kategoria

kategoria

kategoria

kategoria

Sfera Domu

Sfera Domu

Sfera Pracy

Sfera Publiczna

OVAL

torba ekologiczna wielorazowego uytku z serii 60 BAG | ecology bag-for-life of 60 bag series

Projekt | Design: Katarzyna Okiczyc, Remigiusz Truchanowicz Producent | Manufacturer: Agencja Reklamowa Studio Remigiusz Truchanowicz Marka | Brand: 60 BAG www.60bag.com
Linia toreb wykonanych z naturalnej wkniny lniano-wiskozowej, w rnych ksztatach i rozmiarach. Zalet tego innowacyjnego materiau jest jego pena biodegradacja w cigu 60 dni od wyrzucenia (dziki stuprocentowej zawartoci wkien celulozowych pozyskiwanych z rolinnych odpadw produkcyjnych). A line of bags of various shapes and sizes made of natural nonwoven flax-viscose fabric. The advantage of this innovative material is its full biodegradation within 60 days from throwing the bag away (thanks to the fact that it is made in 100% of cellulose yarn procured from industrial plant waste).

CITY STORM N7 rower | bicycle Projekt | Design: Michael Young Producent | Manufacturer: GIANT Polska Sp. z o.o. Marka | Brand: GIANT www.giant-bicycles.com
Zgrabny rower miejski z aluminiow ram dostpn w trzech rozmiarach. Wyposaony w zintegrowany zamek, owietlenie na baterie, baganik, botniki i nk. Elegant city bicycle with aluminium frame offered in three colours. It has an integrated locker, battery lights, carrier, fenders and bicycle support leg.

DUAL FLEX odzie dla petwonurkw| skin-divers uniform Projekt | Design: Anna Stpkowska-Nowak Producent | Manufacturer: KONFEXIM-2 Marka | Brand: EQUES www.eques.com.pl
Profesjonalny ubir dla petwonurkw wykonany z pianki neoprenowej nowej generacji. Dla zwikszenia izolacji termicznej i ochrony przed wod w odziey zastosowano system zamkw, doszczelnie i wzmocnie. Professional uniforms for skin-divers made of new generation neoprene foam. In order to improve thermal insulation and protection against water, the uniform is equipped with a system of zippers, additional sealing and reinforcements.

Handbike Jetstream

rower wyczynowy dla niepenosprawnych sportowcw | sports bicycle for disabled sportsmen

Projekt | Design: Jarosaw Baranowski Zesp projektowy | Design team: Piotr Jarosz, Sawomir Krygier Producent | Manufacturer: CARBONDESIGN S.A. Marka | Brand: CARBONDESIGN www.carbondesign.pl

Prosty, funkcjonalny wzr w poczeniu z wyrazist grafik. Modna alternatywa dla kolorowych toreb plastikowych i wielorazowych toreb polipropylenowych. Produkt promuje proekologiczny sposb ycia. Simple functional pattern joined with expressive graphic. Trendy alternative for colourful plastic bags and polypropylene bags-for-life. The product promotes proecologic lifestyle.

Rower nie epatujcy nadmiarem wyposaenia i grafiki. Skromna gama kolorystyczna i przemylane elementy wyposaenia oraz detale (sakwy, owietlenie, zamknicie) doskonale predysponuj rower do uytku i serwisowania w miejskich warunkach. The bicycle does not have overwhelming amount of accessories and graphic. Modest colour offer and well though-over elements of accessories as well as details (travelling bags, lights, locker) make it perfectly fit for use and service in city conditions.

Nowoczenie zaprojektowany, atrakcyjny wizualnie ubir do nurkowania. Jego konstrukcja zapewnia komfort uytkowania take dziki specjalnemu profilowaniu w obrbie staww kolanowych i okciowych. Modern design, visually appealing uniforms for skin-diving. The uniforms construction assures the users comfort also thanks to special grading around knee and elbow joints.

