UCHWAA NR NR XI/39/2010 RADY MIEJSKIEJ ZBKOWIC LSKICH z dnia 6 padziernika 2010 r.

w sprawie okrelenia szczegowych zasad i trybu udzielania ulg w spacaniu nalenoci pieninych majcych charakter cywilnoprawny, do ktrych nie stosuje si przepisw ustawy - Ordynacja podatkowa, przypadajcych Gminie Zbkowice lskie i jej jednostkom podlegym oraz wskazania organu do tego uprawnionego. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzdzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z pniejszymi zmianami) i art. 59 ust. 1- 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240 z pniejszymi zmianami)- po dokonaniu zgoszenia projektu uchway do Prezesa Urzdu Ochrony Konkurencji i Konsumentw i Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi- uchwala si, co nastpuje: 1. Uchwaa okrela zasady i tryb umarzania, odraczania lub rozkadania na raty spaty nalenoci pieninych majcych charakter cywilnoprawny przypadajcych Gminie Zbkowice lskie lub jej jednostkom podlegym, do ktrych nie stosuje si ustawy - Ordynacja podatkowa oraz wskazuje organy do tego uprawnione. 2. Ilekro w uchwale jest mowa o: 1) nalenociach pieninych - rozumie si przez to kwot gwn, odsetki za zwok, koszty sdowe i egzekucyjne, wedug stanu na dzie zoenia kompletnego wniosku, 2) duniku - rozumie si przez to osob fizyczn, osob prawn oraz jednostk organizacyjn nieposiadajc osobowoci prawnej, 3) wierzycielu - rozumie si przez to Gmin Zbkowice lskie oraz jej jednostki podlege, w tym Urzd Miejski w Zbkowicach lskich 4) organie uprawnionym - rozumie si przez to organ wymieniony w 9 uchway, 5) zarzdcy nieruchomoci - naley przez to rozumie osob fizyczn lub prawn, wiadczc na rzecz Gminy Zbkowice lskie usugi zarzdzania nieruchomociami wchodzcymi w skad gminnego zasobu nieruchomoci 6) kompletnym wniosku - oznacza to wniosek zawierajcy wszystkie dokumenty niezbdne do merytorycznego i ostatecznego rozstrzygnicia sprawy, 7) szczeglnej sytuacji losowej - rozumie si przez to powd, poar, kradzie lub inne zdarzenia uznane za wyjtkowe, na ktre dunik nie mia wpywu. 3. 1. Stosowanie uchway wobec dunikw prowadzcych dziaalno gospodarcz nastpuje z uwzgldnieniem przepisw rozporzdzenia Komisji (WE) nr 1998/2006 z dnia 15 grudnia 2006 roku w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu do pomocy de minimis (Dz.Urz. UE L 379 z dnia 28 grudnia 2006 r.) - zwanego dalej "rozporzdzeniem o pomocy de minimis" albo rozporzdzenia Komisji (WE) nr 1535/2007 z dnia 20 grudnia 2007 roku w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy de minimis w sektorze produkcji rolnej (Dz. Urz. WE L 337 z dnia 21.12.2007 r.) - zwanego dalej "rozporzdzeniem o pomocy de minimis w rolnictwie", za wyjtkiem przypadkw wskazanych w 6 ust. 1 pkt 2-9 uchway. 2. Dunik prowadzcy dziaalno gospodarcz ubiegajcy si o pomoc do ktrej maj zastosowanie przepisy rozporzdzenia o pomocy de minimis, wraz z wnioskiem o udzielenie pomocy - ulgi w spacie nalenoci pieninych, przedkada: 1) uzyskane zawiadczenia o pomocy de minimis, otrzymanej w okresie obejmujcym biecy rok kalendarzowy oraz dwa poprzedzajce go lata, albo owiadczenie o wielkoci otrzymanej pomocy de minimis w tym okresie, 2) owiadczenie o wielkoci i przeznaczeniu pomocy publicznej otrzymanej w odniesieniu do tych samych kosztw kwalifikowanych, na pokrycie ktrych ma by przeznaczona pomoc otrzymana na podstawie uchway,

