KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO

Radomska Fabryka Farb i Lakierw S.A.

FARBA CHLOROKAUCZUKOWA DO GRUNTOWANIA PRZECIWRDZEWNA

Nr karty:

600

1. IDENTYFIKACJA PRODUCENTA. IDENTYFIKACJA PREPARATU.

Nazwa dostawcy produktu: RADOMSKA FABRYKA FARB I LAKIERW RAFIL S.A. Adres: ul. Czarna 29, 26-600 RADOM Kontakt: tel. (048) 367- 19- 00, fax: (048) 367- 19- 90, REGON: -670715214 Nazwa produktu: Farba chlorokauczukowa do gruntowania przeciwrdzewna. Symbol KTM: 1317-222-01XXX-XXX Symbol PKWiU: 24.30.12-90.00-01-XXXX-XX e-mail: rafil@rafil..pl

2. SKAD I INFORMACJA O SKADNIKACH.

Waciwoci chemiczne produktu:
Farby chlorokauczukowe do gruntowania s mieszanin ywicy chlorokauczukowej i alkidowej, pigmentw , wypeniaczy, rozpuszczalnikw, sykatyw i dodatkw pomocniczych , ktra tworzy powok antykorozyjn w temperaturze otoczenia.

Skadniki / zanieczyszczenia produktu stwarzajce zagro enie:

Nazwa chemiczna Benzyna lakiernicza Ksylen (mieszanina izomerw) % m/m 13-17 25-28 Numer CAS 8052-41-3 1330-20-7 Numer ONZ (UN) 1263 1307 Numer INDEKSOWY 232-489-3 601-022-00-9 Symbol Xn Xn Symbol ryzyka R R 10, 20/22, 65 S2, 25 R10, 20/21, 38 S2, 25

3. IDENTYFIKACJA ZAGRO E.
Najwa niejsze zagro enia i oddziaywania wyrobu :
Osoba posugujca si wyrobem mo e by nara ona na oddziaywanie substancji niebezpiecznych wchodzcych w skad wyrobu, poprzez : - oddziaywanie substancji parujcych, emitowanych w czasie malowania i utwardzania si powok, - oddziaywanie wszystkich skadnikw wyrobu w czasie malowania metod natryskow.

Szczeglne zagro enia:

Wyrb zosta sklasyfikowany jako : substancja szkodliwa Xn R : 10, 20/22, 38, 65. S : 2, 16, 25, 29, 33, 42, 62.

4. PIERWSZA POMOC.
Oglne zalecenia :
We wszystkich powa niejszych poszkodowanego skierowa do lekarza. przypadkach (kiedy wystpi wyrane objawy zatrucia)

Aktualizacja 29-05-2007

Poprzednie wydania trac wa no

strona: 1/ 6

Farba chlorokauczukowa do gruntowania przeciwrdzewna

Nr karty: 600

W udzielaniu pierwszej pomocy po zaistnieniu nara enia i przy wystpieniu objaww powinna uczestniczy co najmniej jedna przeszkolona osoba, majca dostp do apteczki zaopatrzonej w odpowiednie leki i sprzt niezbdny przy niesieniu pierwszej pomocy.

Nara enie przy wdychaniu:

Poszkodowany przytomny : Wyprowadzi na wie e powietrze, uo y w pozycji psiedzcej zapewniajc spokj . Podawa tlen do oddychania, najlepiej przez mask. Wezwa lekarza. Poszkodowany nieprzytomny : Wynie z miejsca nara enia. Je eli zatruty oddycha poda tlen przez mask, jeli nie oddycha, zastosowa sztuczne oddychanie metod bezporedniego wtaczania powietrza z czstoci 15 20 / minut, metod usta usta lub usta nos. Chroni poszkodowanego przed utrat ciepa. Wezwa lekarza.

Nara enie przez kontakt ze skr:

Zdj odzie , zmy powierzchni skry obfit iloci wody z mydem. W przypadku wystpienia podra nie skry na du ym obszarze wskazana jest konsultacja dermatologa.

