KUMPUAN : KHAW TLA NG NUN SI AMT HAT

VOL. XXV

NO 39 INRINNI

DATED 22th October, 2011 KHUANGCHAWI THLA

YMA GENERAL CONFERENCE THLENG

1 1 Tunkar
thawhtanni atanga Sihphir Kohhranin Gospel Camping an siam chu hlawhtling taka zawh fel a ni. Tun Camping-ah hian Campers 66 (mipa hlang) awmin, Sihphir kohhran atangin 52, Venglai kohhran atangin 5, Vengthar Kohhran atangin 3, IKK atangin 3, Roman Catholic atangin 1, Ramhlun atangin 1 leh Lungmual atangin 1 an lut. Camping hi karleh lamah an buatsaih leh dawn em tih kan hre hman ta lo.

TURIN KOLASIB A INPEIH FEL TA

Sihphir, 22th October : YMA General Conference Vawi 66-na thlengtu tur Kolasib Group YMA pawh kawng hrang hrangah a inpeih fel ta. Dt. 25-27.10.2011 chhung a khawmpui neihna hmun tur Kolasib Diakkawn Field a Pandal sak pawh peih fel a ni tawh. He pandal hi a dung ft. 210, a avang ft 150 niin, platform-ah mi 120 vel an leng tur a ngaih a ni. Pandal chhungah hian mi 9974 vel leng zan tura ngaih a ni a, October ni 24 zanah pandal hi hawn a ni ang. Kumin hi CentralYMA hruaitu thlan kum a nih avangin kumdang aiin palai pawh an kal hnem tura ngaih a ni. Kan Branch atanga item nei tur Tv Andrew Lalnunthara chu dt. 26.10.2011, Nilaini rorel hlan Variety Programme-ah a zai ang a. Nilai zan vantlang inkhawmah Nl Zomuanpuii a zai bawk ang. Hemi zan vek hian Hruaitu Hlun Chawimawina kan Branch President Pu HV Lalhranglianan a dawng bawk ang. Tin, dt. 27.10.2011, ningani inthlan hlan Variety Programme-ah Sihphir Branch YMA Zaipawl an zai bawk ang. YMA hi kum 1935, June 15 YLA hming put a rem ti lo nghal nghe khan Young Lushai Association (YLA) nghe. YLA hian hmasawnna beihpui tia din a ni a. October ni 7, 1947 atangin an thlak nasa a. Mizo Khawtlang nun Young Mizo Association (YMA) tia thlak lah an tidanglam nasa nangiang a. a ni. General Conference hmasa ber hi Khawtlang hriselna lamah pawh a din kum 1941, October ni 23-26 khan neih kum atangin zun ram thiar leh chet fel a ni a. Central zawmna Fee pe leh pe thu a inzirtirna an thawn chhuak nasa lote pawh kal theuh tura hriattir leh sawm hle a. Chanchinbu lamah pawh sawi an ni. Conference thupui atana an thlan reng a ni bawk. Kan tihtur (Our Duty) tih chu thensawm Hmasawn an tumna pakhat lehin, mi hrang hrangin an sawi. chu infiamna (Sport) lam hi a ni bawk. Hetia Aizawla Conference Economics leh intodelhna lam hawi hmasa ber an koh tum hian thingtlang pawh hian an lo infuih tam khawp lam Branch atangin palai 120 lai an kal mai.Chutiang lama an thiltih a.Thupui sawituten an sawi zawh hian ngaihnawm tak pakhat chu Mizo vaihlo urhsun takin an sawiho zui thin. zial thu hi a ni. Miin mei a zuk rau rau Palaiten thu pawimawh tak an rel thluk chuan Sap zial leh Vai zial man to lei chu, Intawhkhawm leh hmain member a intihtheih nan hmang lovin mahni zawng zawngin la kaihthiam i tum vek hnam vaihlo ngei zuk ching rawh se, ang u. Puan mawl pakhat daih kaih tum an ti a ni ber. theuh ila, ziaktu tinin intawhkhawm Mizo tlangval kei ka ni inti, lehah la puang rawh se. Chumi hunah sipai leh zirlaite bakah Sorkar chuan Mizo tah ngei sin leh hak tum hnathawkte khan Mizo vaihlo sitin theuh ila tha kan ti, tih a ni. Cigarette zuk an intih hmuh a, hnam Kum 1942, March thla vel khan rethei tan insensona a lo tling a. Chu Dan Bu thar siam chhuah a ni leh a, hei chu an duh loh bakah mahni hnam thil hi Central YLA inthlunkhawm hnua Dan chawisan an duh a ni. Mei zu tura Bu hmasa ber a ni a. Central zawmna infuihna lam a ni lo, Mizo vaihlo sawi fee pe lo Branch chu he dan bu hian mawina pawh an chhuah hnem hle. YMA Exhibition hawnna hi Ni 26.10.2011 (Nilaini) Dar 9:30 AM Pu K. Sapdanga, C.E.C in a nei ang.

