Mi voz en la consigna, en el canto, mis piernas en la marcha, los ojos mos en la con-

templacin del maana... mis manos en la bandera, en el martillo, en la guitarra, mi

lengua en el idioma de todos, el gesto de mi cara en la honda preocupacin de mis
hermanos.
Alfredo Zitarrosa

Ao 1 Nmero 3 Noviembre de 2011

NULSTOS LCUSOS NATUALLS


E0|TOk|kL UN|||Ck0k NUhEkOS 3 Y 4
El ser humano, cegado por el espejismo de la tecnologa, ha olvidado las
verdades que estn en la base de su existencia. Con cuantiosos avances en
la ciberntica, la nueva metalurgia, combustibles poderosos, la electrnica
y una serie de conocimientos tericos fabulosos, mata el oxgeno que
respira, el agua que bebe, y el suelo que le da de comer y eleva la tempe-
ratura permanente del medio ambiente sin medir sus consecuencias bio-
lgicas.
Las mal llamadas "Sociedades de Consumo", son, en realidad, sistemas
sociales de despilfarro masivo, basados en el gasto, por el que el gusto
produce lucro. Se despilfarra mediante la produccin de bienes necesarios
o superfluos y, entre estos, a los que deberan ser de consumo duradero,
con toda intencin se les asigna slo cierta vida porque la renovacin
produce utilidades. Se gastan millones en inversiones para cambiar el
aspecto de los artculos, pero no para reemplazar los bienes dainos para
la salud humana, y hasta se apela a nuevos procedimientos txicos para
satisfacer la vanidad humana.
Es Indudable que el mundo, superpoblado y superindustrializado, pre-
senta para el futuro un panorama que la humanidad todava no ha conoci-
do por lo menos en una escala tan extraordinaria. Todos los problemas
que hoy se ventilan en el mundo son, en su mayora, producto de esta
superpoblacin y superindustrializacin, sean problemas de carcter ma-
terial o sean problemas de carcter espiritual. Es tal la influencia de la
superproduccin y es de tal magnitud el influjo de la tcnica y de esa su-
perproduccin, que la humanidad, en todos sus problemas econmicos,
polticos y sociolgicos, se encuentra profundamente mediada por esas
circunstancias.
Resulta tambin indiscutible que la lucha fundamental en un mundo
superpoblado es algo siempre primordial para la humanidad: la comida. El
segundo problema que plantea la industrializacin es la materia prima:
valdra decir que en este mundo que lucha por la comida y por la materia
prima, el problema fundamental del futuro es un problema de base y
fundamento econmicos, y la lucha del futuro ser cada vez ms econmi-
ca, en razn de una mayor superpoblacin y de una mayor superindustria-
lizacin.
En consecuencia, podramos decir que el futuro estar extraordinaria-
mente influido por la magnitud de las reservas que posean: reservas de
alimentos y de materias primas.
Nuestro continente, en especial Sudamrica, es la zona del mundo don-
de todava, en razn de su falta de poblacin y de su falta de explotacin
extractiva, est la mayor reserva de materia prima y alimentos del mundo.
Esto nos indicara que el porvenir es nuestro y que en la futura lucha noso-
tros marchamos con una extraordinaria ventaja a las dems zonas del
mundo, que han agotado sus posibilidades de produccin alimenticia y de
provisin de materias primas o que son ineptas para la produccin de
estos dos elementos fundamentales de la vida.
Pero precisamente en estas circunstancias radica nuestro mayor peligro,
porque es indudable que la humanidad ha demostrado - a lo largo de la
historia de todos los tiempos - que cuando se ha carecido de alimentos o
de elementos indispensables para la vida, como las materias primas y
otros, se ha dispuesto de ellos quitndolos por las buenas o por las malas,
vale decir, con habilidosas combinaciones o mediante la fuerza.

Nosotros, los del Tercer Mundo

Desde la colonizacin europea, nos han fijado el rol de productor de
materias primas para el mundo desarrollado. La dependencia econmica
significa hambre y pobreza para nuestros pueblos y, al tiempo que se
llevan nuestras riquezas, impiden todo intento de industrializacin que
genere bienestar y unidad entre nuestros pueblos.
Para cambiar el rumbo de nuestra historia, la industrializacin es un
paso ineludible que tenemos que dar, como tambin evitar la salida de
nuestras materias primas.
Por lo tanto, por un lado, debemos cuidar nuestros recursos naturales
con uas y dientes de la voracidad de los monopolios internacionales que
los buscan para alimentar un tipo absurdo de industrializacin y desarrollo
en los centros de alta tecnologa donde rige la economa de mercado. Ya
no puede producirse un aumento en gran escala de la produccin alimen-
ticia del Tercer Mundo sin un desarrollo paralelo de las industrias corres-
pondientes. Por otro lado, de nada vale que evitemos el xodo de nues-
tros recursos naturales si seguimos aferrados a mtodos de desarrollo,
preconizados por esos mismos monopolios, que significan la negacin de
un uso racional de aquellos recursos.
No debe olvidarse que el problema bsico de la mayor parte de los
pases del Tercer Mundo es la ausencia de una autntica justicia social y de
participacin popular en la conduccin de sus destinos. Ni evitar el xodo
de nuestros recursos, ni ningn tipo de industrializacin se puede llevar
adelante, sin la intervencin de nuestros pueblos.
Sin duda, es un largo camino adelante y con mucha historia por detrs.
Como paso fundamental, los pases deben propender a las integraciones
regionales y a la accin solidaria en defensa de sus intereses. Amrica
Latina tiene una historia y una identidad que nos obliga a pensar en un
destino comn, retomando las banderas histricas de San Martn y Bolvar.
E0|TO CH|ST|AN |ANCLSL
En el nmero de ADN n3, Sobre los recursos naturales, damos cuen-
ta de la importancia de la soberana sobre nuestros recursos naturales,
y hacemos hincapi en el rol que tiene que cumplir el Estado con ese
objetivo.
En el nmero de ADN n4, Recursos naturales y geopoltica, mostra-
mos algunas formas de apropiacin de los recursos naturales del Tercer
Mundo.

k0N 2J
HACLHOS
k0N
L0ACC|ON
0AN|LL kNAYA
|ABLO |OTL,
hALLNA hAOL|
hA|ANO NOYAS
LLAN0O |AL0LS
hAX|H|L|AN kLY
SANT|ACO VAL0LS
LSTL NUHLO 0L
ATL 0L TAA LUCAS QU|NTO
COLABOA0OLS Comisi on Coordinadora de Jovenes del INA, Ernesto J. Calvo,
h|CULL kNCLL BAYO, CAHLLO SA0|NAS TAYTA ULLU, C|ST|NA kLYALI CONCALYLS
T|CO BOSQULS LTOLLO HA|I B|O0|YLS|0A0 OCLANOS CANA0L|A
LATA CABON |NTLCAC|ON LAT|NOAHL|CANA ULBLOS O|C|NA|OS ACUA
L|T|O SOBLAN|A AL|HLNTA|A CAS LATA|OHA CONT|NLNTAL CLAC|ALS
LSCA ALUH|N|O TLCL HUN0O 0LSAOLLO SUSTLNTABLL LNLC|A T|LA
|OS C|LNC|A |L0A H|LO CABON SUBSULLO OO LHANC|AC|ON UAN|O
TLCNOLOC|A CONTAH|NAC|ON TABAJO |N0UST|AL|IAC|ON HATL|AS |HAS
NULSTOS
kECUkSOS
NkTUkkLES
~
0|SLNO CH|ST|AN |ANCLSL
Maximilian rey
Katia ottaviano




Cincuenta indios cados por haberse negado a servir
en los socavones. No hace un ao que apareci la pri-
mera veta y ya se han manchado de sangre humana
las laderas del cerro. Y a una legua de aqu, las peas
de la quebrada lucen las manchas verdinegras de la
sangre del Diablo. El Diablo haba cerrado a cal y can-
to la quebrada que conduce al Cuzco y aplastaba a los
espaoles que pasaban por all.
Un arcngel arranc al Demonio de su cueva y lo es-
trell contra las rocas. Ahora las minas de plata de Po-
tos tienen mano de obra y camino abierto.
Antes de la conquista, en tiempos del Inca Huaina
Cpac, cuando el pico de pedernal se hundi en las
venas de plata del cerro, ocurri un espantoso es-
truendo que estremeci al mundo. Entonces, la voz
del cerro dijo a los indios:
Otros dueos tiene esta riqueza.


|kC|Nk
2 Editorial
3 Cuento

ESTA0O Y SOC|L0A0:
4-5 El INA en el debate nacional
6 Extensin universitaria

kLCUSO LSTATLC|CO. LL L|T|O
7 Hacia una escuela argentina del litio
8-9 Industrializacin: el auto argentino

kLCUSOS Y HOY|H|LNTOS SOC|ALLS
10 Cinco siglos igual
11 Glifosato y soja transgnica:
La cajita feliz de la argentina neocolonial
12-13 Pueblos originarios

B|OCA||A
14 Enrique Mosconi
E0UA0O CALLANO
LA LATA 0L |OTOS|
|N0|CE
k0N 3J
||AHOS LA TAA!
ADN es una revista hecha por estudiantes de la facultad, totalmente gratuita. Para financiar esta inicitativa, la guita
sale de nuestros bolsillos.

0kNOS UNk hkNO

El dibujo de tapa de este numero, fue realizado por
Lucas Quinto. Lucas es dibujante y muralista, profesor de
pintura egresado de la Escuela de Bellas Artes Prilidiano
Pueyrredn. Sus obras se ven plasmadas en las paredes de
plazas, escuelas, cuarteles de bomberos y otros edificios
pblicos. Su obra es militancia. En ellas, expresa un fuerte
compromiso social con las luchas de los pueblos por su
emancipacin, el respeto de los derechos humanos y la
honra del trabajo como una labor que dignifica. Su estilo, recuerda al de Ricardo Carpani, uno de los mas grandes
muralistas de la historia argentina. Para ver sus obras, pods buscarlo en Facebook: Lucas Quinto.
Para participar del sorteo, comprale una rifa al que te dio esta revista o manda un mail a revistaadnexac-
tas@gmail.com o en facebook Revista ADN exactas y reservala. El sorteo, se realizar con las tres ultimas cifras de
la Lotera Nacional Nocturna del 20 de diciembre.
Del libro Memoria del Fuego Los nacimientos



Desde hace ya casi 40 aos, nuestro pas
cuenta con un Instituto de Ciencia y Tcnica
abocado a realizar estudios y proyectos
tendientes al conocimiento, preservacin y
mejor aprovechamiento de un elemento
tan valioso como es el agua.
En el marco de un siglo XXI donde el con-
flicto en torno al acceso y al uso del agua se
vuelve cada vez ms importante a nivel
mundial, y donde a nivel nacional creci el
debate sobre problemticas hdricas, en
especial a partir de conflictos relevantes
como el del Matanza-Riachuelo, la minera
a cielo abierto o las inundaciones, creemos
necesario hacer llegar a conocimiento de
los lectores, la importante funcin de un
organismo nacional como el INA.