Nara enie przez kontakt z oczami:

Przemywa oczy wod do picia pod niskim cinieniem, przy rozchylonych powiekach, przez okoo 10 minut. Poszkodowany powinien by zbadany przez okulist.

Nara enie przez spo ycie:

Natychmiast po pokniciu (w czasie 5 minut) poszkodowany powinien sam wywoa wymioty. Pniej nie wywoywa wymiotw. Poda w ka dym przypadku poknicia okoo 150 ml pynnej parafiny, nie podawa innych napojw. Je eli poszkodowany jest nieprzytomny bezwzgldnie pod opiek lekarza przetransportowa karetk Pogotowia Ratunkowego do najbli szego orodka zatru.

5. POSTPOWANIE W PRZYPADKU PO ARU.

Farba chlorokauczukowa do gruntowania zawiera w swoim skadzie 35 -40 % rozpuszczalnikw, ktre s atwopalne, a ich opary tworz z powietrzem mieszanin wybuchow. Postpowanie w przypadku po aru : - zawiadomi otoczenie o po arze, - usun z terenu zagro onego wszystkie osoby nie biorce udziau w akcji ratowniczej, - powiadomi Stra Po arn, Policj, w przypadku du ych rozla - jednostki Ratownictwa Chemicznego, - nao y aparat izolujcy drogi oddechowe, oraz odzie ochronn, - zbiorniki zawierajce substancje atwopalne zagro one dziaaniem wysokiej temperatury chodzi wod, - niewielki zlokalizowany po ar, gasi od strony nawietrznej.

rodki ganicze:
Wyrb atwopalny w normalnych warunkach przechowywania - opary palne od iskry ju w temp ok. 26 C. Stosowa rodki dla grupy po arowej B : - ganice halogenowe, - piany odporne na alkohol, - dwutlenek wgla, - proszki ganicze, - woda prdy rozproszone lub mga.

6. POSTPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO RODOWISKA.

Ograniczenie wycieku:
Aktualizacja 29-05-2007

Poprzednie wydania trac wa no

strona: 2/6

Farba chlorokauczukowa do gruntowania przeciwrdzewna

Nr karty: 600

Likwidacja wycieku z opakowa mo liwa jest przy pomocy opasek, korkw, klinw itp. Uszkodzone zbiorniki opr ni do naczy zapasowych lub uszkodzone opakowanie umieci w opakowaniu awaryjnym.

Neutralizacja rozlewu:
Odizolowa obszar rozlewu poprzez obwaowanie. Rozlan substancj odpompowa, resztki przysypa piaskiem i zebra do pojemnikw . Miejsce awarii spuka wod.

7. POSTPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE.

Postpowanie:
Wszystkie czynnoci zwizane z przygotowaniem wyrobu do malowania, malowanie oraz suszenie wymalowanych powierzchni przeprowadza w pomieszczeniach intensywnie wietrzonych lub o sprawnie dziaajcej wentylacji. Instalacja elektryczna winna by w wersji przeciwwybuchowej.

Magazynowanie:
Wyrb przechowywa w szczelnie zamknitych, prawidowo oznakowanych opakowaniach zgodnych z PN / O 79021 : 1989. Opakowania z wyrobem chroni przed nagrzewaniem powy ej 35 C. Nie pali i nie u ywa otwartego ognia (np. prace spawalnicze) w magazynie z wyrobami. U ywa narzdzi nieiskrzcych.

8. KONTROLA NARA ENIA I RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ.

Rozwizania techniczne :
Wentylacja naturalna Wentylacja mechaniczna oglna w wykonaniu dowolnym.

