UCHWAA NR VII/103/11 RADY MIASTA OWICIM z dnia 30 marca 2011 r.

w sprawie: zmiany Uchway Budetowej Miasta Owicim na rok 2011 - Nr VI/56/11 Rady Miasta Owicim z dnia 23 lutego 2011 r.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorzdzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z p. zm.), art. 211 i art. 212 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240, z pn. zm.) - Rada Miasta Owicim uchwala, co nastpuje: 1. W Uchwale Budetowej Miasta Owicim na rok 2011 Nr VI/56/11 Rady Miasta Owicim z dnia 23 lutego 2011 r. - zmienionej Zarzdzeniem Prezydenta Miasta Owicim Nr 0050.10.2011 z dnia 22 marca 2011 roku - wprowadza si nastpujce zmiany: 1)zwiksza si dochody budetu na rok 2011 o kwot 20.457 z i wydatki budetu na rok 2011 o kwot 20.457 z - zgodnie z zacznikami nr 1 i 2 do niniejszej uchway, 2)zmiany z pkt 1 obejmuj: a) zwikszenia planu dochodw biecych o kwot 12.457 z, b) zwikszenia planu dochodw majtkowych o kwot 8.000 z, c) zwikszenia planu wydatkw biecych o kwot 12.457 z - z tego wydatkw jednostek budetowych na wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada o kwot 12.457 z, d) zwikszenia planu wydatkw majtkowych na inwestycje i zakupy inwestycyjne o kwot 8.000 z, 3)dokonuje si zmian w wydatkach budetu na realizacj zada ujtych w gminnym programie profilaktyki i rozwizywania problemw alkoholowych oraz przeciwdziaania narkomanii na terenie miasta Owicim w 2011 roku - jak w zaczniku nr 4 do niniejszej uchway. 2. W zaczniku Nr 1- Zestawienie planowanych kwot dotacji udzielonych z budetu Miasta Owicim na 2011 rok - wprowadza si zmiany jak w zaczniku nr 5 do niniejszej uchway.
Id: JXDXK-THEJX-DPUVY-JGPDH-RXYTP. Podpisany Strona 1

 3. Przyjmuje si przychody i rozchody budetu Miasta Owicim na 2011 rok - po zmianach z 1 - jak zacznik nr 3 do niniejszej uchway. 4. Wykonanie niniejszej uchway powierza si Prezydentowi Miasta Owicim. 5. Uchwaa wchodzi w ycie z dniem podjcia i podlega ogoszeniu w Dzienniku Urzdowym Wojewdztwa Maopolskiego.

Id: JXDXK-THEJX-DPUVY-JGPDH-RXYTP. Podpisany

Strona 2

Zacznik Nr 1 do Uchway Nr VII/103/11 Rady Miasta Owicim z dnia 30 marca 2011 r. Zmiany w dochodach i wydatkach budetu miasta Owicim na rok 2011

Dzia 801

Rozdzia

Wyszczeglnienie DOCHODY Owiata i wychowanie Dochody biece, w tym Wpywy z rnych dochodw WYDATKI

Zmniejszenie (-)

Zwikszenie (+) 12.457 12.457 12.457 12.457 12.457 12.457 12.457 12.457

801 80101

Owiata i wychowanie Szkoy podstawowe Wydatki biece, w tym na: wydatki jednostek budetowych, w tym na: wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zada

Uzasadnienie: Powysze zmiany polegaj na zwikszeniu planu dochodw i wydatkw o kwot 12.457 z w Szkole Podstawowej nr 4 w Owicimiu. Zmian dokonuje si w zwizku z otrzymaniem odszkodowania z polisy

ubezpieczeniowej za dwie szkody, ktre powstay w wyniku zalania budynku szkoy. Wskutek topnienia niegu zalegajcego na dachu budynku, doszo do zalania pomieszcze szkolnych. Przyznane odszkodowanie przeznacza si na remont zniszczonych pomieszcze (prace tynkarskie i malarskie). Zmiany w wydatkach dotycz zadania poredniego ZP2 utrzymanie budynku wraz z obsug.

