POROZUMIENIE Nr NI.IT.I 001/2010 zawarte w dniu 18 stycznia 2010 r. w Warszawie Na podstawie art. 40 ust.

. 1 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz.U. z 2007 r. Nr 16, poz. 94 z pn. zm.1), art. 8 ust. 2 i ust. 4 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorzdzie wojewdztwa (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590 z pn. zm.2), art. 46 ustawy z dnia 13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorzdu terytorialnego (Dz.U. z 2008 r., Nr 88, poz. 539 z pn. zm.3), Wojewdztwo Mazowieckie z siedzib w Warszawie 03-719, ul. Jagielloska 26, NIP 113 245 39 40, REGON 015528910, w imieniu ktrego dziaa Zarzd Wojewdztwa Mazowieckiego reprezentowany przez: 1. Adama Struzika Marszaka Wojewdztwa Mazowieckiego, 2. Piotra Szprendaowicza Czonka Zarzdu Wojewdztwa Mazowieckiego, oraz Wojewdztwo Kujawsko-Pomorskie z siedzib w Toruniu 87-100, ul. Plac Teatralny 2, NIP 956-19-69-536, REGON 092350613, w imieniu ktrego dziaa Zarzd Wojewdztwa Kujawsko-Pomorskiego reprezentowany przez: 1. Piotra Cabeckiego Marszaka Wojewdztwa Kujawsko-Pomorskiego, 2. Bartosza Nowackiego Czonka Zarzdu Wojewdztwa Kujawsko-Pomorskiego, zawieraj Porozumienie nastpujcej treci: 1. Wojewdztwo Mazowieckie dziaajc jako organizator przewozw na obszarze wojewdztwa mazowieckiego powierza, a Wojewdztwo Kujawsko-Pomorskie dziaajc jako organizator przewozw na obszarze wojewdztwa kujawsko-pomorskiego, przejmuje prowadzenie zadania w zakresie organizowania i dotowania regionalnych kolejowych przewozw pasaerskich w granicach administracyjnych wojewdztwa mazowieckiego dla nastpujcych odcinkw linii kolejowych i relacji pocigw: 1) jednego pocigu kursujcego w relacji Toru Sierpc na odcinku linii kolejowej 27 Nasielsk Toru Wsch. od granicy wojewdztwa do stacji Sierpc; 2) jednego pocigu kursujcego w relacji Sierpc Toru na odcinku linii kolejowej 27 Nasielsk Toru Wsch. od stacji Sierpc do granicy wojewdztwa. 2. Wojewdztwo Kujawsko-Pomorskie przejmuje do wykonania zadanie organizatora przewozw, wynikajce z ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz.U. z 2007 r. Nr 16, poz. 94 z pn. zm.) w zakresie, o ktrym mowa w 1, w tym: 1) zleci wykonywanie przewozw Przewonikowi wybranemu zgodnie z ustaw z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwie publicznych (Dz.U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 z pn. zm.); 2) zapewni organizacj i nadzr nad prawidowym przebiegiem przewozw zgodnie z rozkadem jazdy pocigw, ktry zostanie uzgodniony pomidzy Stronami niniejszego Porozumienia. 3.1. Wojewdztwo Mazowieckie na prowadzenie zadania powierzonego niniejszym Porozumieniem przekae Wojewdztwu Kujawsko-Pomorskiemu dotacj celow w cznej wysokoci 77.157,33 z (sownie: siedemdziesit siedem tysicy sto pidziesit siedem zotych, trzydzieci trzy grosze), ktra stanowi bdzie kwot dofinansowania za okres od dnia 01.01.2010 r. do dnia 11.12.2010 r. do realizacji przewozw na odcinku linii kolejowej 27 Nasielsk Toru Wsch. od granicy wojewdztwa do stacji Sierpc oraz od stacji Sierpc do granicy wojewdztwa, w granicach administracyjnych wojewdztwa mazowieckiego i ktra pozwoli na wykonanie 5.967,312 pockm. 2. Dotacj celow w wysokoci okrelonej w ust. 1 stanowi iloczyn liczby planowanych pockm i stawki jednostkowej za jeden pockm ustalonej w wyniku przeprowadzonego postpowania o udzielenie zamwienia publicznego, o ktrym mowa w 2 pkt 1, nie wicej jednak ni w sumie 77.157,33 z (sownie: siedemdziesit siedem tysicy sto pidziesit siedem zotych, trzydzieci trzy grosze). 3. Dotacja, o ktrej mowa w ust. 1, przeznaczona bdzie wycznie na wykonywanie kolejowych przewozw objtych niniejszym Porozumieniem. 4. Dotacja, o ktrej mowa w ust. 1, przekazywana bdzie zgodnie z poniszym harmonogramem.

Lp.

Okres zaliczkowania

Termin przekazania zaliczki 30 dni od dnia podpisania przez Strony niniejszego Porozumienia 10 lutego 2010 r. 10 marca 2010 r. 10 kwietnia 2010 r. 10 maja 2010 r. 10 czerwca 2010 r. 10 lipca 2010 r. 10 sierpnia 2010 r. 10 wrzenia 2010 r. 10 padziernika 2010 r. 10 listopada 2010 r. 10 grudnia 2010 r.

