UCHWAA NR LVII/399/10 RADY MIASTA I GMINY PRUSICE z dnia 15 lutego 2010 roku w sprawie przyjcia Gminnego programu opieki

nad zabytkami na lata 20102013 Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 6 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzdzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z pn. zm.), art. 87 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytkw i o opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568, z pn. zm.) Rada Miasta i Gminy Prusice uchwala, co nastpuje: 1. Przyjmuje si Gminny program opieki nad zabytkami na lata 20102013 stanowicy zacznik do niniejszej uchway. 2. Wykonanie uchway powierza si Burmistrzowi Miasta i Gminy Prusice. 3. Uchwaa wchodzi w ycie po upywie 14 dni od dnia ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Wojewdztwa Dolnolskiego. Wiceprzewodniczcy Rady Miasta i Gminy: Artur Bagiski Zacznik do uchway nr LVII/399/10 Rady Miasta i Gminy Prusice z dnia 15 lutego 2010 r. Gminny program opieki nad zabytkami na lata 20102013 I. Wstp I.1 Cele gminnego programu opieki nad zabytkami Rozwj gminy powinien opiera si na wykorzystaniu zasobw przyrodniczych jak i kulturowych. Priorytetem gminy powinno sta si czerpanie korzyci z tych zasobw. Jednym z celw Gminnego programu opieki nad zabytkami jest wzbogacanie dziedzictwa kulturowego, ktre decyduje o obliczu i atrakcyjnoci gminy. Moe stanowi wic baz dla rozwoju turystyki oraz poprawy stanu przedsibiorczoci lokalnej. To z kolei przyczyni si do poprawy ycia warunkw mieszkacw gminy. Gminny program opieki nad zabytkami ma na celu podjcie takich dziaa, ktre zmierzaj do odnowy i poprawy sytuacji stanu technicznego zabytkw decydujcych o obliczu kulturowym gminy jak i regionu. Jego celem jest osignicie dobrego stanu technicznego tych obiektw. Program jest zgodny z obowizujcymi aktami prawa gminnego: Strategi zrwnowaonego rozwoju gminy Prusice oraz Studium uwarunkowa i kierunkw zagospodarowania przestrzennego gminy Prusice. Celem Programu jest okrelenie zaoe organizacyjnych, finansowych oraz promocyjnych dla opieki nad zabytkami. Ma on na celu rwnie pobudzenie aktywnoci mieszkacw gminy Prusice w rnych jej aspektach (praca zawodowa, dziaalno spoeczna) poprzez zaangaowanie w ochron nad zabytkami gminy Prusice. Wadze gminy maj ponadto obowizek pobudzenia mechanizmw zwizanych z opiek oraz ochron obiektw zabytkowych. Do celw programu naley take wzbudzenie zainteresowania mieszkacw gminy, ale take regionu kultur oraz gmin Prusice. Chodzi o przekazanie informacji o obiektach stanowicych atrakcj kulturow gminy Prusice. I. 2 Krtki zarys historii Gminy Prusice. Gmina Prusice pooona jest na pnocnym kracu wojewdztwa dolnolskiego w powiecie trzebnickim, ley w dwch rnych mezoregionach (krainach): Wzgrzach Trzebnickich i Kotlinie migrodzkiej. Wzgrza Trzebnickie na jej terenie dziel si na dwa mikroregiony: Grzbiet Trzebnicki i Wzgrza Strupiskie, na ich pnocnych i pnocno-zachodnich stokach ley poudniowa cz gminy. Najstarsze lady obozowisk ludzkich na terenie gminy, pochodz z paleolitu (8 tys. lat p.n.e.) i neolitu (4,7 tys. lat p.n.e.) Natomiast odkryte grodziska w Prusicach, Piotrkowicach, Growie pochodz z XXII w. n.e. W kilku miejscach odkryto cmentarzyska w Pawowie, natomiast koo Wszemirowa zaginion wiosk (Janikowo). Jedna ze starych tradycji gosi, e ju w 1140 roku w Prusicach by koci. W akcie lokacyjnym migrodu z 15 V 1253 roku Prusice i Strupina s wymienione jako osady targowe (villa forensis). Przed rokiem 1287 Prusice byy ju miastem, lokacj z rk ks. Henryka IV Probusa mogy otrzyma w 1283 r. Natomiast Strupina moga otrzyma prawa miejskie na przeomie XVXVI w. W obu przypadkach nie zachoway si akty lokacyjne. W 1945 r. Strupina, a w 1951 r. Prusice utraciy prawa miejskie, ale od 1 stycznia 2000 r. Prusicom zostay one ponownie przywrcone. Zmieniajca si na przestrzeni wiekw przynaleno pastwowa tutejszych ziem, liczne wojny, grabiee, poary, epidemie chorb zakanych nie sprzyjay rozwojowi gospodarczemu. Teren obecnej gminy od koca XV w. nalea administracyjnie do ksistwa olenickiego i wolnego pastwa stanowego migrd, a w czasach pruskich i niemieckich do powiatu trzebnickiego i milickiego. Granic w przyblieniu bya dzisiejsza droga kra-

jowa nr 5. Najduej panujc tu rodzin byli Hatzfeldowie (1641-1945). Pierwszy z tego rodu feldmarszaek wojsk cesarzy Ferdynandw w 1657 r. bra udzia po stronie polskiej w wyzwoleniu Krakowa z okupacji szwedzkiej. Za czasw rzdu tego rodu, a gwnie samych mieszkacw Prusic i okolicy nastpowa rozwj gospodarczy. Do poowy XIX w. Prusice w kilku dziedzinach gospodarczych (tkactwoszewstwo, wydajnoci rolniczej) i kulturalnej wyprzedzay dzisiejszy migrd i Milicz. Regres gospodarczy w stosunku do obu tamtych miast nastpi po budowie w nich linii kolejowych po 1856 r. Nie pomoga budowa w trzech etapach wskotorowej linii kolejowej: migrdPrusice 8 XII 1894r., WrocawTrzebnica 1 VII 1898 r. oraz poczenie PrusiceTrzebnica 5 X 1898 r. Naley tu rwnie wspomnie o rodzinie Kurzbachw ktrzy wadali Prusicami od 1492 r. do 1591 r. Za czasw ich rzdw w Prusicach odbudowano spalony przez Husytw w 1432 r., koci w. Jakuba. Odbudowano rwnie w 1563 r. Ratusz, ktry czciowo spon w 1529 r. Rwnie z ich rk cechy rzemielnicze otrzymay nowe korzystne dla nich statuty. W tym czasie miasto otrzymao rwnie nowy statut. Dzieem tego rodu, a szczeglnie Wilhelma von Kurzbacha, s synne w caej Europie Stawy Milickie, jego epitafium znajduje si na murze kocioa parafialnego w migrodzie. Wanie przez przeinwestowanie w budowie staww, splot niekorzystnych okolicznoci losowych i hulaszczy tryb ycia ostatniego z rodu Henryka III majtek zosta skonfiskowany. Przez prawie600 lat (13481945) Prusice naleay do Czech, Austrii i Niemiec. Do Polski powrciy po wkroczeniu do nich wojsk radzieckich 25 stycznia 1945 r. Herb Miasta i Gminy Prusice uchwalia Rada Miasta i Gminy 21 VI 2006 r. w oparciu o przeprowadzon kwerend historyczn na bazie czternastowiecznej ikonografii. Poowa dolnolskiego czarnego ora ze srebrn sierpow przepask przez pier i skrzydo na tym (zotym) tle tarczy oznacza, e Prusice nale do Dolnego lska. Biaa (srebrna) otwarta prawa do na czarnym tle oznacza, e Prusice jako miasto wyjtkowe i nieliczne w Polsce miao tzw. Prawo Miecza, czyli prawo karania tylko przynalene ksiciu. II. Podstawy prawne opracowania Gminnego programu opieki nad zabytkami Kultura, najczciej rozumiana jako caoksztat duchowego i materialnego dorobku spoeczestwa, jest jednym z gwnych czynnikw rozwoju. Zabytki materialne i niematerialne dobra kultury, wana cz dziedzictwa kulturowego zostay objte ochron zadeklarowan jako konstytucyjny obowizek Pastwa (Art. 5 Konstytucji RP). Zadania na poszczeglnych szczeblach wadzy wykonawczej w zakresie kultury i ochrony zabytkw s ustawowo w gestii samorzdw (Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorzdzie gminnym, Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z pniejszymi zmianami). Zgodnie z art. 7 ustawy, pkt 9 zaspakajanie zbiorowych potrzeb wsplnoty naley do zada wasnych gminy. W szczeglnoci zadania wasne obejmuj sprawy (...) kultury, w tym () ochrony zabytkw i opieki nad zabytkami. Sporzdzenie programu opieki nad zabytkami, bdcego istotnym instrumentem ochrony zabytkw, naley do ustawowych obowizkw samorzdu wojewdzkiego, powiatowego oraz gminnego (ustawa z dnia 23 lipca 2003r. o ochronie zabytkw i opiece nad zabytkami, art. 87, Dz. U. Nr 162, poz. 1568). Program jest opracowywany na okres 4 lat i stanowi dokument uzupeniajcy w stosunku do innych aktw planowania. Z realizacji programu burmistrz co 2 lata sporzdza sprawozdanie, ktre przedstawia si radzie gminy oraz przekazuje si wojewdzkiemu konserwatorowi zabytkw, w celu jego wykorzystania przy opracowywaniu, aktualizacji i realizacji krajowego programu ochrony zabytkw i opieki nad zabytkami (ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytkw i opiece nad zabytkami, art. 87, punkt 5 i 6). III. Uwarunkowania opieki i ochrony nad zabytkami III.1. Uwarunkowania prawne Uregulowania prawne dotyczce ochrony zabytkw i opieki nad zabytkami znajduj si w szeregu obowizujcych ustaw, w tym w: 1. zabytki zostay objte ochron zadeklarowan jako konstytucyjny obowizek pastwa i kadego obywatela (art. 5, art. 6 ust. 1 i art. 86 Konstytucji RP); 2. ustawie z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytkw i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568); 3. ustawie z dnia 8 marca 1990 r. o samorzdzie gminnym (Dz. U. z 2001 r., z pn. zm.) zostay okrelone zadania wasne gminy, 4. rozporzdzenie Ministra Kultury z dnia 6 czerwca 2005 r. w sprawie udzielania dotacji celowej na prace konserwatorskie, restauratorskie i roboty budowlane przy zabytku wpisanym do rejestru zabytkw. (Dz. U. z dnia 24 czerwca 2005 r., Nr 112, poz. 940). Dokumentem regulujcym kwestie ochrony i opieki nad zabytkami jest Ustawa z dn. 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytkw i opiece nad zabytkami, ktra wprowadzia pojcia ochrony i opieki nad zabytkami. Zostay one zdefiniowane w sposb nastpujcy: ochrona zabytkw polega na podejmowaniu przez organy administracji publicznej dziaa majcych na celu zapewnienie warunkw prawnych, organizacyjnych i finansowych umoliwiajcych trwae zachowanie zabytkw oraz ich zagospodarowanie i utrzymanie, zapobieganie zagroeniom mogcym spowodowa uszczerbek dla wartoci zabytkw, udaremnianie niszczenia i niewaciwego korzystania z zabytkw, przeciwdziaanie kradziey, zaginiciu lub nielegalnemu wywozowi zabytkw za granic, kontrole stanu zachowania i przeznaczenia zabytkw, uwzgldnianie zada ochronnych w planowaniu przestrzennym oraz przy ksztatowaniu rodowiska,

 opieka nad zabytkiem w rozumieniu ustawy sprawowana jest przez jego waciciela lub posiadacza i polega na zapewnieniu warunkw naukowego badania i dokumentowania zabytku; prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich i robt budowlanych przy zabytku; zabezpieczenia i utrzymania zabytku oraz jego otoczenia w jak najlepszym stanie; korzystania z zabytku w sposb zapewniajcy trwae zachowanie jego wartoci; popularyzowania i upowszechniania wiedzy o zabytku oraz o jego znaczeniu dla historii kultury. Zgodnie z art. 3 wymienionej Ustawy przez zabytek rozumiana jest nieruchomo lub rzecz ruchoma, ich czci lub zespoy, bdce dzieem czowieka lub zwizane z jego dziaalnoci i stanowice wiadectwo minionej epoki, bd zdarzenia, ktrych zachowanie ley w interesie spoecznym ze wzgldu na posiadan warto historyczn, artystyczn lub naukow. Za zabytki nieruchome uznaje si (art. 6) krajobraz kulturowy, ukady urbanistyczne, ruralistyczne i zespoy budowlane, dziea architektury i budownictwa, dziea budownictwa obronnego, obiekty techniki, cmentarze, parki, ogrody i inne formy zaprojektowanej zieleni, miejsca upamitniajce wydarzenia historyczne lub dziaalno wybitnych osobistoci bd instytucji. Za zabytki ruchome uznaje si (art. 6) dziea sztuk plastycznych, rzemiosa artystycznego i sztuki uytkowej, kolekcje stanowice zbiory przedmiotw zgromadzonych i uporzdkowanych wedug koncepcji osb, ktre tworzyy te kolekcje, numizmaty oraz pamitki historyczne, a zwaszcza militaria, sztandary, pieczcie, odznaki, medale i ordery, wytwory techniki, materiay biblioteczne, instrumenty muzyczne, wytwory sztuki ludowej i rkodziea oraz inne obiekty etnograficzne oraz przedmioty upamitniajce wydarzenia historyczne bd dziaalno wybitnych osobistoci lub instytucji. Zabytek archeologiczny (art. 3) rozumiany jest jako zabytek nieruchomy, bdcy powierzchniow, podziemn lub podwodn pozostaoci egzystencji i dziaalnoci czowieka, zoon z nawarstwie kulturowych i znajdujcych si w nich wytworw bd ich ladw albo zabytek ruchomy, bdcy tym wytworem. Zabytkami archeologicznymi s (art. 6) pozostaoci terenowe pradziejowego i historycznego osadnictwa, cmentarzyska, kurhany, relikty dziaalnoci gospodarczej, religijnej i artystycznej. Zgodnie z art. 9. Ustawy do rejestru zabytkw wpisuje si zabytek nieruchomy na podstawie decyzji wydanej przez wojewdzkiego konserwatora zabytkw z urzdu bd na wniosek waciciela zabytku nieruchomego lub uytkownika wieczystego gruntu, na ktrym znajduje si zabytek nieruchomy. Do rejestru moe by rwnie wpisane otoczenie zabytku wpisanego do rejestru, a take nazwa geograficzna, historyczna lub tradycyjna tego zabytku. Zgodnie z art. 10. Ustawy do rejestru wpisuje si zabytek ruchomy na podstawie decyzji wydanej przez wojewdzkiego konserwatora zabytkw na wniosek waciciela tego zabytku. Wojewdzki konserwator zabytkw moe wyda z urzdu decyzj o wpisie zabytku ruchomego do rejestru w przypadku uzasadnionej obawy zniszczenia, uszkodzenia lub nielegalnego wywiezienia zabytku za granic. Sposb prowadzenia rejestru oraz ewidencji zabytkw okrela Rozporzdzenie z dnia 14 maja 2004 r. Ministra Kultury w sprawie prowadzenia rejestru zabytkw, krajowej, wojewdzkiej i gminnej ewidencji zabytkw oraz krajowego wykazu zabytkw skradzionych lub wywiezionych za granic niezgodnie z prawem (Dz. U. Nr 124, poz. 1305). W art. 21 zapisano, e ewidencja zabytkw jest podstaw do sporzdzenia programw opieki nad zabytkami przez wojewdztwa, powiaty i gminy. Wedug art. 22 ust. 4 wjt (burmistrz, prezydent miasta) prowadzi gminn ewidencj zabytkw w formie zbioru kart adresowych zabytkw nieruchomych z terenu gminy, objtych wojewdzk ewidencj zabytkw. III.1.1. Organy ochrony zabytkw Zgodnie z art. 89 Ustawy o ochronie zabytkw i opiece nad zabytkami organami ochrony zabytkw s: 1. Minister waciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, w imieniu ktrego zadania i kompetencje, w tym zakresie, wykonuje Generalny Konserwator Zabytkw. 2. Wojewoda, w imieniu ktrego zadania i kompetencje, w tym zakresie, wykonuje wojewdzki konserwator zabytkw. (szczegowo omawia to art. 91) Przy ministrze waciwym do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego dziaa Rada Ochrony Zabytkw jako organ opiniodawczo-doradczy w sprawach realizacji polityki Rady Ministrw w zakresie ochrony zabytkw i opieki nad zabytkami. Przy Generalnym Konserwatorze Zabytkw dziaa Gwna Komisja Konserwatorska jako organ opiniodawczy do spraw dziaa konserwatorskich podejmowanych przy zabytkach. Przy Wojewdzkim Konserwatorze Zabytkw dziaa Wojewdzka Rada Ochrony Zabytkw jako organ opiniodawczy w zakresie ochrony zabytkw i opieki nad zabytkami. Krajowy Orodek Bada i Dokumentacji Zabytkw wraz z orodkami regionalnymi (dla regionu Dolnego lska powoany zosta Regionalny Orodek Bada i Dokumentacji Zabytkw we Wrocawiu) zajmuje si problematyk rozpoznania, dokumentacji i ochrony dziedzictwa kulturowego, wspierajc w tym zakresie dziaania administracji pastwowej i samorzdowej. III.2. Zaoenia wynikajce z krajowego programu ochrony zabytkw i opieki nad zabytkami Dobra kultury, w tym zabytki, s nie tylko materialnym ladem przeszoci, lecz take cennym elementem kultury, przyczyniajcym si do ksztatowania wspczesnego, przyjaznego otoczenia czowieka. Ochrona i konserwacja zabytkw jest istotnym elementem polityki kulturalnej pastwa.

