INFORMACJA z dnia 11 wrzenia 2009 r.

o decyzji Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki nr OPO-4210-52(8)/2009/13971/II/JP zatwierdzajcej taryf dla ciepa Soda Polska CIECH sp. z o.o. z siedzib w Inowrocawiu na wytwarzanie, przesyanie i dystrybucj ciepa. Zgodnie z art. 31 ust. 3 pkt 2 i ust. 4 oraz art. 47 ust. 3 pkt 2 i ust. 4 ustawy z 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz.U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625, Nr 104, poz. 708, Nr 158, poz. 1123 i Nr 170, poz. 1217, z 2007 r. Nr 21, poz. 124, Nr 52, poz. 343, Nr 115, poz. 790 i Nr 130, poz. 905, z 2008 r. Nr 180, poz. 1112 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2009 r. Nr 3, poz. 11 i Nr 69, poz. 586), informuj, co nastpuje: w dniu 7 lipca 2009 r. Prezes Urzdu Regulacji Energetyki podj decyzj nr OPO-4210-52(8)/2009/13971/II/JP Decyzja Na podstawie art. 47 ust. 1 i 2 oraz art. 23 ust. 2 pkt 2 i 3 w zwizku z art. 30 ust. 1 i art. 45 ustawy z 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz.U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625, Nr 104, poz. 708, Nr 158, poz. 1123, Nr 170, poz. 1217, z 2007 r. Nr 21, poz. 124, Nr 52, poz. 343, Nr 115, poz. 790 i Nr 130, poz. 905, z 2008 r. Nr 180, poz. 1112, Nr 227, poz. 1505 oraz z 2009 r. Nr 3, poz. 11 i Nr 69, poz. 586) oraz w zwizku z art. 104 ustawy z 14 czerwca 1960 r. Kodeks postpowania administracyjnego (Dz.U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1660, z 2004 r. Nr 162, poz. 1692 oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565, Nr 78, poz. 682 i Nr 181, poz. 1524 oraz z 2008 r. Nr 229, poz. 1539) po rozpatrzeniu wniosku z 27 lipca 2009 r. znak: NE/224/2009, uzupenionego pismami z: 5 sierpnia 2009 r. znak: NE/228/209 i z 28 sierpnia 2009 r. znak: NE/240/2009, Soda Polska CIECH sp. z o.o. z siedzib w Inowrocawiu, posiadajcej numer identyfikacji podatkowej (NIP): 525-238-21-28 zwanej w dalszej czci decyzji Przedsibiorstwem Postanawiam zatwierdzi taryf dla ciepa ustalon przez Przedsibiorstwo, stanowic zacznik do niniejszej decyzji, na okres do 31 padziernika 2010 r. Uzasadnienie Na podstawie art. 61 1 Kodeksu postpowania administracyjnego, na wniosek Przedsibiorstwa posiadajcego koncesj z 29 stycznia 2008 r. na wytwarzanie ciepa nr WCC/1168/13971/W/OWA/2008/BH wraz ze zmian z 14 marca 2008 r. nr WCC/1168A/13971/W/OPO/2008/AJ oraz koncesj z 29 stycznia 2008 r. na przesyanie i dystrybucj ciepa nr PCC/1144/13971/W/OWA/2008/BH ze zmian z 14 marca 2008 r. nr PCC/1144A/13971/W/OPO/2008/AJ, 28 lipca 2009 r. zostao wszczte postpowanie administracyjne w sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciepa ustalonej przez Przedsibiorstwo. Zgodnie z art. 47 ust. 1 i 2 ustawy - Prawo energetyczne, przedsibiorstwo energetyczne posiadajce koncesje na prowadzenie dziaalnoci gospodarczej w zakresie wytwarzania, przesyania i dystrybucji oraz obrotu ciepem ustala taryf dla ciepa oraz proponuje okres jej obowizywania. Przedoona taryfa podlega zatwierdzeniu przez Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki, o ile jest zgodna z zasadami i przepisami, o ktrych mowa w art. 44-46 ustawy - Prawo energetyczne. Natomiast w myl art. 23 ust. 2 pkt 3 lit. a i b ustawy- Prawo energetyczne, do zakresu kompetencji Prezesa URE naley midzy innymi ustalenie okresu obowizywania taryfy. W trakcie postpowania administracyjnego, na podstawie zgromadzonej dokumentacji ustalono, e Przedsibiorstwo opracowao taryf zgodnie z zasadami okrelonymi w art. 45 ustawy Prawo energetyczne oraz z przepisami rozporzdzenia Ministra Gospodarki z 9 padziernika 2006 r. w sprawie szczegowych zasad ksztatowania i kalkulacji taryf oraz rozlicze z tytuu zaopatrzenia w ciepo (Dz.U. z 2006 r. Nr 193, poz. 1423), zwanego w dalszej czci rozporzdzeniem taryfowym. Ceny i stawki opat ustalone zostay przez Przedsibiorstwo na podstawie uzasadnionych kosztw prowadzenia dziaalnoci gospodarczej, zaplanowanych dla pierwszego roku stosowania taryfy na podstawie porwnywalnych kosztw poniesionych przez Przedsibiorstwo w okresie sprawozdawczym ( 12 ust. 2 rozporzdzenia taryfowego). Taryfa dla ciepa nie zawiera stawek opat za przyczenie do sieci ciepowniczych, poniewa Przedsibiorstwo w okresie stosowania taryfy nie planuje przyczania nowych odbiorcw i nie przewiduje rozbudowy sieci ciepowniczych. Jeli wystpi taka potrzeba Przedsibiorstwo dokona niezbdnej zmiany taryfy i wystpi o jej zatwierdzenie. Okres obowizywania taryfy zosta ustalony zgodnie z wnioskiem Przedsibiorstwa.