Id: RROBU-CNLPB-EOODP-UWBWE-HKMGF. Podpisany

Strona 1

3) owiadczenie, e nie jest przedsibiorc znajdujcym si w trudnej sytuacji w rozumieniu pkt 9-11 "Wytycznych wsplnotowych dotyczcych pomocy pastwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagroonych przedsibiorstw" (Dz.Urz. WE C 244 z dnia 01.10.2004 r., str.2). 3. Dunik prowadzcy dziaalno gospodarcz ubiegajcy si o pomoc do ktrej maj zastosowanie przepisy rozporzdzenia o pomocy de minimis w rolnictwie, wraz z wnioskiem o udzielenie pomocy - ulgi w spacie nalenoci pieninych, przedkada: 1) uzyskane zawiadczenia o pomocy de minimis w rolnictwie, otrzymanej w okresie obejmujcym rok biecy oraz dwa poprzedzajce go lata obrotowe, albo owiadczenia o wielkoci otrzymanej pomocy de minimis w rolnictwie w tym okresie, 2) przepisy ust. 2 pkt 2-3 stosuje si odpowiednio. 4. Udzielanie dunikom prowadzcym dziaalno gospodarcz ulg, o ktrych mowa w 1 uchway, nie podlega notyfikacji Komisji Europejskiej. 4. 1. Umarzanie nalenoci pieninych majcych charakter cywilnoprawny moe nastpi: 1) z urzdu, 2) na pisemny wniosek dunika. 2. Odraczanie lub rozkadanie na raty nalenoci pieninych majcych charakter cywilnoprawny moe nastpi na pisemny wniosek dunika. 5. 1. Umarzanie nalenoci, o ktrych mowa w 4 ust. 1 nastpuje w formie pisemnej przez: 1) Burmistrza Zbkowic lskich odnonie nalenoci przypadajcych Gminie Zbkowice lskie i Urzdowi Miejskiemu w Zbkowicach lskich 2) kierownika jednostki podlegej odnonie nalenoci przypadajcych danej jednostce podlegej 2. Odraczanie lub rozkadanie na raty nalenoci, o ktrych mowa w 4 ust.2 nastpuje w formie umowy (ugody) zawartej pomidzy wierzycielem a dunikiem. 3. Odmowa udzielenia ulg w postaci umorzenia, odroczenia lub rozoenia na raty nalenoci pieninych nastpuje w formie pisemnej jako jednostronne owiadczenie woli wierzyciela. 6. Nalenoci pienine majce charakter cywilnoprawny mog by umarzane w caoci lub w czci, w przypadku gdy: 1) zaistniaa szczeglna sytuacja losowa z przyczyn niezalenych od dunika, majca wpyw na jego sytuacj materialn, 2) nie mona ustali osoby dunika, miejsca jego zamieszkania lub faktycznego pobytu bd siedziby, 3) postpowanie egzekucyjne okazao si bezskuteczne, 4) zachodzi uzasadnione przypuszczenie, e koszty procesowe i egzekucyjne zwizane z dochodzeniem i egzekucj nalenoci byyby rwne albo wysze od kwoty tej nalenoci lub naleno okazaaby si niecigalna, 5) nie cignito nalenoci w toku postpowania likwidacyjnego lub upadociowego, 6) sd umorzy postpowanie upadociowe lub oddali wniosek o ogoszenie upadoci dunika, wierzytelnoci nie cignito w toku zakoczonego postpowania upadociowego lub likwidacyjnego, 7) dunik - osoba fizyczna: a) zmar: - nie pozostawiajc spadkobiercw odpowiedzialnych za zobowizanie, a nie mona cign nalenoci z masy spadkowej, - pozostawi ruchomoci niepodlegajce egzekucji na podstawie odrbnych przepisw albo nie pozostawi adnego majtku, lub pozostawi przedmioty codziennego uytku domowego, ktrych czna warto nie przekracza kwoty stanowicej trzykrotno przecitnego miesicznego wynagrodzenia w roku poprzedzajcym umorzenie, ogoszonego przez Prezesa GUS w Dzienniku Urzdowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" do celw naliczania odpisu na zakadowy fundusz wiadcze socjalnych,
Id: RROBU-CNLPB-EOODP-UWBWE-HKMGF. Podpisany Strona 2