Uznaje si, e w najbliszych latach zadaniem gwnym polityki Pastwa w dziedzinie ochrony zabytkw jest stworzenie mechanizmw porzdkujcych t sfer dostosowujcych j do warunkw gospodarki rynkowej zarwno w drodze korekt przepisw prawnych, jak i korekty kompetencji i zasad dziaa instytucji ochrony zabytkw, a po zmiany strategii i organizacji ochrony. Zmiany te powinny zapewni pen ochron wypracowanego w kraju dorobku intelektualnego i praktyk odnoszcych si do bezporedniej ochrony zabytkw przy rwnoczesnym wskazaniu moliwoci i zakresu adaptacji w kraju zasad funkcjonowania ochrony zabytkw w zjednoczonej Europie. Opracowanie krajowego programu ochrony zabytkw i opieki nad zabytkami jest ustawowym obowizkiem Ministra Kultury. Program okreli ma cele i kierunki dziaa organw i jednostek administracji publicznej oraz zadania w zakresie ochrony zabytkw i opieki nad zabytkami, warunki i sposb finansowania planowanych dziaa, a take harmonogram ich realizacji. W tezach do krajowego programu ochrony zabytkw i opieki nad zabytkami wyznaczone zostay nastpujce cele dziaa: 1. W zakresie uwarunkowa ochrony i opieki nad zabytkami: Pena ocena stanu krajowego zasobu zabytkw nieruchomych. Okrelenie kategorii i stopnia zagroe. Pena ocena stanu krajowego zasobu zabytkw ruchomych. Okrelenie kategorii i stopnia zagroe. Pena ocena stanu krajowego zasobu dziedzictwa archeologicznego. Okrelenie kategorii i stopnia zagroe oraz wyznaczenie stref o szczeglnym zagroeniu dla zabytkw archeologicznych. Objcie skuteczn i zorganizowan ochron przynajmniej najcenniejszych zabytkw techniki. Pena ocena stanu krajowego zasobu pomnikw historii i obiektw wpisanych na list wiatowego dziedzictwa. Okrelenie kategorii i stopnia zagroe. Ocena stanu sub i moliwoci wypeniania caoksztatu zada zwizanych z ochron i opiek nad zabytkami. Ocena stanu i stopnia objcia opiek zabytkw w poszczeglnych kategoriach. Doskonalenie i rozwijanie oraz podnoszenie efektywnoci i skutecznoci instytucjonalnej i spoecznej ochrony i opieki nad zabytkami. Udoskonalenie warunkw prawnych, organizacyjnych i finansowych w zakresie ochrony i opieki nad dziedzictwem kulturowym i zabytkami. 2. W zakresie dziaa o charakterze systemowym: Powizanie ochrony zabytkw z polityk ekologiczn, ochrony przyrody, architektoniczn i przestrzenn, celn i polityk bezpieczestwa pastwa. Realizacja powszechnych tendencji europejskich i wiatowych do rozszerzania pola ochrony na cae dziedzictwo kulturowe obejmujce i dobra kultury i natury (World Cultural Heritage). Wypracowanie strategii ochrony dziedzictwa i wprowadzenie jej do polityk sektorowych. Przygotowanie strategii ochrony dziedzictwa kulturowego wytyczajcej gwne zaoenia koncepcji ochrony w Polsce. Wprowadzenie jej do polityk sektorowych we wszystkich dziedzinach i na wszystkich poziomach zarzdzania i gospodarowania. 3. W zakresie systemu finansowania: Stworzenie sprawnego systemu finansowania ochrony i opieki konserwatorskiej, zasilanego nie tylko z budetu, lecz take z odpisw podatkowych, podatkw paconych przez uytkownikw obiektw zabytkowych (w tym usug turystycznych), z kar za niszczenie i nieprawidowe uytkowanie zabytkw i innych rde. 4. W zakresie dokumentowania, monitorowania i standaryzacji metod dziaania: Dokumentowanie. Tworzenie systemu i stale aktualizowanych, elektronicznych baz informacji o zasobach i stanie zabytkw w Polsce i ich dokumentacji. Stworzenie warunkw do realizacji ustawowego obowizku dokumentowania wszystkich prac, przy wszystkich grupach i typach obiektw zabytkowych. Monitorowanie. Gromadzenie stale aktualizowanej wiedzy o stanie zachowania, postpach i wynikach prac konserwatorskich i restauratorskich, zagroeniach, prawidowoci zarzdzania i bezpieczestwie uytkowania obiektw zabytkowych oraz o innych formach ochrony dziedzictwa. Ujednolicenie metod dziaa profilaktycznych, konserwatorskich, restauratorskich i ochronnych. Wypracowanie i wprowadzenie szczegowych zasad ochrony dziedzictwa w planach zagospodarowania przestrzennego. Wypracowanie standardw zagospodarowania i estetyki zabytkowych przestrzeni publicznych. 5. W zakresie ksztacenia i edukacji: Utrzymanie i doskonalenie dotychczas wypracowanego systemu ksztacenia w dziedzinie konserwacji i ochrony. Zorganizowanie systemu podnoszenia kwalifikacji w kadej grupie zawodowej pracujcej na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego. Ksztacenie spoeczestwa w duchu poszanowania dla autentyzmu oraz wartoci materialnych i niematerialnych wsplnego, wielokulturowego dziedzictwa. Budowanie klimatu spoecznego zrozumienia i akceptacji dla idei ochrony i dawnoci zabytkw odczytywanych jako rdo tosamoci, wiedzy i dumy z przeszoci, tradycji, wiedzy o sposobie ycia i pracy przodkw. 6. Upowszechnianie wrd wacicieli i uytkownikw obiektw zabytkowych znajomoci zasad konserwatorskich, zasad etyki i profilaktyki konserwatorskiej. Tworzenie mechanizmw ekonomicznych sprzyjajcych prawidowemu traktowaniu obiektw zabytkowych. 7. W zakresie wsppracy midzynarodowej:

Wzmocnienie obecnoci Polski w wiatowym i europejskim rodowisku dziaajcym na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego i promocja polskich osigni w tej dziedzinie. Oparcie dziaa na pojciu wsplnego dziedzictwa kultury ludzkoci. Troska o ochron polskiego dziedzictwa kulturowego za granic.

III.3. Uwarunkowania wynikajce z Narodowej Strategii Rozwoju Kultury, przyjtej na lata 20042020 Oglne wytyczne do konstruowania programu gminnego zawiera przyjta przez Rad Ministrw w dniu 21 wrzenia 2004 r. Narodowa Strategia Rozwoju Kultury na lata 20042013 (w 2005 r. Ministerstwo Kultury przygotowao Uzupenienie Narodowej Strategii Rozwoju Kultury na lata 20042020), bdca rzdowym dokumentem tworzcym ramy dla nowoczesnego mecenatu pastwa w sferze kultury, a przede wszystkim dla nowoczenie pojmowanej polityki kulturalnej pastwa, funkcjonujcej w warunkach rynkowych, a take dla wsplnoty Polski z Uni Europejsk. Strategia zostaa stworzona centralnie dla obszaru caej Polski. Okrela spjne dziaania horyzontalne, realizowane w regionach. Std celem strategicznym jest dziaanie na rzecz zrwnowaonego rozwoju kulturalnego regionw w Polsce. Jednym z instrumentw realizowania Strategii jest Narodowy program kultury Ochrona zabytkw i dziedzictwa kulturowego na lata 20042020. Program ten jest zgodny z Narodowym Planem Rozwoju (Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004r. o Narodowym Planie Rozwoju, Dz. U. Nr 116, poz. 1206) oraz z zaoeniami do krajowego programu ochrony zabytkw. Podstaw do sformuowania Narodowego Programu Kultury Ochrona Zabytkw i dziedzictwa kulturowego" jest uznanie sfery dziedzictwa za podstaw rozwoju kultury i upowszechniana kultury, a take za potencja regionw, sucy wzrostowi konkurencyjnoci regionw dla turystw, inwestorw i mieszkacw. Gwarancj skutecznej ochrony dziedzictwa kulturowego w systemie wolnorynkowym jest umiejtne powizanie dziedzictwa ze sfer gospodarcz. Oznacza to konieczno znalezienia kompromisu pomidzy kanonami ochrony a wymogami ekonomii. Celem strategicznym Programu jest intensyfikacja i upowszechnianie dziedzictwa kulturowego, w tym szczeglnie kompleksowa poprawa stanu zabytkw nieruchomych. Za czstkowe cele strategiczne Programu przyjto: poprawa warunkw instytucjonalnych, prawnych i organizacyjnych w sferze dokumentacji i ochrony zabytkw, kompleksowa rewaloryzacja zabytkw i ich adaptacja na cele kulturalne, turystyczne, edukacyjne, rekreacyjne i inne cele spoeczne, zwikszenie roli zabytkw w rozwoju turystyki i przedsibiorczoci poprzez tworzenie zintegrowanych narodowych produktw turystycznych, promocja polskiego dziedzictwa kulturowego w Polsce i za granic, w szczeglnoci za pomoc narzdzi spoeczestwa informacyjnego, rozwj zasobw ludzkich oraz podnoszenie wiadomoci spoecznej w sferze ochrony dziedzictwa kulturowego, tworzenie warunkw dla rozwoju i ochrony dziedzictwa kultury ludowej, zabezpieczenie zabytkw przed nielegalnym wywozem za granic. Cele caego programu realizowane bd w ramach przyjtych priorytetw: aktywnego zarzdzania zasobem stanowicym materialne dziedzictwo kulturowe (materialna poprawa stanu zabytkw, ich adaptacja i rewitalizacja oraz zwikszenie dostpnoci do nich mieszkacw, turystw i inwestorw; realizacja dziaa pozwoli na zwikszenie atrakcyjnoci regionw, a take wykorzystanie przez nie potencjau zwizanego z posiadanym dziedzictwem kulturowym). edukacji i administracji na rzecz dziedzictwa kulturowego. 6 wrzenia 2005 r. Rada Ministrw przyja kolejny dokument strategiczny Sektorowy program operacyjny: Rozwj kultury i zachowanie dziedzictwa kulturowego. Program ten rozwija cele Narodowego Planu Rozwoju, okrelajc priorytety, kierunki i wysoko rodkw przeznaczonych na realizacj zada infrastrukturalnych z zakresu kultury i szkolnictwa artystycznego o charakterze ponadregionalnym, ktre bd uruchamiane z udziaem funduszy strukturalnych. Zasady wdraania programu opieraj si na zasadach funduszy strukturalnych oraz na krajowych regulacjach dotyczcych finansw publicznych, pomocy publicznej i podziau odpowiedzialnoci w realizacji polityki dotyczcej ochrony i zachowania dziedzictwa kultury pomidzy samorzdami a Ministrem Kultury. Program koncentruje si na dziaaniach o charakterze ponadregionalnym wanych z punktu widzenia polityki kulturalnej pastwa. Jako jeden z trzech gwnych priorytetw przyjto rozwj infrastruktury kultury i ochron dziedzictwa kulturowego o znaczeniu ponadregionalnym. Program ma by uzupenieniem dziaa z zakresu kultury realizowanych w ramach programw regionalnych oraz komplementarny do dziaa z zakresu kultury moliwych do realizacji w ramach innych programw sektorowych. III.4. Zaoenia wynikajce z Programu opieki nad zabytkami Wojewdztwa Dolnolskiego na lata 20072011 Program opieki nad zabytkami Wojewdztwa Dolnolskiego 20072011 przyjty zosta uchwa nr LX/912/2006 Sejmiku Wojewdztwa Dolnolskiego z dnia 26 padziernika 2006 r. Podstawowym zaoeniem programu jest uznanie zasobw regionalnego dziedzictwa kulturowego za zasadniczy czynnik wpywajcy na ksztatowanie si tosamoci regionalnej.