1 1 Tunkar

nilaini tlai khan Pu Malsawmtluanga s/o Lalrema, Kawn veng leh Tv Zoramchhana s/o Chawngziki, Tlang veng te pahnih Scooter a inphur lai leh Sumo Dam vengah an insu a. An pahnih hian an nat deuh avangin Durtlang damdawi Inah tlanpui nghal an niin, ngaihtuahawm erawh an ni tawh lo.

11Official thil a Bangkok lamah hun

engemaw chen an han thang hnuah Pu R. Lalrinawma, Bialtu MLA te nupa pawh damtakin an lo haw leh ta.

11Dt. 26.10.2011, nilaini hian Sihphir

Kohhran Biak Inah Tv MS Dawngliana s/o Lalrinmawia Ralte (L) Biak In veng leh Nl Malsawmzuali d/o Lalruala (L) Kawn veng te chuan tiam tlat e an ti dawn ta. Tin, Tv Lalhrilliana s/o Thianghlimi, Kawn veng leh Nl C Lallawmkimi d/o C Lalrinthanga, Biak In veng te pawhin dt. 10.11.2011 hian Venglai Biak Inah tiam tlat e an ti bawk ang. Tuak thar tur te zawng zawng duhsakna kan hlan e.

11Tunkar thawhtan zan khan tunlai

a mipui sawi hlawh tak Chamdur Quary chungchangah VC huaihawtin Govt. Primary School-I, Arpuah YMA, MHIP, Lungla Association ten Joint Meeting an nei.

11Sihphir Branch YMA Zaipawlten

Music Video an siam, kan mi chhuanvawr Pu Lalsangliana Dosel (Asanga) kutchhuak chu nizan khan Pu S.Vanlalhmuaka, Venus Cable Network neitu chuan a release ta. Demand channel a dah hmain Local-ah playback a ni ang. Asanga kutchhuak hi a zahpuiawm loh hle.
October thla chhiatni thatni mawhphurtute:
Tv Zohmingliana Hnamte, Pu V Rosiama, Pu Robert Lalhmachhuana, Pu Malsawmkima, Nl Mimi Lalrinpuii

Kal tur a hming pe zawng zawng te kha dt. 25.10.2011, zing dar 11:00ah Arpu kawn atangin Bus a lo chhuak dawn a.Hengah te hian lo chan tur a ni ang :- Dam veng, Kawn veng, Pi Lalbiki dawr kawt, Neihbawi. Bus Fare Rs 250/- inrin vek tur a ni e. Tin, Security lam an strict dawn avangin ruihhlo leh mipat hmeichhiatna lama nun inthlahdah mite chu kal tum lo tura hriattir kan ni. Hei bakah incheina uchuak inbel lo tur te, Zonun ti lang thei thawmhnaw inbel tur te, Serlui tuikhuah a kal lo turten kan inngen bawk a. Branch hming tichhe zawng a khawsa lo turin member kal tur zawng zawng kan inngen tak meuh meuh a ni e.

66th YMA Gen. Conference kal tur te hriat tur

HIV/AID LAKA I HIM THEIH NAN I NUN FIMKHUR RAWH

AW I R E M T L A N G

CH A N C H I N B U

Phek

Hnihna

EDITORIAL BOARD
Editor : Z Hnamte 9436390185 Jt. Editor : PC Lalrinliana 9612585927 News Editor : TC Lalchhuanmawia 9862362515 : Vansangliana 9612320146 Cir. Manager : R Lalsawmliana 9862531790
email : sawiremtlang@gmail.com blog : sawiremtlangccb.blogspot.com