Praca eksploatacyjna (poc-km)

Kwota zaliczki (z)

1.

stycze 2010 r.

510,900

6 605,94

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

luty 2010 r. marzec 2010 r. kwiecie 2010 r. maj 2010 r. czerwiec 2010 r. lipiec 2010 r. sierpie 2010 r. wrzesie 2010 r. padziernik 2010 r. listopad 2010 r. 01 XII 2010 r. - 11 XII 2010 r.

490,464 551,772 510,900 510,900 531,336 531,336 551,772 531,336 531,336 531,336 183,924

6 341,70 7 134,41 6 605,94 6 605,94 6 870,17 6 870,17 7 134,41 6 870,17 6 870,17 6 870,17 2 378,14

5. Dotacja, o ktrej mowa w ust. 1, zostanie przekazana przez Wojewdztwo Mazowieckie w formie comiesicznych rat wpacanych na rachunek bankowy Wojewdztwa Kujawsko-Pomorskiego Bank PKO BP S.A. Oddzia II Toru Nr 75 1020 5011 0000 9802 0119 5924, zgodnie z tabel zawart w ust. 4. 6. Za dat przekazania dotacji uznaje si dzie obcienia rachunku Wojewdztwa Mazowieckiego. 7. Niewykorzystan w czci (lub caoci) dotacj Wojewdztwo Kujawsko-Pomorskie obowizane jest zwrci na konto Urzdu Marszakowskiego Wojewdztwa Mazowieckiego, w terminie do 28.01.2011 r. 8. Dotacj wykorzystan niezgodnie z przeznaczeniem, pobran nienalenie lub w nadmiernej wysokoci wraz z odsetkami w wysokoci okrelonej jak dla zalegoci podatkowych, Wojewdztwo Kujawsko-Pomorskie obowizane jest zwrci na konto Urzdu Marszakowskiego Wojewdztwa Mazowieckiego, w terminie do 28.02.2011 r. 4.1. Wojewdztwo Mazowieckie ma prawo kontroli prawidowoci wykorzystania zada objtych Porozumieniem. 2. W ramach prawa do kontroli Wojewdztwo Kujawsko-Pomorskie zobowizuje si udziela Wojewdztwu Mazowieckiemu wszystkich informacji dotyczcych realizacji zada, w tym wgldu do dokumentw z prawem dania ich kopii. 5. Wojewdztwo Kujawsko-Pomorskie w terminie do 28.01.2011 r. przedstawi Wojewdztwu Mazowieckiemu sprawozdanie z wykonania powierzonego zadania z uwzgldnieniem: a) rzeczywistych kosztw poniesionych w zwizku z realizacj przedmiotu niniejszej Umowy, b) rzeczywistych przychodw osignitych w zwizku realizacj przedmiotu niniejszej Umowy, c) wykonania przewozw zrealizowanych na przedmiotowym odcinku w okresie obowizywania niniejszej Umowy. 6. Niniejsze Porozumienie zostaje zawarte na okres od dnia 01.01.2010 r. do dnia 11.12.2010 r. z moliwoci jego przeduenia. 7. Porozumienie wchodzi w ycie z dniem 01.01.2010 r. i podlega ogoszeniu w Dziennikach Urzdowych Wojewdztwa Mazowieckiego i Kujawsko-Pomorskiego. 8. Kadej ze Stron przysuguje prawo pisemnego wypowiedzenia niniejszego Porozumienia z zachowaniem 3-miesicznego terminu wypowiedzenia. 9. Zmiany niniejszego Porozumienia wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewanoci.

 10. Porozumienie sporzdzono w szeciu jednobrzmicych egzemplarzach, po trzy dla kadej ze Stron. w imieniu Wojewdztwa Mazowieckiego Marszaek Wojewdztwa Adam Struzik Czonek Zarzdu Wojewdztwa Piotr Szprendaowicz w imieniu Wojewdztwa Kujawsko-Pomorskiego Marszaek Wojewdztwa Piotr Cabecki Czonek Zarzdu Wojewdztwa Bartosz Nowacki

1.Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz.U. z 2007 r. Nr 176, poz. 1238 i Nr 191, poz. 1374, z 2008 r. Nr 59, poz.359 i Nr 144 poz. 902, Nr 206, poz. 1289, Nr 227, poz. 1505, z 2009 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 19 poz. 100, Nr 18, poz. 97, Nr 98, poz. 817, 2.Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz.U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 162, poz. 1568, z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1206, z 2002 r. Nr 214, poz. 1806, z 2006 r. Nr 126, poz. 875, Nr 227, poz. 1658, z 2007 r. Nr 173, poz. 1218, z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 216, poz. 1370, Nr 223, poz. 1458, 3.Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz.U. z 2008 r. Nr 220, poz. 1419, z 2009 r. Nr 1, poz. 2 i Nr 56, poz. 458.