POROZUMIENIE zdnia29czerwca2011r. wsprawiepowierzeniaGminieprzezPowiatzadaniazzakresuwaciwoci Powiatu pn.

: Budowa chodnika wzdudrogi powiatowej Nr 2213G Rokitnica Radunica, etap IIIoraz udzielenia Gminie Pruszcz Gdaski dotacji celowej zawartednia29.06.2011rokuwPruszczuGdaskim pomidzy Powiatem GdaskimzsiedzibwPruszczuGdaskim, przy ul. Wojska Polskiego 16 , reprezentowanym przez Zarzd Powiatu,wimieniuktregodziaaj: Cezary Bieniasz - Krzywiec - Starosta, Marian Cichon - Wicestarosta, zwanymwdalszejczci porozumienia Powiatem" a GminPruszcz GdaskizsiedzibwPruszczuGdaskim, przy ul. Wojska Polskiego 30 reprezentowanprzez: MagdalenKoodziejczak - WjtaGminyPruszczGdaski, zwanwdalszejczci porozumienia Gmin nastpujcej treci: Niniejsze porozumienie zostaje zawarte na podstawie: Uchway Nr VII/45/2011 Rady Powiatu Gdaskiegozdnia25maja2011r.wsprawiewyraenia zgody na powierzenie Gminie Pruszcz Gdaski realizacji zadania pod nazw: Budowa chodnika wzdudrogi powiatowej Nr 2213G Rokitnica Radunica, etap IIIiudzielenieGminiePruszczGdaski dotacji celowej oraz Uchway Nr VI/40/2011 Rady Gminy Pruszcz Gdaskizdnia09maja2011r.wsprawiewyraenia zgody na przyjcia przez GminPruszcz Gdaskidorealizacjizadaniazzakresuwaciwoci Powiatu Gdaskiego pod nazw Budowa chodnika wzdudrogi powiatowej Nr 2213G Rokitnica Radunica, etap IIIiudzielenieprzezGmin Pruszcz Gdaski pomocy rzeczowej Powiatowi Gdaskiemu. 1.PrzedmiotemporozumieniajestpowierzenieGminieprzezPowiatzadaniazzakresuwaciwoci Powiatu pn.: Budowa chodnika wzdudrogi powiatowej Nr 2213G Rokitnica Radunica, etap III" oraz udzielenie Gminie Pruszcz Gdaski dotacji celowej. 2.1.Zadanieoktrymmowaw1obejmujenastpujcy zakres rzeczowy na wskazanym odcinku - od 1+103.525 do 1+579,45 -budowachodnikaodugoci475,92miszerokoci2,0mzkostkibetonowejszarej,gruboci8cm -budowa10szt.zjazdwindywidualnychoszerokociod3,5do6,0mzkostkibetonowejkolorugrafitowego, gruboci8cm -budowa3szt.zjazdwpublicznychoszer.od4,5- do 6,0 m, wyokrglonych ukamiopromieniuR=4,0-6,0m zkostkibetonowej,kolorugrafitowego,gr.8cm, izostaniewcaoci wykonane przez Gminterminie do dnia 15.10.2011 r. Przez wykonanie caoci zadania rozumie siwykonanierzeczowezadaniaiuregulowaniewszystkichzobowizapatniczychwobecwykonawcw,zwizanych zwykonaniemzadania. 3.Szacunkowa warto zadaniaoktrymmowaw2zostaa ustalona przez Strony porozumienia wwysokoci 250.000 z. brutto (sownie: dwiecie pidziesit tysicy zotych 00/100). 4.1. Na realizacjzadania,oktrymmowaw2Powiatprzekae Gminie dotacjcelowzbudetu Powiatu Strona 1 / 4 Gdaskiegowwysokoci 50.000z. (sownie: pidziesit tysicy zotych 00/100). 2. Na pokrycie pozostaej czcikosztwzadaniaGminaudzieliPowiatowipomocyrzeczowejnazasadach okrelonychwodrbnej umowie.
ID: GSNUG-IQOGA-DIQSC-OLLER-TVAMT. Podpisany.

