POROZUMIENIENRNI.IT.

I002/2010
zawartewdniu21grudnia2010r.wWarszawie
Na podstawie art. 40 ust. 1ustawy zdnia 28 marca 2003 r. otransporcie kolejowym (Dz. U. z2007 r. Nr 16,
poz.94zpn.zm.1)),art.8ust.2iust.4ustawyzdnia5czerwca1998r.osamorzdziewojewdztwa(Dz.U.
z2001 r. Nr 142, poz. 1590 zpn. zm.2)), art. 46 ustawy zdnia 13 listopada 2003 r. odochodach jednostek
samorzduterytorialnego(Dz.U.z2010r.Nr80,poz.526zpn.zm.),
Wojewdztwo Mazowieckie zsiedzib wWarszawie 03719, ul. Jagielloska 26, NIP 113 245 39 40,
REGON 015528910, wimieniu ktrego dziaa Zarzd Wojewdztwa Mazowieckiegoreprezentowany
przez:
1.AdamaStruzikaMarszakaWojewdztwaMazowieckiego
2.KrzysztofaGrzegorzaStrzakowskiegoWicemarszakaWojewdztwaMazowieckiego
WojewdztwoKujawskoPomorskiezsiedzibwToruniu87100,ul.PlacTeatralny2,NIP95619
69536, REGON 092350613, wimieniu ktrego dziaa Zarzd Wojewdztwa Kujawsko
Pomorskiegoreprezentowanyprzez:
1.PiotraCabeckiegoMarszakaWojewdztwaKujawskoPomorskiego
2.EdwardaHartwichaWicemarszakaWojewdztwaKujawskoPomorskiego
zawierajPorozumienienastpujcejtreci:
1.Wojewdztwo Mazowieckie dziaajc jako organizator przewozw na obszarze wojewdztwa
mazowieckiego powierza, aWojewdztwo KujawskoPomorskie dziaajc jako organizator przewozw na
obszarze wojewdztwa kujawskopomorskiego, przejmuje prowadzenie zadania wzakresie organizowania
idotowania regionalnych kolejowych przewozw pasaerskich wgranicach administracyjnych wojewdztwa
mazowieckiegodlanastpujcychodcinkwliniikolejowychirelacjipocigw:
1)dlapocigukursujcegowrelacjiToruSierpcnaodcinkuliniikolejowej27NasielskToruWsch.od
granicywojewdztwadostacjiSierpc,
2)dlapocigukursujcegowrelacjiSierpcTorunaodcinkuliniikolejowej27NasielskToruWsch.od
stacjiSierpcdogranicywojewdztwa.
2.Wojewdztwo KujawskoPomorskie przejmuje do wykonania zadanie organizatora przewozw,
wynikajcezustawyzdnia28marca2003r.otransporciekolejowym(Dz.U.z2007r.Nr16,poz.94zp.zm.)
wzakresie,oktrymmowaw1,wtym:
1) zleci wykonywanie przewozw Przewonikowi wybranemu zgodnie zustaw zdnia 29 stycznia 2004 r.
Prawozamwiepublicznych(Dz.U.z2010r.Nr113,poz.759zpn.zm.),
2) zapewni organizacj inadzr nad prawidowym przebiegiem przewozw zgodnie zrozkadem jazdy
pocigw,ktryzostanieuzgodnionypomidzyStronamininiejszegoPorozumienia.
3.1. Wojewdztwo Mazowieckie na prowadzenie zadania powierzonego niniejszym Porozumieniem
przekae Wojewdztwu KujawskoPomorskiemu dotacj celow wwysokoci nie wikszej ni 134.805,16 z
(sownie:stotrzydzieciczterytysiceosiemsetpizotych16/100),ktrastanowibdziekwotdofinansowania
za okres od dnia 01.01.2011 r. do dnia 10.12.2011 r. na realizacj przewozw na odcinku linii kolejowej 27
NasielskToruWsch.odgranicywojewdztwadostacjiSierpcorazodstacjiSierpcdogranicywojewdztwa,
wgranicachadministracyjnychwojewdztwamazowieckiego.
2.Dotacja,oktrejmowawust.1,przeznaczonabdziewycznie nawykonywaniekolejowychprzewozw
objtychniniejszymPorozumieniem.
1)ZmianytekstujednolitegowymienionejustawyzostayogoszonewDz.U.z2007r.Nr176,poz.1238,Nr191,poz.1374,

z2008r.Nr59,poz.359,Nr144,poz.902,Nr206,poz.1289,Nr227,poz.1505,z2009r.Nr1,poz.3,Nr18,poz.97,Nr
19,poz.100,Nr98,poz.817,Nr115,poz.966,Nr157,poz.1241,Nr214,poz.1658.
2)ZmianytekstujednolitegowymienionejustawyzostayogoszonewDz.U.z2002r.Nr23,poz.220,Nr62,poz.558,Nr
153,poz.1271,Nr214,poz.1806,z2003r.Nr162,poz.1568,z2004r.Nr102,poz.1055,Nr116,poz.1206,z2006r.Nr
126,poz.875,Nr227,poz.1658,z2007r.Nr173,poz.1218,z2008r.Nr180,poz.1111,Nr216,poz.1370,Nr223,poz.
1458,z2010r.Nr28,poz.142i146,Nr106,poz.675.
Id:AFJLVLBQSPJUIJMJQJIYXTYMD.Podpisany

Strona1

3.WielkodotacjiizasadyjejprzekazywaniaStronyustalwodrbnejumowie
4.NiniejszePorozumieniezostajezawartenaokresoddnia01.01.2011r.dodnia10.12.2011r.
5.Porozumienie wchodzi wycie zdniem 01.01.2011 r. ipodlega ogoszeniu wDziennikach Urzdowych
WojewdztwaMazowieckiegoiKujawskoPomorskiego.
6.Kadej ze Stronprzysugujeprawopisemnegowypowiedzenia niniejszegoPorozumieniazzachowaniem
3miesicznegoterminuwypowiedzenia.
7.ZmianyniniejszegoPorozumieniawymagajformypisemnejpodrygoremniewanoci.
8.Porozumieniesporzdzonowszeciujednobrzmicychegzemplarzach,potrzydlakadejzeStron.
wimieniu
WojewdztwaMazowieckiego

Id:AFJLVLBQSPJUIJMJQJIYXTYMD.Podpisany

wimieniu
WojewdztwaKujawskoPomorskiego

Strona2