W tym stanie rzeczy orzekem jak w sentencji*. z up. Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki Dyrektor Zachodniego Oddziau Terenowego Urzdu Regulacji Energetyki z siedzib w Poznaniu Irena Gruszka *pouczenie pominito zacznik do decyzji nr OPO-4210-52(8)/2009/13971/II/JP Prezesa URE z 11 wrzenia 2009 r. TARYFA DLA CIEPA Soda Polska Ciech Cz I Objanienia poj i skrtw: 1. ustawa ustawa z 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz.U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625, Nr 104, poz. 708, Nr 158, poz. 1123 i Nr 170, poz. 1217, z 2007 r. Nr 21, poz. 124, Nr 52, poz. 343, Nr 115, poz. 790 i Nr 130, poz. 905, z 2008 r. Nr 180, poz. 1112 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2009 r. Nr 3, poz. 11 i Nr 69, poz. 586), 2. rozporzdzenie przyczeniowe - rozporzdzenie Ministra Gospodarki z 15 stycznia 2007 r. w sprawie szczegowych warunkw funkcjonowania systemw ciepowniczych (Dz.U. z 2007 r. Nr 16, poz. 92), 3. rozporzdzenie taryfowe - rozporzdzenie Ministra Gospodarki z 9 padziernika 2006 r. w sprawie szczegowych zasad ksztatowania i kalkulacji taryf oraz rozlicze z tytuu zaopatrzenia w ciepo (Dz.U. z 2006 r. Nr 193, poz. 1423), 4. sprzedawca Soda Polska CIECH sp. z o.o., ul. Fabryczna 4, 88 - 101 Inowrocaw, 5. rdo ciepa - poczone ze sob urzdzenia lub instalacje suce do wytwarzania ciepa, 6. EC 1 Elektrociepownia Inowrocaw zlokalizowana w Inowrocawiu przy ul. Fabrycznej 4, 7. EC 2 Elektrociepownia Janikowo zlokalizowana w Janikowie przy ul. Przemysowej 30, 8. odbiorca - kady, kto otrzymuje lub pobiera ciepo na podstawie umowy z przedsibiorstwem energetycznym, 9. ukad pomiarowo - rozliczeniowy - dopuszczony do stosowania, zgodnie z odrbnymi przepisami, zesp urzdze, sucych do pomiaru iloci i parametrw nonika ciepa, ktrych wskazania stanowi podstaw do obliczenia nalenoci z tytuu dostarczania ciepa, 10. instalacja odbiorcza - poczone ze sob urzdzenia lub instalacje, suce do transportowania ciepa lub ciepej wody z wzw cieplnych lub rde ciepa do odbiornikw ciepa lub punktw poboru ciepej wody w obiekcie, 11. sie ciepownicza - poczone ze sob urzdzenia lub instalacje, suce do przesyania i dystrybucji ciepa ze rde ciepa do wzw cieplnych, 12. zamwiona moc cieplna - ustalona przez odbiorc lub podmiot ubiegajcy si o przyczenie do sieci ciepowniczej najwiksza moc cieplna, jaka w danym obiekcie wystpi w warunkach obliczeniowych, ktra zgodnie z okrelonymi w odrbnych przepisach warunkami technicznymi oraz wymaganiami technologicznymi dla tego obiektu jest niezbdna do zapewnienia: a) pokrycia strat ciepa w celu utrzymania normatywnej temperatury i wymiany powietrza w pomieszczeniach, b) utrzymania normatywnej temperatury ciepej wody w punktach czerpalnych, c) prawidowej pracy innych urzdze lub instalacji. Cz II Zakres dziaalnoci gospodarczej zwizanej z zaopatrzeniem w ciepo Sprzedawca prowadzi dziaalno gospodarcz zwizan z zaopatrzeniem w ciepo na podstawie koncesji udzielonych przez Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki w zakresie: - wytwarzania ciepa - decyzja nr WCC/1168/13971/W/OWA/2008/BH z 29 stycznia 2008 r. ze zmian nr WCC/1168A/13971/W/OPO/2008/AJ z 14 marca 2008 r., - przesyania i dystrybucji ciepa - decyzja nr PCC/1144/13971/W/OWA/2008/BH z 29 stycznia 2008 r. ze zmian nr PCC/1144A/13971/W/OPO/2008/AJ z 14 marca 2008 r. Sprzedawca prowadzi dziaalno gospodarcz zwizan z zaopatrzeniem odbiorcw w ciepo, ktre wytwarzane jest w dwch rdach ciepa i przesyane jest za porednictwem sieci ciepowniczych, w ktrych nonikiem ciepa jest woda i para wodna. Majtek zaangaowany do wykonywania tej dziaalnoci stanowi wasno sprzedawcy.

