de presin que comuniquen con el aire exterior (ambiente no clasificado). 2. Los transformadores y condensadores que no contengan un lquido inflamable deben instalarse en bvedas que cumplan lo establecido en los Artculos 450-41 a 450-48 o estar aprobados como un ensamble completo, incluidas sus conexiones terminales, para lugares Clase II. 3. No se deben instalar transformadores ni condensadores en lugares donde puedan estar presentes polvos de magnesio, aluminio, bronce, aluminio u otros polvos metlicos de caractersticas peligrosas similares.

En los lugares Clase II Divisin 2, los transformadores y condensadores deben cumplir las siguientes condiciones: 1. Los que contengan lquidos inflamables deben de estar instalados en bvedas. 2. Los transformadores que contengan askarel por encima de los 25kw ser el siguiente: a) Debe proporcionar medios que absorban los gases por cebado dentro de la carcasa de cualquier equipo que utilice este qumico, o las ventilaciones de alivio de la presin debern estar conectadas a una chimenea o combustin que llevar a cabo tales gases fuera del edificio. b) Tienen un espacio areo de no menos de 6 pulgadas o 52mm, entre los casos de transformador y cualquier material combustible adyacente. 3. Los transformadores tipo seco se deben instalar en bvedas o deben: 1) tener sus devanados y conexiones terminales encerrados en carcasas metlicas hermticas sin ventilacin ni otras aberturas y 2) operar a no ms de 600 V nominales.

Los mtodos de alambrado deben cumplir los siguientes requisitos a) y b): a) En los lugares Clase II Divisin 1, el mtodo de alambrado utilizado debe ser tubo conduit metlico rgido (tipo Rigid) roscado NPT, tubo conduit de acero intermedio (tipo IMC) roscado NPT o cables tipo MI con accesorios de terminacin aprobados para esos lugares. Los cables tipo MI se deben instalar y soportar de modo que se eviten los esfuerzos mecnicos en los accesorios de sus terminaciones.

En los accesorios y cajas estos deben tener salientes roscada para el acoplamiento de los tubos de canalizacin o los cables, deben estar bien cerrado y no tener fisuras como las que se hacen por los tornillos de fijacin, ya que, entraran polvo. Salir chispa o material ardiendo. En los accesorios y cajas en donde se hagan uniones deben ser aprobadas para lugares clase II. En las conexiones flexibles se deben utilizar conectores hermticos al polvo, canalizaciones ya sean metlicas o no metlica flexibles deben estar hermticas a los lquidos. Cuando las conexiones flexibles estn expuestas a aceite u otras condiciones corrosivas, el aislamiento de los conductores debe ser de un tipo aprobado para esas condiciones o estar protegido por una chaqueta adecuada. En lugares Clase II Divisin 2, el mtodo de alambrado empleado debe ser tubo conduit metlico rgido (tipo Rigid), tubo conduit metlico intermedio (tipo IMC), tuberas elctricas metlicas (tipo EMT), canalizaciones hermticas al polvo o cables tipo MC o MI con terminales aprobados o cables tipo PLTC o ITC en bandejas portacables o tipo MC, MI o TC instalados en bandeja portacables en escalera, ventilada o de canal ventilado en una sola capa con un espacio entre dos cables adyacentes no menor al dimetro del cable ms grueso. Los interruptores, interruptores automticos, controladores de motores y fusibles instalados en los lugares Clase II Divisin 1 deben cumplir los siguientes requisitos: 1. Los dispositivos instalados para interrumpir el paso de corriente durante el funcionamiento normal, o haya polvos combustibles que puedan conducir un flujo elctrico, estos deben estar instalados en encerramientos aprobados contra la ignicin de polvos. 2. Los interruptores de separacin y desconectores que no contengan fusibles y no estn destinados para interrumpir el paso de corriente ni donde pueda haber polvos elctricamente conductivos, deben estar dotados de encerramientos metlicos hermticos, diseados para minimizar la entrada de polvo. 3. En lugares donde pueda haber polvos de magnesio, aluminio y bronce-aluminio u otros metales peligrosos de caractersticas similares, los fusibles, interruptores, controladores de motores e interruptores automticos deben estar en encerramientos aprobados especficamente para esos lugares. Los encerramientos de fusibles, interruptores, interruptores automticos y controladores de motores instalados en lugares Clase II Divisin 2, tambin deben ser aprobados ya que se trabaja con interruptores y este por proteccin a la subidas de tensin o subidas de corriente que activen los sistemas de control para estos, haga que salten chispas o hagan arcos elctricos que cause un conflagracin con las partculas de polvo fcil de crear fuego, por esta razn se deben tener estos elementos elctrico encerrados para salvaguardar la vidas o el funcionamiento de lugar donde estn instalado. Lo mismo se ve para los transformadores y resistencia de control y cualquier dispositivo de proteccin contra sobrecorriente o mecanismo de conmutacin asociados con ellos. Para lugares Clase II no se debe instalar ningn transformador de control, bobina o resistencia en lugares donde pueda haber polvos de magnesio, aluminio y bronce-aluminio u otros metales peligrosos de caractersticas similares, si no estn protegidos por un encerramiento aprobado para ese lugar especfico. Los transformadores y resistencias instalados en lugares Clase II Divisin 2 deben cumplir las siguientes condiciones:

 Los mecanismos de conmutacin (incluidos los dispositivos de proteccin contra sobrecorriente) asociados con los transformadores de control, solenoides, bobinas y resistencias, deben estar instalados en encerramientos hermticos al polvo. Cuando no estn instalados en el mismo encerramiento de los mecanismos de conmutacin, los transformadores de control, solenoides y bobinas, deben estar dotados de encerramientos metlicos hermticos sin aberturas de ventilacin. debern resistir la presin interna resultante, de la explosin de una mezcla de airevapor o gas sin estallar y sin aflojarse ni deformarse, en la unin con la tapa, tambin debern resistir tambin durante un minuto, sin rotura, sin deformaciones permanentes, una prueba de presin hidrosttica cuyo valor ser cuatro veces el valor de la presin aplicada durante la prueba de explosin. La prueba hidrosttica puede ser evitada, si para el clculo de la caja y los tornillos, se toma un factor de seguridad basado en cinco veces, la presin mxima de la prueba de explosin, al determinar las secciones resistentes.

Los motores, generadores y otros equipos elctricos rotativos instalados en lugares Clase II Divisin 1, deben estar: 1. Aprobados para lugares Clase II Divisin 1, o 2. Totalmente encerrados ventilados por ductos, que cumplan las limitaciones de temperatura del Artculo 502-1. Para la Clase II Divisin 2 dice que para toda mquinas rotativas instaladas en estas reas o lugares clasificados como peligrosos deben ser ventilados por ductos que no tengan contacto con el ambiente de lugar clasificado, sea que se encuentren totalmente cerrado y que no haiga comunicacin alguna con las partculas de polvo, ya que son fcil de quemarse y formar un incendio. El cdigo estipula para estos un unos tipos de ductos de ventilacin los cuales deben ser metlicos de un espesor no menor 0.021in o 533m o de materiales combustibles y deben cumplir estas condiciones, estar conectados directamente a una fuente de aire limpio fuera del edificio; tener rejillas en sus extremos exteriores para evitar la entrada de pjaros o de animales pequeos, estar protegidos contra daos fsicos, oxidacin u otras influencias corrosivas. En los lugares Clase II Divisin 1, los ductos de ventilacin deben estar hermticamente sellados e impedir el paso de polvos en todas sus longitudes, deben estar grafados y soldadas. En los lugares Clase II Divisin 2, los ductos de ventilacin y sus conexiones deben ser suficientemente hermticos como para evitar la entrada de cantidades apreciables de polvo en los equipos o encerramientos ventilados y para evitar la salida de chispas, llamas o material ardiendo que pueda incendiar el polvo acumulado o los materiales combustibles que pueda haber a su alrededor. Los equipos elctricos utilitarios instalados en lugares Clase II Divisin 1 deben estar aprobados para lugares Clase II. Cuando pueda haber polvos de magnesio, aluminio, bronce, aluminio u otros metales peligrosos de caractersticas similares, tales equipos deben estar aprobados para ese lugar especfico.