Un organismo de Ciencia y Tcnica

As como lo son la CNEA, el INTI, el INTA y
tantos otros, el INA es un Organismo Nacional,
descentralizado, de Ciencia y Tcnica. Estos
organismos, dependen de diferentes Ministe-
rios del Estado Nacional, de acuerdo a sus
respectivas temticas de trabajo, y poseen
autoridades propias, las cuales son designadas
por el gobierno. En lneas generales, su objeti-
vo es actuar como brazo tcnico del Estado,
aportando estudios, investigaciones, opiniones
especializadas y realizando proyectos en reas
especficas de inters pblico.
Aunque cada organismo cuenta con un pre-
supuesto propio, al igual que muchos centros
de investigacin de las Universidades, estos
tienen la posibilidad de brindar servicios aran-
celados por pedido de otros actores, tanto
estatales (ya sea nacionales, provinciales o
municipales) como privados. La idea de estos
servicios es que el Estado pueda brindar una
asistencia especializada en temas estratgicos,
que aunque no sean econmicamente viables
para consultoras privadas, s se consideren
indispensables y resulten de utilidad al inters
pblico. En el INA, uno de estos servicios es el
Sistema de Alerta Hidrolgico de la cuenca del
Plata, que es utilizado por numerosos produc-
tores agropecuarios adems de otros organis-
mos pblicos de la regin.
Como en muchos otros pases, este tipo de
organismos tambin mantiene grupos especia-
lizados que desarrollan tecnologas de punta
que puedan ser aplicables a la resolucin de
problemticas concretas.

Algo de historia

A principios de la dcada de 1970, mientras
en el mundo creca la preocupacin por el
agotamiento y degradacin de los bienes natu-
rales y comenzaban a crearse legislaciones e
instituciones especializadas en la temtica,
existan en nuestro pas diversos organismos
estatales que desarrollaban tareas tcnicas
relativas a los recursos hdricos. En el ao 1973,
por impulso de diversos tcnicos y especialistas
del sector, se unifican varias de esas entidades,
dando lugar a la creacin del Instituto Nacional
de Ciencia y Tecnologas Hdricas (INCYTH)
1

bajo la rbita de la recientemente creada Sub-
secretara de Recursos Hdricos. Entre las fun-
ciones y atribuciones del INCYTH estuvieron:
El estudio e investigacin de los Recursos
Hdricos
La difusin de su conocimiento
La formacin de recursos humanos en su
sector, intensificando la de profesionales, espe-
cialistas e investigadores en reas con aplica-
ciones inmediatas de utilidad pblica.
Constituir comisiones asesoras.

A lo largo de los aos, el INCYTH lleg a con-
kECUkSOS R|0k|COS,
C|ENC|k Y ESTk0O.
EL |Nk EN EL 0EBkTE NAC|ONAL

Pasado y presente del Instituto Nacional del Agua, un organismo nacional dedicado al desarrollo de Ciencia
y Tecnologa aplicada a los Recursos Hdricos.
|O LA COH|S|ON COO0|NA0OA 0L JOYLNLS 0LL |Nk

Centro

reas de estudio y desarrollo
Centro de la Regin Semiri-
da (CIRSA) Pcia. de Crdoba
Estudio, aprovechamiento y preserva-
cin de los recursos hdricos de la
regin semirida central del pas.
Centro Regional Andino
(CRA) Pcia. de Mendoza
Estudio y proyectos relativos a los
recursos hdricos superficiales y
subterrneos de la regin andina.
Centro Regional Litoral (CRL)
Pcia. de Santa Fe
Hidrologa, hidrogeologa, hidrulica e
ingeniera y planeamiento en el rea
de la Cuenca del Plata.
Centro de Economa, Legisla-
cin y Administracin del
Agua (CELA) Pcia. de
Mendoza
Desarrollo de instrumentos orientados
a la toma de decisiones en la gestin
de los sistemas hdricos con orienta-
cin hacia la gestin integral de los
mismos.
Centro Regional de Aguas
Subterrneas (CRAS) Pcia.
de San Juan
Investigacin integral de los recursos
hdricos subterrneos.
Direccin de Servicios
Hidrolgicos (DSH). Pcia. de
Bs. As, Ezeiza
Hidrologa subterrnea y superficial,
modelacin matemtica, sistematiza-
cin y procesamiento de informacin
hidrolgica, fuentes de abastecimien-
to y estudios ambientales.
Centro de Tecnologa del Uso
del Agua (CTUA) Pcia. de Bs.
As, Ezeiza
Calidad de agua en cuerpos recepto-
res, tratamiento de aguas y lquidos
residuales, disposicin final de
residuos y saneamiento ambiental.
Cuenta con dos laboratorios analticos
altamente equipados.
Laboratorio de Hidrulica (LH)
Pcia. de Bs. As, Ezeiza
Estudio de problemas hidrulicos,
mediante el anlisis terico y experi-
mental, y la simulacin en modelos
fsicos y matemticos. Estudio de
grandes obras hidrulicas.
Direccin de Sistemas de
Informacin y Alerta Hidrolgico
(SIyAH) Pcia. de Bs. As, Ezeiza
Elaboracin y operacin de sistemas
de alerta que pronostiquen situacio-
nes de riesgo de inundaciones o
bajantes pronunciadas.

Actualmente las reas operativas del
INA se organizan en nueve Centros que
focalizan sus lneas de trabajo en diver-
sos ejes temticos. Los centros del INA y
sus principales lneas se trabajo se deta-
llan en la tabla.
En la actualidad el INA presta servicios
a diferentes organismos gubernamenta-
les y privados, entre los que se encuen-
tran ACUMAR, AySA, Autoridad del
Canal de Panam (ACP), Entidad Binacio-
nal Yacyret (EBY), gobiernos Provincia-
les y Municipales, diversas empresas y
tantos otros en el pas como en el resto
del mundo.
Asimismo, mantiene una serie de
actividades permanentes que incluyen
la operacin de un sistema de Alerta
Hidrolgico y de bibliotecas especializa-
das en temticas hdricas que se en-
cuentran abiertas al pblico en general.
Ms detalles sobre las lneas de traba-
jo del INA, pueden encontrarse en
www.ina.gov.ar
k0N 4J
ESTA0O Y SOC|L0A0
QUL HACL LL |Nk?






vertirse en un referente regional en varias de
sus lneas de trabajo, contando con un numero-
so plantel de profesionales y tcnicos altamen-
te especializados en sus respectivas reas de
incumbencia. Los trabajos del INCYTH sirvieron
de base para diversas obras y proyectos del
Estado Nacional y las opiniones de sus expertos
eran solicitadas en mbitos especializados de
todo el mundo.
Con la llegada de los aos 90, de la mano de
las polticas nacionales de minimizacin de las
estructuras estatales, el INCYTH pas a depen-
der de la tristemente clebre Secretara de
Recursos Naturales y Desarrollo Sustentable
2

encabezada por Mara Julia Alsogaray y adqui-
ri la denominacin de Instituto Nacional del
Agua y el Ambiente (INAA)
3
. El magro presu-
puesto y la poltica de achicamiento del Estado
del mencionado perodo, forzaron a la Institu-
cin a incrementar la prestacin de servicios a
terceros. Para suplir las deficiencias de perso-
nal, se instituyeron sistemas de becas, contrata-
ciones de corto plazo para proyectos especfi-
cos y otros mecanismos similares que an per-
sisten en la actualidad pero que nunca permi-
tieron mantener por demasiado tiempo a la
gente que se iba formando. Es as como hoy en
da, el Instituto tiene muchos profesionales
experimentados en edad cercana a la de jubilar-
se y otros tantos muy jvenes (que no pertene-
cen a la planta), pero la generacin intermedia
que debe garantizar la continuidad del conoci-
miento y las tareas desarrolladas, es sumamen-
te escasa.
Bajo la presidencia del Dr. Fernando De la
Ra, el INAA pas nuevamente a responder a la
Subsecretara de Recursos Hdricos de la Nacin
y comenz a llamarse INA (perdiendo la A de
Ambiente), como lo conocemos actualmente.
Dado que en los ltimos aos, el presupuesto
del Instituto continu siendo muy limitado, este
sigue encontrando la necesidad de prestar
servicios rentados para solventar muchas de
sus actividades y para mantener a gran parte de
su plantel, especialmente a la parte ms joven.
An varias de sus actividades de investigacin,
se encuentran sujetas a la disponibilidad de
fondos que en muchos casos provienen de
servicios a terceros.