Cz III Podzia odbiorcw na grupy Zgodnie z 10 rozporzdzenia taryfowego okrelono siedem grup odbiorcw: Grupa EC 1 SW - odbiorcy ciepa wytwarzanego w EC 1, przesyanego za porednictwem sieci ciepowniczej, w ktrej nonikiem ciepa jest woda o maksymalnych parametrach 130/90C. Grupa EC 1 SWI - odbiorcy ciepa wytwarzanego w EC 1, przesyanego za porednictwem sieci ciepowniczej, w ktrej nonikiem ciepa jest woda o maksymalnych parametrach 130/90C, do indywidualnych wzw cieplnych. Grupa EC 1 SWG - odbiorcy ciepa wytwarzanego w EC 1, przesyanego za porednictwem sieci ciepowniczej, w ktrej nonikiem ciepa jest woda o maksymalnych parametrach 130/90C, do grupowych wzw cieplnych. Grupa EC 1 SP - odbiorcy ciepa wytwarzanego w EC 1, przesyanego za porednictwem sieci ciepowniczej, w ktrej nonikiem ciepa jest para wodna o maksymalnym cinieniu 7,1 MPa i temperaturze 465C. Grupa EC 2 SW - odbiorcy ciepa wytwarzanego w EC 2, przesyanego za porednictwem sieci ciepowniczej, w ktrej nonikiem ciepa jest woda o maksymalnych parametrach 130/90C. Grupa EC 2 SWIN - odbiorcy ciepa wytwarzanego w EC 2, przesyanego za porednictwem sieci ciepowniczej, w ktrej nonikiem ciepa jest woda o maksymalnych parametrach 130/90C, poprzez wze cieplny i instalacje odbiorcze. Grupa EC 2 SP - odbiorcy ciepa wytwarzanego w EC 2, przesyanego za porednictwem sieci ciepowniczej, w ktrej nonikiem ciepa jest para wodna o maksymalnym cinieniu 3,5 MPa i temperaturze 280C. Cz IV Rodzaje oraz wysoko cen i stawek opat 1. Wysoko cen w zakresie wytwarzania ciepa 1.1. Cena za zamwion moc ciepln Grupa odbiorcw EC 1 SW, EC 1 SWI, EC 1 SWG, EC 1 SP EC 2 SW, EC 2 SWIN, EC 2 SP roczna z/MW/rok netto brutto 40 539,54 49 458,24 55 669,04 67 916,23 rata miesiczna z/MW/m-c netto brutto 3 378,30 4 121,53 4 639,09 5 659,69

Lp. 1. 2.