Todos los equipos elctricos utilitarios instalados en lugares Clase II Divisin 2 se encuentran Calentadores, motores, Todos los equipos elctricos, Interruptores, interruptores automticos y fusibles, Transformadores, solenoides bobinas y resistencias. Los equipos de alumbrado deben cumplir las siguientes condiciones 1. En lugares Clase II Divisin 1. Los equipos de alumbrado, en los lugares Clase II Divisin 1, deben cumplir las siguientes condiciones: En los equipos aprobados para esta clase deben llevar la potencia mxima de la bombilla en vatios para la cual est aprobado. Se deben proteger contra daos fiscos por rejillas protectoras. Equipos colgantes. Bombilla de descarga.

Para los lugares Clase III Divisin 1, Son aquellas zonas en que el aire presenta en suspensin fibras y voltiles inflamables, pero no en cantidades suficientes para producir mezclas explosivas o inflamables, en la Divisin I, son los lugares donde se emplean o fabrican fibras de fcil inflamabilidad y materiales productores de voltiles combustibles. Esta divisin incluye fbricas de rayn, algodn y textiles, carpinteras, fbricas para tratado de lino, etc., en general fbricas que procesen fibras y voltiles fcilmente inflamables. Tales como rayn, nylon, algodn, estopa, camo, etc. En la Divisin II se Incluye los lugares donde se almacenan o manipulan fibras y voltiles pero que no estn en proceso de fabricacin.

CONCLUSIN

De manera de conclusin la decisin clave que se debe tomar en la clasificacin de reas es que es normal y que es anormal para los procesos involucrados. Esto requiere un esfuerzo de grupo, incluyndonos como al ingeniero electricista, el ingeniero de procesos, el ingeniero de proyectos, y el especialista de seguridad. La naturaleza exacta del material peligroso y la manera en que ste va a ser manejado, debe ser conocida al detalle para evitar cualquier tipo de accidente en estas reas. El grupo de especialistas debe tomar conciencia de los tipos de equipos que cumplirn las necesidades elctricas para la clasificacin realizada y las normas elctricas vigentes en esta instalacin. Es importante el conocimiento profundo de las reas de trabajo y saber si estn clasificadas como peligrosas y cumplir el mnimo detalle estipulados en cdigo, adems recordar que no es excusa el desconocimiento previo para entrar a trabajar en estas zonas, ya que si por confianza o descuido implementamos un equipo que no cumpla con las especificaciones de la NEC, esta podra ser perjudicial para nuestra vida como profesional si se causa un accidente. Las decisiones tomadas en la clasificacin de las reas tendrn un efecto significativo debido a las diferencias de costos de los equipos y de las tcnicas de construccin requeridas en las reas peligrosas. Aqu es donde los ingenieros del proyecto y de seguridad juegan sus ms significativos roles. La clasificacin a la que se llegue no debe ser demasiado conservadora, pero las consideraciones econmicas no deben sobrepasar el juicio profesional, por la importancia y el valor de las instalaciones y las vidas que estn en juego.

BIBLIOGRAFIA

Este resumen fue referenciado en l, National Electric Code (NEC), en el artculo 500 que habla sobre los lugares peligrosos.

ANEXO MATERIALES PELIGROSOS Y LA CLASIFICACION DE AREAS NEC CLASE

MATERIALES INFLAMABLES

DIVISION

GRUPO

GASES Y VAPORES ACETILENO I 1,2 A HIDROGENO I 1,2 B OXIGENO DE PROPILENO I 1,2 B ETHIL OXIDO I 1,2 B BUTADIENO I 1,2 B CICLOPRPANO I 1,2 C ETHIL ETER I 1,2 C ETILENO I 1,2 C ACETONA I 1,2 D BENZENO I 1,2 D BUTANO I 1,2 D PROPANO I 1,2 D HEXANO I 1,2 D SOLVENTES DE PINTURA I 1,2 D GAS NATURAL I 1,2 D POLVOS COMBUSTIBLES MAGNESIO II 1 E ALUMINIO II 1 E POLVOS METLICOS CON II 1 E R=<10^5 OHMS X CM CARBON II 1 F HARINA II 2 G POLVOS NO METLICOS II 2 G CON R>10^5 OHMS X CM FIBRAS Y POLVOS RAYON III 1,2 (1) ALGODN III 1,2 (1) LINO III 1,2 (1) MADERCAAMO III 1,2 (1) ESTOPA III 1,2 (1) FIBRA DE COCO III 1,2 (1) (1) Divisin 1: reas de fabricacin / Divisin 2: reas de almacenamiento