Gwnym celem programu jest denie do znaczcej poprawy stanu zasobw dziedzictwa kulturowego regionu oraz zachowania krajobrazu kulturowego Dolnego lska. Program okrela organizacyjne i finansowe warunki ochrony i opieki nad zabytkami w zakresie lecym w kompetencjach Urzdu Marszakowskiego. Przy opracowaniu Programu oparto si na zaoeniu, i dziedzictwo kulturowe Dolnego lska jest elementem powszechnie rozpoznawanym przez mieszkacw a jednoczenie stanowi coraz silniejszy wyraz ksztatujcej si tosamoci regionalnej i ponadregionalnej. W ten sposb program wpisuje si w okrelon w Strategii Rozwoju Wojewdztwa Dolnolskiego do 2020 roku misj regionu, zdefiniowan nastpujco: Dolny lsk to region, ktry czy Polsk z Europ. W Programie zaproponowano przyjcie konkretnych zada dla Urzdu Marszakowskiego i podlegych mu jednostek: 1. Dofinansowanie prac konserwatorskich i zabezpieczenia zabytkw: Kontynuacja programu prowadzonego przez Wydzia Kultury Urzdu Marszakowskiego dofinansowania prac konserwatorskich na drodze konkursu ofert na realizacj zada publicznych z zakresu kultury i ochrony dziedzictwa kulturowego. Gwnym celem jest pobudzenie do dziaania maksymalnej liczby osb prawnych. Jako priorytet w przyznawaniu rodkw w okresie funkcjonowania programu przyjmuje si: w zakresie zabytkw architektury i budownictwa prace zabezpieczajce i remontowe przy obiektach znajdujcych si w udokumentowanym zym stanie technicznym, zagroonych postpujc destrukcj, w pierwszej kolejnoci budowli drewnianych, nastpnie pomnikw historii i proponowanych do uznania za pomniki historii; w zakresie dzie sztuki i rzemiosa artystycznego konserwacja obiektw o udokumentowanym zym stanie zachowania, powstaych do schyku wieku XVIII, w pierwszej kolejnoci zabytkw sztuki redniowiecznej. Wspieranie rozwoju bazy i sieci muzealnej w regionie, przede wszystkim w zakresie powstania magazynw muzealnych, w tym archeologicznych. Zakada si, e istniejca sie muzew nie ulegnie w okresie funkcjonowania programu zmianie. Prowadzone obecnie prace wykopaliskowe to w 90% badania ratownicze. Zgromadzony podczas ich prowadzenia materia na mocy ustawy jest wasnoci Skarbu Pastwa. Stworzenie magazynw z orodkami badawczymi w oparciu o wybrane istniejce muzea pozwoli na zachowanie w regionie tej czci dziedzictwa, a jednoczenie wzmocni regionaln sie muzealn. Warunkiem udziau Urzdu Marszakowskiego jest dofinansowanie przedsiwzicia przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. 2. Prowadzenie dziaa szkoleniowych i promocyjnych: Przeprowadzenie szkole i wydanie materiaw instruktaowych dla radnych i urzdnikw samorzdowych zawierajcych informacje o sposobie przygotowywania programw opieki nad zabytkami oraz o zakresie i moliwociach opieki i ochrony zabytkw przez gminy i powiaty. Gwnym celem jest pobudzenie do dziaania samorzdw zarwno w zakresie opracowania miejscowych planw zagospodarowania przestrzennego, obligatoryjnych programw opieki nad zabytkami, jak i korzystania z moliwoci finansowania przedsiwzi zwizanych z ochron zabytkw, w tym z programami rewaloryzacyjnymi. Wspieranie, w drodze konkursu ofert, wydawnictw i publikacji multimedialnych o zabytkach regionu, zarwno naukowych jak i popularnonaukowych. Zakada si, e dofinansowanie na drodze konkursu ofert zachci rwnie mniejsze orodki do wydania publikacji o swoich zabytkach. Organizacja i udzia w Europejskich Dniach Dziedzictwa jako corocznej imprezy popularyzujcej zabytki. Zakada si, e wypracowana przez Rad Europy formua Europejskich Dni Dziedzictwa jako imprezy popularnej, o masowym charakterze, opartej w zasadzie o dziaania wolontariuszy, wymaga ze strony Urzdu Marszakowskiego pomocy w zakresie organizacyjnej i promocyjnej. Zadanie to zostanie powierzone jednostce organizacyjnej Urzdu Marszakowskiego lub innej samorzdowej i zabezpieczone w corocznych planach finansowych. Zgaszanie kandydatury do nagrody Marszaka Wojewdztwa dla najlepszego uytkownika zabytku. Nagroda przyznawana bdzie w drodze konkursu, przez kapitu dziaajc na podstawie regulaminu, ktry zostanie opracowany przez Wydzia Kultury Urzdu Marszakowskiego. Rozwinicie programw nauczania regionalnego dla uczniw szk stopnia podstawowego i gimnazjalnego. Zakada si wypracowanie, wsplnie z Wydziaem Nauki i Edukacji Urzdu Marszakowskiego, zaoe pozwalajcych stworzy program edukacji regionalnej o nazwie Znaki Przeszoci Znaki Czasu. 3. Tworzenie parkw kulturowych: Opracowanie przez Wojewdzkie Biuro Urbanistyczne studiw okrelajcych granice parkw kulturowych, ktre mog sta si inspiracj dla lokalnych samorzdw. Tworzenie sieci tematycznych rowerowych, pieszych, wodnych i samochodowych szlakw turystycznych uzupeniajcych obecn struktur. Zakada si przygotowanie przez interdyscyplinarny zesp ekspertw koordynowany przez Zarzd Wojewdztwa Dolnolskiego opracowa koncepcyjnych, jako materiau studyjnego dla lokalnych samorzdw. Zakada si, e stworzenie proponowanych szlakw tematycznych doprowadzi do zwikszenia atrakcyjnoci turystycznej regionu. Gwnym celem jest dyslokacja ruchu turystycznego i pobudzenie do dziaa zwizanych z jego obsug, rwnie poprzez renowacj i udostpnianie zabytkw, maksymalnej liczby osb prawnych. Postuluje si, aby Urzd Marszakowski powoa interdyscyplinarny zesp ekspertw w celu przystpienia do prac koncepcyjnych nad rowerowymi i samochodowymi szlakami turystycznymi.

Tworzenie Parkw Krajobrazowych ochrona dziedzictwa przeszoci. Ze wzgldu na gwnie bdc wynikiem dziaa czowieka fizjografi krajobrazu Dolnego lska naley zwrci uwag na to, aby w funkcjonujcych Parkach Krajobrazowych zagadnienia zwizane z ochron zabytkw i krajobrazu kulturowego byy na rwni wane przy opracowywaniu planw ochrony, jak zwizane z ochron walorw przyrodniczych. III.5. Gminny program opieki nad zabytkami a Plan Zagospodarowania Przestrzennego Wojewdztwa Dolnolskiego oraz Strategia Rozwoju Wojewdztwa Dolnolskiego do 2020 r. Sejmik Wojewdztwa Dolnolskiego przyj w dniu 30 sierpnia 2002 r. uchwa nr XLVIII/873/2002 w sprawie uchwalenia Planu Zagospodarowania Przestrzennego Wojewdztwa Dolnolskiego. Gminny program opieki nad zabytkami jest zgodny z Planem Zagospodarowania Przestrzennego Wojewdztwa Dolnolskiego, ktry wrd celw polityki przestrzennej w zakresie dziedzictwa kulturowego wskazuje: tworzenie uwarunkowa przestrzennych sprzyjajcych utrwalaniu wielokulturowej tosamoci historycznej regionu z zachowaniem lokalnych odrbnoci, ochron, rewaloryzacj oraz udostpnianie zasobw dziedzictwa kulturowego, wykorzystanie zasobw dziedzictwa kulturowego jako wanego elementu rozwoju gospodarczego oraz promocji wojewdztwa dolnolskiego. Zgodno dotyczy rwnie zasad realizacji celw (kompleksowoci dziaa ochronnych i rewaloryzacyjnych, czenia ochrony rodowiska kulturowego z ochron rodowiska przyrodniczego oraz promowania regionalnych walorw dziedzictwa kulturowego) oraz kierunkw polityki przestrzennej, wrd ktrych wymienia si: wspieranie dziaa sucych poprawie stanu obiektw zabytkowych, zachowanie, ochron i rewaloryzacj historycznych ukadw przestrzennych, ochron i zachowanie krajobrazu kulturowego o najcenniejszych walorach artystycznych i krajobrazowych wojewdztwa poprzez ustalenie proponowanych form ochrony (wg V programu resortowego MKiS Ochrona i konserwacja zabytkowego krajobrazu kulturowego), zachowanie, ochron i rewaloryzacj obiektw i zespow o najwyszej randze i szczeglnym znaczeniu dla kultury narodowej, Przyjta przez Sejmik Wojewdztwa Dolnolskiego uchwa nr XLVIII/649/2005 z dnia 30 listopada2005 r. Strategia rozwoju wojewdztwa dolnolskiego do 2020 roku okrela gwne cele rozwoju wojewdztwa i dziaania samorzdu wojewdzkiego, a wrd nich uwzgldnia zachowanie wartoci rodowiska kulturowego, ksztatowanie i utrzymanie adu przestrzennego. Jako jedno z kluczowych dziaa uznano popraw adu przestrzennego i harmonijnoci struktur przestrzennych poprzez midzy innymi ochron dziedzictwa kulturowego. Dziaanie to obejmuje wsparcie dla poczyna zwizanych z opisem, ochron oraz propagowaniem dziedzictwa kulturowego regionu, z uwzgldnieniem dorobku kulturowego mniejszoci narodowych, etnicznych i religijnych. Kolejnym przyjtym dziaaniem jest ochrona dziedzictwa cywilizacyjnego oraz rozwj tosamoci regionalnej poprzez inwentaryzacj dziedzictwa cywilizacyjnego regionu, budow infrastruktury zapewniajcej jego bezpieczestwo, propagowanie go wrd mieszkacw oraz wczenie w programy ksztacenia rnych typw szk elementw wiedzy na ten temat. III.6. Uwarunkowania wynikajce z miejscowych aktw prawnych Program opieki nad zabytkami zgodny jest z dokumentami gminnymi o charakterze strategicznym: Strategi Zrwnowaonego Rozwoju dla Gminy Prusice, przyjt uchwa nr XX/163/03 Rady Miasta i Gminy Prusice z dnia 29 grudnia 2003; obowizujcymi miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego; obowizujcego Studium Uwarunkowa i Kierunkw Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Prusice. Moliwoci rozwoju: wystpowanie zespou zabytkw o znaczeniu regionalnym, stosunkowo moda spoeczno, aktywno spoecznoci lokalnej, wzrastajce dochody budetu gminy, wstpienie Polski do Unii Europejskiej (moliwo pozyskania znacznych rodkw pomocowych), znaczce rezerwy potencjalnych terenw inwestycyjnych. Ograniczenie rozwoju: obcienia samorzdu gminy nowymi zadaniami bez adekwatnego wsparcia finansowego, brak oferty infrastruktury agroturystycznej, zy stan techniczny czci komunalnych zasobw mieszkaniowych. W Strategii Zrwnowaonego Rozwoju Gminy Prusice sformuowano ponadto strategiczne cele rozwoju gminy Prusice: budowa oczyszczalni ciekw, powoanie instytucji wspierajcych rozwj lokalny, zorganizowany obrt produktami rolniczymi, dobrze przygotowane tereny pod inwestycje, przygotowana oferta turystyczna oraz tereny rekreacyjne,

pena infrastruktura techniczna, wykorzystanie zasobw kruszyw, optymalna sie szk, wystarczajca oferta kulturalna, dobrze funkcjonujce organizacje pozarzdowe, przygotowana oferta sportowo-rekreacyjna, Gminny Program Recyklingu, Program maej retencji oraz zalesie i zadrzewie, Program rewitalizacji starwki w Prusicach.

IV. Zasoby dziedzictwa i krajobrazu kulturowego gminy Prusice stan prawny IV.1. Zabytki nieruchome wpisane do rejestru zabytkw W obrbie gminy Prusice znajduj si nastpujce 24 obiekty, zespoy obiektw lub obszary (stan grudzie 2009) wpisane do rejestru zabytkw nieruchomych: Koci fil. w. Piotra i Pawa w Pawowie Trzebnickim nr 479 z dnia 18 czerwca 1959; Dzwonnica w Pawowie Trzebnickim nr 479 z dnia 18 czerwca 1959; Zesp dworsko-folwarczy w Borowie nr 645/W z dnia 30 maja 1990; Dom mieszkalny nr 15 w Borowie, nr 645/W z dnia 30 maja 1990; Oficyna w Borowie; nr 645/W z dnia 30 maja 1990; Spichlerz w Borowie, nr 645/W z dnia 30 maja 1990; Park dworski z fragmentem muru w Borowie; nr 645/W z dnia 30 maja 1990; Paac w Brzenie; nr 605/W z dnia 11 czerwca 1987; Park dworski w Brzenie, nr 402/W z dnia 16 maja 1978; Park dworski w Budziczu, nr 409/W z dnia 24 maja 1978; Park dworski we wsi Growo, nr 406/W z dnia 24 maja 1978; Paac w Ligocie Strupiskiej, nr 597/W z dnia 19 grudnia 1988; Park dworski w Ligocie Strupiskiej, nr 404/W z dnia 24 maja 1978; Paac w Piotrkowicach; nr 1039 z dnia 23 stycznia 1964; Spichlerz w Piotrkowicach; nr 604/W z dnia 10 sierpnia 1988; Park paacowy w Piotrkowicach; nr 403/W z dnia 24 maja 1978; Zesp paacowy w Raszowicach; nr 708/W z dnia 12 maja 1995; Miasto Prusice nr 387 z dnia 25 listopada 1956; Koci parafialny w. Jakuba Apostoa w Prusicach nr 1207 z dnia 25 listopada 1964; Koci ewangelicki w Prusicach nr A/1098 z dnia 18 grudnia 2008; Cmentarz parafialny z ogrodzeniem i bram w Prusicach nr 504/W z dnia 6 kwietnia 1983; Ratusz na rynku w Prusicach nr 1208 z dnia 15 grudnia 1964; Koci parafialny Niepokalanego Serca NMP w Strupinie nr A/973 z dnia 18 wrzenia 2006; Koci parafialny w. Michaa Archanioa we Wszemirowie nr 1722 z dnia 20 czerwca 1966; IV.2.Stanowiska archeologiczne wpisane do rejestru zabytkw Do rejestru zabytkw archeologicznych w granicach administracyjnych Gminy Prusice wpisane zostay 24 stanowiska, natomiast w ewidencji figuruje 609 stanowisk archeologicznych wielokulturowych. Spis stanowisk wpisanych na podstawie Kart Ewidencji Stanowisk Archeologicznych oraz Archeologicznego Zdjcia Polski stanowi zacznik nr 5. IV.3. Gminna ewidencja zabytkw Zgodnie z art. 21 Ustawy o ochronie zabytkw i opiece nad zabytkami z dnia 23 lipca 2003 r. Ewidencja zbytkw jest podstaw do sporzdzania programw opieki nad zabytkami przez wojewdztwa, powiaty i gminy. Obowizek prowadzenia gminnej ewidencji zabytkw nieruchomych spoczywa na Burmistrzu Miasta (art. 22 pkt 4 ustawy). Gmina Prusice prowadzi prace nad sporzdzeniem gminnej ewidencji zabytkw. Obecnie trwaj prace nad sporzdzeniem gminnej ewidencji zabytkw. Ewidencj zostay objte zabytki architektury i budownictwa: zespoy i obiekty o istotnych, lokalnych walorach historycznych, kulturowych i krajobrazowych oraz zabytki archeologiczne. Prace nad ewidencj gminn opieraj si o: rejestr zabytkw nieruchomych wojewdztwa dolnolskiego, karty adresowe zabytkw architektury i budownictwa, karty ewidencyjne zabytkw architektury i budownictwa, karty ewidencyjne zabytkowych cmentarzy, opracowanie ewidencyjne parku, a take o Karty Ewidencji Stanowisk Archeologicznych i Archeologiczne Zdjcie Polski. W trakcie prowadzenia analizy do przygotowania gminnej ewidencji doszlimy do wniosku, e prace remontowe i naprawcze bd przeprowadzane dla obiektw znajdujcych si w rejestrze zabytkw oraz tych reprezentujcych najwaniejsze tradycje kulturowe Gminy Prusice. Ewidencja powinna by okresowo aktualizowana, naley m. in. wykrela z ewidencji obiekty rozebrane oraz gruntownie przebudowane (gdy w znacznym stopniu i w sposb nieodwracalny zostaa zmieniona brya budynku, ukad i wielko otworw okiennych, zniszczono wystrj elewacji). Naley podkreli, e skrelenie z gminnej ewidencji zabytkw obiektu wpisanego do rejestru zabytkw jest moliwe jedy-