wwysokoci 250.000 z. brutto (sownie: dwiecie pidziesit tysicy zotych 00/100). 4.1. Na realizacjzadania,oktrymmowaw2Powiatprzekae Gminie dotacjcelowzbudetu Powiatu Gdaskiegowwysokoci 50.000z. (sownie: pidziesit tysicy zotych 00/100). 2. Na pokrycie pozostaej czcikosztwzadaniaGminaudzieliPowiatowipomocyrzeczowejnazasadach okrelonychwodrbnej umowie. 3.Wprzypadku,gdyrzeczywistykosztwykonaniazadania,okae si wyszy ni szacunkowa warto zadania, oktrejmowaw3niniejszegoporozumieniakwotadocelowejdotacji,oktrejmowawust.1niniejszegoparagrafu pozostaje bez zmian. 5.1. Dotacj celow, oktrejmowaw4,Powiatbdzie przekazywawczciach na rachunek bankowy GminywBankuSpdzielczymwPruszczuGdaskimNr48833500030116588520000053wterminiedo5dni przed upywem terminu patnoci przez Gmin narzeczwykonawcy,leczniepniej nido dnia 10.10.2011 r. na podstawiepisemnegownioskuodGminy.WzrwnioskuGminyopatno dotacji stanowi zacznikNr1do niniejszego porozumienia. 2.WniosekGminyopatnodotacji winien wpyndoPowiatunajpniej 10 dni przed upywem terminu patnoci przez Gmin narzeczwykonawcy.Wprzypadkuopnienia siprzez Gminwterminiezoeniawnioskuopatno dotacji, Powiat nie ponosi adnej odpowiedzialnociwskutkachopnienia si przez Gminwpatnociach na rzecz wykonawcw. 3. Gmina zobowizuje sidowykorzystaniaprzekazanejprzezPowiatdotacjicelowejwterminiedo15.10.2011roku. 4. Gmina przekaePowiatowiwterminiedo15dnioddniawykonaniacaocizadania,niepniej jednak nido dnia 30.10.2011 r. rozliczenie rzeczowo-finansowerealizacjizadania,oktrymmowaw2.Wzrrozliczeniarzeczowofinansowego realizacji zadania stanowi zacznikNr2doniniejszegoporozumienia. 5. Wydatki poniesione przez Gmin na realizacj zdania przed dniem podpisania niniejszego porozumienia nie bd wliczanewrzeczywistykosztwykonaniazadaniainiemogby uwzgldnionewrozliczeniurzeczowo-finansowym, oktrymmowawust.4niniejszegoparagrafu. 6. rodkiniewykorzystanelubwykorzystaneniezgodniezprzeznaczeniempodlegaj zwrotowi na rachunek bankowy PowiatuwBankuMilleniumNr43116022020000000061943939wterminiedo15dnioddniazakoczenia zadaniawrazzodsetkamijakdlazalegoci podatkowych. 6.WybrwykonawcyzadaniazostanieprzeprowadzonyprzezGmin zgodniezustaw Prawozamwie publicznychzdnia29stycznia2004r.(Dz.U.z2010r.,Nr113,poz.759zezm.) 7.Ustalsi, e Gmina zobowizana bdziewszczeglnoci do: 1)wybraniawykonawcy,wtrybieustawyPrawozamwiepublicznych, 2)zawarciaumowyzwykonawc robtwyonionymwwynikuprzeprowadzonegopostpowaniaozamwienie publiczne, 3)sprawowanianadzoruinwestorskiegozgodniezobowizujcymiprzepisamiiwewspdziaaniuzprzedstawicielem Powiatu, 4)zapewnieniakoordynacjiprowadzonychrobt, 5)kontrolowaniairozliczaniawykonawcyrobt, 6)przygotowania,rozpisania,dokonaniaodbiorurobtodwykonawcy.Rozpisanieodbiorunastpuje po sprawdzeniu gotowocidoodbioruwuzgodnieniuzprzedstawicielemPowiatu, 7)terminowegoiprawidowego regulowania zobowizapatniczych,awprzypadkuichnieterminowejrealizacjizwiny Gminy, koszty takiego dziaania obciajGmin, 8) doprowadzenia do odbioru kocowegorobtiprzekazaniazadanianamajtek Powiatu poprzez dostarczenie dowodwPT, 9)ID: GSNUG-IQOGA-DIQSC-OLLER-TVAMT. Podpisany. skadaniainformacjiPowiatowizprzebiegurobt,najegopisemnedanie, Strona 2 / 4 10)egzekwowaniakariodszkodowaoduczestnikaprocesuinwestycyjnegozgodniezustaleniamiujtymiwumowie zawartejzwykonawczadania, 11) przeprowadzenia przegldwtechnicznychwokresiegwarancjiirkojmi przy udziale przedstawiciela Powiatu,