La juventud y su papel en el mejoramiento
institucional

A pesar de su historia y su gran infraestructu-
ra, actualmente uno de los principales proble-
mas que atraviesa el organismo, al igual que
otras tantas instituciones pblicas, reside en la
dificultad de retener a sus profesionales ms
jvenes, quienes se ven tentados por mejores
ofertas en el sector privado y en ocasiones
tambin en otros organismos pblicos. De una
dotacin total que ronda las 400 personas, el
27% son menores de 40 aos. No obstante, una
mnima porcin de ellos revistan en la planta
permanente. La gran mayora de ellos han sido
contratados en forma precaria, como becarios,
contratados u otras modalidades, lo cual provo-
ca una constante renovacin. El creciente enve-
jecimiento de la planta permanente y las difi-
cultades para incorporar a la misma a las nue-
vas generaciones impide la planificacin a largo
plazo y atenta seriamente contra el futuro de
un organismo tan importante para el pas.
A pesar de ello, los jvenes del INA mantene-
mos un fuerte compromiso con la Institucin.
As es como a fines del ao 2010 comenzamos a
organizarnos movilizados por nuestras propias
inquietudes y observamos que compartamos
una serie de preocupaciones e ideas respecto al
futuro institucional, lo que nos llev a confor-
mar un grupo que colabore activamente en la
elaboracin de propuestas y organice activida-
des tendientes a la discusin sobre el modelo
de Instituto que queremos. De esa manera,
comenzamos a plantear propuestas tendientes
a mejorar el rol del INA en la sociedad, la articu-
lacin interna y externa con otros organismos,
el tipo de servicios y actividades relacionadas al
desarrollo cientfico y tecnolgico y las condi-
ciones de contratacin de los jvenes.
Durante los meses siguientes a nuestra con-
formacin como grupo de jvenes, nos hemos
presentado ante las autoridades, realizamos
varias charlas para interiorizarnos de algunas
cuestiones institucionales y organizamos visitas
a los diferentes sectores del organismo para
conocer mejor nuestros lugares de trabajo. En
Mayo de 2011, y con el apoyo de las autorida-
des, organizamos nuestro primer Encuentro
Nacional, donde participaron alrededor de 70
jvenes del INA, incluyendo a 10 jvenes de los
centros del interior. A partir del mismo, se
realiz un relevamiento de la situacin de los
jvenes, el cual se materializ en un Informe
elevado a las autoridades de la institucin y de
la Secretara de la cual esta depende.
El mensaje central que enviamos a las autori-
dades es que creemos que el desarrollo de
cuadros profesionales acordes con un nuevo
modelo de pas es fundamental. El Estado nece-
sita de gente joven comprometida con la ges-
tin y la investigacin cientfica dentro de sus
estructuras permanentes, pero sobre todo
creemos que trabajar en el Estado y un Institu-
to de Ciencia y Tcnica significa involucrarnos
en una funcin social primordial y un compro-
miso con nuestra comunidad. Tenemos un gran
orgullo por formar parte del INA y del Estado
Nacional, as como una vocacin comn por
colaborar en la resolucin de problemticas de
la sociedad. Uno de los motivos de nuestro
grupo consiste en tomar un rol ms protagni-
co en estas cuestiones. Hemos celebrado con
entusiasmo el crecimiento de la estructura
estatal en el mbito de Ciencia y Tcnica duran-
te los ltimos aos y en especial la creacin en
el ao 2007 del Ministerio de Ciencia, Tecnolog-
a e Innovacin Productiva. Pero debemos
avanzar mucho ms para garantizar un desarro-
llo cientfico estable.
Es por ello que pretendemos abrir el debate
sobre algunas cuestiones sumamente relevan-
tes para el desarrollo cientfico del pas: cmo
se relacionan los organismos de ciencia y tcni-
ca con la sociedad? Qu polticas deben imple-
mentarse para retener a los jvenes investiga-
dores? Qu funcin debe cumplir la Ciencia en
el Estado?.

Referencias:
1
Ley 20.126/73 de creacin del INCYTH.
2
Decreto1398/91
3
Decreto 1403/96


Primer encuentro nacional de los jvenes
del INA
ESTA0O Y SOC|L0A0
k0N 5J


En el sector sur de la Cordillera de los Andes
Central, en la provincia de Neuqun, se encuen-
tra uno de los volcanes con mayor actividad
dentro del territorio argentino: el Copahue.
Debido a su localizacin geogrfica y a los fen-
menos geolgicos que han tenido lugar en la
zona a lo largo del tiempo, el volcn y su entor-
no presentan caractersticas biolgicas y geolgi-
cas llamativamente distintivas.
Al pie del volcn se encuentra la localidad de
Caviahue, una villa de casi 800 habitantes que ha
crecido desde su fundacin en 1987 impulsada
por el turismo y que presenta la particularidad y
el desafo para sus habitantes de convivir con un
volcn activo. El mismo ha entrado en erupcin
por ltima vez en los aos 1995 y 2000 y en la
actualidad presenta importantes seales de
actividad. Estas ltimas erupciones han afectado
sensiblemente la percepcin sobre el riesgo que
representa el volcn para la comunidad, y esto
se ha visto ratificado luego del terremoto de
Chile de Febrero de 2010, despertando nuevos
temores sobre una inminente erupcin del Co-
pahue.
El proyecto Caviahue: interaccin entre el
volcn Copahue y la comunidad recogiendo
estas inquietudes busca, a partir del trabajo
conjunto con los alumnos de la comunidad edu-
cativa de Caviahue, alcanzar tres objetivos con-
cretos: la conformacin de un Plan de Contin-
gencias especfico para la localidad; el diseo de
un Circuito Eco-Turstico y el diagrama de un
organigrama institucional a travs del cual circu-
lar los anteriores para lograr implementarlos. Se
espera, a su vez, modificar la concepcin de los
habitantes sobre el volcn (de pensarlo nica-
mente como un peligro a conceptualizarlo como
la oportunidad de nuevas actividades como lo es
el Eco-turismo) y repensar a la propia comuni-
dad (ya no como receptora sino como agente de
sus propias transformaciones sociales).
El enfoque interactivo con el que est pensa-
do el proyecto propone destacar y enaltecer el
rol enriquecedor de la comunidad respecto al
equipo acadmico y no restringirse a concebir
solamente el aporte de conocimiento acadmico
a la comunidad. Se busca una vinculacin real
entre la ciencia y la comunidad as como cuestio-
nar el concepto actual hegemnico del rol de la
Universidad en tanto partimos de la conviccin
de que la misma es una herramienta que debe
estar al servicio del pueblo y de que todo conoci-
miento debe ser autnticamente pblico.
Es importante destacar que el equipo de tra-
bajo est conformado mayoritariamente por
estudiantes en curso de geologa, biologa y
ciencia poltica buscando as la interaccin entre
diversas disciplinas.

Proyectos de extensin: un paso necesario?

Es generalmente aceptado, y el mismo Estatu-
to Universitario lo contiene en su esencia, que la
Universidad crea y transfiere conocimiento de
tres maneras: docencia, investigacin y exten-
sin. Si bien resulta ms sencillo definir los roles
y los campos de accin de las primeras dos, la
definicin de extensin es quizs algo ms difusa
y flexible debido a la gama de actividades que
nuclea. Una definicin vlida podra ser la si-
guiente: la extensin es un proceso comunica-
cional, educativo, cultural y cientfico que articu-
la la enseanza y la investigacin y viabiliza una
relacin transformadora entre universidad y
sociedad(1).
Nuestra facultad, lejos de estar ajena a la
extensin universitaria, cuenta con la SEGBE.
Qu es la SEGBE? Es la Secretaria de Extensin,
Graduados y Bienestar, que tiene la misin de
asistir al Decano en las actividades relacionadas
con la extensin. Dentro de sus funciones se
destacan: difundir el conocimiento cientfico a la
sociedad con la participacin de docentes, gra-
duados y estudiantes, promover contactos con
las fuentes de trabajo de los graduados, organi-
zando una bolsa de trabajo y coordinando un
sistema de pasantas, promover la participacin
de los graduados en las actividades curriculares
y extracurriculares de la Facultad y promover la
interaccin de la Facultad con el resto de los
sectores sociales.
En la lnea de esta ltima de las tareas que
lleva a cabo la SEGBE es que se enmarca el pro-
grama de subsidios a proyectos de extensin
Exactas con la sociedad. Creado en 2005, su
objetivo es financiar propuestas en pos de que
las mismas se materialicen transformando la
realidad social, econmica, productiva y educati-
va de la poblacin, mejorando as la calidad de
vida de la misma.
Los proyectos que surgen del seno de estas
convocatorias abarcan temticas de diversas
disciplinas y carreras que se dictan en esta facul-
tad pero tambin brindan la posibilidad que
participen miembros de otras instituciones
acadmicas, fomentando as la labor interdisci-
plinaria. A su vez, cuentan con la particularidad
que no hay que estar recibido para poder parti-
cipar o dirigirlos, promoviendo as la participa-
cin de cualquier alumno que se encuentre
interesado y tenga una idea.
Ms all del tangible mejoramiento en la vida
de los pobladores que se han visto
beneficiados por los distintos proyectos que se
llevan adelante impulsados por este programa
de subsidios, esto tambin genera una serie de
interrogantes no fciles de responder. Por que
la universidad, o en este caso la facultad, tienen
que impulsar estos mecanismos de extensin?
Est pregunta deriva quizs en otra ms general
Por que conceptualizamos a la extensin como
una herramienta que vincula la investigacin y
la docencia con la sociedad? O acaso el investi-
gador no investiga con el objetivo de brindar
nuevos aportes a la sociedad o para colaborar en
la resolucin de conflictos o necesidades que se
vislumbran en el seno de la misma? Y si no es
as, para qu o para quin lo hace?
Todos esos interrogantes planteados anterior-
mente, lejos de menospreciar los esfuerzos que
realiza la facultad para vincular la investigacin
con la sociedad buscan hacer su humilde cues-
tionamiento a como se piensa y se lleva a cabo
la investigacin hoy en da en nuestra casa de
estudios.
Si se avanza con la lectura del Estatuto Univer-
sitario hasta el Artculo 69 nos encontramos con
la siguiente oracin:

La Universidad de Buenos Aires guarda nti-
mas relaciones de solidaridad con la sociedad de
la cual forma parte. Es un instrumento de mejo-
ramiento social al servicio de la accin y de los
ideales de la humanidad []
Esta oracin abre, inevitablemente, nuevos
interrogantes: Dnde ubicamos a la sociedad,
supuesta receptora de nuestros aportes cientfi-
cos y humanos, al pensar temticas de investiga-
cin y escribir proyectos? Es correcta la concep-
tualizacin actual que tenemos sobre el rol de la
Universidad? Es conciente la sociedad que la
Universidad no es ni ms ni menos que una
herramienta con la que cuenta y a la que puede
y debe recurrir para demandarle su colabora-
cin y asesoramiento para la resolucin de un
conflicto?Cun cerca est la Universidad de su
pueblo?
k0N !0J




|Ok |kBLO |OTL
ESTA0O Y SOC|L0A0
EXTENS|ON
UN|VEkS|Tkk|k
CAY|AHUL. |NTLACC|ON LNTL LL YOLCAN COAHUL Y LA COHUN|0A0
Una resea sobre el proyecto que se lleva a cabo con la localidad neuquina de Caviahue, y una reflexin
sobre el concepto de Extensin universitaria y la relacin entre la Universidad y la Sociedad.