nie w porozumieniu z wojewdzkim konserwatorem zabytkw na podstawie decyzji wydanej przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Ewidencj naley rwnie uzupenia o obiekty, dla ktrych zaoone zostan karty ewidencyjne zabytkw architektury i budownictwa wojewdzkiej ewidencji zabytkw lub nowe karty ewidencji stanowisk archeologicznych, w oparciu o zawiadomienia przesane przez WUOZ we Wrocawiu, zgodnie z 11 rozporzdzenia Ministra Kultury z dn. 14 maja 2004 r. w sprawie prowadzenia rejestru zabytkw, krajowej, wojewdzkiej i gminnej ewidencji zabytkw oraz krajowego wykazu zabytkw skradzionych lub wywiezionych za granic niezgodnie z prawem. V. Ocena stanu i funkcjonowania rodowiska kulturowego gminy Prusice V.1. Ochrona krajobrazu kulturowego miasta W granicach gminy nie wyznaczono obszarw o charakterze rezerwatw kulturowych i parkw kulturowych. V.2. Wspczesne funkcje obiektw zabytkowych W gminie Prusice wikszo obiektw zabytkowych (wpisanych do rejestru zabytkw, jak rwnie objtych gminn ewidencj zabytkw) uytkowana jest zgodnie z ich pierwotnym przeznaczeniem, lub peni funkcje zblione do pierwotnych. Dotyczy to przede wszystkim obiektw sakralnych oraz uytecznoci publicznej, w przypadku ktrych stosunkowo atwe jest utrzymanie funkcji pierwotnych. Przykadem takich zabytkw mog by Koci parafialny w. Michaa Archanioa we Wszemirowie, Koci p.w. Niepokalanego Serca NMP w Strupinie, Koci w. Piotra i Pawa w Pawowie Trzebnickim czy te Koci parafialny w. Jakuba starszego w Prusicach, ktre peni wszelkie funkcje sakralne w gminie. S one miejscami spotka wiernych podczas mszy witych, sprawowania obrzdw. Podobnie wyglda sytuacja zabytkowego Ratusza w miecie Prusice, ktry jest siedzib wadz Urzdu Miasta i Gminy Prusice. Jest to miejsce spotka oraz posiedze Rady Gminy. V.3. Stan techniczny obiektw zabytkowych i dokumentacji konserwatorskiej Wikszo zabytkw wpisanych do rejestru znajduje si w stanie wymagajcym przeprowadzenia remontu. Niewiele z pord nich znajduje si w stanie daleko posunitej dewastacji. Gmina Prusice udziela dotacji oraz wspiera wacicieli w przeprowadzeniu remontw oraz ochrony zabytkw ju odremontowanych lub znajdujcych si w dobrym stanie technicznym. Plany dalszego wspierania remontw oraz opieki nad zabytkami znajduj si w zaoeniach planw finansowych gminy Prusice. Kwoty dotacji przeznaczonych na cele remontowe s jednoczenie wydatkami poniesionymi na ochron zabytkw na terenie gminy Prusice. W 2009 r. przeprowadzono remont dachu na kociele parafialnym p. w. w Jakuba Apostoa w Prusicach. Remont przeprowadzono przy wsparciu ze rodkw unijnych, samorzdu wojewdztwa dolnolskiego, gminy Prusice oraz wsparcia parafian. Gmina Prusice udzielia na ten cel znacznej dotacji w cznej kwocie 404 927,31 z. Kwota ta w znaczcym stopniu przyczynia si do odnowienia kocioa parafialnego p. w. w. Jakuba Apostoa. Gmina Prusice udzielia rwnie dotacji celowej na wykonanie pierwszej czci remontu elewacji frontowej oraz wieyczek wentylacyjnych i sterczyn kocioa parafialnego p.w. Niepokalanego Serca NMP w Strupinie. Kwota dotacji przeznaczonej na ten cel wyniosa 20 000 z. Jest to dopiero pierwsza cz planowanego remontu elewacji kocioa w Strupinie. VI. Ocena szans i zagroe dla rodowiska kulturowego gminy Prusice Biorc pod uwag specyfik gminy i szanse jej rozwoju, mona wskaza nastpujce czynniki zewntrzne, majce wpyw na dziedzictwo kulturowe gminy Prusice: ZAGROENIA ssiedztwo atrakcyjnego orodka kulturowego i spoecznego Wrocaw (miejsca pracy, nauki, silnego orodka kulturalnego) i zwizana z tym emigracja modych, przedsibiorczych ludzi; konkurencja innych orodkw i odpyw inwestycji; SZANSE moliwo pozyskiwania rodkw z funduszy strukturalnych UE, samorzdowych i Ministra Kultury na cele zwizane z ochron i opiek zabytkw; wczenie gminy Prusice do Lokalnej Grupy Dziaania Kraina Wzgrz Trzebnickich; rozwj ruchu turystycznego na Dolnym lsku; dostpno komunikacyjna miasta w ukadzie drogowym; rozwj wsppracy midzy wadzami Gminy Prusice a wadzami Powiatu Trzebnickiego; uwzgldnianie zagadnie z zakresu ochrony zabytkw w planowaniu przestrzennym; uwzgldnianie zagadnie z zakresu ochrony zabytkw w programach prorozwojowych gminy; potencja gospodarczy gminy; MOCNE STRONY wykonanie nowej aranacji Rynku, gwnej przestrzeni publicznej miasta, miejsca spotka mieszkacw i turystw;

 potencjalne moliwoci wygenerowania nowych produktw turystycznych (kocioy na terenie gminy, punkty widokowe); znaczca rezerwa terenw inwestycyjnych obecnie zagospodarowanych rolniczo; tradycja historyczna (wielokulturowo); stay wzrost liczby podmiotw gospodarczych na terenie miasta; dobry, w opinii przedsibiorcw, klimat dla biznesu; relatywnie tania sia robocza; wysoki udzia sektora prywatnego w gospodarce lokalnej; zauwaalny wzrost dochodw budetu gminy w ostatnich latach; zaawansowane prace nad sporzdzeniem zmian Studium Uwarunkowa i Kierunkw Zagospodarowania Przestrzennego gminy Prusice; wyodrbnione tereny inwestycyjne; bardzo dobra baza szkolnictwa; prowadzenie imprez i dziaalnoci kulturalnej o zasigu lokalnym; posiadanie Gminnego Orodka Kultury i Sportu. SABE STRONY zy stan techniczny wielu zabytkowych obiektw; niskie dochody gminy; brak odpowiednich rodkw finansowych na rewitalizacj obiektw zabytkowych; upadek duych zakadw; brak odpowiedniej bazy noclegowej i usug gastronomicznych; brak gospodarstw agroturystycznych. VII. Zaoenia programowe VII.1. Gwne cele polityki gminnej zwizanej z ochron zabytkw Planowe i konsekwentne realizowanie zada samorzdowych w zakresie ochrony zabytkw. Powizanie zada sucych ochronie wartoci kulturowych ze strategi rozwoju gospodarczego oraz polityk przestrzenn gminy. Uznanie znaczenia dziedzictwa kulturowego w rozwoju gminy, budowanie klimatu spoecznego zrozumienia i akceptacji dla idei ochrony zabytkw odczytywanych jako rdo tosamoci, wiedzy i dumy z przeszoci i tradycji. Integracja ochrony dziedzictwa kulturowego (krajobrazu kulturowego i dziedzictwa archeologicznego), przyrodniczego i krajobrazu w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego. Wypracowanie i wprowadzenie zasad ochrony materialnego dziedzictwa kulturowego w planach zagospodarowania przestrzennego. Podejmowanie dziaa zwikszajcych atrakcyjno zabytkw dla potrzeb spoecznych, turystycznych i edukacyjnych oraz wspieranie inicjatyw sprzyjajcych wzrostowi rodkw finansowych na opiek nad zabytkami. Prowadzenie dziaa w zakresie planowania przestrzennego oraz gospodarki nieruchomociami majcych na celu przede wszystkim: powstrzymanie degradacji obiektw i obszarw o wartociach zabytkowych i kulturowych oraz podjcie dziaa w celu poprawy stanu ich zachowania. Zakada si przygotowanie przez Krajowy Orodek Bada i Dokumentacji Zabytkw, filia we Wrocawiu, we wsppracy z Zarzdem Wojewdztwa Dolnolskiego opracowa koncepcyjnych jako materiau studyjnego dla lokalnych samorzdw. Utworzenie parku kulturowego jest zalene jedynie od woli lokalnych samorzdw, lecz w Planie zagospodarowania przestrzennego nie przewidziano obszarw kwalifikujcych si do tego typu przedsiwzi. Ponadto Gmina zaoya intensyfikacj dostosowywania terenu do rozwoju turystyki, a dopiero pniej ewentualne wydzielanie obszarw objtych szczegln opiek, jakimi s parki kulturowe. Aktywne zarzdzanie zasobem stanowicym materialne dziedzictwo kulturowe: denie do materialnej poprawy stanu zabytkw, ich adaptacji i rewitalizacji w celu wykorzystania potencjau zwizanego z posiadanym dziedzictwem kulturowym. Racjonalne wykorzystanie gminnych funduszy na prace ratownicze, konserwatorskie i dokumentacyjne. Wspieranie projektw zwizanych z opiek nad zabytkami i zagospodarowaniem obiektw zabytkowych. Wspieranie stara o ich waciwe zabezpieczenie obiektw zabytkowych.

VII.2. Dziaania informacyjne, popularyzacyjne i edukacyjne zwizane z promocj zabytkw i walorw miejskiej przestrzeni kulturowej gminy Prusice Wspieranie dziaa sprzyjajcych szerszemu zaangaowaniu si sektora prywatnego w ochron dziedzictwa kulturowego. Aktywna wsppraca z lokalnymi mediami w celu promocji zabytkw i upowszechniania dziaa zwizanych z opiek nad zabytkami. Wspieranie projektw organizacji dziaajcych na rzecz gminy Prusice cieka dydaktycznohistoryczna powstaa z inicjatywy Stowarzyszenia Mionikw Ziemi Prusickiej i przy wsparciu finansowym Gminy Prusice. Trasa cieki obejmuje okoo 2 km z miejscem odpoczynku i przeznaczona jest

gwnie dla pieszych wycieczek. Wzdu trasy oznaczonych jest tablicami 11 miejsc zwizanych znaczco z histori Prusic, z czego wikszo stanowi cenne zabytki architektoniczne, m.in. budynek poszpitalny z 1904 r., zamek-paac z 1330 r., czy budynek dworca kolejki wskotorowej z 1900 r. VII.3. Dziaania zwizane z opiek nad zabytkami oraz ochron krajobrazu kulturowego gminy Prusice 1. Podejmowanie stara o dofinansowanie prac przy zabytkach gminy z budetu pastwa oraz programw UE. 2. Kontynuacja moliwoci dofinansowania z budetu gminy (zgodnie z uchwa nr LXXVI/432/06) prac konserwatorskich przy najcenniejszych obiektach gminy. 3. Prowadzenie biecych prac pielgnacyjnych, porzdkowych i zabezpieczajcych na terenie strefy ochrony zabytkowych ukadw zieleni (parkw i cmentarzy oraz przy alejach). 4. Interwencja wadz gminy przy racych naruszeniach prawa budowlanego (zwaszcza w zakresie samowoli budowlanych na obszarach objtych ochron konserwatorsk oraz przy obiektach zabytkowych oraz ujtych w ewidencji gminnej (zwaszcza jeli chodzi o rozbudowy i przebudowy zmieniajce bry budynkw). 5. Generowanie nowych miejsc pracy przy inwestycjach zwizanych z realizacj zada inwestycyjnych zwizanych z ochron zabytkw. 6. Przeprowadzenie aktualizacji gminnej ewidencji zabytkw po dwch latach obowizywania Programu, polegajcej na wykreleniu z ewidencji obiektw nieistniejcych lub gruntownie przebudowanych oraz uzupenieniu o obiekty, dla ktrych zaoono karty wojewdzkiej ewidencji zabytkw. VII.4. Realizacja i finansowanie przez gmin zada z zakresu ochrony zabytkw Gwny obowizek dbania o stan zabytkw, a tym samym ponoszenia nakadw na prace konserwatorskie, spoczywa na wacicielach i uytkownikach obiektw zabytkowych. Gminny program opieki nad zabytkami przewiduje objcie ochron nastpujcych obiektw wpisanych do rejestru zabytkw na terenie gminy Prusice: Koci fil. w. Piotra i Pawa w Pawowie Trzebnickim nr 479 z dnia 18 czerwca 1959 przewiduje si prace konserwatorskie zabytkowych oszkle witraowych i drewnianych okien, a nastpnie remonty innych elementw tego obiektu na podstawie decyzji nr 1541/2009 Dolnolskiego Wojewdzkiego Konserwatora Zabytkw we Wrocawiu pozwolenie na prowadzenie prac konserwatorskich stolarki okiennej i przeszkle witraowych; Gmina przyznaje dotacje na zasadach konkursu wnioskw skadanych do 31 marca roku, w ktrym maj zosta zrealizowane prace konserwatorskie, przez osoby uprawnione do zarzdzania obiektem wpisanym do rejestru zabytkw. O przyznaniu dotacji i jej wielkoci decyduje Burmistrz Miasta i Gminy Prusice po zarekomendowaniu wniosku przez Komisj Oceniajc. Ponadto Gmina oferuje pomoc w pozyskiwaniu rodkw z budetu wojewdztwa dolnolskiego oraz Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Ratusz na rynku w Prusicach nr 1208 z dnia 15 grudnia 1964 zakada si rewitalizacj elewacji i termomodernizacj budynku Ratusza oraz udostpnienie jego wiey widokowej zwiedzajcym prace konserwatorskie prowadzone bd na podstawie nastpujcych decyzji Dolnolskiego Wojewdzkiego Konserwatora Zabytkw we Wrocawiu nr 229/03 dotyczcej zezwolenia na wymian stolarki okiennej w Ratusz, nr 1189/2008 dotyczcej zezwolenia na wykonanie bada stratygraficznych Ratusza, nr 1676/2008 dotyczcej pozwolenia na prowadzenie bada archeologicznych, nr 166/2009 i 298/2009 dotyczcej zezwolenia na prowadzenie prac konserwatorskich, restauratorskich i robt budowlanych przy zabytku: Ratusz, nr 302/2009 dotyczcej zezwolenia na wykonanie iluminacji Ratusza; Miasto Prusice nr 387 z dnia 25 listopada 1956 przebudowa nawierzchni prusickiego rynku wraz z elementami maej architektury wydzielenie miejsca parkingowego, uporzdkowanie zieleni miejskiej, stojaki na rowery, stylowe awki i lampy. Gwnym zaoeniem projektu jest podniesienie atrakcyjnoci turystycznej Prusic. Realizacja przedsiwzicia ma si rozpocz w I kwartale 2010 r. Na ten cel gmina otrzymaa prawie 2,7 mln z dofinansowania z Regionalnego Programu Operacyjnego dla Wojewdztwa Dolnolskiego na lata 20072013 (RPO WD). Kolejn inwestycj zwizan z zabytkowym rdmieciem Prusic to rewitalizacja starwki obejmujca elewacje, dachy, odwodnienia i instalacje odgromowe kamienic okalajcych Rynek, ktrej zakoczenie planowane jest na koniec 2012 roku; prace prowadzone bd na podstawie decyzji Dolnolskiego Wojewdzkiego Konserwatora Zabytkw we Wrocawiu nr 1676/2008 dotyczcej pozwolenia na prowadzenie bada archeologicznych oraz nr 302/2009 dotyczcej zezwolenia na wymian nawierzchni, zmian organizacji ruchu, uporzdkowania drzewostanu, wykonania owietlenia Rynku, elementw maej architektury i zdroju z rzeb. Koci parafialny Niepokalanego Serca NMP w Strupinie nr A/973 z dnia 18 wrzenia 2006 przeprowadzenie remontu elewacji; prace realizowane s w kolejnych latach etapami zgodnie z decyzj Dolnolskiego Wojewdzkiego Konserwatora Zabytkw we Wrocawiu nr 504/08 dotyczc pozwolenia na wykonanie konserwatorskiego remontu fasady wityni oraz piciu kondygnacji wiey kocioa. Zesp dworsko-folwarczy w Borowie nr 645/W z dnia 30 maja 1990; Dom mieszkalny nr 15 w Borowie, nr 645/W z dnia 30 maja 1990; Dzwonnica w Pawowie Trzebnickim nr 479 z dnia 18 czerwca 1959; Oficyna w Borowie; nr 645/W z dnia 30 maja 1990; Spichlerz w Borowie, nr 645/W z dnia 30 maja 1990; Park dworski z fragmentem muru w Borowie; nr 645/W z dnia 30 maja 1990;

