F-1582

EQUIVALENCIA ENTRE DISTINTAS DESIGNACIONES

Designacin
Segn UNE 36.013:1976 Simblica 20NiCr4 con Mo Numrica F-1580 con Mo Simblica 18CrNiMo5

ACERO PARA CEMENTAR

Otras designaciones
Espaa UNE 36013:1960 Numrica F-1582 20NC4 Francia AFNOR

COMPOSICIN QUMICA
Anlisis sobre colada Contenido (%)
C 0,17-0,22 Si 0,15-0,40 Mn 0,80-1,00 Pmx. 0,035 Smx. 0,035 Cr 0,80-1,20 Ni 0,80-1,20 Mo 0,10-0,20

Desviaciones admisibles entre el anlisis del producto y los valores especificados para el anlisis de colada
Elemento Desviacin admisible C 0,02 Si 0,03 Mn 0,04 P +0,005 S +0,005 Cr 0,05 Ni 0,04 Mo 0,03

Tolerancia de anlisis sobre producto para productos hasta 160 mm.

CARACTERSTICAS METALOGRFICAS
Tamao de grano austentico (UNE-EN ISO 643-2004)
5 o ms fino y ausencia de grano duplex

F-1582

CARACTERSTICAS MECNICAS
Ensayo de traccin Estado de cementacin simulada 1)
Dimetro (mm) 2) 11 30 Lmite elstico Rp0,2 (MPa) 835 885 635 1080-1470 63 11 30 Resistencia a la traccin Rm (MPa) 930-1220 780-1080 8 63 11 30 Alargamiento A (%) 9 10
2)

63

1) Temple a 86010C y revenido a 18010C. 2) Dimetro de la muestra sobre la que se efecta la cementacin simulada.

Ensayo de flexin por choque1) Estado de cementacin simulada 2) Dimetro (mm) 3)

30 63

Energa absorbida (Julios)

24 24

1) Ensayo sobre probeta KU a temperatura ambiente. 2) Temple a 86010C y revenido a 18010C. 3) Dimetro de la muestra sobre la que se efecta la cementacin simulada.

Estas fichas son de carcter informativo. Las condiciones de suministro del material se basarn en las caractersticas concretas de fabricacin y certificado de calidad del mismo.

F-1582
ACERO PARA CEMENTAR
70 60 Dureza HRC 50 40 30 20 Mx. Mn.

10 15 20 25 Distancia desde el extremo (mm)

30

Templabilidad Jominy1)
Distancia desde el extremo2) (mm) Dureza HRC3) mx. min. 1,5 48 40 3 48 38 5 47 36 7 45 34 9 43 32 11 42 30 13 41 28 15 40 27 20 38 26 25 36 23

1) Temperatura de austenizacin de la probeta de ensayo a 900C. 2) Los valores de dureza se calculan a las distancias sealadas desde el extremo templado de la probeta. 3) Estos valores de dureza son vlidos para aceros de grano fino (5 o ms fino S/UNE EN ISO 643)

CONDICIONES DE TRATAMIENTO TRMICO

Forja o laminacin Normalizado Recocido Recocido subcrtico isotrmico en caliente Cementacin Temple del ncleo Revenido Ensayo de templabilidad Jominy

Temperatura (C)
850-1.250 890-910 650-700 900-930 650-700 900-950 870-900 150-200 900

STOCK PERMANENTE
Perfil Dimensiones Intervalo entre (mm) medidas
25-140 145-150 Redondo 150-260 270-400 425-650 5 5 10 10 Bruto de forja 25 10 5 4 Sin tratamiento/ Recocido Bruto de laminacin

Estado de suministro Material Superficie

Tolerancia Tolerancia del dimetro de corte (mm) (mm)

2 2 2 10 1 1 2 2

Flecha mxima (mm/m)

4 4 4 4

* Los defectos superficiales de los materiales brutos de forja pueden ser del 2% del dimetro y los de los materiales brutos de laminacin, del 1%.

PROPIEDADES
Acero de cementacin que presenta una resistencia media o alta en el ncleo de 950-1250 MPa despus de cementar y templar.

APLICACIONES
Piezas grandes o de seccin media con gran tenacidad en el ncleo. De uso habitual en la fabricacin de piones, coronas, engranes, reductores, levas, bulones. Cigeales y bielas de motocicletas.

P.I. Ali-Gobeo Alibarra, 24 Pab.1 01010 Vitoria-Gasteiz Tel.: 902 10 38 99 Fax: 945 21 39 68 ipargama@ipargama.com