8) doprowadzenia do odbioru kocowegorobtiprzekazaniazadanianamajtek Powiatu poprzez dostarczenie dowodwPT, 9) skadaniainformacjiPowiatowizprzebiegurobt,najegopisemnedanie, 10)egzekwowaniakariodszkodowaoduczestnikaprocesuinwestycyjnegozgodniezustaleniamiujtymiwumowie zawartejzwykonawczadania, 11) przeprowadzenia przegldwtechnicznychwokresiegwarancjiirkojmi przy udziale przedstawiciela Powiatu, 12) umoliwienia upowanionympracownikomStarostwaPowiatowegodokontrolidokumentwzwizanych zwykonaniemzadania. 8.Zmiana postanowie niniejszegoPorozumieniawymagaformypisemnejwpostacianeksupodrygorem niewanoci. 9.DosprawnieuregulowanychwniniejszymPorozumieniustosujesi przepisyKodeksucywilnegoiustawy Prawozamwiepublicznychorazustawyofinansachpublicznych. 10.Ewentualne spory wynikezniniejszegoPorozumieniapodlega bd orzecznictwu sdu powszechnego waciwego dla Powiatu. 11.Porozumienie podlega ogoszeniuwDziennikuUrzdowymWojewdztwaPomorskiegonapodstawieart. 13pkt6lit.austawyzdnia20lipca2000r.oogaszaniuaktwnormatywnychniektrychinnychaktwprawnych (Dz.U.z2007r.Nr68poz.449). 12.Porozumienie sporzdzonow5jednobrzmicychegzemplarzach,zktrych2egzemplarzeotrzymujeGmina, a3egzemplarzePowiat.

Zaczniki do porozumienia: 1.WzrwnioskuGminyopatnodotacji. 2.Wzrrozliczeniarzeczowo-finansowego realizacji zadania.

Powiat Gdaski

Gmina Pruszcz Gdaski

Starosta Gdaski Cezary Bieniasz-Krzywiec

Wojt Gminy Pruszcz Gdaski Magdalena Koodziejczak

Wicestarosta Powiatu Gdaskiego Marian Cichon Zacznik nr 1 do Porozumienia zdnia29czerwca2011r. Strona 3 / 4 Zalacznik1.pdf

ID: GSNUG-IQOGA-DIQSC-OLLER-TVAMT. Podpisany.

WzrwnioskuGminyopatnodotacji.

 Zacznik nr 1 do Porozumienia zdnia29czerwca2011r. Zalacznik1.pdf WzrwnioskuGminyopatnodotacji. Zacznik nr 2 do Porozumienia zdnia29czerwca2011r. Zalacznik2.pdf Wzrrozliczeniarzeczowo-finansowego realizacji zadania.

ID: GSNUG-IQOGA-DIQSC-OLLER-TVAMT. Podpisany.

Strona 4 / 4