Ngaihnawm

RILRU THLAK

Editorial
...Emaw inti...
Kan nihphung hi inhriatchian a har thin ngawt mai. Mahni nihna ngei ngei pawh inhriatchian theih loh vanga kan hriat si loh mualphona kan tawn phah tak hi a tam awm khawp a nia. Fing ve tawk, thiam ve tawk, tha ve tawk, midangte aia thei zawk tlat a inhriatna te hi mihring rilruah a lian duh khawp mai, hei hian mihring a ti a chhu thei thin. He emaw intih tlatna hian thinlung mit a tih del fo avang hian mahni mawng hlim, tukhum lama mite nuih zui tet tet hlawh hi kan tam fu te pawh a rinawm. Mahni pianzia hre lova hmeichhe kekawrtlawn ha, mi nuih zui tet tet te pawh hian inhmeh ve tlat a an inhriat vanga ha an nia, a nihna takah chuan an inhmeh reng reng si loh avangin miten an nuih zui tet tet a ni zawk reng si. Khawtlang leh kohhran angah pawh hian Pawl hrang hrang a tam a, mahni tawk te te-ah hruaitu chanvo chelh pawh kan tam. Heng hruaitu nihna kawngah te pawh hian mahni value system ang zel a hruaitu hna te pawh hi thawh a ni lo thei lovang. Hruaitu thenkhatin an aia thiam zawk te, thei zawk te, tha zawk te thurawn leh finchhuahna hnuaia hruaitu hna thawh hi tlawmah an lak ngailoh laiin, hruaitu thenkhat erawh chu ....emaw... intih ve tlatna avangin chapo-na tlangchhipah an din phah a, dai loh loh tur dai phah a ni fo. Heng mahni theihna leh thiamna tawk hriatchhuah theih lohna te hian pawl, Kohhran, khawtlang ang a hma kan sawn theihna tur tam tak a ti thuanthu thei a ni. Pawlin hma a sawn thei lo emaw, khawtlangin hma a sawn thei lo a ni emaw, Kohhranin hma a sawn thei lo emaw a nih chuan mahni nihna leh phak chin hrechhuak thei lo, ....emaw... inti tlat, mahni tawk a hruaitu chapo ru viau si kan tam pawh a ni thei ang. Enge a sawi ? : Zu ruih hi thil danglam teh vak a lo ni lo, mahni duh thu ngeia mi a nihna mai mai chauh a ni zawk... - Seneca
Mn Chanchinbu atanga kan lo hmuh angin Aizawl District chhunga ram tikang lo lawmman pakhatna kan la ni khan tarlan a ni a, a lawmawm khawp mai. Chanchinbu lamin mipui hnena awareness lam hawi intarlan ngunna rah pawh a ni pakhat ang. Kha Lawmman khan pawisa fai engemaw zat a keng tel ni khan kan lo hria a, khang pawisa te kha la hman loh a nih chuan bawlhhlawh paih nan emaw, kan field chei that nan emaw a hman a va chakawm ve Pu Editor.. - 9863360983
( Khawtlang roreltu VC te hnen a thlen atan a tha awm mang tak e -Ed)