k0N 7J
L|T|O. UN LCUSO LSTATLC|CO
RkC|k UNk
LSCULLA
ACLNT|NA
0EL L|T|O
|O LLAN0O |AL0LS Y hAX|H|L|AN kLY
Entrevista a Ernesto J. Calvo, Doctor en Qumica y especialista en Electroqumica, Director del Instituto de
Qumica Fsica de los Materiales, Medio Ambiente y Energa (INQUIMAE).
El sector cientfico es uno de los actores fun-
damentales hacia un desarrollo social y econ-
mico autnomo de nuestro pas.
As como Argentina fue uno de los primeros
pases que comenz a desarrollar tecnologa
nuclear, de modo autnomo, puede ponerse a
la cabeza en la investigacin en bateras de litio,
en un mundo donde el agotamiento de las
fuentes tradicionales de energa (petrleo,
carbn) genera la necesidad de bsqueda de
otras, ms ecolgicas y eficientes.
Una industria local del litio, debe estar a la
vanguardia de los saberes cientfico-
tecnolgicos en el mundo. Para ello necesita
hombres capacitados para la comprensin de la
tecnologa actual y el desarrollo de innovacio-
nes, y un investigador de Exactas, quiere formar
escuela: el Dr. Ernesto J. Calvo.
El doctor Calvo inicia la entrevista detallando
el funcionamiento de una batera de ion litio
clsica. Se trata de un dispositivo donde los
iones litio se alojan entre los planos del grafito
que constituyen el nodo. Una vez insertados
all, interactan con las nubes electrnicas perte-
necientes al grafito para convertirse, propiamen-
te, en tomos de litio. Cuando la batera se des-
carga, es decir, se utiliza con el propsito de
producir electricidad, el litio es expulsado del
nodo en forma inica y migra, inmerso en un
solvente de carcter orgnico, hacia el polo
opuesto de la pila, donde se hospeda en los
huecos de una estructura slida integrada por
xidos de cobalto y de litio. Al mismo tiempo, los
electrones liberados en la oxidacin del litio
elemental acceden a un circuito elctrico que
abastece de energa a aparatos de uso cotidiano
tales como celulares y computadoras. Durante el
proceso de carga de la batera, en cambio, los
iones litio se ven forzados a salir de la estructura
de dichos xidos y retornan a la solucin, desde
donde arriban al nodo de grafito para reiniciar
el proceso.
A pesar del rotundo xito comercial que ha
tenido, esta tecnologa ha sido incapaz de con-
quistar la industria automotriz; si bien la mec-
nica involucrada en la actividad de un motor de
combustin interna es mucho ms compleja, la
enorme densidad energtica por unidad de masa
con la que cuentan los hidrocarburos permite
elaborar un auto con la misma potencia y el
mismo rendimiento que tendra uno alimentado
por fuentes electroqumicas, pero mucho ms



liviano. Se necesitaran varios kilos de litio para
equiparar la cantidad de energa que puede
ofrecer una masa menor de nafta. De hecho,
esta es la razn de la escasa repercusin que ha
logrado el auto elctrico en la escena cientfica,
aunque su creacin fue anterior a la del auto de
combustin interna, seala Calvo. Adems,
otra razn que sustenta la inviabilidad del uso de
esta batera como combustible es su tendencia a
estallar al ser sometida a potenciales superiores
a los 4,6 V, aade.

Las bateras del futuro : Li/O
2

Actualmente, estamos desarrollando una
batera que tiene aproximadamente la misma
densidad de energa por unidad de masa que la
nafta: la batera de litio-oxigeno. Esta cuenta con
un electrodo hecho de grafito y de un material
poroso y permeable al oxigeno atmosfrico.
Sobre la superficie del mismo se distribuyen, en
forma aleatoria, nanopartculas de platino y oro,
metales que catalizan la carga y la descarga
respectivamente. Entonces, durante la descarga,
el oxigeno atmosfrico, instigado por la accin
cataltica del oro, captura un par electrnico, se
reduce a iones perxido y precipita junto con
iones litio en forma de perxido de litio. Sin
lugar a dudas, la naturaleza de esta batera re-
suelve el mentado problema del lastre excesivo,
pues se aprovecha el oxigeno del aire.
No obstante, Calvo se muestra cauto. Aun
quedan varios inconvenientes que resolver. Es
indispensable que las reacciones electroqumicas
sean rpidas para que un auto elctrico pueda
ganar potencia y velocidad en corto tiempo, por
lo que la catlisis es un desafo crucial. Por otro
lado, se debe trabajar en la optimizacin de la
recarga de la batera para que sea un proceso
breve y aun hay que lidiar con ciertas fenmenos
secundarios y adversos que ocurren en la descar-
ga de la pila. Entre estos, se puede mencionar la
precipitacin del perxido de litio y la aparicin
de productos de descomposicin del solvente
orgnico a causa del poder oxidante los iones
perxido y superxido. Ambos efectos contribu-
yen en a formacin de una capa aislante sobre el
electrodo, limitando el flujo de electrones y,
consecuentemente, la utilidad de la pila

El rol de los cientficos

La ciencia involucra un compromiso entre las
ideas (la investigacin bsica) y las demandas
sociales por las cuales un cientfico recibe dine-
ro., afirma Calvo, que cuenta sobre la realidad
de un cientfico que vuelve a su pas:
Supongamos que uno vuelve de hacer su pos-
doc en el extranjero, Cmo me instalo? Cul es
mi tema? Qu es lo que se hacer? Se hacer lo
que hice con el alemn, o con el ingls. Vengo y
lo hago ac, establezco una lnea.
Hay una oportunidad que antes no se dio ac:
tenemos un problema local, tenemos mucho
litio... Y por qu no tratamos, de formar gente
que aprenda sobre litio? La cuestin es formar
gente, ingenieros, cientficos, sobre problemas
concretos.
En abril se realiz un congreso en Jujuy donde
participaron CNEA, la Universidad de La Plata y la
Corporacin Minera Boliviana (COMIBOL), entre
otros. Exactas, a travs del Doctor Calvo, aport
lo suyo. All se discuti la perspectiva de las
nuevas tecnologas, y de un desarrollo nacional
de las existentes, las de litio-ion, tema en el que
estn investigando actualmente la UNLP y CNEA.
El ao que viene vamos a organizar una reunin
con cientficos de todo el mundo, con apoyo del
ministerio de Ciencia y Tcnica, para poner a
Argentina en el tapete. No solamente tenemos
los Recursos, estamos discutiendo de Ciencia.,
afirma el cientfico.
Calvo destaca la importancia de formar escue-
la, recordando a Sbato: La gente que nosotros
formemos, va a saber como nadie en la Argenti-
na de qu se trata la qumica del Litio. En el
marco de la energa nuclear, Sbato gener el
Programa Latinoamericano de Metalurgia: venia
gente de toda Latinoamrica a Argentina a
aprender Metalurgia. Hoy, se va a Mxico.
La cuestin es
formar gente,
ingenieros,
cientficos,
sobre proble-
mas concretos


|N0UST|AL|IAC|ON 0LL L|T|O.
EL SULNO 0L LA AUTOHOT|I NAC|ONAL

~
|O SkNT|kCO VkL0ES
No puede ser que la primera vez que toqu
litio era litio importado. Procesado en EE UU,
sacado de Argentina. O sea que yo toque litio
a 8000 dlares la tonelada cuando la sacaron a
200. seala Miguel ngel Bravo en entrevista
exclusiva con ADN. Miguel es profesor de
arquitectura, empresario lder del Grupo Bra-
vo y creador de la primer preserie de autos
elctricos de la regin: el Buggy Boogie que se
exhibe en Tecnpolis. Lo importante es que
estamos justo en el momento de parar, y no
se puede parar si no es de la traccin de la
demanda, y la demanda es automotriz.
La industria automotriz fue, sin duda, uno de
los grandes motores de la economa del siglo
XX. La fabricacin del bien de consumo, el auto,
involucr la participacin de otras ramas indus-
triales como la petroqumica, la siderurgia y la
textil, adems de ser un importante generador
de trabajo. Los argentinos somos dueos de
una rica historia en materia automovilstica
como ningn otro pas de Latinoamrica aun-
que, debido a los perodos de inestabilidad
poltica que hemos atravesado, nunca logra-
mos que una empresa de automotores nacio-
nal viera la luz.
Sin embargo, una vez ms, nuestro pas tiene
la oportunidad de desarrollar una empresa que
se ocupe de todo el proceso de construccin
del auto, y esta vez es histrica ya que puede
posicionarse a la vanguardia del mercado utili-
zando nuevas tecnologas.
El litio es la base de la tercera revolucin
industrial que tiene que ver con la revolucin
de las nuevas energas. Es la primera vez en la
historia que la Argentina puede decir que Dios
es argentino. Est en nosotros tratar de romper
la otra parte del problema y es que est llena
de Argentinos seala Miguel ngel, haciendo
referencia al chiste popular. Una forma cida
de decir que este sueo slo depende de noso-
tros mismos y de nuestro trabajo.
El Buggy Tecnpolis posee una batera (de gel
de plomo por el momento) que le otorga auto-
noma por 100 kilmetros y puede alcanzar
hasta 80km/h. Dato relevante para un auto
elctrico si consideramos que el 70% de la
poblacin mundial recorre menos de 100 km
diarios. Este modelo es base y fundamento del
Auto Popular Argentino (A!PA), de uso cotidia-
no, que contar con un motor elctrico y otro
convencional.
Pero no se trata slo de la creacin de un
auto sino de integrar verticalmente en el pas
toda la cadena de valor que va desde la extrac-
cin del recurso en los salares del norte hasta
la produccin del bien de consumo. Somos la
nica empresa en el mundo que est tratando
de articular la cadena de valor que est total-
mente desarticulada (). Nosotros estamos en
el desarrollo del auto, que tracciona el motor,
que tracciona la batera que tracciona la
electrlisis del litio y que se posiciona delante
de las mineras diciendo les ofrecemos la posi-
bilidad de procesar el material aqu y exportar-
lo con valor agregado.
Actualmente el litio se exporta a u$s 200 la
tonelada y se importa a u$s 6000 una vez pro-
cesado en laboratorios extranjeros. Las bateras
importadas tienen un costo de u$s 8000 como
autoparte, pero su contenido de litio es slo de
u$s 15. La diferencia representa el valor que se
le incorpora al producto en el exterior a travs
del trabajo y, lamentablemente, constituye un
agujero para nuestra balanza comercial. El
objetivo que persiguen Bravo y su grupo es
cortar con esta cadena de primerizacin de la
economa y comenzar la industrializacin com-
pleta del litio tironeada por la necesidad del
bien de consumo, es decir, el auto, que ya fue
probado con xito.
El objetivo inmediato consiste en traspasar la
frontera del taller familiar en la Paternal a la
planta de produccin en serie en Florencio
Varela y conquistar su primer mercado que,
por supuesto, ser el regional porque el objeti-
vo, en palabras de Miguel ngel, es apuntar a
la Patria Grande. Al tiempo que se realizan las
gestiones para la planta industrial se trabaja en
el diseo del motor elctrico sin perder de vista
que tambin es importante que la fbrica de
bateras y el procesamiento del metal se lleven
a cabo en suelo latinoamericano. Una visin
integrada de la economa que propone solucio-
nes para asociar econmicamente a todos los
pases de la regin.
Ocurre que Bolivia, Argentina y Chile concen-
tran la mayor parte de las reservas de Litio del
mundo, las estimaciones varan segn la fuen-
te, pero oscilan entre el 70% y el 85% las ms
prometedoras. Suficiente como para crear una
OPEP del metal en caso de que su uso se
masifique en el futuro, como sealara la presi-
dente Cristina Fernndez.
De estos tres pases, slo Argentina tiene la
industria automotriz y la capacidad tcnico-
cientfica para aprovechar esta oportunidad. De
tener xito se apostara en un futuro (tal vez no
muy lejano) a la transferencia tecnolgica e
industrial a nuestros pases hermanos, impul-
sando de esta forma, no slo el crecimiento del
pas, sino el de toda la regin.