Paac w Brzenie; nr 605/W z dnia 11 czerwca 1987; Park dworski w Brzenie, nr 402/W z dnia 16 maja 1978; Park dworski w Budziczu, nr 409/W z dnia 24 maja 1978; Park dworski we wsi Growo, nr 406/W z dnia 24 maja 1978; Paac w Ligocie Strupiskiej, nr 597/W z dnia 19 grudnia 1988; Park dworski w Ligocie Strupiskiej, nr 404/W z dnia 24 maja 1978; Paac w Piotrkowicach; nr 1039 z dnia 23 stycznia 1964; Spichlerz w Piotrkowicach; nr 604/W z dnia 10 sierpnia 1988; Park paacowy w Piotrkowicach; nr 403/W z dnia 24 maja 1978; Zesp paacowy w Raszowicach; nr 708/W z dnia 12 maja 1995; Koci parafialny w. Jakuba Apostoa w Prusicach nr 1207 z dnia 25 listopada 1964; Koci ewangelicki w Prusicach nr A/1098 z dnia 18 grudnia 2008; Cmentarz parafialny z ogrodzeniem i bram w Prusicach nr 504/W z dnia 6 kwietnia 1983; Koci parafialny w. Michaa Archanioa we Wszemirowie nr 1722 z dnia 20 czerwca 1966; Kwestie dofinansowania prac przy obiektach zabytkowych reguluje Rozporzdzenie Ministra Kultury z dnia 6 czerwca 2005 r. w sprawie udzielania dotacji celowej na prace konserwatorskie, restauratorskie i roboty budowlane przy zabytku wpisanym do rejestru zabytkw. (Dz. U. z dnia 24 czerwca 2005 r., Nr 112, poz. 940). Przewiduje si kwot 5 000 000 z z przeznaczeniem na Program opieki nad zabytkami dla gminy Prusice na lata 20102013. W roku 2009 z budetu Gminy udzielono dotacji na roboty budowlane przy zabytkach wpisanych do rejestru zabytkw w kwocie 424 927,31 z. (wykaz obiektw i kwot dotacji w za. nr 2) S to jednoczenie zadania zwizane z ochron zabytkw, realizowane przez Urzd Miasta i Gminy Prusice, na ktre przeznaczono 424 927,31 z. (wykaz zada w za. nr 3). W budecie Gminy na 2010 rok przewidziano w ramach dotacji celowych kwot 150 000 na Ochron zabytkw i opiek nad zabytkami, z przeznaczeniem na finansowanie lub dofinansowanie prac remontowych i konserwatorskich obiektw zabytkowych. Zgodnie z art. 81 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytkw i opiece nad zabytkami (Dz. U. z 2003 r. Nr 162, poz. 1568, ze zmianami) dotacja na roboty budowlane przy zabytku wpisanym do rejestru moe by udzielona przez organ stanowicy gminy na zasadach okrelonych w podjtej przez ten organ uchwale. Dotacja ta moe by udzielona na enumeratywnie wymienione w art. 77 powoanej ustawy prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytku wpisanym do rejestru. Dotacja moe by udzielona w wysokoci do 100% nakadw koniecznych na wykonanie robt budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru. Udzielanie dotacji z budetu gminy reguluje uchwaa nr LXXVI/432/06 Rady Miasta i Gminy z dnia 1 marca 2006 r. w sprawie zasad postpowania o udzielenie dotacji na roboty budowlane przy zabytku wpisanym do rejestru, sposobu jej rozliczania oraz sposobu kontroli wykonywania zleconego zadania. Aktualnie trwaj prace nad projektem nowej uchway regulujcej zasady przyznawania dotacji na zasadzie konkursu wnioskw opiniowanym przez Komisj Oceniajc i rozstrzyganym przez Burmistrza Miasta i Gminy Prusice. Istnieje moliwo dofinansowania zada z zakresu ochrony zabytkw m. in. z budetu pastwa. Kwestie dofinansowania prac przy obiektach zabytkowych reguluje Rozporzdzenie Ministra Kultury z dnia 6 czerwca 2005 r. w sprawie udzielania dotacji celowej na prace konserwatorskie, restauratorskie i roboty budowlane przy zabytku wpisanym do rejestru zabytkw. (Dz. U. 112, poz. 940). Wsparcie finansowe pochodzi moe ze rodkw: Ministerstwa Kultury; Wojewody Dolnolskiego, bdcych w dyspozycji Dolnolskiego Wojewdzkiego Konserwatora Zabytkw; Budetu wojewdztwa dolnolskiego i jednostek samorzdu terytorialnego; Funduszu Kocielnego (dla prac przy obiektach sakralnych, nie obejmujcych konserwacji ruchomego wyposaenia kociow); Narodowego Funduszu Ochrony rodowiska i Gospodarki Wodnej (dla zabytkowych zaoe zielonych). Z budetu samorzdu Wojewdztwa Dolnolskiego wspierane s zadania z zakresu ochrony i opieki na zabytkami zgodnie z obowizujc Ustaw z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaalnoci poytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873, ze zm.), ktra zobowizuje organy administracji publicznej do wsppracy z organizacjami pozarzdowymi oraz podmiotami, o ktrych mowa w art. 3 ust. 3 Ustawy. Zasady przyznawania dotacji na realizacje zada publicznych okrelaj przepisy ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2005 r. Nr 249, poz. 2104). W celu racjonalnego wykorzystania rodkw budetu wojewdztwa na realizacj zada publicznych przez organizacje pozarzdowe, wprowadzono zasady okrelajce procedur organizowania otwartych konkursw ofert poprzedzajcych przyznanie dotacji oraz zasady rozliczania. Celem jest wyonienie i wsparcie projektw na realizacj zada publicznych Wojewdztwa Dolnolskiego wraz z udzieleniem dotacji na dofinansowanie ich realizacji w nastpujcych dziedzinach: zadania konserwatorsko-renowacyjne, ktre wymagaj dofinansowania z uwagi na konieczno podjcia niezbdnych prac ratowniczych,

 renowacja i konserwacja zabytkw ruchomych, znajdujcych si ma terenie Wojewdztwa Dolnolskiego, prace konserwatorsko-renowacyjne obiektw nieruchomych, ktrych wsparcie wpywaoby na zakoczenie caoci zadania. Podmiotami uprawnionymi do zoenia oferty s dziaajce w obszarze kultury: organizacje pozarzdowe w rozumieniu ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaalnoci poytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873), osoby prawne i jednostki organizacyjne dziaajce na podstawie przepisw stosunku Pastwa do Kocioa Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej, o stosunku Pastwa do innych kociow i zwizkw wyznaniowych oraz o gwarancjach wolnoci sumienia i wyznania, jeeli ich cele statutowe obejmuj prowadzenie dziaalnoci poytku publicznego, stowarzyszenia jednostek samorzdu terytorialnego, jednostki organizacyjne podlege organom administracji publicznej lub przez nie nadzorowane. Pozyskiwanie rodkw finansowych na zadania inwestycyjne jest rwnie moliwe ze rde zewntrznych 1. Program Rozwoju Obszarw Wiejskich (PROW); 2. Regionalny Program Operacyjny na lata 20072013 dla Wojewdztwa Dolnolskiego (w szczeglnoci Priorytet 6). Zaczniki: 1. Wykaz obiektw w wojewdzkiej ewidencji zabytkw oraz wpisanych do rejestru zabytkw dla gminy Prusice. 2. Wykaz dotacji udzielonych na rok 2009 na roboty przy budynkach objtych ewidencj zabytkw. 3. Uchwaa nr XX/163/03 w sprawie przyjcia Strategii Zrwnowaonego Rozwoju dla gminy Prusice. 4. Uchwaa nr LXXVI/432/06 w sprawie ustalenia zasad udzielania dotacji na prace konserwatorskie, restauracyjne lub roboty budowlane przy zabytku wpisanym do rejestru zabytkw na terenie gminy Prusice. 5. Spis stanowisk archeologicznych wpisanych do rejestru zabytkw. Zacznik nr 1 do Gminnego programu opieki nas zabytkami na lata 2010 2013. GMINA PRUSICE Wykaz obiektw w wojewdzkiej ewidencji zabytkw oraz wpisanych do rejestru zabytkw
Lp. 1. a. b. c. d. e. f. g. h. 2. 3. 4. 5. a. 6. 7. 8. 1. a. Miejscowo BORW Borw Borw Borw Borw Borw Borw Borw Borw BORW BORW BORW BORW Borw BORW BORW BORW BRZENO Brzeno Obiekt Zesp dworskofolwarczny: Rzdcwka Dom mieszk. Oficyna Dom ogrodnika Spichlerz Obora Stodoa Park dworski z fragm. muru Dom mieszk. Dom mieszk. Szkoa podstawowa Dom mieszk. Bud. mieszk.-gosp. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Zesp dworskofolwarczny: Paac Nr 15 Nr 14 Adres Wiek XIX/XX ok. 1898 1896 1896 p. XX ok. 1840 k. XIX XIX/XX ok. 1840, k. XIX k. XIX ok. 1900 ok. 1915 k. XIX k. XIX k. XIX p. XX ok. 1920 XIX/XX Nr 1 ok. 1830, 605/W z dn. 645/W z dn. 30.05.90 645/W z dn. 30.05.90 645/W z dn. 30.05.90 Rejestr Zabytkw 645/W z dn. 30.05.90

645/W z dn. 30.05.90

Nr 2 Nr 5 Nr 8 Nr 11 Nr 11 Nr 12 Nr 13 Nr 21

Lp. b. c. d. 2. a. 1. a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. . 2. a. b. c. d. 3. 4. 5. 6. 7. a. 1. 2. 3. 4. 5. 1. a. b. c. d. e. 2. 3. 4. 5. 1. a. 2. 1. 2. a.

Miejscowo Brzeno Brzeno Brzeno BRZENO Brzeno BUDZICZ Budzicz Budzicz Budzicz Budzicz Budzicz Budzicz Budzicz Budzicz Budzicz Budzicz Budzicz Budzicz Budzicz BUDZICZ Budzicz Budzicz Budzicz Budzicz BUDZICZ BUDZICZ BUDZICZ BUDZICZ BUDZICZ Budzicz CHODLEWKO CHODLEWKO CHODLEWKO CHODLEWKO CHODLEWKO DBNICA Dbnica Dbnica Dbnica Dbnica Dbnica DBNICA DBNICA DBNICA DBNICA GOLA Gola GOLA GROWO GROWO Growo

Obiekt Stodoa Oficyna mieszk., d. stajnia i wozownia Park dworski Dom mieszk. Stodoa Zesp dworski: Dom mieszk. Bud. gosp. I Bud. gosp. II Gobnik Stodoa Obora I Obora II Magazyn (ruina) Bud. gosp. Spichlerz i stajnia Brama parkowa I Brama parkowa II Park dworski Zesp mieszk.-gosp.: Szkoa, ob. dom mieszk. Bud. gosp. I Bud. gosp. II d. bud. WC Dom mieszk. Obora Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Stodoa Zadrzewienie parkowe Bud. gosp. Dom mieszk. Stodoa Dom mieszk. Zesp dworski: Dom zarzdcy Spichlerz Stodoa Stajnia Park krajobrazowy Stodoa Stodoa Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Stodoa Bud. gosp. Cmentarz poewang. Zesp dworskofolwarczny: Paac

Adres Nr 1 Nr 3

Wiek 1913 po. XIX ok. 1910 1 po. XIX, ok. 1870 ok. 1905 XIX/XX

Rejestr Zabytkw 11.06.87

402/W z dn. 16.05.78

Nr 19 Nr 19

Nr 26

k. XIX ok. 1870 ok. 1870 ok. 1870 1909 ok. 1890 ok. 1860 ok. 1860 k. XIX 1835 ok. 1870 ok. 1870 XVIII/XIX ok. 1915 ok. 1915 ok. 1915 ok. 1915 k. XIX k. XIX XIX/XX 1894 XIX/XX XIX/XX 2 po. XIX 2 po. XIX 1907 k. XIX ok. 1880 XIX/XX ok. 1870 ok. 1870 k. XIX k. XIX 2 po. XIX k. XIX XIX/XX p. XX p. XX XIX/XX XIX/XX p. XX 2 po. XIX XVIIIXX 409/W z dn. 24.05.78

Nr 4 Nr 5 Nr 11 Nr 14 Nr 24 Nr 24

Nadlenictwo Nr 3 Nr 15 Nr 18

Nr 19 Nr 19 Nr 19

Nr 2 Nr 3 Nr 7 Nr 12 Nr 6 Nr 6 Nr 15 na pn. od wsi

Nr 47

XVIII/XIX 1908

Lp. b. c. d. e. f. g. 3. 4. 5. 6. 7. a. 8. 9. a. 10. 11. 12. a. 13. 14. 15. 16. 1. a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. 2. 3. 4. 1. a. b. c. 2. 3. 4. 5. 6. a. b. 7. a. 8. 9. a. 10. 11. 12. a. 13.

Miejscowo Growo Growo Growo Growo Growo Growo GROWO GROWO GROWO GROWO GROWO Growo GROWO GROWO Growo GROWO GROWO GROWO Growo GROWO GROWO GROWO GROWO JAGOSZYCE Jagoszyce Jagoszyce Jagoszyce Jagoszyce Jagoszyce Jagoszyce Jagoszyce Jagoszyce Jagoszyce Jagoszyce JAGOSZYCE JAGOSZYCE JAGOSZYCE KASZYCE WIELKIE Kaszyce Wielkie Kaszyce Wielkie Kaszyce Wielkie KASZYCE WIELKIE KASZYCE WIELKIE KASZYCE WIELKIE KASZYCE WIELKIE KASZYCE WIELKIE Kaszyce Wielkie Kaszyce Wielkie KASZYCE WIELKIE Kaszyce Wielkie KASZYCE WIELKIE KASZYCE WIELKIE Kaszyce Wielkie KASZYCE WIELKIE KASZYCE WIELKIE KASZYCE WIELKIE Kaszyce Wielkie KASZYCE WIELKIE

Obiekt Oficyna gosp. Oficyna mieszk. Obora Stodoa Stajnia Park dworski Szkoa podstawowa Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Stodoa Dom mieszk. Dom mieszk., ob. sklep Bud. gosp. Stodoa Dom mieszk. Dom mieszk. Bud. gosp. Bud. gosp. Dom mieszk. Bud. gosp. Dom mieszk. Zesp dworski: Oficyna dworska Dom mieszk. Spichlerz Bud. gosp. Dom mieszk. Obora Obora Bud. gosp. Wozownia Park dworski Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Zesp folwarku: Oficyna mieszk. Oficyna mieszk. Obora Dom mieszk. Dom mieszk. Dom Ludowy Dom mieszk. Dom mieszk. Bud. gosp. Stodoa Dom mieszk. Brama Dom mieszk. Dom mieszk. Stodoa Dom mieszk. Dom mieszk., ob. poczta Dom mieszk. Stodoa Dom mieszk.

Adres Nr 45 Nr 44

Wiek ok. 1880 1896 ok. 1880 ok. 1840 XIX po. XIX

Rejestr Zabytkw

406/W z dn. 24.05.78

Nr 8 Nr 12 Nr 18 Nr 24 Nr 24 Nr 26 Nr 28 Nr 28 Nr 29 Nr 37 Nr 38 Nr 38 Nr 40 Nr 45 Nr 50 Nr 57

p. XX p. XX XIX/XX XIX/XX k. XIX, p. XX k. XIX ok. 1930 k. XIX ok. 1880 p. XX p. XX ok. 1860 ok. 1880 XIX/XX ok. 1905 ok. 1870 ok. 1905 XIX/XX ok. 1850, ok. 1900 k. XIX 2 po. XIX k. XIX 185090 1901 2 po. XIX k. XIX k. XIX XIX k. XIX p. XX ok. 1910

Nr 19-22 Nr 17 Nr 17 Nr 17 Nr 18 Nr 18 Nr 22 Nr 22 Nr 22 Nr 9 Nr 11 Nr 25

Nr 27 Nr 27 d Nr 27 b Nr 6 Nr 12 Nr 13 Nr 14 Nr 16 Nr 16 Nr 16 Nr 18 Nr 18 Nr 20 Nr 20 Nr 21 Nr 23 Nr 26 Nr 26 Nr 28

ok. 1925 po. XIX k. XIX 1877 k. XIX ok. 1905 k. XIX ok. 1910 ok. 1910 ok. 1910 ok. 1880 p. XX ok. 1910 ok. 1880 k. XIX ok. 1900 ok. 1915 ok. 1890 k. XIX ok. 1890

Lp. 14. 15. 16. a. 17. 18. 19. 1. a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. 2. 3. a. 4. 1. a. b. c. d. e. f. g. h. 1. a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. 2. a. 3. 4. 5.

Miejscowo KASZYCE WIELKIE KASZYCE WIELKIE KASZYCE WIELKIE Kaszyce Wielkie KASZYCE WIELKIE KASZYCE WIELKIE KASZYCE WIELKIE KOPASZYN Kopaszyn Kopaszyn Kopaszyn Kopaszyn Kopaszyn Kopaszyn Kopaszyn Kopaszyn Kopaszyn Kopaszyn Kopaszyn Kopaszyn KOPASZYN KOPASZYN Kopaszyn KOPASZYN KOSINOWO Kosinowo Kosinowo Kosinowo Kosinowo Kosinowo Kosinowo Kosinowo Kosinowo KROCINA MAA Krocina Maa Krocina Maa Krocina Maa Krocina Maa Krocina Maa Krocina Maa Krocina Maa Krocina Maa Krocina Maa Krocina Maa Krocina Maa Krocina Maa Krocina Maa Krocina Maa KROCINA MAA Krocina Maa KROCINA MAA KROCINA MAA KROCINA MAA

Obiekt Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Bud. gosp. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Zesp dworski: Ujedalnia Stodoa Stajnie Bud. mieszk.-gosp. Magazyn Furta Most Podjazd do paacu Stajnia, ob. mieszkania Brama folwarku Park dworski Cmentarz rodowy Dom mieszk. Dom mieszk. Spichlerz Dom mieszk. Zesp dworski: Paac Oficyna mieszk. Obora Stodoa I Stodoa II Wiea Brama Park paacowy Zesp paacowofolwarczny: Paac Oficyna mieszk. I, ob. punkt biblioteczny Oficyna mieszk. II Spichlerz Stodoa I Stodoa II Obora Dom mieszk. Bud. gosp. I, ob. chlewnia Bud. gosp. II, ob. chlewnia Dom mieszk. Stodoa Stajnia Park paacowy Dom mieszk. Stodoa Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk.

