Professional Documents
Culture Documents
ndice
.02 Introduccin
.02 Presentacin al Operador
Introduccin
Presentacin al Operador
Apreciable operador; de antemano agradecemos tu confianza y te felicitamos por elegir la marca ms confiable del mercado en transporte pesado en Japn, con presencia a nivel mundial y ahora disponible en Mxico. El siguiente manual se ha creado con el propsito de resolver las dudas ms frecuentes que tienes acerca de cmo operar tu nuevo camin Diesel Hino Serie 300. Recuerde Sr. Operador que el xito de este equipo depende en gran medida de usted y de sus cuidados hacia el mismo, no olvide que es su fuente de trabajo.
Cmo
Bomba
Engrane
Tobera
Riel Comn
Control Electrnico
Bomba de suministro
Riel Comn
Presin Constante
Inyector
Bobina
Sensor de Presin
Cmo
ECU
Riel Comn
Sensor de Presin
Bomba de suministro Vlvula
Sensor de temperatura de combustible Vlvula de succin Tanque del combustible Filtro de combustible
Cmo
NOTA: slo use aceites recomendados por Hino, especificados en el Manual del Propietario, no utilice, ni rellene con aceites que no cumplan con las especificaciones.
Cmo
Ejemplo
80 Torque (kg m) Coeficiente de consumo de combustible (g/PS h) 72 70 62 60 50 40
Potencia (PS)
240 235 220 200 180 160 140 120 100 80 1600
Cmo
Canal de enfriamiento
Capa de grafito
5. Posterior. Revise condicin de las lmparas (mancha, dao, etc.). Estado general de la luz de placa y luces de posicin. 6. Llanta posterior, derecha. Revise el neumtico (grietas, clavos, etc.) presin y apriete de tuercas. 7. Interior de la cabina. Posicin de espejos laterales. Condicin de arranque del motor. Funcin de luces de indicador y de aviso en el tablero. Funcin de freno de estacionamiento. Dao o mancha en parabrisas. Funcin de limpiaparabrisas. Condicin de espejo retrovisor. Funcin de luz alta y de paso. Funcin del indicador de nivel de combustible. Funcin de la bocina.
PROCESO DE INSPECCIN DIARIA
Motor
1
Freno y embrague
4
Visibilidad
6
Neumticos
9
Equipo elctrico
13
Nivel de refrigerante del motor El nivel de refrigerante debe estar entre la marca FULL y LOW
FULL
Nivel de lquido de freno y embrague Es normal si est el nivel entre MAX y MIN
F H E 0
60 40 20 0
80 100 120
km/h
140 160
1 0
2
x 1000r/m/n
3 4
TRIP A OOO B
88888.8
LOW
Nivel de aceite del motor El nivel de aceite del motor debe estar entre dos marcas en varilla de medidor
17
Inclinacin de la cabina
2
10
14
Funcionamiento de luz alta y de paso Revise funcionamiento de luz alta y baja cuando ponga el interruptor de control de luces.
PTO
1 3
Dao o agrietamiento
F H E 0
60 40 20 0
80 100 120
km/h
140 160
1 0
2
x 1000r/m/n
3 4
TRIP A OOO B
88888.8
Nivel de aceite de direccin hidrulica El nivel debe de estar entre las marcas MAX y MIN en condicin fra o caliente
18
Inclinacin de la cabina
11
15
MAX MIN
19
Condicin de arranque del motor Revise que el motor arranque sin dificultad
12
16
ST
ST
Pre-filtro y filtro de combustible Realice inspeccin visual del indicador de agua dentro del prefiltro y en su caso purgue
Por lo tanto, es indispensable que presentes tu camin a sus servicios regulares con tu concesionario autorizado de confianza, para que l le realice todas las operaciones necesarias que permitirn mantener a tu vehculo en ptimas condiciones de operacin. As mismo, si detectas que se enciende un indicador en el tablero, ya sea luminoso o sonoro, debers siempre referirte al Manual de Propietario o ponerte en contacto con tu concesionario regional autorizado. Nunca apagar el motor dando sobre-revoluciones (acelerando) ni al momento, esperar entre 3 a 5 minutos, servir para que baje revoluciones el turbo e iguale temperaturas. Recuerda que si tu motor se encuentra operando por ms de cinco minutos en ralenti, debers siempre de apagar el motor. Si tienes la necesidad de remolcar la unidad, es necesario desconectar el eje cardn, para evitar daos mayores a la transmisin.
0
2da
3ra
5ta
Zona Verde
km/h
Es una representacin grfica de la velocidad del vehculo y la fuerza de impulsin en relacin con la resistencia en cada marcha, cuando el vehculo funciona a carga total, y con la mxima capacidad de tripulacin. La lnea de velocidad del vehculo muestra la relacin entre la velocidad de revolucin del motor y la velocidad del vehculo. La lnea se extiende desde la parte inferior izquierda a la parte superior derecha en cada marcha. La velocidad del vehculo a la misma marcha est en proporcin a la velocidad de revolucin del motor.
2
B A
Camin A N04C-TT . Sin tocar el pedal del acelerador. 2. Posicin caja Velocidades en neutral. 3. El motor est en relent a 800 rpm. 4. Velocidad del camin est 90 km/h. 5. Utilizando slo pedal de freno.
Ciudad de Mxico
Camin B N04C-TT . Sin tocar el pedal del acelerador. 2. 5 velocidad de la caja engranada. 3. El motor est en 2000 rpm. 4. Velocidad del camin est 90 km/h. 5. Operacin del freno de servicio y de escape. Cero consumo
por corte de inyeccin
3
. Indicador de advertencia del sistema de frenos. Este indicador se enciende en los casos siguientes: Si est aplicado el freno de estacionamiento. Si el nivel del lquido de frenos est bajo. Cuando hay poco vaco en la lnea. 2. Indicador del cinturn de seguridad del conductor. El indicador luminoso recuerda al conductor que debe abrocharse el cinturn de seguridad. 3. Indicador de advertencia del sistema de carga. Este indicador de advertencia se enciende cuando hay problemas en el sistema de carga mientras que el motor est en marcha.
4
5
9. Indicador luminoso del convertidor DC/DC. Esta luz indica el estado general del convertidor de corriente. 0. Avisador acstico de velocidad. Este indicador sonar si la velocidad de su vehculo alcanza o supera los 20 Km/h y seguir sonando hasta que la velocidad se reduzca por debajo de este lmite. . Avisador acstico de nivel de vaco bajo. Este indicador le advierte que puede haber un problema en alguna parte del servofreno.
6
7
9
RECUERDA QUE PARA OBTENER MAYOR INFORMACIN DEBERS CONSULTAR EL MANUAL DE PROPIETARIO EN TU VEHCULO Y EN CASO DE DUDAS CONSULTA A TU CONCESIONARIO AUTORIZADO HINO.
20