Psychiatrist chuan zawhna man to takin a zawt che a, i nupui erawh chuan i lakah beisei neiin a zawt lo che a ni. - Joey Adams Nu pakhat chu Dr. George W. Crane-a hnenah a va kal a. Ka pasal hi then ka duh a, rilru na thei ang bera siam ka duh a ni, tiin tih dan tur a va zawt a. Chuti a nih chuan maw, i then hma-in i pasal chu i theihtawpin hmangaih la, a chungah thil tha tinreng tih sak reng la, i hmangaih a ni tih a inhriat a, nangmah lo chuan a tlei thei lo a ni tih a hriat hnuah i then thut dawn nia, tiih Doctor chuan thurawn a lo pe a. Thla engemaw zat hnuah chu nu chu Doctor hnenah chuan a lokal a, Ka pu, i thu ang thlapin ka ti vek tawh e, tiin a rawn hrilh a. Doctor chuan, A tha e, inthen i duhna chhan chu a dikna nen i ziak thei tawh ang, a lo ti a. Inthen a !! teuh lo mai, ka pasal hi ka hmangaih em em a, engtik lai mahin then ka phal lo, a ti ta daih a.. - The best of Bits & Piece Mahni a chhut dan : Electric Bill lo kal kha en vang vang la, PRESENT tih inziak zawn atang khan a piah leh PREVIOUS tih inziak zawn a mi kha paih (Minus) la, a tawp ber a UNITS SOLD tih lo chhuak kha a dik leh dik loh/ inmil leh inmil loh i hre thei ang. A inmil loh chuan Complain nghal theih a ni. A lo inmil chuan Unit i hman zat kha Unit 50 hnuai lam a nih chuan Rs.1.50 in puntir la, Unit 100 hnuai lam a nih chuan Rs.1.85 a puntir tur. Unit 150 hnuai lam anih chuan Rs. 2.50 in puntir tur a ni. A bak a hnuai lama Misc charges, Interest, tih neuh neuh te hi chu in luahman kan luahloh lai pawh a kan pek a tul tho ang hi a ni e. Complaints : A dik chu dik thlap mahse kan hman dan kan chhutin a sang uchuak deuh a ni, i la ti mai thei. I Meter kha a kal chak lutuk ve thei. Tin, i meter hrim hrim a lo chhe ve thei a, meter chhia hi Office lam pawhin a awm tawk a an ngaih (Connected Load) atangin an charge mai bawk. Hetianga i meter a rinhlelhna i neih chuan Sihphirah JE kan neih loh avangin Durtlang pan a ngai a. Damdawi In panna kawng chhoah sawn Electrict Office a awm a, J.E fel tak kan nei a, engkim a lo kawh hmuh zel ang che. Kal thlawn loh nan J.E No. 9612299637 ah phone lawk nise. Metre dik loh avanga Rs.1000/- dawn dawn tunhnai a chawi an awm a. Complaints a Rs. 200/100 lek chawi ta sawi tur an tam. Chuvang chuan Sihphir a hmunpui kan neih loh miau avangin Rs. 300/200 vel suthla tur chuan kal hram hram ila, kan inhlawhah ngaih mai hi a fel.Tin, Department in metre thar lei tura thurawn min pek phawt chuan a hnu zelah kan chawi tlem tur ngaihtuahin Metre thar man i tuak tang tang ang u. - Banglova, 943615894/ 2364274
(Thu bengvar thlak tak min rawn ziah saktu Pu PC Thangbanglova chungah kan lawm e. Nia, J.E tal hi chuan Sihphir khua hi min rawn thutchilh ve thei se kan harsatna tawh tam tak hi a kiang duak theiin a rinawm...Thim hlim a power supply hniam lutuk reng mai te pawh hi a mangan thlak tak zet zet tawh a ni. Dan lova heater hmang kan tam viau nge, kan transformer load hi a hniam hrim hrim ni dawn ni? - Ed)

ELECTRICT BILL

Thangkawk

e pawh an hian pakhat h ang a m hian oxygen na a ni. i chu a

Mn Mizo Idol thlanna neih mek a Idol ni ngei turin Durtlang Leitan Nula Judith-i hi i vote theuh teh ang u. A zaithiam mai piah lamah Durtlang mipuite hian Youth Icon thlanah khan kan Sihphir nula, Zomuani pawh kha an tan nasa hle a nih kha. - Zosangliana Tochhawng YMA Bial nei te hriattirna YMA Chhiatni thatni Bungrua thuam tharna turin YMA bial vawngtuten Rs 10/- zel member pakhatah khawn tur a ni e. October thlachhung a khawn fel vek tur a ni.

Rescue Centre panna kawng hrul Selesih tlak lama kan huanah pawisa engemaw zat seng ralin Tuikhuah kan siam ve a. He kan huan hi picnic spot-ah hmangin pawisa chawiin pawl leh chhungkua ten picnic nan an hmang thin a. Pawisa chawi a hman thin, chowkider-in uluk taka a enkawl lai a ni tih hre lovin tui cheng tur leh thildang ti turin kan huanah hian mi thenkhat an lokal thin a. Huan neitu remtihna la hmasa lo chuan kan huanah hian tui chen leh thildang ti lo turin mitin kan ngen che u a. Khawtlang mipui, VC leh NGO te pawhin kan picnic spot hi min venhim pui leh humhalh pui theuh turin kan ngen tak meuh meuh che u a ni. Kan huan a lokal thin te pawh huan neitute nena inbiak remna kan nei hmasa a nih loh chuan kan huan a kal tawh lo turin kan ngen che u a ni e. Sd/- Khawtini Electric Veng Camp - Sihphir Rinchhan veng