Con sentido pblico

Para Bravo no se trata de cuestiones partida-
rias sino de definir qu modelo de pas quere-
mos. Lo cierto es que el crecimiento de este
proyecto no hubiera sido posible sin la inter-
vencin de otros agentes sociales, polticos y
econmicos.
El Estado argentino y la continuidad de polti-
cas de fomento a los sectores industriales y de
ciencia y tcnica han permitido que lo que
comenz de manera ldica en un taller de la
capital hoy pueda pensarse como un emprendi-
miento a gran escala. Consultado sobre el pa-
pel del Estado en este proyecto Miguel ngel
responde: El apoyo ms importante se llama
k0N 8J
En la Ciudad de Buenos Aires, en un taller de la Paternal, se gesta un proyecto que podra representar un
brillante futuro industrial para la Argentina. Con los pies en el barrio y el grito en el cielo
L|T|O. UN LCUSO LSTATLC|CO
Miguel Angel Bravo en su taller de Paternal


visibilidad -que me dejen de tratar como un
loco como me trataron toda mi vida- y que
exista, por ejemplo, el Premio Innovar, que
exista el Ministerio de Ciencia que puede eva-
luar a aquellos que somos innovadores. Todo
esto lo refuerza el hecho de que el MinCyT fue
primer comprador de los autos que se mues-
tran en Tecnpolis.
Al da de hoy tambin se habla de un posible
apoyo econmico, ya que se especula con que
la planta de Florencio Varela sea financiada en
base a los crditos del Bicentenario otorgados
por el Gobierno a las PyMES, y del cuidado de
las condiciones polticas para que este empren-
dimiento pueda sostenerse: Cortemos con
esta de que el Estado Argentino no puede
invertir sus recursos, no. Al revs. Hay que
invertir para no perder esta oportunidad es-
tratgica. () El Estado tiene que estar muy
firme en cuanto a que cualquier proyecto que
tenga como objetivo sumar valor a nuestros
recursos naturales tenga prioridad en la trans-
formacin del recurso. Ah es donde tiene que
estar la decisin soberana. Una forma de ase-
gurarse la proveedura de la materia prima que
es explotada por empresas mineras internacio-
nales.
Se trata simplemente de tomar nuestro re-
curso natural para industrializarnos. La pregun-
ta, lgica, es cmo pararse frente a las mineras
que acostumbran a llevarse nuestros recursos
para otro lado. Bravo responde desde su expe-
riencia: La compaa argentina de motores y
vehculos elctricos lo nico que quiere es
asegurarse de la provisin del recurso, en las
mismas condiciones del mercado internacional.
Yo te digo la realidad como empresario. Como
empresario, lo siguiente: para qu meterse en
una industria de miles de millones de dlares,
con bajsimo valor agregado, cuando el recurso
natural lo tenemos nosotros y podemos sumar-
le mayor cantidad de valor agregado? No me
gustara que todo el litio se vaya sin procesar.
Adems la inversin en un sector productivo
real es una forma de respaldar y aumentar el
valor de los ahorros, algo muy distinto de lo
que sucede cuando se los orienta hacia la espe-
culacin burstil.
Es justo preguntarse a esta altura por qu se
habla de una oportunidad histrica y por qu es
tan importante que este emprendimiento crez-
ca, ya que hasta ahora slo asistimos al naci-
miento de un negocio privado.
Para el ao 2015 se estima que el Estado
argentino obtendr alrededor de 35 mil millo-
nes de dlares por exportaciones de Litio sin
procesar a u$s 200 la tonelada, pero Miguel se
ilusiona: Imaginemos si hacemos autos a ba-
tera, son billones de dlares. Es varias veces la
exportacin de soja del pas y con altsimo valor
agregado que puede fondear todo el crecimien-
to del pas. Es una oportunidad histrica para
fondear el crecimiento del pas como nunca
jams nos imaginamos. Est en nosotros apro-
vecharlo. Es la oportunidad que tenemos para
que ningn chico argentino tenga hambre. Para
que cualquier pueblo originario que tenga Litio
aproveche ese Litio, vamos a hacer la misma
cadena de valor del Aa, en referencia al fruto
silvestre del Amazonas que comercializan los
propios pueblos que habitan la selva.
La realidad muestra que existe la posibilidad
para nosotros de cortar con la primerizacin de
la economa y soar con un futuro de trabajo
para todos.
Tal es as que el gremio de mecnicos SMATA
es uno de los ms fervientes impulsores del A!
PA ya que la Bravomotor Co. naci con la volun-
tad de compartir las ganancias con sus trabaja-
dores y ha ofrecido al sindicato que designe un
representante obrero en el directorio de la
empresa.
Muchos de nuestros proveedores son accio-
nistas, eso es un cambio de paradigma, un
paradigma totalmente asociativo. A tal punto
que el Estado Nacional podra tener una parte
importante en la cadena si est dispuesto a
invertir en ella. De ser as el trabajo de los ar-
gentinos quedara resguardado ya que, en un
hipottico futuro, cualquier ciudadano que vea
circulando un auto elctrico por las calles de Bs.
As. podr decir, golpendose el orgulloso pe-
cho: ste, tambin lo hice yo.
k0N J

Las reservas mundiales de litio se encuentran localizadas entre un 60% y 85% entre Chile, Argentina y Bolivia
(segn distintas estimaciones).
Chile es hoy el mayor productor de litio en el mundo. El cdigo minero chileno de 1979 establece que no es conce-
sionable. Sin embargo, las firmas que hoy lo explotan, SQM y SCL Chemetall, son privadas y de capitales nacionales y ex-
tranjeros, dado que son dueas de concesiones previas al cdigo.
En Argentina, las reservas estn distribuidas en los salares de la puna de las provincias de Catamarca, Salta y Jujuy.
La explotacin de litio en el NOA est an en una etapa muy inicial; y la produccin en gran escala podra empezar para el
ao 2015. En junio de este ao, la presidente Cristina Fernndez se reuni con la General Motors y le sugiri que Argenti-
na podra participar de la produccin de las bateras de litio del nuevo Chevrolet Volt, primer vehculo elctrico fabricado
en serie por la compaa. Todos los componentes del Chevy Volt se fabrican en Corea del Sur y Estados Unidos.
Bolivia cuenta con la mayor reserva mundial del metal, concentrada principalmente en el Salar de Uyuni, el salar
ms grande del mundo. El Estado Boliviano que preside Evo Morales decidi ponerse como actor principal en la explota-
cin del mismo, proyectando una explotacin completamente estatal. Para el 2014 se programa la produccin a gran es-
cala, y la instalacin de empresas para producir productos de alto valor agregado. Sin embargo, Bolivia no cuenta con el
desarrollo tecnolgico suficiente para este emprendimiento, por lo que prev alianzas con empresas extranjeras.
La poltica adoptada por el Estado boliviano cuenta con el apoyo de varios sindicatos y pueblos originarios, que ven
al litio como una posibilidad de desarrollo econmico para sus comunidades. Uno de ellos, la FRUCTAS, expres:
defendemos una explotacin racional de los recursos estratgicos de la regin, desarrollando una industria qumica y
minera a nivel nacional, a fin de industrializar el salar en beneficio del pas y su poblacin, con pleno control estatal para
garantizar la soberana nacional
LCUSO LSTATEC|CO AA LA |AT|A CAN0L
L|T|O. UN LCUSO LSTATLC|CO


