POROZUMIENIE zawarte w dniu 24 padziernika 2011 r.

pomidzy Wojewod Kujawsko-Pomorskim, Pani Ew Mes, zwanym dalej Wojewod", a Gmin Miasta Toru reprezentowan przez Prezydenta Miasta Torunia, Pana Michaa Zaleskiego, zwanym dalej Miastem. Na podstawie art. 22 pkt 2 ustawy z dnia 23 stycznia 2009 r. o wojewodzie i administracji rzdowej w wojewdztwie (Dz.U. Nr 31, poz. 206), w zwizku z art. 14c ust. 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpoarowej (Dz.U. Nr 178 z 2009 r. poz. 1380) zostaje zawarte Porozumienie o treci: 1.1. W ramach budowy sytemu powiadamiania ratunkowego w wojewdztwie kujawsko-pomorskim, Wojewoda powierza, a Miasto przyjmuje do realizacji zadanie polegajce na przygotowaniu niezbdnych warunkw organizacyjno-technicznych, do uruchomienia i funkcjonowania w Toruniu orodka operatorsko-dyspozytorskiego systemu powiadamiania ratunkowego dla obszaru woj. kujawsko-pomorskiego, zwanego dalej Orodkiem, zgodnie z uzgodnion z Wojewod dniu 14 lipca 2011 r., zaktualizowan na potrzeby Orodka, dokumentacj projektow i kosztorysow, pod nazw Modernizacja obiektu Miasta Torunia przy ul. Legionw 70/76 w celu zapewnienia warunkw organizacyjno-technicznych do zorganizowania i docelowego uruchomienia Centrum Powiadamiania Ratunkowego w Toruniu, zwanej dalej Projektem. 2. Miasto, w celu realizacji zadania wskazanego w ust. 1 przeprowadzi w zakresie wynikajcym z Projektu przebudow i adaptacj pomieszcze oraz systemw technicznych obiektu stanowicego wasno Miasta, zlokalizowanego w Toruniu przy ul. Legionw 70-76. 3. W ramach realizowanego zadania zostanie przeprowadzona, w zakresie wynikajcym z Projektu, przebudowa i adaptacja Toruskiego Centrum Zarzdzania Kryzysowego do stanu umoliwiajcego jego funkcjonowanie wraz z Orodkiem w tej samej lokalizacji. 4. Miasto niezwocznie, po zakoczeniu realizacji zadania o ktrym mowa w ust. 1, przekae Wojewodzie do administrowania pomieszczenia Orodka. 5. Miasto po zakoczeniu realizacji zadania ktrym mowa w ust. 2 przekae Wojewodzie do uytkowania pomieszczenia Orodka, na zasadach okrelonych w odrbnym porozumieniu. 2. Strony uzgodniy, e zadania okrelone w 1. ust. 1 i 3 Porozumienia powinny by zakoczone do dnia 30 marca 2012 roku. 3.1. Wojewoda wyznacza Pana Lecha Kuber Zastpc Dyrektora Wydziau Bezpieczestwa i Zarzdzania Kryzysowego Kujawsko-Pomorskiego Urzdu Wojewdzkiego w Bydgoszczy, jako koordynatora w zakresie realizacji postanowie niniejszego Porozumienia. 2. Miasto wyznacza Pana Tadeusza Wierzb Dyrektora Wydziau Ochrony Ludnoci Urzdu Miasta Torunia, jako koordynatora w zakresie realizacji postanowie niniejszego Porozumienia. 4.1. Strony, w oparciu o dokumentacj projektow i kosztorysow inwestycji, wskazan w 1 ust. 2 uzgodniy, e cakowity koszt inwestycji wskazanej w 1 ust. 1 i 3, wynosi 1 891 101, 14 z brutto (sownie: jeden milion osiemset dziewidziesit jeden tysicy sto jeden zotych, czternacie groszy) brutto. 2. Wojewoda, w ramach wspfinansowania kosztw inwestycji wskazanej w 1 udzieli Miastu ze rodkw rezerwy celowej przeznaczonej na wydatki zwizane z budow i funkcjonowaniem systemu powiadamiania ratunkowego, dotacj w kwocie 1.141.085,00 z brutto (sownie: jeden milion sto czterdzieci jeden tysicy osiemdziesit pi zotych) brutto. 3. rodki dotacji przekazane bd na rachunek bankowy Miasta, prowadzony przez Bank Millenium S.A. o numerze konta: 81 1160 2202 0000 0000 6171 9088. 4. rodki dotacji przekazywane bd w transzach na pisemny wniosek Miasta. 5. Wzr wniosku o ktrym mowa w ust. 4, stanowi zacznik nr 1 do Porozumienia. 6. Miasto zobowizuje si do partycypacji w kosztach realizowanej wsplnie inwestycji w wysokoci wynikajcej z rnicy pomidzy jej cakowitym kosztem, a kwot dotacji wskazan w ust. 2. 7. Miasto zobowizuje si do wykorzystania dotacji w terminie do dnia 31 grudnia 2011 r. Przez wykorzystanie dotacji rozumie si zapat za zrealizowane zadanie, na ktre dotacja zostaa udzielona. 8. Miasto jest zobowizane do rozliczenia dotacji w zakresie finansowym i rzeczowym do dnia 31 stycznia 2012 r. 5.1. Miasto zobowizane jest do udzielania penej informacji na temat postpu i zakresu zadania na kade wezwanie Wojewody oraz udziau jego przedstawicieli w odbiorze technicznym i kocowym robt. 1

2. Wojewoda jest uprawniony do kontroli sposobu wykorzystania udzielonej dotacji. 3. Kontrola o ktrej mowa w ust. 2 moe polega m.in. na przeprowadzeniu przez upowanionych pracownikw Wojewody, w kadym czasie i miejscu kontroli realizacji zadania okrelonego w 1 oraz dokumentacji finasowoksigowej dotyczcej wykorzystania dotacji. 4. Miasto zobowizane jest do wykorzystania rodkw otrzymanych w ramach dotacji wycznie na realizacj zadania. 6.1. Dotacja lub cz dotacji wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem lub pobrana w nadmiernej wysokoci podlega zwrotowi do budetu pastwa wraz z odsetkami w wysokoci okrelonej jak dla zalegoci podatkowych, zgodnie z art. 169 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych (Dz.U. 09 157, poz. 1240 z pn. zm.). 2. rodki finansowe dotacji, o ktrych mowa w ust. 1 Miasto przekae na rachunek Wojewody prowadzony w NBP O/O Bydgoszcz Nr 12 1010 1078 0322 3000 0000. 7. Wszelkie zmiany Porozumienia wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewanoci. 8. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Porozumieniem stosuje si przepisy kodeksu cywilnego oraz ustawy o finansach publicznych. 9. Porozumienie zostao sporzdzone w czterech jednobrzmicych egzemplarzach po jednym dla kadej ze stron oraz dwch celem ogoszenia. 10. Porozumienie podlega ogoszeniu w Dzienniku Urzdowym Wojewdztwa Kujawsko-Pomorskiego. 11. Porozumienie wchodzi w ycie z dniem podpisania i obowizuje do dnia 30 kwietnia 2012 r. WOJEWODA Wojewoda Kujawsko-Pomorski Ewa Mes MIASTO Prezydent Miasta Torunia Micha Zaleski