Granice nara enia :

Najwy sze dopuszczalne st enie w mg/m w zale noci od czasu nara enia w cigu zmiany Nazwa skadnika ksylen (mieszanina izomerw) benzyna lakiernicza NDS mg/m
3 3 3 3

NDSCh mg/m

3 3 3

NDSP mg/m -

100 mg/m

350 mg/m

300 mg/m

900 mg/m

Ochrony osobiste :
Drogi oddechowe zapewni odpowiedni wentylacj naturaln. Rce rkawice ochronne. Oczy stosowa okulary ochronne PN-EN 166:1998. Skra i ciao odzie ochronna.

9. WACIWOCI FIZYKOCHEMICZNE.
Stan fizyczny: ciecz Barwa: szara, czerwona tlenkowa. Zapach: rozpuszczalnikw organicznych. Gsto: g/cm
3

max. 1,40

Zawarto rozpuszczalnikw organicznych: % (m/m) max. 42 Rozpuszczalno w: wglowodorach, estrach, alkoholach, ketonach. Mieszalno z wod: nie miesza si. Temp. zaponu: min. 26 C. Granice wybuchowoci w powietrzu : ksylen benzyna
Aktualizacja 29-05-2007

dolna 1,0 % obj., grna 7,6 % obj. dolna 1,0 % obj., grna 6,8 % obj.

Poprzednie wydania trac wa no

strona: 3/6

Farba chlorokauczukowa do gruntowania przeciwrdzewna

Nr karty: 600

Czas wypywu mierzony kubkiem Forda Nr 4 : 60 110 s

10. STABILNO I REAKTYWNO.

Warunki ktrych nale y unika:
Wyrb nie jest niestabilny pod wzgldem bezpieczestwa u ytkownika w temperaturze otoczenia.

Niebezpieczne produkty rozkadu:

W czasie po aru mog powsta: tlenek wgla i kwane opary.

11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE.

Dziaanie toksyczne, szkodliwe :
Rozpuszczalniki zawarte w wyrobie s szkodliwe, dziaaj dra nico na skr, oczy i ukad oddechowy.

Objawy zatrucia ostrego :

Zatrucie drog pokarmow powoduje nudnoci, biegunk, wymioty oraz ble gowy.

Objawy zatrucia przewlekego :

Ble gowy, senno, oglne osabienie, mdoci, dr enie rk.

12. INFORMACJE EKOLOGICZNE.

Dopuszczalne st enie zanieczyszcze w powietrzu atmosferycznym :
Obszary chronione / specjalnie chronione Dopuszczalne st enie, 3 w cigu 30 min. (D30), mg / m 3 redniodobowe (D24), mg / m 3 rednioroczne (Da), mg / m Benzyna Ksylen (miesz. Izom.) 0,3 / 0,04 0,1 / 0,01 0,016 / 0,0013

Dopuszczalne st enie zanieczyszcze, dawki dla wodnych organizmw zwierzcych i rolinnych :

Toksyczno ostra LC50 dla ryb : LC50 dla skorupiakw (Daphnia magna) : LC50 Benzyna LD50 (szczur doustnie) 5 g / kg (1 h) LD50 (krlik do ylnie) 3 g / kg (1 h) 3 LC50 (szczur inhalacja) 5500 mg / m / 1 h 3 Przypuszczalna dawka miertelna dla osoby dorosej 30 40 mg / dm Ksylen (miesz. Izom.) LD50 (szczur doustnie) 4300 mg / kg LC50 (szczur inhalacja) 22100 mg / m3 / 4 h Benzyna Ksylen(miesz. Izom.) 10 mg / l 24h 150 mg / l

Dawki miertelne i toksyczne dla substancji szkodliwych :

13. POSTPOWANIE Z ODPADAMI.

Kod odpadu: - 08 01 11 ; odpady te s niebezpieczne.

Aktualizacja 29-05-2007

Poprzednie wydania trac wa no

strona: 4/6

Farba chlorokauczukowa do gruntowania przeciwrdzewna

Nr karty: 600

Odpady z produkcji, obrotu i stosowania farb i lakierw powinny by gromadzone w szczelnie zamknitych pojemnikach, unieszkodliwiane poprzez przeksztacenie termiczne np. w procesie spalania odpadw niebezpiecznych. Metalowe opakowania, po opr nieniu, przekazywa na zom.