k0N J
La minera a cielo abierto es una de las acti-
vidades extractivas de mayor crecimiento en
la Argentina. Las actividades mineras vieron
una crecimiento significativo durante los go-
biernos de Nstor Kirchner y Cristina Fernn-
dez, donde los proyectos de minera a cielo
abierto y las exportaciones crecieron significa-
tivamente, lo que trajo aparejado una serie de
cuestionamientos en los pueblos afectados.
La misma naci bajo el amparo de las polti-
cas neoliberales de los 90, gracias a leyes
como el Cdigo de Minera, la Ley de Inversio-
nes Mineras, que propiciaron un clima apto
para una explotacin extremadamente renta-
ble para las empresas multinacionales : facili-
dades impositivas, bajsimos cnones de ex-
plotacin (menores al 3% de lo extrado) y un
escaso control estatal. Esta legislacin conti-
nua aun sin ser discutida.
Andalgal, Catamarca. 14 de agosto de 2005
- III Encuentro de Comunidades Afectadas por
la Minera de Argentina
A casi diez aos de la puesta en marcha del
primer emprendimiento minero a gran escala
en nuestro pas - Minera Alumbrera, en la Pro-
vincia de Catamarca - la Red de Comunidades
Afectadas por la Minera de Argentina, mani-
fiesta:
I-) Reafirmamos plenamente las declaracio-
nes de Noviembre de 2003 en Buenos Aires, y
de Abril del ao 2004 en Taf del Valle, Tu-
cumn.
II-) La Gran Minera no significa otra cosa que
un plan de entrega total e irrestricto de nues-
tros recursos minerales, nuestras tierras, y la
afectacin y contaminacin de nuestras reser-
vas de agua dulce y los ecosistemas en todo el
territorio nacional.
III-) Todos los emprendimientos se localizan
en zonas de fuentes y cursos de agua: glaciares,
humedales, mallines, vertientes, arroyos, ros,
lagos y lagunas, de donde las poblaciones to-
man directamente el agua para sus actividades
vitales. La Gran Minera consume millones de
litros de agua por da y la devuelve contamina-
da al ambiente.
IV-) Esta actividad slo es posible en el pas
porque est legitimada e incentivada por un
marco legal colonialista, que consagra un rgi-
men brutal de beneficios y exenciones fiscales
a las empresas mineras, discriminatorias de
todas las actividades productivas sustentables,
que son realmente el motor de nuestras eco-
nomas regionales.
V-) La Gran Minera es incompatible con
cualquier otro tipo de actividad social y econ-
micamente sustentable, y cultural y ecolgica-
mente sostenible, e impide su desarrollo a
futuro en los lugares donde hubo emprendi-
mientos mineros.
VI-) Estos emprendimientos se imponen a
espaldas de la poblacin: a) no se brinda la
informacin pblica que el Estado tiene obliga-
cin de otorgar; b) se manipulan y falsean las
verdaderas consecuencias que provocan los
emprendimientos mineros; c) se impide la
participacin de la ciudadana en la toma de
decisiones.

Fragmento de la declaracin del pueblo de Andalgal (Catamarca) -firmada por numerosas organizaciones
sociales- sobre el emprendimiento que se da en esa localidad, con nombre de Minera La Alumbrera.
kLCUSOS Y HOY|H|LNTOS SOC|ALLS
S| QUEkES hkN0kkNOS TUS O||N|ONES kL COkkEO 0E
LECTOkES, SUCEkENC|kS,Ck|T|CkS, 0U0kS O TE |NTEkESk
|kkT|C||kk EN Lk kEV|STk, ESCk|B|NOS k.

COhUN|CkTE CON NOSOTkOS
O AL
REVISTAADNEXACTAS@GMAIL.COM
: adn exactas
C|NCO S|CLOS |CUkL.
REk|0kS k C|ELO kB|EkTO
|O hAX|H|L|AN kLY


La produccin de soja ha aumentado rpida-
mente en Amrica Latina, creciendo de 12 a 47
millones de toneladas en la Argentina, en el
perodo 1990-2007. El boom sojero comenz
en la dcada del 60, de la mano de la
revolucin verde (introduccin de nuevas
tecnologas en los cultivos, uso intensivo de
agroqumicos, deforestacin para producciones
agropecuarias intensivas), pero no sera hasta
mediados de la dcada del 90 que ingresaran
las variedades genticamente modificadas
(GM) de soja al pas. De all que la proporcin
de soja transgnica sobre la soja cultivada total
haya aumentado desde un 23% a un 95% en 10
aos (1997-2007).
La soja RR (Round Up Ready) o soja GM es una
variante genticamente modificada de la soja,
obtenida biotecnolgicamente, que expresa
resistencia al herbicida glifosato. Uno de los
formulados comerciales de este herbicida es el
RoundUp (Monsanto). Esta dupla forma un
paquete tecnolgico indisoluble en la produc-
cin intensiva de soja hoy en da, de la mano del
mtodo de siembra directa que aument
significativamente la produccin y redujo costos
en la labranza de la tierra.
La soja es el cultivo transgnico ms represen-
tativo en cuanto a proporcin de tierras cultiva-
das, pero no el nico: actualmente existen 18
eventos con dictamen favorable segn la
CONABIA y la Direccin de Biotecnologa del
Ministerio de Agricultura, Ganadera y Pesca.
Segn el portal ArgenBio, cuyos miembros
fundadores son las empresas BASF, Bayer, Bioce-
res, Dow AgroSciences Argentina, Monsanto
Argentina, Nidera Semillas, Pioneer Argentina y
Syngenta Seeds, en 2010/2011 casi el 100% de
la superficie de soja fue sembrada con soja tole-
rante al herbicida glifosato (18.960.000 has.),
mientras que el maz transgnico ocup el 86%
del rea destinada a maz (4.100.100 has.) y el
algodn genticamente modificado ocup el
99% del rea total del cultivo (600.000 has.). La
superficie total ocupada por cultivos transgni-
cos ocup 22,8 millones de hectreas en
2010/2011.
La soja GM desembarc en la Argentina de
una manera muy fraudulenta. En 1996, Felipe
Sol, Secretario de Agricultura de Menem, dio el
visto bueno para aprobar el ingreso del Round
Up Ready, que no recibi siquiera debate parla-
mentario y se aprob en un tiempo rcord de 81
das, con 108 de sus 136 folios formando parte
de un trabajo de Monsanto sobre l, ni siquiera
traducido al castellano.
La receta mgica

Los herbicidas, y particularmente el glifosato,
constituyen el segmento de mayor consumo en
el mercado fitosanitario argentino. Las malezas
resistentes acompaaron siempre a la agricultu-
ra, pero la rotacin de cultivos y la aplicacin
alternada de herbicidas era la manera
tradicional de manejarlas. El monocultivo de
soja GM (y de algodn, maz y trigo GM) propici
el surgimiento de malezas tolerantes y luego
resistentes al glifosato, y el uso de herbicidas
se dispar de manera tal (dosis ms concentra-
das y mayor frecuencia de aplicaciones) que, en
slo 10 aos, se cuadruplic la importacin de
glifosato.
La produccin resultante es de porotos, harina
o aceite de soja, de escaso valor agregado, per-
petundose as las relaciones comerciales des-
iguales en las que Argentina cumple el rol de
pas agroexportador. Adems de esta posicin
neocolonial de la Argentina en el mercado mun-
dial, la falacia del granero del mundo o de
cultivar para terminar con el hambre corren
an entre los productores, confundiendo a la
opinin pblica, cuando la realidad indica que la
mayor parte de la produccin de soja GM se
destina como alimento de engorde para expor-
tar a China o la UE.
Este modelo productivo pone en duda la sobe-
rana alimentaria de los argentinos, es decir el
derecho de los pueblos a definir sus propias
polticas y estrategias sustentables de produc-
cin, distribucin y consumo de alimentos que
garanticen la alimentacin para toda la pobla-
cin, con base en la pequea y mediana produc-
cin, respetando sus propias culturas y la diver-
sidad de modelos campesinos, pesqueros e
indgenas de produccin agropecuaria, de co-
mercializacin y de gestin de los espacios rura-
les.
La Argentina se ha convertido en el segundo
mayor productor de soja transgnica luego de
los Estados Unidos, y el consumo de glifosato se
ha incrementado en paralelo al incremento de la
superficie cultivada y de la produccin de esta
oleaginosa. El avance de la frontera agrcola y la
deforestacin que trae aparejada hacen estragos
sobre los bosques nativos del norte y noroeste
del pas, y junto con ellos, sobre las poblaciones
de pueblos originarios que tpicamente han
vivido a travs de la explotacin respetuosa de
los recursos naturales de sus tierras.


Pequeas conclusiones dentro de un gran
problema

La Universidad Nacional de Crdoba organiz,
en agosto de 2010, el Primer Encuentro de
Mdicos de Pueblos Fumigados, sentando un
gran precedente al ser la primera casa de estu-
dios de educacin superior en abrir las puertas
al debate cientfico sobre el perjuicio de los
agroqumicos a nivel sanitario y ambiental, y
cuestionar el papel de la ciencia en la legitima-
cin del modelo productivo vigente.
Un ejemplo de la falta de compromiso de las
instituciones cientficas con el tema es el infor-
me de la Comisin Nacional de Investigacin
sobre Agroqumicos, creada por el decreto
21/2009 en el mbito del CONICET, que conclu-
ye que el glifosato repercute negativamente en
la salud de la poblacin ignorando resultados
obtenidos en Universidades Nacionales y citan-
do papers provistos por la propia Monsanto.
El monocultivo de soja transgnica no deja
otra cosa a su paso que suelos desertificados y
pobres en nutrientes. Esta planta extrae muy
eficientemente los nutrientes del suelo
(nitrgeno, fsforo), y de esta manera es posible
explicar el xito de la soja GM en agroecosiste-
mas frgiles como los de la regin chaquea, con
el consecuente aumento de deforestacin de
bosques nativos y la prdida de biodiversidad
aparejada.
Por otro lado, el mtodo de siembra directa
(ausencia de labranza del suelo antes de la siem-
bra) ha servido como plataforma para este mo-
delo vido de herbicidas, ya que como no se
realiza trabajo mecnico sobre la tierra, el con-
trol qumico de las malezas se vuelve imprescin-
dible. La mano de obra es cada vez menos re-
querida en los cultivos de labranza cero, y se
tiende a una mecanizacin del trabajo rural: las
maquinarias especializadas reemplazan tareas
que antes ocupaban a muchos trabajadores
rurales, profundizando la exclusin y desigual-
dad del mercado laboral.
El escenario actual es muy complejo, porque
no slo se trata de discutir la aplicacin de la
biotecnologa agrcola como un conjunto de
tcnicas orientadas a modificar la naturaleza en
beneficio de la produccin, sino poner en pers-
pectiva el impacto econmico, medioambiental
y sanitario que generan los cultivos transgnicos
en el pas, hechos que no han merecido an una
profunda reflexin por parte del Estado.