Rower wyczynowy napdzany miniami rk, przeznaczony do uywania w pozycji plecej idealnej do duych prdkoci i jazdy na czas. O suportu znajduje si na wysokoci 450-500 mm od ziemi. Dwubelkowa konstrukcja ramy pozwala na zawieszenie siedziska nawet na wysokoci 40 mm nad ziemi, przez co rower jest niezwykle stabilny take na ostrych zakrtach. Rama o konstrukcji skorupowej wykonana z kompozytu wglowokevlarowego jest niezwykle sztywna i wytrzymaa. Gwarantuje te may ciar roweru. Sports bicycle propelled with hands, designed for half-sitting position perfect for high speed and racing. The support axis is located 450-500 mm above the ground level. Double beam frame construction allows for fitting the saddle at the height of even 40 mm above the ground level, which makes the bicycle unusually stable also on sharp turns. The shell construction frame, made of carbon-kevlar composite material, is exceptionally rigid and resistant. It also guarantees small weight of the bicycle.

WYSTAWA

NAJLEPIEJ ZAPROJEKTOWANYCH
PRODUKTW NA POLSKIM RYNKU

Form roweru cile podporzdkowano funkcji, gdy wymagania stawiane tego typu produktom wynikaj z osobistych potrzeb zawodnikw. W konstrukcji roweru zastosowano materiay i wyposaenie najwyszej jakoci. Godny podkrelenia jest pozytywny spoeczny aspekt oferowanego produktu. The bicycles form is subject to its functions, as requirements of this type of products result from individual sportsmen needs. Materials and accessories used in constructing this bicycle are of the highest quality. What is worth emphasizing is the positive social aspect of the offered product.

2 kwietnia 6 maja Warszawa

kategoria

kategoria

Sfera Domu

Sfera Publiczna

NOWO

MONITORING
Zesp specjalistw IWP prowadzi stay monitoring rynku polskiego, oceniajc produkty pod wzgldem wzorniczym, funkcjonalnym, rynkowym.

LAUREACI

KRYTERIA OCENY | EVALUATION CRITERIA

Dobry Wzr to oglnopolski konkurs na najlepiej zaprojektowane produkty na polskim rynku, organizowany corocznie przez Instytut Wzornictwa Przemysowego. Dobry Wzr to jedyny w Europie konkurs wzorniczy, ktremu patronuje Minister Gospodarki. Dobry Wzr to jedyny na rynku audyt wzorniczy polskiej gospodarki.

SFERA DOMU HOME Atrakcyjno wizualna Estetyka, zgodno z aktualnymi trendami Oryginalno Bezpieczestwo Funkcjonalno i wygoda uytkowania Niezawodno , wysoka jako Ekonomiczna eksploatacja i wysoka wydajno

Visual appeal Aesthetics, conformity to current trends Originality Safety Functionality and comfort of use Reliability, high quality Economic use and high efficiency SFERA PRACY WORKING ENVIRONMENT Zgodno formy z funkcj atwo instalacji Ergonomia Trwao i jako wykonania Niezawodno uytkowania Ekologia (wyrb bezpieczny dla rodowiska) Conformity of form and function Ease of installation Ergonomics Durability and workmanship Operational reliability Ecology (an eco-friendly product) SFERA PUBLICZNA PUBLIC SPACE Zrozumiao, czytelno, jednoznaczno Dopasowanie do wspczesnych wymaga cywilizacyjnych Bezpieczestwo Ergonomia atwo transportu Niezawodno uytkowania Serwis po sprzedaowy

Nagrody: Dobry Wzr 2009 nagroda gwna przyznawana przez midzynarodowe jury w trzech kategoriach konkursowych: sfera domu, sfera pracy, sfera publiczna. Wzr Roku 2009 nagroda specjalna Ministra Gospodarki przyznawana produktowi zaprojektowanemu przez polskiego projektanta i wyprodukowanemu przez polskiego przedsibiorc. Designer Roku 2009 nagroda specjalna prezesa Instytutu Wzornictwa Przemysowego przyznawana najlepszemu projektantowi.