NGENNA

en min hringin dioxide amawh ambang

MAHNI NUN THUNUN ZO LO CHUAN A BUN TUR KHAIDIAT A CHHER TIHNA A NI

AW I R E M T L A N G

CH A N C H I N B U

Phek

T h u m na

YMA GEN. CONFERENCE PROGRAMME TLANGPUI TE

Barclay Premier Leaque Fixtures
Soccer City Stadium

Dt. 22.10.2011 (Inrinni zan) Wolves Vs Swansea 6:15 Bolton Vs Sunderland 8:30 Newcastle Vs Wigan 8:30 Aston Villa Vs West Brom 8:30 Liverpool Vs Norwich 11:00

Dt. 23.10.2011 (Pathianni zan) Arsenal Vs Stoke 7:00 Man. United Vs Man City 7:00 Fulham Vs Everton 7:00 Blackburn Vs Tottenham 8:30 QPR Vs Chelsea 9:30 (Kan download-na website a chi dang deuh a, timing hi a dik lo mai thei) Top 6 standing 1. Man City 22 pts 2. Man United 20 pts. 3. Chelsea 10 pts 4. Newcastle 15 pts 5. Liverpool 14 pts 6. Tottenham 12 pts. All India Football Federation (AIFF) chuan Technical Director atan Dutch mi Rob Bann chu kum 2 chhung atan India Technical Director atan a la lut fel ta. India in a lak luh hma hian Australia Technical Director hna a chelh. Mr Bob Bann a hna ber tur chu India Football hmasawn zel nan a Master Plan siam a ni. India footballer te pumrua leh theihna a zirchiang hmasa ang a. Chuta tang chuan an tangkai pui theih tur Master Plan a duang chho dawn a, Mizo footballer te tan pawh kawl a eng hle turah ngaih a ni. Rob Bann hian India hi milian muthlu a nih thu sawiin, India Football rahchhan siam rem a, Dutch Football Base a football level a siam hnuah khawvelah India hming tih lan chu a tum bera nih tur thu media te a hrilh. October ni 28 atanga ni 10 chhung awh tur Football Coach Training MFA in a buatsaih dawn a. Instructor tur chu Hugh Lewis, UEFA A Licence nei a ni ang. Tun tum training-naah hian Mizoram Football Coach tur te hi D Licence Course atangin, UEFA course zulzui a bul tanpui an ni ang a. He Course a zirchhuak te hi MFA in Catch Them YoungProgramme a kalpui mek leh Tualchhung Football Club hrang hrangah te a chhawr chhunzawm dawn a ni. Coaching Course hi pawl 12 passed, English thiam chin tan zir theih a ni dawn a. Sihphir atanga zir ve duh kan awm chuan MFA Office, City Park atangin dilna form lak chhuah theih a ni e.