Id: JXDXK-THEJX-DPUVY-JGPDH-RXYTP. Podpisany

Strona 1

Zacznik Nr 2 do Uchway Nr VII/103/11 Rady Miasta Owicim z dnia 30 marca 2011 r. Zmiany w dochodach i wydatkach budetu miasta Owicim na rok 2011

Dzia Rozdzia

Wyszczeglnienie DOCHODY

Zmniejszenie Zwikszenie (-) (+) 8.000 8.000 8.000

758 Dochody majtkowe, w tym

Rne rozliczenia Wpata rodkw finansowych z niewykorzystanych w terminie wydatkw, ktre nie wygasaj z upywem roku budetowego WYDATKI

926 92601

Kultura fizyczna Obiekty sportowe Wydatki majtkowe, w tym na: inwestycje i zakupy inwestycyjne

8.000 8.000 8.000 8.000

Uzasadnienie: Powysze zmiany polegaj na: 1) wprowadzeniu do planu dochodw budetu miasta niewykorzystanych rodkw finansowych w kwocie 8.000 z, przekazanych w 2010 roku na subkonto rodkw, ktre nie wygasaj z upywem roku budetowego, 2) przeznaczeniu kwoty 8.000 z dla Miejskiego Orodka Sportu i Rekreacji w Owicimiu na zadanie inwestycyjne pn. Wykonanie koncepcji systemu gonego ostrzegania w obiekcie lodowiska. rodki na powysze zadanie s ujte w wydatkach, ktre nie wygasaj z upywem 2010 roku, z terminem wykorzystania do 31 marca 2011 r. Zadanie nie zostanie zrealizowane w tym terminie, w zwizku z wielokrotnym przeduaniem terminu rozpatrzenia przez Komendanta Wojewdzkiego Pastwowej Stray Poarnej wniosku zoonego w dniu 18 sierpnia 2010 roku przez Miejski Orodek Sportu i Rekreacji w Owicimiu, dotyczcego uzgodnienia ekspertyzy technicznej zastosowania rozwiza zamiennych do DSO w Hali Lodowej MOSIR. Uzyskanie akceptacji jest warunkiem dokonania zapaty przez MOSIR kwoty 8.000 z, wynikajcej z podpisanej w dniu 15 czerwca 2010 r. umowy z rzeczoznawcami. W zwizku z powyszym zachodzi konieczno wprowadzenia zadania do budetu 2011 r. w celu jego realizacji.
Id: JXDXK-THEJX-DPUVY-JGPDH-RXYTP. Podpisany Strona 1

Zacznik Nr 3 do Uchway Nr VII/103/11 Rady Miasta Owicim z dnia 30 marca 2011 r. Przychody i rozchody budetu Miasta Owicim na 2011 rok

L.p. 1 Dochody budetu a) biece b) majtkowe 2 Wydatki budetu a) biece b) majtkowe 3 Deficyt budetu 4 Przychody budetu

Tre

Kwota (z) 119.139.145 107.410.262 11.728.883 126.726.425 105.211.906 21.514.519 7.587.280 10.912.000 3.912.000 7.000.000 3.324.720 1.616.720 1.708.000

a) wolne rodki jako nadwyka rodkw pieninych na rachunku biecym budetu jednostki samorzdu terytorialnego, wynikajce z rozlicze wyemitowanych papierw wartociowych, kredytw i poyczek z lat ubiegych b) kredyty 5 Rozchody budetu a) spaty kredytw b) wykup papierw wartociowych

Zacznik Nr 4 do Uchway Nr VII/103/11 Rady Miasta Owicim z dnia 30 marca 2011 r. Zalacznik4.odt

Zacznik Nr 5 do Uchway Nr VII/103/11 Rady Miasta Owicim z dnia 30 marca 2011 r. Zalacznik5.ods

Id: JXDXK-THEJX-DPUVY-JGPDH-RXYTP. Podpisany

Strona 1