b) nie jest w stanie uici nalenoci ze wzgldu na wysoko dochodw oraz zagroenie w przypadku spaty dla egzystencji dunika i osb bdcych na jego utrzymaniu wywoane sytuacj rodzinn i/lub majtkow, w szczeglnoci: - bezrobociem, - niepenosprawnoci, - dugotrwa chorob dunika lub czonka jego rodziny, - sieroctwem, - potrzeb ochrony macierzystwa, - alkoholizmem, narkomani, gdy w rodzinie s maoletnie dzieci, 8) dunik - osoba prawna, zosta wykrelony z waciwego rejestru osb prawnych, przy jednoczesnym braku majtku, z ktrego mona przeprowadzi egzekucj a odpowiedzialno z tytuu nalenoci nie przechodzi z mocy prawa na osoby trzecie, 9) naleno pienina jest mniejsza lub rwna trzykrotnej kwocie najniszego wpisu sdowego od pozwu w postpowaniu zwykym. 7. Umarzanie nalenoci Gminy o charakterze cywilnoprawnym w przypadku, gdy oprcz dunika gwnego s inne osoby, moe nastpi tylko wtedy, gdy okolicznoci uzasadniajce umorzenie zachodz wobec wszystkich zobowizanych. 8. 1. Na pisemny wniosek, w przypadkach uzasadnionych wanym interesem dunika, w tym okolicznociami wymienionymi w 6 ust. 1 pkt 7 lit. b, lub interesem publicznym spata nalenoci pieninych moe by odraczana lub rozoona na raty. 2. Jeeli dunik: 1) nie spaci nalenoci pieninej w odroczonym terminie - naleno pienina staje si natychmiast wymagalna wraz z odsetkami nalenymi od dnia powstania zaduenia do dnia zapaty wcznie, 2) nie spaci ktrejkolwiek z rat - niespacona naleno pienina staje si natychmiast wymagalna wraz z odsetkami nalenymi od dnia powstania zaduenia do dnia zapaty wcznie. 9. Do umarzania, odraczania lub rozkadania na raty spaty nalenoci pieninych uprawnieni s: 1) Burmistrz Zbkowic laskich bez wzgldu na wysoko kwoty nalenoci pieninych, 2) kierownik jednostki podlegej jeeli kwota nalenoci pieninych nie przekracza 10.000 z. 10. 1. Wniosek o umorzenie, odroczenie lub rozoenie na raty spaty nalenoci pieninych majcych charakter cywilnoprawny wraz z dokumentami na jego poparcie dunik skada wierzycielowi. 2. Wniosek o jakim mowa w ust 1 dunik skada w : 1) jednostce organizacyjnej Gminy Zbkowice lskie, ktrej jest dunikiem, 2) w przypadku nalenoci z tytuu czynszu najmu pobieranych przez zarzdc nieruchomoci, u zarzdcy 3) w pozostaych przypadkach w Urzdzie Miejskim w Zbkowicach lskich 3. Organ uprawniony dokonuje weryfikacji wniosku w zakresie jego kompletnoci. 4. Wniosek powinien zawiera co najmniej: 1) szczegowe informacje dotyczce wystpienia przesanek uzasadniajcych udzielenie ulgi, 2) opis aktualnej sytuacji finansowej i rodzinnej dunika bdcego osob fizyczn lub opis sytuacji ekonomicznej dunika bdcego osob prawn lub jednostk organizacyjn nieposiadajc osobowoci prawnej. 3) wnioskodawca bdcy osob fizyczn zobowizany jest do udokumentowania swojej sytuacji materialnej doczajc odpowiednie dokumenty oraz wypenion informacj (owiadczenie) o sytuacji materialnej wg wzoru stanowicego zacznik nr 1 do niniejszej uchway.