India Footbal Director thar

A hun : 25th 27th October, 2011 A hmun : Pandal, Diakkawn Field, Kolasib Thupui : Khawtlang Nun Siamthat 25.10.2011 (Thawhlehni) 7:00 p.m. 10:00 p.m. (Palai Lawmna) Hruaitu : Pu J.H Zoremthanga, Vice President, CYMA Zaipawl : Zaipawl 8 dah an ni. Group Zai : YMA Sub-Hqrs., Kolasib Malzai tur 10 dah an ni a. A lar zual te : Roluahpuia, Zemabawk, Ruth Z. Fanai, Chite, Ananda Hmingthansangi, Chaltlang, H.C. Sanglura, Tuikual South, Female Voice : Hlimen Branch YMA Lawmman Sem : (1) YMA Chanchinbu tha & Chanchinbu la tam (2) Ramngaw leh nungcha humhalh tha Dt. 26.10.2011, Nilaini (Rorel inkhawm) A hmun : Pandal, Diakkawn Field, Kolasib Member boral snna : Pu H.Lalbiakkima, CEC Zaipawl (Snna hla) : Durtlang Branch YMA Zaipawl (Snna Hla) : Sub-Hqrs., YMA Lunglei Zaipawl : Manipur Group YMA, Zarkawt Branch YMA Budget pharh : Pu R. Lalngheta, Treasurer, Central YMA Malzai tur 13 dah an ni. Recitation : Vanlalngheti Pachuau, Tuichawng Dt. 26.10.2011, Nilaini (Rorel hlan Variety Programme) A hmun : Diakkawn Hall, Kolasib Zaipawl : Zaipawl 5 dah an ni. Malzai tur 19 dah an ni a, a lar zual te : Mimi Lalzamliani, Luangmual, Jenny Zote, Bawngkawn, R. Lalhmangaiha, Lunglei, TBC Zaithanpuia, Mission Vengthlang, Lalthansangi, Lunglei, Andrew Lalnunthara, Sihphir, Catherine V.L. Chhanhimi, Dawrpui Vengthar, Judith Lalremruati, Leitan, Vuantea, Pukpui Lunglei Group zai : Blind School, Kolasib Drama : Chhingchhip Venghlun, Sub-Hqrs., Kolasib Live Band : Dawrpui Branch Special Item : Khatla Branch Cultural Item : Central YMA Cultural Troup, Sub-Hqrs., Lunglei Dt. 26.10.2011 Nilai zan inkhawm Hruaitu : Pu J. Lalsailova, Fin. Secretary, Central YMA Zaipawl : Zaipawl 6 dah an ni. Malzai tur 13 dah an ni a, a lar zual te : Zomuanpuii, Sihphir, Hualrozama Tlangnuam, C.Vansanga, Republic. Group zai : Ramhlun North, Trio : Sihphir Venghlun Branch Drama : Tuikual North Branch Lawmman sem : (i) Hruaitu hlun chawimawina (ii) Kumpuan bawhzui tha (iii) Chawimawina Musical Drama : Fela & Zami, Chhim veng Branch Serchhip

Coach zir theih dawn

YMA LAWMTHU SAWINA

10th Chief Ministers Running Trophy in YMA Culture Dance Competition kan neih zawh takah Sihphir Branch YMA pawh kan tel ve a ni a. Hun chep tak karah theihtawp chhuah a lam zirtu zawng zawng te, hunthawl petu an nu leh pa te leh zirtirtute chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a. A bik takin Pu Zoremsanga, Biak In vengin YMA rawngbawlna a ngai a Bus hman man, a hming chauh la a kan naute a hruai thin avangin a chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh bawk a ni. Tin, Pu Laldawngliana Royte, Chhanhim Veng chuan a thahnemngaihna avangin hlo tur hmangin Playground hnim min kah sak a, a chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh bawk e. Sd/- President Sd/- Secretary

Dt. 27.10.201 (Ningani) Hruaitu thlan Zaipawl : Zaipawl 3 dah an ni. Malzai tur 16 awm zinga a lar zual te : Lallawmawma, Central Jail Veng, H. Lalthakima, Chaltlang North Br. Fiamthu : Comedian Seach 2011 1st Position Dt. 27.10.2011 (Ningani) Inthlan hlan Variety Programme A hmun : Diakkawn Hall, Kolasib Zaipawl zai tur 4 dah ziangah Sihphir Branch kan tel. Malzai tur 18 zing a a lar zual te : Catherine V. L. Hmangaihi, Dinthar, Lalengvari Sinate, Suangpuilawn, Lalropuii Pachuau, Theiriat, H. Vanlalngura, Tuikual North, F.Laldinmawii, Sub-Hqrs. Lunglei, Harriet Colney, Bungkawn Vengthar Cultural Item : Sub-Hqrs. YMA, Serchhip Group Recitation : Kulikawn Branch Cultural Item : Cherhlun Branch YMA Trio : Venghlui Branch YMA Drama : Tuithiang Branch Fiamthu : Comedian Seach 2011 2nd Position Dt. 27.10.2011 (Ningani) Zan Palai thlahna Zaipawl : Zai tur 5 dah zingah Bawngkawn an tel. Malzai tur 14 zing a a lar zual te : Joy Zairemmawia, Ramhlun Sports Complex , Rosangliana, (Zorock) Shillong Gr., Lalfakkimi, Republic, C. Sanga, Venghlui, Maggie Malsawmzuali,Mission Vengthlang, Mami Varte, Kulikawn, IDOL pakhatna Musical Drama : Electric Veng Branch YMA Fiamthu : C.Vanlallawma, Ramhlun Vengthar X String : Zarkawt Branch Culture Item : Central YMA Cultural Troup Duet : Bungkawn Branch Quartet : T.B.C., Andrew, Fredy, Henry Zai hruaitu - Maubawk Branch YMA (Conference Hla Bu atan YMA Hlabu 2010 Edition hman a ni ang)

THI MAI TUR NI LA, TUNGE I LAM ANG A, I KOH ANG.... ?