~
|Ok hkLENk hkkOL|
CL||OSATO Y SOJA TANSCLN|CA :
LA CAJ|TA |LL|I 0L LA kCLNT|NA NLOCOLON|AL
0|Y|SAS AA HOY Y HAHBL AA HANANA
k0N !!J
kLCUSOS Y HOY|H|LNTOS SOC|ALLS


k0N !2J
Es innegable que luego de la asuncin del
presidente Morales en el ao 2006, Bolivia ha
comenzado un proceso de cambio profundo.
Para evidenciar este proceso debemos dirigir-
nos puntualmente a la aprobacin de la nueva
Constitucin Poltica de Bolivia (2009) en
donde podemos evidenciar un importante
Reconocimiento Indgena que atraviesa: idio-
mas, formas de organizacin, y que alcanza
hechos importantes como la administracin
de recursos naturales por parte de las comuni-
dades originarias..
Sin lugar a dudas tanto esta Constitucin
(Plurinacional-multi-tnica) como otros aportes
significativos del gobierno de Morales ha real-
zado y vigorizado la lucha indgena-campesina.
El proyecto de realizar una carretera que
comunique los departamentos de Beni y Co-
chabamba (sector poco comunicado y desarro-
llado), atravesara indefectiblemente 60 Km.
del parque nacional Tipnis, lo que gener un
importante rechazo por parte de las comuni-
dades que habitan all, argumentando que la
construccin de la carretera traera aparejado
daos ecolgicos importantes (mayor defores-
tacin y el ingreso de colonizadores cocale-
ros.)
El pedido de algunas comunidades fue ms
all de la paralizacin de la carretera, ya que
luego exigieron al gobierno el cese de las activi-
dades hidrocarburferas y aplicacin de una
nueva ley de bosques.
Finalmente, el presidente Morales cedi
frente al reclamo indgena, suspendiendo la
obra y declarando al Tipnis patrimonio socio-
cultural y natural, zona de preservacin ecol-
gica, reproduccin histrica y hbitat de los
pueblos indgenas . Por ltimo complement
esta medida al quitarle las licencias a empresas
multinacionales forestales para que dejen de
funcionar en este parque.
El debate acerca de modelos de desarrollo y
cosmovisiones sobre los recursos naturales
comienza a ser clave en este momento histri-
co del continente; ya que el reconocimiento de
los Pueblos originarios implica tambin recono-
cer sus decisiones, su forma de organizarse,
aunque estas, muchas veces se encuentren en
disonancia al modelo de desarrollo occidental.


El intento por parte del Estado Boliviano de realizar una carretera que atraviese el Parque Nacional Isiboro
Scure (Tipnis) desat un importante conflicto con las comunidades originarias que residen all.
Este suceso dio pie al surgimiento de un nuevo debate que sin lugar a dudas comenzar a atravesar todo el
continente y que pone en evidencia distintos modelos de Desarrollo.
|O HA|ANO NOYAS
ADN: Cul es tu opinin sobre los acon-
tecimientos sucedidos en el Parque nacio-
nal Tipnis?
-Es muy complejo. Por un lado, valoro
mucho los avances que esta realizando el
presidente Evo, me refiero esencialmente a
la reforma constituyente, a la lucha en
defensa de la hoja de coca o los importan-
tes intentos por unir Amrica latina.
Es decir, segn mi punto de vista, se esta
dando un proceso de descolonizacin muy
fuerte, y esto implica desandar un camino
que esta siendo impuesto desde hace 500
aos.
Yo valoro dos aspectos fundamentales de
este conflicto entre este nuevo Estado
plurinacional y las comunidades originarias
del Tipnis.
Por un lado, es muy importante que
nuestros pueblos estn alertas, que sean
guardianes de su territorio, y lo ms impor-
tante que defiendan su estilo de vida, diga-
mos, su filosofa.
Y por otro lado me parece un desacierto
por parte de Evo de no consultar antes de
realizar esta carretera. Igualmente, consi-
dero que el desenlace que ha tenido el
conflicto ha sido a favor de las comunida-
des del parque nacional y el medio ambien-
te.
ENTLY|STA A TAYTA ULLU
kLCUSOS Y HOY|H|LNTOS SOC|ALLS
AUNTLS
AA LL 0LBATL SOBL
LL CON|L|CTO 0EL
T||N|S


k0N !3J
Es decir que el presidente tuvo que or al
pueblo. Esa es su funcin.
Por ltimo me gustara agregar que estos
procesos son adems de interesantes y
complejos, muy importantes para nosotros
ya que debe generar el debate y la discu-
sin acerca de los recursos naturales-
Pueblos originarios y la funcin del Estado.
Tengo la impresin que este debate se va a
dar en muchas partes del continente. Hoy
lo vemos en Per, ecuador o Argentina con
respecto a la minera a cielo abierto y la
oposicin de los pueblos que all habitan.

ADN: Cul es tu opinin acerca de la im-
plementacin de los derechos de la Madre
Tierra en Bolivia y Ecuador?
-Considero que son avances significativos
de nuestros pueblos que estn siendo con-
cretados por presidentes muy capaces.
No te olvides que Evo Morales o Rafael
Correa no slo han asumido como Presi-
dentes constitucionales, sino tambin co-
mo Jefes Espirituales. Este hecho no es
menor, ellos deben respetar las decisiones
de los Pueblos Originarios.

ADN: Sin embargo lo curioso (desde mi
punto de vista) es que estos derechos se lo
otorga el Estado, y por lo tanto el Estado
cumple un rol primordial. (Art. 73.- EI Esta-
do aplicar medidas de precaucin y res-
triccin para las actividades que puedan
conducir a la extincin de especies, la des-
truccin de ecosistemas o la alteracin
permanente de los ciclos naturales. Dere-
chos de la Madre Tierra Ecuador)

-Claro, primero debemos consolidar un
Estado fuerte, que tome medidas frente al
saqueo de nuestros recursos naturales
(digo as para entendernos-Sonre). Es de-
cir, primero reconocer que el gas, el petr-
leo, el agua, la tierra (hace hincapi en la
ltima) nos pertenece. Esto debe estar en
la Constitucin, los recursos naturales son
del Estado, de los pueblos.
Y luego considero que si alguna actividad
que esta llevando el Estado es daina para
su pueblo, es el mismo pueblo quien debe
exigir el cese de actividades.

ADN: Segn tu cosmovisin ancestral,
cmo interpretas o entends a los recur-
sos naturales?


-Bueno, en primer lugar, para nosotros
no existe el concepto de recursos natura-
les.
Es difcil creer que nuestra tierra o nues-
tros ros pueden ser una mercanca. Since-
ramente creo que no estamos dispuestos a
deforestar nuestros montes para sembrar
soja o dinamitar nuestros cerros sagrados a
costa del dinero. Es que ella [Pachamama]
tiene un sentido espiritual muy importante.
Los pueblos andinos, a los cuales me
estoy refiriendo puntualmente, practican
desde milenios una filosofa de vida: el
Sumaq kawsay, es decir el buen vivir, y esto
tiene que ver con una forma de interpretar
la vida, de observar el mundo.
Nosotros pertenecemos a la Madre Tie-
rra, somos parte de ella. Cualquier dao
que le cometamos, nos lo haremos a noso-
tros mismos.
Por eso creo que la visin del mundo
occidental, (que busca constantemente
generar ganancias) no le importa el medio
ambiente, y mucho menos si estamos
hablando de empresas multinacionales
como las que actan en nuestro continen-
te, quienes con tal de llevarse ms minera-
les, ms soja, ms madera, estn dispues-
tos a destruirlo todo, slo para llevarse
ms
CAHLLO SA0|NAS, TAYTA ULLU
|O|LSO 0L QULCHUA 0L LA UBk

Hace 71 aos, en el interior profundo del continente, (ms espec-
ficamente en la Comunidad de Chuntiani, Bolivia) naca Carmelo
Sardinas.
Su paisaje, la montaa. Su alimento, el maz. Su sabor, la hoja de
coca.
Hasta los 7 aos, slo habl Quechua. Hasta que se top con el
castellano en su escuela primaria.
Cuando le preguntamos a qu se dedic durante su juventud, no
puede obviar cerrar sus ojos y mover su cabeza para luego sincerar-
se: Fui de todo: Minero, zafrero, tabacalero, constructor
Carmelo migr varias veces de poblado, empujado por distintos
vientos y fue recin a finales de los 60 cuando se refugi en la Villa
31. Un barrio fiel reflejo del continente; que se permite mixturar el
mate con el guaran, el chip con la chacarera, la injusticia con la
militancia.
Sardinas era uno ms que formaba parte de esa juventud maravi-
llosa, hija del peronismo, donde encontr el brazo extendido para
gritar lo aprendido y soar con un pas diferente. Fue por su pasin
y entusiasmo que fue consagrado por sus compaeros como Dirigen-
te Villero, cargndose para toda la vida las consignas de Tierra,
Vivienda, Dignidad
La primavera como sabemos, duro poco tiempo. Y los verdugos
comenzaron su bsqueda pronto. Es que se trataba de un militante,
de un indio, un cabecita negra. Tal vez fue su gambeta sagaz lo que
lo hizo zafar varias veces. Tal vez aquella hoja sagrada le haba sea-
lado el camino. No lo sabe.
Lo cierto es que esos aos de oscuridad pasaron, dejando un trago
muy amargo en su vida, comparable tal vez, al sufrimiento de sus
abuelos bajo la espada espaola.
No pudieron doblegarlo. Tom fuerzas y volvi a levantarse nue-
vamente.
Para 1982, Sardinas comenzara un nuevo camino, vinculado total-
mente a su herencia milenaria. Desde ese momento, todas sus fuer-
zas y aspiraciones estaran vinculadas a la militancia cultural o como
a l le gusta decir a la espiritualidad e historia andina. Por esto mis-
mo recibi el reconocimiento de su pueblo, quien lo nombr Tayta
Ullpu (Abuelo con sabidura) en 1989.
Hasta el da de la fecha el Tayta mantiene esa fuerza, ese entusias-
mo por diluirse en los dems, esas ganas infatigables de contarle al
mundo, cmo vive su pueblo, qu piensa, hacia dnde va. Con su
mensaje intenta persuadirnos que somos hijos de esta Madre Tierra
(Pachamama), y que por lo tanto somos Latinoamericanos. A travs
del quechua busca descolonizarnos y con su espiritualidad intenta
transformarnos.
Se torna indispensable entonces, en este momento histrico del
continente, consultarle a las voces de nuestros originarios, debatir
con ellos- nosotros, los modelos de desarrollo y sustentabilidad para
construir as la Patria grande que tanto anhelamos.
kLCUSOS Y HOY|H|LNTOS SOC|ALLS


