UCHWAANRXVI/303/11 RADYMIASTABYDGOSZCZY zdnia26padziernika2011r. wsprawiezmianynazwyulicynaterenieBydgoszczy Napodstawieart.18ust.2pkt13ustawyzdnia8marca1990r.osamorzdziegminnym(Dz.U.z2001r.Nr142, poz. 1591, z2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz.

558, Nr 113, poz. 984, Nr 214, poz. 1806, Nr 153 poz. 1271, z2003r.Nr80,poz.717,Nr162,poz.1568,z2004r.Nr102,poz.1055,Nr116,poz.1203,z2005r.Nr172,poz. 1441iNr175poz.1457,z2006r.Nr17,poz.128,Nr181,poz.1337,z2007r.Nr48,poz.327,Nr138,poz.974, Nr173,poz.1218,z2008r.Nr180,poz.1111,Nr223,poz.1458,z2009r.Nr52,poz.420,Nr157,poz.1241, z2010r.Nr28,poz.142,Nr28,poz.146iNr106,poz.675,Nr106,poz.675iNr40,poz.230)orazz2011r.Nr 117,poz.679,Nr134,poz.777iNr21,poz.113uchwalasi,conastpuje: 1.1.Zmieni nazw ulicy Lucjana Szenwalda, zlokalizowanej na dziace nr ewid. 72 wobr. 167, na ulicCzesawaMiosza. 2.Przebiegulicyoktrejmowaw1.1ilustrujezacznikgraficznydoniniejszejuchway. 2.Uchwaawchodziwyciepoupywie14dnioddniaogoszeniawDziennikuUrzdowymWojewdztwa KujawskoPomorskiego.

WiceprzewodniczcyRady Miasta drZbigniewSobociski

Id:HSAOGQBSSBKCIOPFRFONRXYFQ.Podpisany

Strona1

Uzasadnienie O zmian nazwy ulicy Lucjana Szenwalda wystpi Instytut Pamici Narodowej. Lucjan Szenwald (ur.1909r. zm.1944r.) by nie tylko poet, ale take aktywist Komunistycznej Partii Polski, ochotnikiemwArmiiCzerwonejiwykadowcpolitycznymwszkoleOficerwPolitycznoWychowawczych.Ju w1930r.wstpidoKomunistycznegoZwizkuModzieyPolskiej,adwalatapniej,w1832r.zostaczonkiem Komitetu Dzielnicowego Komunistycznej Partii Polski na warszawskim Powilu. Wmarcu 1937r. zosta po raz pierwszy aresztowany przez policj wzwizku zdziaalnoci antypastwow. Do 1939r. pozosta pod staym nadzorem wadz. Podobnie jak inni komunici w1939r. przedosta si na tereny okupowane przez Armi CzerwoniweLwowiepublikowapropagandowestalinowskieartykuynaamachpolskojzycznegosowieckiego organu Komunistycznej Partii (bolszewikw) Ukrainy Czerwony Sztandar. Uczestniczy wdziaalnoci agitacyjnej na rzecz propagowania wrd Polakw stalinowskiego modelu totalitaryzmu (pracowa m.in. wLwowskim Obwodowym Radiokomitecie). Dziaania te realizowa majc wiadomo dokonywanych przez wadze sowieckie zabjstw imasowych deportacji setek tysicy Polakw zziem wschodnich wgb ZSRR. Wczerwcu 1941r. ochotniczo zgosi si do Armii Czerwonej, pniej wI Dywizji Berlinga by kronikarzem iautorem agitacyjnych tekstw poetyckich. W1944r. wstopniu kapitana by wykadowc wszkole Oficerw Polityczno Wychowawczych. Zgin wwypadku samochodowym koo Kurowa pod Lublinem 22.08.1944r. Proponowana nazwa: ul. Czesawa Miosza zwizana jest zprzypadajcym obecnie Rokiem Miosza. Czesaw Miosz (ur. 30 czerwca 1911r. zm. 14 sierpnia 2004r.), wybitny poeta, prozaik, eseista, historyk literatury,tumacz.Urodzisi30czerwca1911rokuwSzetejniachnaLitwie.UkoczyprawonaUniwersytecie Stefana Batorego wWilnie. Debiutowa w1930 roku ogaszajc wiersze wpimie Alma Mater Vilnensis". By wspzaoycielem literackiej grupy agary", dziaa te wAkademickim Klubie Wczgw. Za twrczo poetyckzostawyrnionyw1934rokunagrodim.Filomatw.W1936rokunawizawsppraczrozgoni wilesk Polskiego Radia. Zwizany ze rodowiskiem awangardy literackiej publikowa wiersze wPionie", Kwadrydze", Ateneum" iSkamandrze". Od 1940 roku Miosz mieszka wWarszawie. Wsppracowa zpodziemnymi wydawnictwami publikujc wiersze ieseje pod pseudonimem Jan Syru. Od grudnia 1945 roku pracowa wdyplomacji, pocztkowo wkonsulacie polskim wNowym Jorku, anastpnie jako attache kulturalny wWaszyngtonie.Wsubiedyplomatycznejpozostawado1950roku,penicmidzyinnymifunkcjpierwszego sekretarza ambasady PRL wParyu. Podczas pobytu wParyu poprosi wadze francuskie oazyl polityczny. W1953 roku opublikowa swoj najgoniejsz ksik polityczn Zniewolony umys". Wnastpnych latach powstay: Dolina Issy", Traktat poetycki", Rodzinna Europa" oraz liczne eseje, wiersze iprzekady. W1960 roku Miosz osiad na stae wStanach Zjednoczonych. Przez ponad 20 lat wykada na Uniwersytecie Kalifornijskim wBerkeley. W1980 roku Czesaw Miosz otrzyma Literack Nagrod Nobla. Wzwizku ztym wyrnieniem, wPolsce po raz pierwszy od 1945 roku zostay wydane jego poezje. W1981r. roku Miosz odwiedzi Polsk. Otrzyma doktorat honorowy Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, wGdasku spotka si zprzywdcamiSolidarnoci".W1982rokuukazasijegoHymnoPerle"wydanywParyu.Nastpnetytuyto: Nieobjta ziemia" 1984, Zaczynajc od moich ulic" 1985 oraz Kroniki"(wyd. ZNAK, 1988 r.) iMetafizyczna pauza" (wyd. ZNAK, 1989 r.).Wrd najwaniejszych nagrd iwyrnie mona wymieni: Doktorat Honoris Causa Uniwersytetu Jagielloskiego, honorowe obywatelstwo Litwy, Order Wielkiego Ksicia Litewskiego Giedymina, Order Ora Biaego, Nagroda NIKE'98. W1995 roku, na zaproszenie redakcji Kwartalnika Artystycznego Czesaw Miosz wraz zon przebywa wBydgoszczy. Ztej okazji wFilharmonii Pomorskiejim.I.J.Paderewskiegoodbyosispotkaniepowiconejegotwrczoci.WBydgoszczypowstayte dwa popiersia autorstwa Michaa Kubiaka: poety ijego ony Carol, odsonite w1997 roku, na pamitk jego pobytuwnaszymmiecie.

Id:HSAOGQBSSBKCIOPFRFONRXYFQ.Podpisany

Strona1

ZacznikdoUchwayNrXVI/303/11 RadyMiastaBydgoszczy zdnia26padziernika2011r. Zalacznik1.jpg

Id:HSAOGQBSSBKCIOPFRFONRXYFQ.Podpisany

Strona2