SAWIREMTLANG

W E E K LY VO L X XV

I S S U E N 0. 39 IN R I N N I . D a t ed 22 th October, 2011

Lawrkhawm
Vawiin inrinni chawhnu dar 1:00 hian Community Hall-ah YMA member, Cheraw (Kantluang) thiam zawng zawngte Sikni Eng Kut a mi tur practice turin kalkhawm tur a ni e. Sana ti bo tan Pu C Lalsangzuala, Tlang veng hnenah lam theih a ni e. Amaherawhchu sana pianzia leh tih bona lai chiang taka sawi hmasak a ngai ang. C.YMA inthlan thar hma a CEC Meeting hnuhnung ber chu ni 1.10.2011 khan Central YMA Office, Committee Room-ah neih a ni a, member 56 an kal. Meeting hi Pu Lal Chungnunga Presidentin a kaihruai a. Pu Lalbiakzuala, General Secretary in report a pek bakah Tuikuk laklet te Mizoram khua leh tui dik takte an nih leh nih loh a hmuna enfiah turin Pu J. Lalsailova, Fin. Secretary, Pu Roneihthanga, CEC leh Pu C. Vanlalsanga, CEC te an kal thu ngaihthlak a ni. Tin, Pi Lalnghakliani, Sairang bo zawngtute ei leh in atan Rs. 5000/- pek a nih thu te, Lalsiampuii, Zuangtui bo zawngtute ei leh inah Rs. 2000/- pek a nih thu te, Sairanga hmeichhe bawp chhar, a taksa dang zawngtute - Sairang Branch YMA Rs. 3000/-, Rangvamual Branch YMA Rs. 1000/- leh Phunchawng Section YMA Rs. 1000/-, a vaiin Rs. 12,000/- pek a nih thu te report a ni bawk. Mizo National Front Party chuan nimin atanga vawiin thleng awh tur an Golden Jubilee lawmna pui ber Vanapa Hall-ah an hmang. Sihphir MNF te pawhin Pu C Dangliana In, Dam vengah nilaini khan a lawmna hun hmangin, YMA Road bula Jubilee Lung an phun chu Pu K Sangthuama, Ex-Minister in ropui takin a hawng. MNF hi kum 1961, October ni 22 khan Pu Laldenga (L) in a din. Mizoram Sorkar chuan Novem ni 1 atanga March ni 31, 2012 thlengin office kal hun, Peak hour chhungin khawpui chhung hmun lunlaiah Taxi intlanchhawk turin ruahmanna a siam. Krismas vuakvetah pawh No Vehicle Zone siam leh an tum. Tunkar ningani khan LAD Secretary kohna angin a pisa-ah Lungdai khawtlang aiawh te leh Sihphir khawtlang aiawh ten ramri chungchang sawihona an nei leh a. Sihphir lam tangin VC te bakah Pu Khawlrimawia leh Pu H Lianmawia, Ex VCP ve ve te, MHIP aiawhin Pi Lianzikpuii, YMA aiawhin Tv R Zosangliana leh Pu Lalhriatpui a te an kal. Thu kan dawn danin Lungdai lam hian Sethupkawn thlengin kan ram a ni tiin na takin an la hauh reng a. Hmanni a Lungdai lam hnatlan tum pawhin Sethupkawn thleng hian hnim an rawn sam nia hriat a ni. Dt. 28.10.2011 hian LAD lam aiawh te nen a hmun ngeiah an enho dawn nia thu dawn a ni a. VCP ve ve bakah NGO aiawh 1 leh midang 1 tel nise tih a ni.