k0N !4J
B|OCA||A
hOSCON|, LL LTOLLO Y LOS TUSTS
SOTLO 0LL L|BO
El viernes 9 de diciembre, ADN sortear entre sus lectores un ejemplar del libro Mosconi, el petrleo y los trusts.
Un libro que relata la historia del surgimiento y desarrollo del petrleo en Argentina, a travs de la lucha del General Enri que
Mosconi contra los trusts petrolferos ingls y estadounidense.
Para participar, deben enviar un mail a revistaadnexactas@gmail.com indicando nombre y apellido. Ingresarn al sorteo
todos los mensajes que lleguen hasta las 12 de dicho viernes. La comunicacin al ganador se efectuar por correo electrnico.
EN|QUL HOSCON|
0|CNO SOL0A0O 0L LA LHANC|AC|ON NAC|ONAL
Cuando recibi la notificacin del Mayor Cres-
po, Director de la Escuela de Aviacin, que deca
que la Wico, empresa filial de la Standard Oil, se
negaba a vender nafta sin pago previo, siendo la
nica que expende nafta de aviacin en el pas,
Enrique Mosconi tuvo un vuelco importante en
su vida. Es en este momento cuando toma plena
conciencia de la situacin de vulnerabilidad de
nuestro pas, cuya defensa dependa del petr-
leo importado. Observa el desguarnecimiento, e
imagina encerrados los aviones en los hangares,
ve las industrias languidecer, vislumbra la Patria
en peligro, a merced de las empresas extranjeras
que pueden decidir si entregan o no la nafta para
aviones, el fuel-oil, o la nafta para autos. Se
juramenta a s mismo, entonces, a cooperar por
todos los medios legales a romper los trusts que
someten a nuestro pas.
Enrique Mosconi haba tenido una carrera
dentro de la cuarta arma del ejrcito, la de inge-
nieros y haba pasado a ser precursor de la quin-
ta arma, la de Aviacin, que despus se convirti
en la Fuerza Area.
El 3 de junio de 1922, se crea la Direccin
General de Yacimientos Petrolferos Fiscales
(YPF) por un decreto del entonces presidente
Hiplito Yrigoyen. Con gran visin, y solamente
con dinero fiscal, nace la primer empresa petro-
lera estatal del mundo. El crecimiento y desarro-
llo de YPF la convierte en modelo de otras gran-
des empresas, y la posiciona en eje y piedra
basal para toda la posterior industrializacin de
la Argentina. Enrique Mosconi es nombrado su
primer Director General. Comienza el proceso de
construccin de una empresa ejemplar, que da
respuestas a las necesidades del pas. En pocos
meses produce nafta nacional de aviacin. Bajo
la mirada segura y celosa del General Mosconi,
YPF seguir un camino de crecimiento, diversifi-
cacin y desarrollo. Mosconi busca impregnar
cada accin de la empresa de lo que l expresar-
a como: cortar uno de los lazos que nos hacen
tributarios del extranjero. No podremos nunca
entonar el canto de libertad mientras dependa-
mos de otros pases para mover nuestra maqui-
naria, nuestros ferrocarriles, nuestros buques,
nuestros camiones.
As como la emancipacin poltica del conti-
nente se sell con las dos corrientes libertadoras
de Bolvar y San Martn, realicemos nuestra
independencia econmica por la conjuncin de
nuestros ideales y nuestros estandartes, deca
en Colombia en marzo de 1928. Mosconi en-
tenda la importancia de difundir por todo Lati-
noamrica su posicin de nacionalizacin y mo-
nopolizacin del petrleo por parte del Estado.
El primero en seguir el ejemplo argentino fue
Uruguay, que luego de una entrevista de su
Ministro de Industria, Edmundo Castillo con
Mosconi, en 1931 crea la Administracin Nacio-
nal de Combustibles, Alcohol y Portland
(ANCAP). En Bolivia, en 1936, despus de la
Guerra del Chaco, se cre YPFB (Yacimientos
Petrolferos Fiscales Bolivianos), corporacin
estatal reflejo de la exitosa YPF. El primer presi-
dente de YPFB, Dionisio Froiaini, se refiri a la
empresa argentina como una nota altamente
honrosa no slo para la Nacin Argentina, sino
tambin para Amrica Latina toda. Tres meses
despus, Bolivia expropi todos los yacimientos
de la Standard Oil Company of Bolivia.. En Mxi-
co, las ideas de Mosconi cobraron fuerza y culmi-
naron con los decretos de expropiacin de Lza-
ro Crdenas con los que nacionalizaba toda la
industria petrolera mexicana. Su influencia tam-
bin estuvo en Colombia y Brasil. (3)
Digno Soldado de la Emancipacin Nacional
Con estas textuales palabras, definitorias
exactsimas de su personalidad, F.O.R.J.A. invita-
ba a sus adherentes y simpatizantes al sepelio de
los restos del general Enrique Mosconi, fallecido
el 4 de junio de 1940 a los 63 aos de edad.
Haba nacido en Buenos Aires el 21 de febrero de
1877 y egresado del Colegio Militar cuando
recin contaba 14 aos, como el N1 de su ca-
mada y con diploma de honor, para pasar a
revistar en su primer destino, el Batalln 7 de
Infantera. Obtuvo ms tarde su ttulo de inge-
niero civil y fue agregado a la comisin que cons-
truy el ferrocarril de Perico a Orn. Fue segura-
mente en esta oportunidad cuando tom su
primer contacto con las fuentes del petrleo
argentino. Levant despus cuarteles en la Pata-
gonia y en 1906 se le design en la Comisin de
Compra de Armamentos en Europa, siendo su
actuacin tan destacada, que fue felicitado por
su brillante desempeo y por las economas
realizadas en beneficio del erario. Ascendido a
teniente coronel en 1912, ocup la Direccin
Tcnica de la Escuela de Aviacin Militar. Con-
temporneamente, el teniente 1 Goubat obtu-
vo en ella el brevet N1 de aviador militar; lo
cual lo muestra a Mosconi como un verdadero
precursor de la Aeronutica nacional. Retorn a
la Comisin de Europa en 1915 e integr en 1918
la delegacin que viaj a Chile para conmemorar
el centenario de la batalla de Maip. En 1920 se
hizo cargo del Servicio Aeronutico del Ejrcito y
fue el fundador de su Grupo N1; ya entonces
era coronel. Su brillante desempeo en el arma y
su talento de organizador sugirieron al presiden-
te Alvear su designacin como Director General
de YPF en 1922, cargo que desempe por ocho
aos, hasta que un presidente de una compaa
petrolera extranjera, casual ministro de Agricul-
tura de la revolucin de 1930, le acept la renun-
cia. Su transcurso, ya en disponibilidad, lo pas
en Europa con licencia especial. En 1933, por un
breve lapso fue director de Tiro y Gimnasia;
como 16 aos antes lo haba sido del Arsenal de
Guerra. Su foja de servicios computa 44 aos
dedicados ntegramente al pas. Escribi dos
obras fundamentales: El Petrleo Argentino y
La ruptura de los trusts petrolferos ingls y
norteamericano. Permaneci soltero y no tuvo
hogar que le sustrajera tiempo a su lucha por la
soberana y la emancipacin econmica de la
Nacin. Su hogar fue la Argentina. Cuando falle-
ci, las puertas y ventanas de YPF permanecie-
ron entornadas, y a media asta las banderas y
gallardetes de la flota y campamentos petrole-
ros. Nunca homenaje ms merecido del dolor
popular, ni mejor aplicada la frmula la Patria le
agradece sus patriticos servicios prestados.
Este es el Mosconi que todava no tiene una
estatua.
Referencias:
(1) Larra, Ral. Mosconi, general del petrleo (2)
Vedoya, Juan Carlos. Mosconi. El Petrleo y los
Trusts. (3)Bernal, Federico, Petroleo, Estado y
Soberna. Hacia una empresa multiestatal latinoa-
merana de hidrocarburos
|O 0AN|LL ANAYA
Una figura emblemtica de la lucha por el sueo de la Argentina industrial y soberana.


k0N !5J


HORIZONTALES
1) Nombre del personaje que aparece al centro 3) Anfi-
bio anuro. 5) Primera vocal (pl). 6) Azucar del ARN. 8)
Smbolo qumico del Francio. 10) Insecticida fabricado
con una toxina bacteriana. 11) Siglas de Inteligencia Artificial. 12) Ele-
mento cuyo smbolo es Au. 13) Fuerza electromotriz. 14) Smbolo del
Niquel. 15) Unidad de tiempo geolgico de primer orden. 16) Prefijo
huevo. 17) Sin moral. 19) Nombre de esta revista. 20) Accin o efecto
de curar. 21) Celebras con risa alguna cosa.

VERTICALES
1) Uno de los elementos qumicos que componen a la glucosa. 2) De
color parecido al del oro, aplicado particularmente al pelo. 3) Presa. 4)
Smbolo qumico de Arsnico. 5) Primer naipe de un mazo de cartas
francs. 7) Elemento qumico metlico, slido e inflamable, su nmero
atmico es 39. 8) Animal salvaje. 9) Bifurcaciones de una va principal.
13) Fsico italiano, desarroll el primer reactor nuclear. 17) Lenguaje
de programacin orientado a objetos diseado por Jean Ichbiah. 18)
Smbolo del manganeso. 19) Terminacin verbal.
1 2 3 4
5
6 7 8 9
10

11
12 13
14 15
16 17 18
19
20 21
ACA VA UN DIBUJO DE ADN N4
CkUC|Ckkhk
NONO
~ ~
Petrleo en Malvinas

Qu es el IIRSA?

Recursos naturales en el
mundo rabe

Acufero Guaran

Homenaje a Scalabrini Ortiz
kLY|STA k0N N 4
kLCUSOS NATUALLS
Y CLOOL|T|CA
EN LL OX|HO NUHLO.
LO QUL SL Y|LNL!