Id: RROBU-CNLPB-EOODP-UWBWE-HKMGF. Podpisany

Strona 3

5. W przypadku stwierdzenia, i przedstawione dokumenty s niewystarczajce, tzn. na podstawie ktrych nie mona ustali istnienia lub nieistnienia przesanek do udzielenia umorzenia, odroczenia lub rozoenia na raty spaty nalenoci pieninych, organ uprawniony wzywa dunika do ich uzupenienia. 6. Nieuzupenienie przez dunika wniosku w wyznaczonym terminie powoduje pozostawienie go bez rozpatrzenia. 11. Nalenoci pienine bdce przedmiotem umorzenia, odroczenia lub rozoenia na raty staj si natychmiast wymagalne, w przypadku gdy: 1) zostanie ustalone, e: a) dowody, na podstawie ktrych organ uprawniony umorzy, odroczy lub rozoy na raty spat nalenoci pieninych, w caoci lub w czci okazay si faszywe, b) dunik wprowadzi organ uprawniony w bd, co do okolicznoci uzasadniajcych zoenie owiadczenia woli okrelonej treci. 12. 1. Kierownicy jednostek podlegych przedstawiaj Burmistrzowi Zbkowic lskich sprawozdania dotyczce zakresu ulg, udzielonych w trybie okrelonym niniejsz uchwa. 2. Sprawozdania, o ktrych mowa w ust. 1 s sporzdzane wedug stanu na dzie 31 grudnia kadego roku kalendarzowego, w terminie do 15 lutego nastpnego roku, zgodnie z zacznikiem nr 2 do niniejszej uchway. 13. Traci moc uchwaa Nr VI/35/2003 Rady Miejskiej Zbkowic lskich z dnia 5 wrzenia 2003 roku w sprawie okrelenia szczegowych zasad i trybu umarzania wierzytelnoci jednostek organizacyjnych Gminy Zbkowice lskie z tytuu nalenoci pieninych, do ktrych nie stosuje si przepisw ustawy Ordynacja podatkowa, oraz udzielania innych ulg w spacaniu tych nalenoci. 14. Wykonanie uchway powierza si Burmistrzowi Zbkowic lskich 15. Uchwaa wchodzi w ycie po upywie 14 dni od dnia ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Wojewdztwa Dolnolskiego.

Przewodniczcy Rady Miejskiej Andrzej Dominik

Id: RROBU-CNLPB-EOODP-UWBWE-HKMGF. Podpisany

Strona 4

Uzasadnienie Zapis artykuu 59 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych okrela, i w przypadkach uzasadnionych wanym interesem dunika lub interesem publicznym nalenoci pienine o charakterze cywilnoprawnym, przypadajce jednostce samorzdu terytorialnego lub jej jednostkom organizacyjnym mog by umarzane, albo ich spata odraczana lub rozkadana na raty, na zasadach okrelonych przez organ stanowicy jednostki samorzdu terytorialnego. Do wycznej kompetencji organu stanowicego naley rwnie wskazanie organu lub osob uprawnion do w/w czynnoci. Biorc powysze pod uwag zasadnym jest podjcie niniejszej uchway.

Id: RROBU-CNLPB-EOODP-UWBWE-HKMGF. Podpisany

Strona 1

Zacznik Nr 1 do Uchway Nr Nr XI/39/2010 Rady Miejskiej Zbkowic lskich z dnia 6 padziernika 2010 r. Informacja o sytuacji majtkowej dunika 1. Imi i nazwisko, adres zamieszkania Pouczony o odpowiedzialnoci karnej przewidzianej w art. 233 kk za zeznania danych niezgodnych z prawd owiadczam co nastpuje: 2. Stan cywilny 3. Stosunki majtkowe midzy maonkami ( wsplnota majtkowa, rozdzielczo majtkowa, intercyza) . 4. Sytuacja rodzinna

Lp 1. 2. 3.

Imi i nazwisko

Wiek

Dochd miesiczny brutto

5. Skadniki majtkowe: a) wkady oszczdnociowe ogem (lokaty terminowe, rachunki oszczdnociowe) . b) ubezpieczenie na ycie (polisa -warto ) .. c) posiadane nieruchomoci (mieszkanie wasnociowe, grunty, dom mieszkalny) - rodzaj - pooenie - numer ksigi wieczystej - warto - dane dotyczce wspwacicieli - obcienia nieruchomoci ( warto, na czyj rzecz) d) inne skadniki majtkowe ( np.: samochd) Stwierdzam, e wszystkie dane podaem/podaam zgodnie ze stanem rzeczywistym / data i podpis dunika/ Potwierdzam wasnorczno podpisu

Id: RROBU-CNLPB-EOODP-UWBWE-HKMGF. Podpisany

Strona 1

Zacznik Nr 2 do Uchway Nr Nr XI/39/2010 Rady Miejskiej Zbkowic lskich z dnia 6 padziernika 2010 r. Informacja o przyznanych ulgach w spacie nalenoci pieninych

Lp. Nazwa Tytu Kwota nalenoci dunika zaduenia

Kwota umorzenia

Kwota odroczenia, rozoenia na raty

Liczba Termin rat odroczenia, rozoenia na raty

Naleno odsetki gwna i nalenoci uboczne

Naleno gwna

odsetki i nalenoci uboczne

Naleno gwna

odsetki i nalenoci uboczne

. /Gwny ksigowy/ /dzie-miesic-rok/ / kierownik jednostki/

Id: RROBU-CNLPB-EOODP-UWBWE-HKMGF. Podpisany

Strona 1