1.2. Cena ciepa Lp. 1. 2. 1.3. Cena nonika ciepa Lp. 1. 2. 3. 4. Grupa odbiorcw EC 1 SW, EC 1 SWI, EC1SWG, EC 1 SP EC 2 SW, EC 2 SWIN EC 2 SP z/m3 netto 2,06 3,21 brutto 2,51 3,92 netto 2,15 3,34 z/t brutto 2,62 4,07 Grupa odbiorcw EC 1 SW, EC 1 SWI, EC 1 SWG, EC 1 SP EC 2 SW, EC 2 SWIN, EC 2 SP z/GJ netto brutto 16,89 20,61 16,25 19,83

2. Wysoko stawek opat w zakresie przesyania i dystrybucji ciepa 2.1. Stawka opaty staej Grupa odbiorcw EC 1 SW EC 1 SWI EC 1 SWG EC 1 SP EC 2 SW EC 2 SWIN EC 2 SP roczna z/MW/rok netto 16 048,61 23 009,39 19 487,76 4 998,19 1 902,34 28 552,02 4 072,95 brutto 19 579,30 28 071,46 23 775,07 6 097,79 2 320,85 34 833,46 4 969,00 rata miesiczna z/MW/m-c netto brutto 1 337,38 1 631,60 1 917,45 2 339,29 1 623,98 1 981,26 416,52 508,15 158,53 193,41 2 379,33 2 902,78 339,41 414,08

Lp. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

2.2. Stawka opaty zmiennej Lp. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Grupa odbiorcw EC 1 SW EC 1 SWI EC 1 SWG EC 1 SP EC 2 SW EC 2 SWIN EC 2 SP z/GJ netto 3,45 9,31 10,13 0,57 0,26 6,03 0,81 brutto 4,21 11,36 12,36 0,70 0,32 7,36 0,99

W przedstawionych w czci IV taryfy pkt 1 i 2 cenach i stawkach opat brutto uwzgldniono podatek od towarw i usug (VAT) w wysokoci 22%. 3. Stawka opaty za przyczenie do sieci ciepowniczej Taryfa nie zawiera stawek opat za przyczenie do sieci ciepowniczej, poniewa nie planuje si przyczania nowych odbiorcw. Jeeli wystpi taka potrzeba, przedsibiorstwo dokona niezbdnej zmiany taryfy i wystpi o jej zatwierdzenie. Cz V Zasady ustalania cen i stawek opat Ceny i stawki opat okrelone w czci IV niniejszej taryfy zostay ustalone zgodnie z art. 45 ustawy oraz wedug zasad okrelonych w 11, 12, 18, 19 i 21 rozporzdzenia taryfowego. Cz VI Warunki stosowania cen i stawek opat 1. Ustalone w niniejszej taryfie ceny i stawki opat s stosowane przy zachowaniu standardw jakociowych obsugi odbiorcw, ktre okrelone zostay w rozdziale 6 rozporzdzenia przyczeniowego. 2. W przypadkach: - niedotrzymania przez sprzedawc standardw jakociowych obsugi odbiorcw lub niedotrzymania przez odbiorc warunkw okrelonych w umowie sprzeday ciepa lub umowie o wiadczenie usug przesyania i dystrybucji ciepa albo w umowie kompleksowej, - uszkodzenia lub stwierdzenia nieprawidowych wskaza ukadu pomiarowo-rozliczeniowego, - udzielania bonifikat przysugujcych odbiorcy, - nielegalnego poboru ciepa stosuje si odpowiednio postanowienia okrelone w rozdziale 4 rozporzdzenia taryfowego. Cz VII Zasady wprowadzenia zmiany cen i stawek opat 1. Taryfa moe by wprowadzona do stosowania nie wczeniej ni po upywie 14 dni i nie pniej ni do 45 dnia od dnia jej opublikowania w Dzienniku Urzdowym Wojewdztwa Kujawsko-Pomorskiego. 2. Sprzedawca zawiadomi pisemnie odbiorcw ciepa o rozpoczciu stosowania taryfy, co najmniej na 14 dni przed wprowadzeniem nowych cen i stawek opat. Wiceprzewodniczcy Zarzdu Krzysztof Homenda Wiceprzewodniczcy Zarzdu Mirosaw Kwiatkowski