Adres Nr 32 Nr 33 Nr 36 Nr 36 Nr 37 Nr 40 Nr 42

Wiek p. XX p. XX ok. 1890 k. XIX ok. 1910 p. XX ok. 1910

Rejestr Zabytkw

Nr 12 Nr 12 Nr 12 Nr 13-14 Nr 13-14 obok magazynu

na wsch. od folwarku Nr 2 Nr 10 Nr 10 Nr 11

1897 ok. 1900 ok. 1890 1810, ok. 1910 1812, 1891, 1929 ok. 1890 po. XIX po. XIX 1894 ok. 1895 ok. 1894 2 po. XIX ok. 1905 ok. 1890 ok. 1850 1802

ok. 1870 1890 XIX 1837 XIX XIX 1890 XIX

Nr 19 Nr 12 Nr 12 Nr 12 Nr 12 Nr 12 Nr 12 Nr 12 a Nr 12 a Nr 12 a

ok. 1880 po. XIX, XX ok. 1880 p. XX p. XX p. XX p. XX ok. 1880 1864 1864 p. XX p. XX p. XX XIX k. XIX k. XIX ok. 1900 ok. 1930 ok. 1900

Nr 5-5 a Nr 5-5 a Nr 9 Nr 13 b Nr 15 b

Lp. 1. a. b. c. d. e. f. g. 2. 3. a. b. c. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 1. a. b. c. d. e. f. g. h. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. a. 10.

Miejscowo

Obiekt

Adres Nr 36 Nr 38 Nr 39 Nr 39 Nr 39

Wiek XIX/XX ok. 1880 ok. 1890 po. XIX, ok. 1905 p. XX ok. 1905 ok. 1880 XIX 2 po. XIX 1882 1880 ok. 1880 XIX/XX ok. 1920 k. XIX p. XIX p. XIX p. XX ok. 1915 k. XIX 1912 k. XIX p. XX k. XIX p. XX ok. 1910 ok. 1910 ok. 1890 XIX/XX

Rejestr Zabytkw

KROCINA WIELKA Zesp dworski: Krocina Wielka Dom mieszk. Krocina Wielka Dom mieszk. Krocina Wielka Krocina Wielka Krocina Wielka Krocina Wielka Krocina Wielka KROCINA WIELKA KROCINA WIELKA Krocina Wielka Krocina Wielka Krocina Wielka KROCINA WIELKA KROCINA WIELKA KROCINA WIELKA KROCINA WIELKA KROCINA WIELKA KROCINA WIELKA KROCINA WIELKA KROCINA WIELKA KROCINA WIELKA KROCINA WIELKA KROCINA WIELKA KROCINA WIELKA KROCINA WIELKA KROCINA WIELKA KROCINA WIELKA KROCINA WIELKA LIGOTA STRUPISKA Ligota Strupiska Ligota Strupiska Ligota Strupiska Ligota Strupiska Ligota Strupiska Ligota Strupiska Ligota Strupiska Ligota Strupiska LIGOTA STRUPISKA LIGOTA STRUPISKA LIGOTA STRUPISKA LIGOTA STRUPISKA LIGOTA STRUPISKA LIGOTA STRUPISKA LIGOTA STRUPISKA LIGOTA STRUPISKA Ligota Strupiska LIGOTA STRUPISKA Dom mieszk.-gosp. Bud. gosp. Brama Kunia Park dworski Stodoa Zesp bud. gosp.: Stodoa Obora Chlew Dom mieszk. Stodoa Stodoa Stodoa Stodoa Dom mieszk. Dom mieszk. Stodoa Dom mieszk. Stodoa Dom mieszk. Stodoa Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Bud. gosp. Zesp paacowofolwarczny: Paac Dom mieszk. Dom mieszk. Oficyna mieszk. Kunia Obora I Obora II Park dworski Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Stodoa Dom mieszk. Dom mieszk. Stodoa Dom mieszk. Stodoa Dom mieszk.

Nr 1 Nr 5 Nr 5 Nr 5 Nr 5 Nr 12 Nr 13 Nr 15 Nr 16 Nr 18 Nr 19 Nr 20 Nr 22 Nr 29 Nr 34 Nr 40 Nr 45 Nr 49 Nr 50 Nr 54 Nr 55

Nr 22 Nr 24 Nr 26 Nr 28

ok. 1890 ok. 1840 ok. 1905 ok. 1850 ok. 1915 ok. 1905 k. XIX

597/W z dn. 19.12.88

404/W z dn. 24.05.78

Nr 1 Nr 2 Nr 5 Nr 6 Nr 7 Nr 8 Nr 12 Nr 13 Nr 13 Nr 21

p. XX ok. 1850 1887 k. XIX XIX/XX ok. 1905 k. XIX k. XIX k. XIX ok. 1915

Lp. 1. 2. a. 3. 4. a. 5. a. 1. 1. a. b. c. 2. 3. a. b. 4. a. 5. a. 6. 7. 8. 9. 10. a. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. a. 19. 20. a.

Miejscowo LIGOTKA LIGOTKA Ligotka LIGOTKA LIGOTKA Ligotka LIGOTKA Ligotka GW PAWW TRZEBNICKI Paww Trzebnicki Paww Trzebnicki Paww Trzebnicki PAWW TRZEBNICKI PAWW TRZEBNICKI Paww Trzebnicki Paww Trzebnicki PAWW TRZEBNICKI Paww Trzebnicki PAWW TRZEBNICKI Paww Trzebnicki PAWW TRZEBNICKI PAWW TRZEBNICKI PAWW TRZEBNICKI PAWW TRZEBNICKI PAWW TRZEBNICKI Paww Trzebnicki PAWW TRZEBNICKI PAWW TRZEBNICKI PAWW TRZEBNICKI PAWW TRZEBNICKI PAWW TRZEBNICKI PAWW TRZEBNICKI PAWW TRZEBNICKI PAWW TRZEBNICKI Paww Trzebnicki PAWW TRZEBNICKI PAWW TRZEBNICKI Paww Trzebnicki

Obiekt Dom mieszk. Dom mieszk. Stodoa Stodoa Dom mieszk. Stodoa Dom mieszk. Stodoa Dom mieszk. Zesp kocielny: Koci fil. w. Piotra i Pawa Dzwonnica D. cmentarz par. Dom mieszk. Zesp szkolny: Szkoa podstawowa Bud. gosp. Dom mieszk. Obora Dom mieszk. Bud. gosp. Dom mieszk. Dom mieszk.-gosp. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Bud. gosp. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Obora Dom mieszk. Dom mieszk.-gosp. Stodoa

Adres Nr 12 Nr 13 Nr 13 Nr 16 Nr 20 Nr 20 Nr 21 Nr 21 Nr 6

Wiek k. XIX 2 po. XIX k. XIX 2 po. XIX k. XIX k. XIX po. XIX po. XIX 1915

Rejestr Zabytkw

1708-09, p. XX p. XVIII p. XVIII Nr 4 Nr 6 Nr 6 Nr 6 Nr 7 Nr 7 Nr 11 Nr 11 Nr 12 Nr 14 Nr 15 Nr 16 Nr 17 Nr 17 Nr 18 Nr 21 Nr 22 Nr 23 Nr 26 Nr 28 Nr 29 Nr 33 Nr 33 Nr 35 Nr 36 Nr 36 ok. 1880 p. XX 1898 1898 1885 ok. 1880 ok. 1915 ok. 1890 ok. 1860 ok. 1920 po. XIX po. XIX ok. 1880 ok. 1910 k. XIX ok. 1880 XIX/XX ok. 1890 ok. 1890 k. XIX 1894 p. XX ok. 1880 2 po. XIX 1863

479 z dn. 18.06.59 479 z dn. 18.06.59

Lp. 21. 22. a. b. c. 23. 24. 25. a. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 1. 2. 3. a. 4. 5. 6. a. 7. 8. 9. 10. 11. 1. a. b. c. d. e. f. g. h. 2. 3. a.

Miejscowo PAWW TRZEBNICKI PAWW TRZEBNICKI Paww Trzebnicki Paww Trzebnicki Paww Trzebnicki PAWW TRZEBNICKI PAWW TRZEBNICKI PAWW TRZEBNICKI Paww Trzebnicki PAWW TRZEBNICKI PAWW TRZEBNICKI PAWW TRZEBNICKI PAWW TRZEBNICKI PAWW TRZEBNICKI PAWW TRZEBNICKI PAWW TRZEBNICKI PAWW TRZEBNICKI PKSZYN PKSZYN PKSZYN Pkszyn PKSZYN PKSZYN PKSZYN Pkszyn PKSZYN PKSZYN PKSZYN PKSZYN PKSZYN PIOTRKOWICE Piotrkowice Piotrkowice Piotrkowice Piotrkowice Piotrkowice Piotrkowice Piotrkowice Piotrkowice PIOTRKOWICE PIOTRKOWICE Piotrkowice

Obiekt Dom mieszk. Zesp mieszk.-gosp.: Dom mieszk. D. dom mieszk. Stodoa Stodoa Dom mieszk. Dom mieszk. Stodoa Dom mieszk. Stodoa Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Bud. gosp. Dom mieszk. Bud. gosp. Dom mieszk. Obora Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Bud. gosp. Zesp paacowofolwarczny: Paac Stajnie i wozownia, ob. mieszkania Ujedalnia Spichlerz Dom mieszk. Kaplica grobowa rodziny von Danckelmann Cmentarz rodowy Park paacowy Dom mieszk. Zesp mieszk.-gosp.: Dom mieszk.

Adres Nr 39 Nr 47 Nr 47 Nr 47 Nr 47 Nr 50 Nr 52 Nr 53 Nr 53 Nr 55 Nr 56 Nr 59 Nr 60 Nr 63 Nr 65 Nr 67 Nr 75 Nr 2 Nr 3 Nr 4 Nr 4 Nr 5 Nr 11 Nr 12 Nr 12 Nr 16 Nr 20 Nr 21 Nr 22 Nr 28

Wiek k. XIX

Rejestr Zabytkw

ok. 1870 przed 1850 k. XIX p. XX k. XIX po. XIX, k. XIX p. XIX ok. 1850 2 po. XIX ok. 1860 p. XX k. XIX ok. 1900 p. XX p. XX ok. 1870 po. XIX ok. 1910 ok. 1910 po. XIX 2 po. XIX 2 po. XIX 2 po. XIX ok. 1880 2 po. XIX 1880 2 po. XIX k. XIX XVIIIXX ok. 1693, XIX/XX ok. 1840 po. XIX 1 po. XIX 604/W z dn. 10.08.88 1039 z dn. 23.01.64

Nr 70 cmentarz rodowy w parku park

po. XIX ok. 1850 2 po. XIX XIX 403/W z dn. 24.05.78

Nr 9 Nr 12 Nr 12

ok. 1880 1883

Lp. b. c. d. e. 4. 5. a. 6. 7. 8. a. b. 9. 10. 11. 12. a. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 1. a. b. c. d. e. f. g. h. 2. 3. 4. a. 5. a. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 1. 2. a. b. 3.

Miejscowo Piotrkowice Piotrkowice Piotrkowice Piotrkowice PIOTRKOWICE PIOTRKOWICE Piotrkowice PIOTRKOWICE PIOTRKOWICE PIOTRKOWICE Piotrkowice Piotrkowice PIOTRKOWICE PIOTRKOWICE PIOTRKOWICE PIOTRKOWICE Piotrkowice PIOTRKOWICE PIOTRKOWICE PIOTRKOWICE PIOTRKOWICE PIOTRKOWICE PIOTRKOWICE PIOTRKOWICE PIOTRKOWICE PIOTRKOWICE PIOTRKOWICE PIOTRKOWICE PIOTROWICE MAE Piotrowice Mae Piotrowice Mae Piotrowice Mae Piotrowice Mae Piotrowice Mae Piotrowice Mae Piotrowice Mae Piotrowice Mae PIOTROWICE MAE PIOTROWICE MAE PIOTROWICE MAE Piotrowice Mae PIOTROWICE MAE Piotrowice Mae PIOTROWICE MAE PIOTROWICE MAE PIOTROWICE MAE PIOTROWICE MAE PIOTROWICE MAE PIOTROWICE MAE PIOTROWICE MAE PIOTROWICE MAE PRUSICE PRUSICE Prusice Prusice PRUSICE

Obiekt Magazyn Stodoa Bud. gosp. Obora Dom mieszk. Dom mieszk. Stodoa Dom mieszk. Bud. gosp. Zesp bud. gosp.: Bud. gosp. Stodoa Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Stodoa Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Zesp dworski: Dom mieszk. Dom mieszk. Stodoa Bud. gosp. Dom mieszk. Gorzelnia (ruina) Dom mieszk. Park dworski Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Stodoa Dom mieszk. Stodoa Dom mieszk. Stodoa Stodoa Stodoa Stodoa Stodoa Stodoa Stodoa Miasto Zesp kocielny: Koci par. w. Jakuba Starszego Plebania Koci pom. w. Jzefa, d. ewang.

Adres Nr 12 Nr 12 Nr 12 Nr 12 Nr 14 Nr 16 Nr 16 Nr 18 Nr 25 Nr 26 Nr 26 Nr 26 Nr 28 Nr 29 Nr 30 Nr 32 Nr 32 Nr 35 Nr 38 Nr 43 Nr 45 Nr 48 Nr 50 Nr 51 Nr 52 Nr 54 Nr 56 Nr 62

Wiek k. XIX p. XX p. XX k. XIX 1908 1908 1908 k. XIX XIX/XX p. XX p. XX p. XX k. XIX ok. 1905 ok. 1900 ok. 1900 XIX/XX k. XIX po. XIX 2 po. XIX k. XIX ok. 1905 ok. 1905 1904 ok. 1900 ok. 1910 ok. 1890

Rejestr Zabytkw

Nr 19 Nr 22 Nr 22 Nr 22 Nr 23 Nr 23 Nr 24 Nr 8 Nr 10 Nr 11 Nr 11 Nr 13 Nr 13 Nr 28 Nr 31 Nr 32 Nr 33 Nr 44 Nr 45 Nr 46 Nr 48

ok. 1840 XIX/XX k. XIX ok. 1920 po. XIX 188? k. XIX k. XIX 1905 po. XIX po. XIX k. XIX 1 po. XIX k. XIX ok. 1905 k. XIX k. XIX k. XIX 1919 XIX/XX k. XIX p. XX 387 z dn. 25.11.56

ul. Kocielna 3

XV, 1492, 1835, XIX XVII, XVIII, XIX 1910-11

1207 z dn. 15.12.64

ul. Powstacw l. 8

A/1098 z dn. 18.12.08

Lp. 4. a. b. c. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. a. 16. a. b. c. d. 17. 18. a. b. 19. 20. 21. a. b. c. d. 22. 23. 24. 25. 26. 27. a. b. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.

Miejscowo PRUSICE Prusice Prusice Prusice PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE Prusice PRUSICE Prusice Prusice Prusice Prusice PRUSICE PRUSICE Prusice Prusice PRUSICE PRUSICE PRUSICE Prusice Prusice Prusice Prusice PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE Prusice Prusice PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE

Obiekt Zesp cmentarza: Kaplica cmentarna Dom grabarza Cmentarz par. z ogrodzeniem i bram, ob. komunalny Cmentarz ydowski Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Szkoa Stodoa Dom mieszk. Bud. gosp. Zesp mieszk.-gosp.: Dom mieszk. Bud. gosp. Stodoa Obora Dom mieszk. Dom mieszk. Stodoa Brama wraz z murem Dom mieszk. Dom mieszk. Zesp gorzelni, ob. Bacutil: Gorzelnia, ob. Bacutil Komin Stajnia i wozownia WC Poczekalnia kolei wskotorowej Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk., ob. Bank i MPGKiM Dom mieszk. Dom mieszk. Spichlerz, magazyn Ogrodzenie Domy mieszk. Bud. gosp. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk.