Cheraw thiam tan

Ti bo tan lam theih

Kan hmangaih leh kan ngaih em em C. LALNUNZIRI ( 1952-2011) Vawiin October ni 22, a piancham a lo thlen hian kan thlakhlelhna a zual a. Amah kan ngaihna hian ban zai reng a rel thei dawn si lo... Tlai tla engmawi kawng khar hawn tur chu, panin kan kal mek a ni. Kan thlir ni tla eng lo lang tur chu, kan In nuam min thlen dawn si... Zonunthara leh a fate Sihphir Tlangveng Sihphir Dam veng Bus Stand bul, Pu CH Sanglura Building thar hnuaiah Cement, Balu leh Brick dawr kan hawng ve ta e. Min han pan rawh u le. Inchhir lo tura Customer te siam kan tum, dawr dang aia rate tlawmna a ni e. (3-3) Prop. Zari, Sihphir Dam Veng Contact : 0389-2364153 / 9862284069 / 9436351403 Ranchaw tha, AMRIT Feed leh SAMRAT Feed kan nei ve ta. Ar note pawh kan nei Aizawl rate in kan pe thei. Englai pawh a dawr theih kan ni e. Prop. VL Chhuangi Sihphir Biak In veng (4-3) Contact : 0389-2364411 / 9862602860 Holy Angel School a KG-I lut thar turte tan 2011 October ni 24 leh ni 25, hian Admission form Rs. 30/-man la chhuakin, Class hour chhungin admission a tih theih e. Sd/- Principal Holy Angel School

CEMENT/BRICK BALU DAWR THAR

CEC Meeting hnuhnung ber

RANCHAW

RANCHAW

ADMISSION NOTICE

SIHPHIR FARMING CO-OP SOCIETY LTD MEMBER TE HRIATTIRNA LEH NGENNA

Govt. of India bakah Govt. of Mizoram leh NABARD in dt.27.6.2008 a Vaidyanathan Committee thu ang a inremna an sign angin Revival Package dawng tur leh PACS Pilot Project atana State Level Implementing Committee (SLIC) in Co-operative Society pathum a thlan te zingah kan tel ve avangin Hmun awl atan Sihphir Farming Co-operative Society Ltd. chuan member te tan a pung awm a pawisa dahna Saving Account /Current Account/Fixed Deposit leh Loan chi hrang hrang puk theihna a ruahman a. Society member ten mahni remchan anga PACS ah pawisa dah tur leh Loan puk turin kan in ngenin kan in hriattir a. Hrechiang duh tan PACS Office, Sihphir Farming Co-operative Society Building-ah Office hun chhung (Zing dar 6:30 -8:00) in Chairman leh Secretary te hnenah zawhfiah theih reng a ni e. H.Ronghinglova V.L Nunzira Secretary Chairman Phone : 0389-2364257 Phone : 0389-2364709 A hun A hmun Hruaitu Kut Pa Khuallian Khualzahawm Special Items Solo

Golden Jubilee lawm

SIKNI ENG KUT PROGRAMME

Taxi intlan chhawk

: Dt.10th November, 20110 Inrinni 10:00 A.M : Sihphir Playground : Pu HV Lalhrangliana, President Branch YMA : Pu R.Lalrinawma, Bialtu MLA : Pu Zaneihthanga, VCP : Joint Director, Arts & Culture Department

Ramri buai bawk

: Pu Vanrammawia, Nl.Zomuanpuii, Nl Ngursiami, Tv Andrew Lalnunthara, Lalrammuani (YMA chhang) Look-A-Like : Tv David Lalrinawma Khuallam : School hrang hrang atangin Cheraw : Sihtlang Cultural Club, YMA Chhang Zo Lam : YMA chhang Hla do chham : MUP, Sihphir Unit Short Play Zo : MHIP, Sihphir Branch Mi Lu lam : Cultural Sub-Committee Mizawn inchuh : Taitesena Section Thangchhuah : Khuangchera Section Costume Parade : Chawngbawla Section No Pui dawm : Vanapa Section Chhawnghnawh & Chai : Cultural Sub-Committee. Section Intihsiakna tur : (1) Kalchhet kal (2) Kawikah Thildang : Mizo thil hlui a tam thei ang pho chhuah tum a ni.Tin, Sikni Eng kut hmngtu, Mizo traditional dress a inchei nalh leh inhmeh ber atangin Miss leh Mister thlanchhuah an ni ang. Sihphir a English Medium School hrang hrang atangin item pakhat theuh beisei an ni. Sikni Eng Kut hman ni hian senso phuhruk nan Kut hmangtuten mahni remchan ang ang Kut thawhlawm kenkhawm tur a ni. Mizo takin chhun chaw fun theuh tur a ni.

Published by Sihphir Branch YMA : Printed at Lois Bet Chanmari Aizawl (0389) 2349250