Andrzej miaek i studio Ergo Design Andrzej miaek and Ergo Design studio
Za konsekwentne, wieloletnie projektowanie innowacyjnych produktw. Za wiadome wykorzystywanie zarwno rzetelnych bada rynkowych, obserwacj i uwzgldnianie, w rozwizaniach projektowych, zmieniajcych si stylw ycia, konsekwentne stosowanie danych ergonomicznych oraz dopasowanie produktw do przyszych potrzeb klientw. Nagroda przyznana zostaje rwnie za profesjonalne zarzdzanie procesem projektowania z penym zrozumieniem acucha ycia produktu na rynku z jednoczesnym poszanowaniem potrzeb ostatecznego konsumenta oraz za pasj projektowania , ktrej mimo profesjonalnego podejcia do wykonywanego zawodu, udao si nie zatraci. Prezes Instytutu Wzornictwa Przemysowego For consistent, long-standing designing of innovative products. For conscious use of solid market research, observation and taking into consideration in design solutions the changing lifestyles, for consistent use of ergonomic data and adjusting products to future needs of clients. The prize is awarded also for professional management of design process with full understanding of the product life chain on the market simultaneously with respecting the needs of the final consumer and for passion for design, which was not lost despite professional approach to the actual profession. The President of the Institute of Industrial Design

Handbike Jetstream

rower wyczynowy dla niepenosprawnych sportowcw | sports bicycle for disabled sportsmen

Projekt | Design: Jarosaw Baranowski Zesp projektowy | Design team: Piotr Jarosz, Sawomir Krygier Producent | Manufacturer: CARBONDESIGN S.A. Marka | Brand: CARBONDESIGN www.carbondesign.pl

Sfera Usug to pierwsza w Polsce nowa kategoria w konkursach wzorniczych. Audytowi podlega bd rozwizania projektowe w sferze usug w obszarach: finansowych, marketingowych, informatycznych, multimedialnych, spoecznych, informacyjnych i kulturalnych.

KONKURS
Produkty zgoszone do Konkursu ocenia midzynarodowe Jury, w skad ktrego wchodz eksperci z dziedzin ergonomii, teorii designu, ekonomii i wdraania produktu, produkcji i sprzeday detalicznej.

KATEGORIE
Produkty oceniane s w kategoriach: sfera domu, sfera pracy, sfera publiczna, sfera usug (od 2010)

WYSTAWA
Produkty zakwalifikowane do finau konkursu prezentowane s na wystawie w Instytucie Wzornictwa Przemysowego oraz w innych miastach Polski.

Intelligibility, clearness, straightforwardness Adaptability to current civilization requirements Safety Ergonomics Transport ease Operational reliability After-sales service

Forma roweru cile podporzdkowana funkcji wymagania stawiane tego typu produktom wynikaj z osobistych potrzeb zawodnikw. Rower jest przeznaczony do uywania w pozycji plecej, idealnej dla duych prdkoci i jest napdzany miniami rk. Wysoko oceniono myl projektow wszystkie elementy starannie zaprojektowano, wykorzystujc najwyszej jakoci materiay. Lekka, stabilna konstrukcja umoliwia rne ustawienie siedziska, a wykonana z kompozytu wglowo-kevlarowego rama zapewnia wytrzymao. Estetyka produktu podkrela jego dynamik i nowoczesno. Jury zwrcio uwag na pozytywny aspekt spoeczny produktu, aktywizacj niepenosprawnych. Dziki niemu niepenosprawni nie tylko mog si atwo porusza, ale rwnie wyczynowo uprawia sport. Form of the bike is strictly subordinate to the function. The demands made to this kind of products result from the personal need of competitors. Bike is intended to be used in a half-lying position which is the most appropriate for a grate speed and it is operated with arm muscles. Highly appreciated designers approach all elements carefully designed with use of high quality materials. Light and stable construction enables to adjust the seat in different position and the frame made of carbon-kevlar composite guarantees durability. Aesthetics of this product emphasizes its dynamics and modernity. Jury pointed out social aspect of product activating disabled people. Thanks to this product they may not only move easily, but also practice competitive sport.

DOBRY WZR 2009

Wystawa pokonkursowa 2 kwietnia - 6 maja
czynna 10:00-19:00 z wyjtkiem poniedziakw wstp wolny

IWP Sp. z o.o.; ul. witojerska 5/7; 00-236 Warszawa iwp@iwp.com.pl

Wystawa wspfinansowana przez Uni Europejsk ze rodkw Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.

www.iwp.com.pl