Adres

Wiek 1914 2 po. XIX 2 po. XIX

Rejestr Zabytkw

504/W z dn. 6.04.83

przy szosie do Kopaszyna ul. Czerwonego Krzya 2 ul. Czerwonego Krzya 3 ul. Czerwonego Krzya 4 ul. Czerwonego Krzya 5 ul. Czerwonego Krzya 6 ul. Czerwonego Krzya 7 ul. Czerwonego Krzya 9 ul. Czerwonego Krzya 11 ul. Grkowicka 2 ul. Grkowicka 6 ul. Grkowicka 6 ul. Grkowicka 8 ul. Grkowicka 8 ul. Grkowicka 8 ul. Grkowicka 8 ul. Grkowicka 8 ul. Grkowicka 10 ul. Grkowicka 12 ul. Grkowicka 12 ul. Grkowicka 12 ul. Grkowicka 27 ul. w. Jakuba 1 ul. Kaszycka ul. Kaszycka ul. Kaszycka ul. Kaszycka ul. Kaszycka ul. Kolejowa 1 ul. Kolejowa 1 a ul. Kolejowa 2 ul. Kolejowa 3 ul. Kolejowa 7 ul. Kolejowa 8 ul. Kolejowa 8 ul. Kolejowa 8 ul. Kolejowa 1214 ul. Kolejowa 13 ul. Kolejowa 14 ul. Kolejowa 16 ul. Kolejowa 19 ul. Kolejowa 21 ul. Kolejowa 22

po 1730 XIX/XX p. XX ok. 1890 k. XIX ok. 1860 XIX/XX p. XX ok. 1910 p. XX p. XX XIX/XX 1896 1876 k. XIX ok. 1880 ok. 1905 ok. 1860 ok. 1910 ok. 1910 k. XIX ok. 1860, p. XX ok. 1915 ok. 1915 ok. 1915 ok. 1915 ok. 1915 ok. 1905 ok. 1915 p. XX ok. 1895 ok. 1910 ok. 1870 k. XIX ok. 1870 ok. 1920 ok. 1920 po. XIX, k. XIX ok. 1890 ok. 1870 ok. 1870 ok. 1830,

Lp. a. 35. 36. a. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. a. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. a. b. c. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. a. 67. a. 68. 69. 70. a. 71. 72. 73. 74. 75.

Miejscowo Prusice PRUSICE PRUSICE Prusice PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE Prusice PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE Prusice Prusice Prusice PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE Prusice PRUSICE Prusice PRUSICE PRUSICE PRUSICE Prusice PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE

Obiekt Bud. gosp. Dom mieszk. Dom mieszk. Bud. gosp. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Bud. gosp. Dom mieszk. Dom mieszk. Bud. gosp. Bud. gosp. Dom mieszk.-gosp. Dom mieszk.-gosp. Dom mieszk.-gosp. Dom mieszk.-gosp. Zesp myski: Myn, ob. dom mieszk. Bud. gosp. I Bud. gosp. II Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk., ob. komenda policji Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Willa Ogrodzenie Dom mieszk. Obora Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Brama i ogrodzenie Trafostacja Ratusz Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk.

Adres ul. Kolejowa 22 ul. Kolejowa 23 ul. Kolejowa 24 ul. Kolejowa 24 ul. Kolejowa 25 ul. Kolejowa 27 ul. Kolejowa 31 ul. Kolejowa 33 ul. Kolejowa 35 ul. Kolejowa 37 ul. Kolejowa 39 ul. Kolejowa 39 ul. Kocielna 8 ul. Kociuszki 2 ul. Kociuszki 4 ul. Kociuszki 12 ul. Krtka 1 ul. Krtka 2 ul. Krtka 3 ul. Krtka 4 ul. Mynarska 2 ul. Mynarska 2 ul. Mynarska 2 ul. Mynarska 2 ul. Ogrodowa 1-3 ul. Ogrodowa 2-4 ul. Ogrodowa 5-7 ul. Ogrodowa 6-8 ul. Ogrodowa 12 ul. Ogrodowa 14 ul. Powstacw l. 1 ul. Powstacw l. 2 ul. Powstacw l. 3 ul. Powstacw l. 4 ul. Powstacw l. 5 ul. Powstacw l. 6 (8?) ul. Powstacw l. 10 ul. Powstacw l. 13 ul. Powstacw l. 13 ul. Powstacw l. 14 ul. Powstacw l. 14 ul. Powstacw l. 15 ul. Powstacw l. 16 ul. Powstacw l. 27 ul. Powstacw l. 27 ul. Powstacw l. Rynek Rynek 3 Rynek 9 Rynek 10

Wiek k. XIX ok. 1850 ok. 1830, p. XX ok. 1860 ok. 1880 ok. 1880, p. XX ok. 1880 1 po. XIX 1 po. XIX, p. XX ok. 1910 ok. 1870 ok. 1915 p. XX po. XIX k. XIX XIX/XX k. XIX k. XIX k. XIX k. XIX k. XIX ok. 1860, k. XIX ok. 1830, k. XIX k. XIX ok. 1920 ok. 1920 ok. 1920 ok. 1920 ok. 1930 ok. 1930 ok. 1860 ok. 1870 ok. 1870 ok. 1870 ok. 1860 ok. 1880 ok. 1860 ok. 1895 ok. 1895 ok. 1880 po. XIX ok. 1880 ok. 1890 ok. 1905 ok. 1905 ok. 1930 XIV/XV, 1529-53, 1928-32 po. XIX, p. XX ok. 1850 p. XIX, XIX/XX

Rejestr Zabytkw

1208 z dn. 15.12.65

Lp. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. a. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113.

Miejscowo PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE Prusice PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE

Obiekt Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Szkoa podstawowa I Dom mieszk., ob. poczta Bud. gosp. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Bud. gosp. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Bud. gosp. Stodoa Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk.

Adres Rynek 15 Rynek 16 Rynek 18 Rynek 19 Rynek 20 Rynek 21 Rynek 24 Rynek 26 Rynek 27 Rynek 28 Rynek 29 Rynek 30 Rynek 32 Rynek 34 ul. Rzemielnicza 15 ul. Szkolna 1 ul. Szkolna 2 ul. Szkolna 3 ul. Szkolna 4 ul. Szkolna 6 ul. Szkolna 8 ul. Wrocawska 1 ul. Wrocawska 1 ul. Wrocawska 3 ul. Wrocawska 4 ul. Wrocawska 5 ul. Wrocawska 7 ul. Wrocawska 11 ul. Wrocawska 13 ul. Wrocawska 14 ul. Wrocawska 16 ul. Wrocawska 20 ul. Wrocawska 26 ul. Wrocawska 27 ul. Wrocawska 28 ul. Wrocawska 29 ul. Wrocawska 30 ul. Wrocawska 3133 ul. Wrocawska 32 ul. Wrocawska 37 ul. Wrocawska 37 a ul. Wrocawska 39 ul. Wrocawska 39 ul. Wrocawska 39 ul. Zaciszna 1 ul. Zaciszna 2 ul. Zaciszna 3 ul. Zaciszna 4 ul. Zaciszna 8 ul. migrodzka 2 ul. migrodzka 4 ul. migrodzka 5 ul. migrodzka 6

Wiek po. XIX po. XIX ok. 1880 ok. 1870 k. XIX ok. 1860, k. XIX ok. 1870 ok. 1890 k. XIX ok. 1870, p. XX 1 po. XIX, p. XX ok. 1895 ok. 1860 ok. 1870 ok. 1890 ok. 1850, k. XIX ok. 1920 ok. 1850 ok. 1860, p. XX ok. 1860, p. XX ok. 1870 ok. 1870 ok. 1880 ok. 1865 ok. 1880 ok. 1870 p. XIX p. XX ok. 1860 XIX/XX XIX/XX XIX/XX k. XIX ok. 1880 k. XIX ok. 1900 ok. 1890 XIX/XX k. XIX po. XIX, k. XIX p. XX ok. 1890 ok. 1890 ok. 1890 ok. 186, ok. 1905 k. XIX p. XX k. XIX ok. 1890 ok. 1860 ok. 1850, k. XIX ok. 1860 ok. 1850

Rejestr Zabytkw

114. PRUSICE 115. 116. a. b. PRUSICE PRUSICE Prusice Prusice

117. PRUSICE 118. 119. 120. 121. 122. PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE

123. PRUSICE 124. PRUSICE 125. PRUSICE

Lp. 126. 127. 128. 129. 130. 131.

Miejscowo PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE PRUSICE

Obiekt Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Bud. gosp. Dom mieszk., ob. ZOZ Brama z ogrodzeniem Dom mieszk. Bud. gosp. Zesp budynkw internatu: Internat ZSG Stowka Bud. gosp. I Bud. gosp. II Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Zesp paacowy: Paac Oficyna mieszk. Park paacowy Dom mieszk. Dom mieszk. Stodoa Dom mieszk. Stodoa Dom mieszk. Stodoa Szkoa podstawowa Dom mieszk. Bud. gosp. Dom mieszk-gosp. Dom mieszk. Dom mieszk.-gosp. Dom mieszk. Dom mieszk. Obora Stodoa Dom mieszk.-gosp. Dom mieszk. Dom mieszk. Stodoa Stodoa Stodoa Stodoa Dom mieszk.-gosp. Stodoa Stodoa Stodoa Zesp d. cmentarza ewang.:

Adres ul. migrodzka 7 ul. migrodzka 8 ul. migrodzka 9 ul. migrodzka 10 ul. migrodzka 11 ul. migrodzka 13 ul. migrodzka 15 ul. migrodzka 18 ul. migrodzka 18 ul. migrodzka 22 ul. migrodzka 22 ul. migrodzka 28 ul. migrodzka 28 ul. migrodzka 39 ul. migrodzka 39 ul. migrodzka 39 ul. migrodzka 39 ul. migrodzka 39 ul. migrodzka 40 Nr 2 Nr 4

Wiek ok. 1870 ok. 1850 ok. 1870 ok. 1880 1880-90 ok. 1880 po. XIX, p. XX po. XIX, k. XIX po. XIX ok. 1890 ok. 1890 XVIII/XIX ok. 1905

Rejestr Zabytkw

132. PRUSICE 133. PRUSICE a. 134. a. 135. a. Prusice PRUSICE Prusice PRUSICE Prusice

136. PRUSICE a. b. c. d. 137. 1. 2. 1. a. b. c. 2. 3. 4. 5. 6. 7. a. 8. 9. a. 10. 11. 12. 13. 14. a. b. 15. 16. 17. a. 18. 19. 20. 21. a. 22. 23. 1. Prusice Prusice Prusice Prusice PRUSICE RAKI RAKI RASZOWICE Raszowice Raszowice Raszowice RASZOWICE RASZOWICE RASZOWICE RASZOWICE RASZOWICE RASZOWICE Raszowice RASZOWICE RASZOWICE Raszowice RASZOWICE RASZOWICE RASZOWICE RASZOWICE RASZOWICE Raszowice Raszowice RASZOWICE RASZOWICE RASZOWICE Raszowice RASZOWICE RASZOWICE RASZOWICE RASZOWICE Raszowice RASZOWICE RASZOWICE SKOKOWA

ok. 1900 ok. 1920 ok. 1900 ok. 1900 XIX/XX 1922 1922 708/W z dn. 12.05.95

Nr 23 Nr 25 Nr 1 Nr 2 Nr 3 Nr 7 Nr 8 Nr 9 Nr 9 Nr 12 Nr 13 Nr 13 Nr 15 Nr 19 Nr 20 Nr 21 Nr 22 Nr 22 Nr 22 Nr 27 Nr 31 Nr 32 Nr 32 Nr 33 Nr 34 Nr 35 Nr 36 Nr 36 Nr 38 Nr 39

ok. 1860, k. XIX XIX/XX 2 po. XIX k. XIX p. XX XIX/XX k. XIX k. XIX k. XIX p. XX XIX/XX k. XIX k. XIX 2 po. XIX XIX/XX 2 po. XIX ok. 1910 XIX/XX p. XX XIX/XX k. XIX p. XX k. XIX k. XIX p. XX XIX/XX p. XX ok. 1905 p. XX k. XIX k. XIX

Lp. a. b. c. d. 2. a. b. c. d. e. f. g. 3. a. b. c. d. e. f. g. 4. 5. 6. 7. a. 8. 9. a. b. 10. a. 11. 12. a. 13. 14. a. 15. a. 16. 17. a. 18. a. 19. 20. a.

Miejscowo Skokowa Skokowa Skokowa Skokowa SKOKOWA Skokowa Skokowa Skokowa Skokowa Skokowa Skokowa Skokowa SKOKOWA Skokowa Skokowa Skokowa Skokowa Skokowa Skokowa Skokowa SKOKOWA SKOKOWA SKOKOWA SKOKOWA Skokowa SKOKOWA SKOKOWA Skokowa Skokowa SKOKOWA Skokowa SKOKOWA SKOKOWA Skokowa SKOKOWA SKOKOWA Skokowa SKOKOWA Skokowa SKOKOWA SKOKOWA Skokowa SKOKOWA Skokowa SKOKOWA SKOKOWA Skokowa

Obiekt Kaplica cmentarna Cmentarz Grobowiec I Grobowiec II Zesp folwarczny: Dom mieszk. Bud. gosp. Magazyn Dom mieszk.-gosp. Stodoa I Stodoa II Stodoa III Zesp dworca PKP: Dworzec PKP WC i magazyn Wiea cinie Nastawnia, ob. dom mieszk. Dom mieszk. (kolejowy) Dom drnika Bud. gosp. Wiea trafostacji wraz z bud. obsugi Dom mieszk., bar Piast Gorzelnia, ob. Bacutil Dom mieszk. Stodoa Dom mieszk. Dom mieszk. Obora Stodoa Dom mieszk. Stodoa Dom mieszk. Dom mieszk. Bud. gosp. Dom mieszk.-gosp. Dom mieszk. Stodoa Dom mieszk. Stodoa Dom mieszk. Dom mieszk., d. myn wodny Stodoa Dom mieszk. Bud. gosp. Stodoa Dom mieszk. Bud. gosp. Koci par. Niepokalanego Serca NMP Mur kocielny Koci pom. w. Jzefa Oblubieca NMP Cmentarz par. D. cmentarz ewang. Zesp paacowy: Rzdcwka,

Adres

Wiek 192030 2 po. XIX ok. 1920 ok. 1920 XIX/XX ok. 1900 k. XIX ok. 1900 ok. 1880 ok. 1880 ok. 1880 2 po. XIX ok. 1880 ok. 1880 ok. 1909 ok. 1880 ok. 1910 ok. 1890 ok. 1890 ok. 1910, ok. 1930 ok. 1860 k. XIX p. XX 2 po. XIX ok. 1920 1902 1902 1902 ok. 1870 ok. 1870 ok. 1890 ok. 1900 ok. 1900 ok. 1905, ok. 1930 ok. 1890 k. XIX k. XIX k. XIX 2 po. XIX po. XIX 2 po. XIX p. XX p. XX 2 po. XIX ok. 1905 ok. 1895

Rejestr Zabytkw

ul. Wrocawska 11-13

ul. Dworcowa ul. Dworcowa ul. Dworcowa ul. Dworcowa ul. Wrocawska 21 d. nr 62 d. nr 77 d. nr 77 ul. Dworcowa ul. Dworcowa 5 ul. Dworcowa 9 ul. Krtka 6 ul. Krtka 6 ul. Prusicka 4 ul. Prusicka 5 ul. Prusicka 5 ul. Prusicka 5 ul. Prusicka 10 ul. Prusicka 10 ul. Prusicka 16 ul. Prusicka 20 ul. Prusicka 20 ul. Przemysowa 14 ul. Spokojna 1 ul. Spokojna 1 ul. Straacka 21 ul. Straacka 21 ul. Straacka 23 ul. Wrocawska 1 ul. Wrocawska 1 ul. Wrocawska 21 ul. Wrocawska 21 ul. Zaciszna 1 ul. Zboowa 2 ul. Zboowa 2

1. a. 2. 3. 4. 5. a.

STRUPINA Strupina STRUPINA STRUPINA STRUPINA STRUPINA Strupina

Rynek 7

187981

A/973 z dn. 18.09.06

Rynek 7 na pn.-zach. od wsi na pn. skraju wsi Nr 12

191014 ok. 1930 po. XIX XIX/XX

Lp. b. c. d. 6. 7. 8. 9. 10. 11. a. 12. a. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. a. 20. a. 21. 22. 23. a. b. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 1. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Miejscowo Strupina Strupina Strupina STRUPINA STRUPINA STRUPINA STRUPINA STRUPINA STRUPINA Strupina STRUPINA Strupina STRUPINA STRUPINA STRUPINA STRUPINA STRUPINA STRUPINA STRUPINA Strupina STRUPINA Strupina STRUPINA STRUPINA STRUPINA Strupina Strupina STRUPINA STRUPINA STRUPINA STRUPINA STRUPINA STRUPINA STRUPINA STRUPINA STRUPINA STRUPINA STRUPINA STRUPINA STRUPINA STRUPINA STRUPINA STRUPINA STRUPINA SUCHA WIERZW WIERZW WIERZW WIERZW WIERZW WIERZW WIERZW WIERZW WIERZW WIERZW

Obiekt ob. dom towarowy Dom mieszk. Bud. gosp. Brama Dom mieszk., ob. biblioteka i klub Bar Piast Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Stodoa Dom mieszk. Stodoa Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Bud. gosp. Dom mieszk. Stodoa bud. gosp. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Bud. gosp. I Bud. gosp. II Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk., ob. plebania Dom mieszk. Dom mieszk.-gosp. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Stodoa Szkoa podstawowa Stodoa Stodoa Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Stodoa Stodoa Dom mieszk.

Adres Nr 13 Nr 13 Nr 12

Wiek ok. 1895 1880 ok. 190 ok. 1880

Rejestr Zabytkw

Nr 2 Nr 3 Nr 4 Nr 5 Nr 5 Nr 6 Nr 6 Nr 7 Nr 11 Nr 14 Nr 15 Nr 16 Nr 17 Nr 18 Nr 18 Nr 21 Nr 21 Nr 25 Nr 43 Nr 44 Nr 44 Nr 44 Nr 45 Nr 46 Nr 48 Nr 50 Nr 54 Nr 55 Nr 60 Nr 62 Nr 63 Nr 68 Nr 69 Nr 77 Nr 79 Nr 79 a Nr 80 Nr 81 Nr 82 Nr 1

ok. 1915 p. XX ok. 1915 ok. 1920 ok. 1895 k. XIX ok. 1890 k. XIX ok. 1895 XIX/XX ok. 1920 ok. 1920 k. XIX, ok. 1915 p. XX XIX/XX p. XX p. XX p. XX ok. 1920 ok. 1915 k. XIX XIX/XX p. XX ok. 1905 k. XIX ok. 1920 ok. 1910 ok. 1905 ok. 1905 ok. 1915 ok. 1915 ok. 1910 k. XIX, ok. 1920 XIX/XX ok. 1910 1860, p. XX 2 po. XIX XIX/XX k. XIX p. XX XIX/XX ok. 1930 k. XIX XIX/XX k. XIX k. XIX ok. 1910 ok. 1915 k. XIX k. XIX ok. 1880

Nr 1 Nr 4 Nr 9 Nr 13 Nr 16 Nr 18 Nr 22 Nr 27 Nr 28

Lp. 11. 1. 2. a. b. c. d. e. 3. 4. 5. a. 1. a. b. c. d. e. f. g. 1. a. b. c. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. a. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. a. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 1. a.

Miejscowo WIERZW WILKOWA MAA WILKOWA MAA Wilkowa Maa Wilkowa Maa Wilkowa Maa Wilkowa Maa Wilkowa Maa WILKOWA MAA WILKOWA MAA WILKOWA MAA Wilkowa Maa WILKOWA WIELKA Wilkowa Wielka Wilkowa Wielka Wilkowa Wielka Wilkowa Wielka Wilkowa Wielka Wilkowa Wielka Wilkowa Wielka WSZEMIRW Wszemirw Wszemirw Wszemirw WSZEMIRW WSZEMIRW WSZEMIRW WSZEMIRW WSZEMIRW WSZEMIRW WSZEMIRW WSZEMIRW Wszemirw WSZEMIRW WSZEMIRW WSZEMIRW WSZEMIRW WSZEMIRW WSZEMIRW WSZEMIRW Wszemirw WSZEMIRW WSZEMIRW WSZEMIRW WSZEMIRW WSZEMIRW WSZEMIRW WSZEMIRW ZAKRZEWO Zakrzewo Stodoa

Obiekt

Adres Nr 41 na pd.-wsch. od wsi

Wiek p. XX 2 po. XIX XIX/XX

Rejestr Zabytkw

Cmentarz leny Zesp dworskofolwarczny: Rzdcwka, ob. dom mieszk. Bud. gosp., d. stajnia i wozownia Bud. mieszk.-gosp. Stodoa Park dworski z cmentarzem rodowym Dom mieszk. Stodoa Dom mieszk. Stodoa Zesp paacowofolwarczny: Paac Oficyna mieszk. Bud. mieszk.-gosp. Waga Spichlerz Stodoa Park krajobrazowy Zesp kocielny: Koci par. w. Michaa Archanioa Brama kocielna Plebania Dom mieszk.-gosp. Dom mieszk. Dom mieszk. Szkoa podstawowa Bud. gosp. Bud. gosp. Bud. gosp. Dom mieszk. Stodoa Dom mieszk. Bud. gosp. Stodoa Stodoa Stodoa Dom mieszk.-gosp. Dom mieszk. Brama Dom mieszk. Stodoa Dom mieszk. Dom mieszk. Dom mieszk. Stodoa Dom mieszk. Zesp dworski: Dom mieszk.

Nr 41

p. XX ok. 1910 1851 ok. 1910 2 po. XIX

Nr 16 Nr 30 Nr 40 Nr 40

p. XX k. XIX p. XX p. XX

Nr 1 Nr 4 Nr 4

ok. 1870, 1890 ok. 1890 ok. 1890 ok. 1880 ok. 1890 ok. 1890 2 po. XIX

Nr 90 Nr 4 Nr 5 Nr 7 Nr 17 Nr 28 Nr 44 Nr 47 Nr 50 Nr 50 Nr 51 Nr 54 Nr 55 Nr 56 Nr 59 Nr 61 Nr 74 Nr 74 Nr 76 Nr 78 Nr 91 Nr 92 Nr 93 Nr 94 Nr 95

ok. 1780, p. XIX k. XVIII k. XIX ok. 1880 k. XIX ok. 1915 ok. 1860 po. XIX, k. XIX po. XIX ok. 1880 po. XIX 2 po. XIX XIX/XX ok. 1900 k. XIX k. XIX k. XIX po. XIX k. XIX p. XX XIX/XX k. XIX 1909 ok. 1920 2 po. XIX k. XIX 1905

1722 z dn. 20.06.66

Nr 14

ok. 1880

Lp. b. c. 2. 3.

Miejscowo Zakrzewo Zakrzewo ZAKRZEWO ZAKRZEWO

Obiekt Stodoa Park krajobrazowy Dom mieszk. Stodoa

Adres Nr 14 Nr 3 Nr 5

Wiek ok. 1880 k. XIX ok. 1930 p. XX

Rejestr Zabytkw

Zacznik nr 2 do Gminnego programu opieki nad zabytkami na lata 2010 - 2013. Wykaz dotacji udzielonych na rok 2009 na roboty budowlane przy budynkach objtych ewidencj zabytkw
Adres Koci parafialny w. Jakuba Apostoa w Prusicach Koci parafialny Niepokalanego Serca NMP w Kwota dotacji 404 927,31 z Rodzaj remontu Remont dachu na Kociele parafialnym p.w. w. Jakuba Apostoa w Prusicach Wykonanie 1 czci remontu elewacji frontowej oraz wieyczek wentylacyjnych i sterczyn Kocioa parafialnego p.w. Niepokalanego Serca NMP w Strupinie

20 000 z

Razem

424 927, 31 z

Zacznik nr 3 do Gminnego programu opieki nad zabytkami na lata 2010 - 2013. UCHWAA NR XX/163/03 RADA MIASTA I GMINY PRUSICE z dnia 29 grudnia 2003 r. w sprawie uchwalenia Strategii Zrwnowaonego Rozwoju dla Gminy Prusice Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 6 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorzdzie gminnym (Dz. U. z 2001 roku Nr 142, poz. 1591, z pn. zm.) Rada Miasta i Gminy Prusice uchwala, co nastpuje: 1. Uchwala si Strategi Zrwnowaonego Rozwoju dla Gminy Prusice w brzmieniu jak w zaczniku do niniejszej uchway. 2. Wykonanie uchway powierza si Burmistrzowi Miasta i Gminy Prusice. 3. Uchwaa wchodzi w ycie z dniem podjcia. Zacznik nr 4 do Gminnego programu opieki nad zabytkami na lata 2010 - 2013. UCHWAA NR LXXVI/432/06 RADY MIASTA I GMINY PRUSICE z dnia 1 marca 2006 r. w sprawie ustalenia zasad udzielania dotacji na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytku wpisanym do rejestru zabytkw na terenie Gminy Prusice Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 oraz art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzdzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z pn. zm.) w zwizku z art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytkw i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568, z pn. zm.) oraz art. 176 ust. 3 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104) Rada Miasta i Gminy Prusice uchwala, co nastpuje:

 1. Ustala si zasady udzielania dotacji na finansowanie przedsiwzi zwizanych z pracami konserwatorskimi, restauratorskimi lub robotami budowlanymi nieruchomoci wpisanych do rejestru konserwatora zabytkw i pooonych na terenie Gminy Prusice. 2. Uprawnionymi do otrzymania dotacji s waciciele (osoby fizyczne lub prawne), wspwaciciele (wsplnoty mieszkaniowe) nieruchomoci wpisanych do rejestru zabytkw. 3. Podstaw do udzielenia dotacji z budetu gminy jest wniosek podmiotu ubiegajcego si. 4. 1. Wniosek o dofinansowanie prac konserwatorskich, restauracyjnych lub robt budowlanych powinien zawiera: 1) nazw i adres wnioskodawcy, 2) kosztorys inwestorski, 3) nazw realizowanego zadania, jego zakres przedmiotowy i sposb realizacji, 4) termin i miejsce realizacji zadania, 5) numer rachunku i nazw banku, w ktrym jest prowadzony. 2. Wnioski rozpatrywane bd w kolejnoci wpywu do Urzdu Miasta i Gminy Prusice do czasu wyczerpania rodkw finansowych przeznaczonych na ten cel. 3. Wnioski o udzielenie dotacji rozpatrywane bd przez Burmistrza Miasta i Gminy Prusice, po zaopiniowaniu przez Komisj Rozwoju Gospodarczego, Planowania i Budetu, w terminie 45 dni pod wzgldem: 1) moliwoci sfinansowania proponowanego zadania ze rodkw budetu Gminy, 2) zasadnoci wykonania wnioskowanych prac lub robt. 4. W odniesieniu do pozytywnie rozpatrzonych wnioskw Burmistrz Miasta i Gminy Prusice przedstawia Radzie Miasta i Gminy Prusice projekt uchway, w ktrym midzy innymi wskazuje podmioty, kwoty oraz zakres dotowanych zada. Po podjciu przez Rad Miasta i Gminy Prusice uchway w sprawie udzielenia dotacji waciwy merytorycznie referat niezwocznie powiadamia podmioty skadajce wniosek. 5. 1. Warunkiem przekazania dotacji na prace konserwatorskie, restauracyjne lub roboty budowlane przy zabytku jest zawarcie przez Burmistrz Miasta i Gminy Prusice umowy z wacicielami nieruchomoci wpisanych do rejestru zabytkw. 2. Umowa powinna w szczeglnoci okrela: 1) nazw i opis prac lub robt oraz termin realizacji, 2) wysoko dotacji i termin jej przekazania, 3) sposb rozliczenia udzielonej dotacji, 4) okrelenie skutkw, w przypadku wykorzystania dotacji na inny cel, ni zostaa przeznaczona. 6. Wysoko udzielonych dotacji wynosi do 80% nakadw koniecznych na wykonanie prac konserwatorskich, restauracyjnych lub robt budowlanych, a w przypadkach okrelonych w art. 78 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytkw i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568, z pn. zm.) do wysokoci 100% nakadw koniecznych na wykonanie tych prac lub robt. 7. Wykonanie niniejszej uchway powierza si Burmistrzowi Miasta i Gminy Prusice. 8. Z dniem wejcia w ycie niniejszej uchway traci moc uchwaa nr LXVII/377/05 Rady Miasta i Gminy w Prusicach z dnia 29 wrzenia 2005 r. w sprawie ustalenia zasad udzielania dotacji na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytku wpisanym do rejestru zabytkw na terenie Gminy Prusice. 9. Uchwaa wchodzi w ycie po upywie 14 dni od dnia ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Wojewdztwa Dolnolskiego. Zacznik nr 5 do Gminnego programu opieki nad zabytkami na lata 2010 - 2013. SPIS STANOWISK ARCHEOLOGICZNYCH WPISANYCH DO REJESTRU ZABYTKW
Gmina Prusice 24 Dbnica Growo Growo Krocina Wielka Krocina Wielka Krocina Wielka Paww Trzebnicki 58/Arch/1964 322/Arch/1968 406/Arch/1968 145/Arch/1965 146/Arch/1965 147/Arch/1965 70/Arch/1964 27.09.1964 15.03.1968 17.12.1968 29.09.1965 29.09.1965 29.09.1965 14.10.1964 osada wielokulturowa cmentarzysko; kultura uycka grodzisko; XIV wiek osada, okres wpyww rzymskich osada; kultura uycka osada; wczesne redniowiecze cmentarzysko; kultura uycka 3/33/74-27 wg AZP Krocina Wielka 17/55/74-26 15/39/74-26 5/35/74-27 4/34/74-27 9/39/74-27 1/21/75-28

Pietrowice Mae Piotrkowice Piotrkowice Piotrkowice Prusice Raszowice Raszowice Raszowice Raszowice Skokowa Strupina Wilkowa, dec. Wilkowo Wilkowa Maa Wilkowa Wielka Wilkowa Wielka Wilkowa Wielka Wszemirw

72/Arch./1964 Arch/1191/626/1 987 Arch/1192/627/1 987 1294/729/Arch/1 993 62/Arch/1964 Arch/1193/628/1 987 Arch/1194/629/1 987 Arch/1195/630/1 987 Arch/1196/631/1 987 1293/728/1993 300/Arch/1967 176/Arch/1965 1292/727/1993 1291/726/1993 178/Arch/1965 177/Arch/1965 122/Arch/1965

16.10.1964 15.12.1987 15.12.1987 26.01.1993 29.09.1964 15.12.1987 15.12.1987 15.12.1987 15.12.1987 26.01.1993 03.08.1968 28.12.1966 26.01.1993 26.01.1993

grodzisko; XIII wiek osada; wielokulturowa osada; staroytna osada wielokulturowa grodzisko; XIII wiek cmentarzysko; kultura uycka osada; kultura uycka, wczesne redniowiecze osada; epoka brzu, wczesne redniowiecze osada; X-XI wiek osada; kultura uycka, okres wpyww rzymskich, redniowiecze, pradzieje osada; wczesne redniowiecze osada; kultura uycka osada; epoka brzu, kultura uycka, osada; kultura uycka, wczesne redniowiecze, redniowiecze, pradzieje osada osada

1/12/74-28 14/31/73-26 17/34/73-26 25/3/74-27 1/50/74-28 2/49/73-26 12/59/73-26 13/60/73-26 15/62/73-26 6/9/74-27 74-26, nie ujte w ewidencji AZP 74-27, stan. 9, brak karty AZP 1/32/75-27 7/52/75-27 10/197/74-27, brak decyzji Stan. 6, brak karty AZP, brak decyzji 1/8274-28

03.05.1965

osada i cmentarzysko; wczesne redniowiecze