14. INFORMACJE O TRANSPORCIE.

Klasyfikacja materiaw niebezpiecznych wg RID / ADR:
Numer rozpoznawczy materiau UN (ONZ): 1263 Numer rozpoznawczy zagro enia: 30 Kategoria transportowa: 2 Instrukcje pakowania: P001, IBC03, LP01, R001 - klasa 3 - kod klasyfikacyjny F1

- nalepka ostrzegawcza : 3 - grupa pakowania III

15.INFORMACJE DOTYCZCE PRZEPISW PRAWNYCH.

Wyrb zawiera :
benzyn i ksylen (mieszanin izomerw).

Kategoria niebezpieczestwa :

Xn substancja szkodliwa

Rodzaj zagro enia :

R10 R38 R65 - Produkt atwo palny. - Dziaa dra nico na skr. - Dziaa szkodliwie; mo e powodowa uszkodzenie puc w przypadku poknicia. R20/22 - Dziaa szkodliwie przez drogi oddechowe i po pokniciu.

Prawidowe (bezpieczne) postpowanie z wyrobem :

S2 - Chroni przed dziemi. S25 - Unika zanieczyszczenia oczu. S42 - Podczas natryskiwania stosowa odpowiednie rodki ochrony drg oddechowych. S62 - W razie poknicia nie wywoywa wymiotw: niezwocznie zasign porady lekarza i pokaza opakowanie lub etykiet.

Krajowe uregulowania prawne: Kodeks Pracy DZIA DZIESITY- BEZPIECZESTWO I HIGIENA PRACY
Rozdzia V Substancje chemiczne oraz procesy pracy szczeglnie szkodliwe dla zdrowia lub niebezpieczne
oraz akty pochodne w tym m.in.:
1. Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 14.12.2004r.zmieniajce rozporzdzenie w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. z 2005, nr 2, poz.8) 2. Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 02.09.2003r. w sprawie kryteriw i sposobu klasyfikacji substancji i preparatw chemicznych (Dz.U. nr 171 poz.1666) 3. Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 02.09..2003r. w sprawie oznakowania opakowa substancji niebezpiecznych i preparatw niebezpiecznych ( Dz.U. nr 173 poz.1679) 4. Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 28.09.2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacj i oznakowaniem (Dz.U. nr 201, poz.1674 wraz z Zacznikiem .

Aktualizacja 29-05-2007

Poprzednie wydania trac wa no

strona: 5/6

Farba chlorokauczukowa do gruntowania przeciwrdzewna

Nr karty: 600

5. Rozporzdzenie Ministra rodowiska z dnia 27.09.2001r. w sprawie katalogu odpadw (Dz.U. nr 112 poz.1206) 6. Rozporzdzenie Ministra Ochrony rodowiska, Zasobw Naturalnych i Lenictwa z dnia 5.11.1991r. w sprawie klasyfikacji wd oraz warunkw, jakim powinny odpowiada cieki wprowadzane do wd lub do ziemi (Dz.U. nr 116 poz. 503) 7. Ustawa z dnia 27.04.2001r. o odpadach (Dz.U. nr 62 poz. 628, Dz.U. nr 100 poz. 1085 oraz z 2002r. Dz.U.nr 41 poz. 365, Dz.U. nr 113 poz. 984, Dz.U. nr 199 poz. 1671 oraz z 2003r. Dz.U. nr 7 poz. 78) 8. Rozporzdzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29.11.2002r w sprawie najwy szych dopuszczalnych st e i nat e czynnikw szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (Dz.U. Nr 217 poz.1833) 9. Obwieszczenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spoecznej z dnia 28 sierpnia 2003 r. w sprawie ogoszenia jednolitego tekstu rozporzdzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie oglnych przepisw bezpieczestwa i higieny pracy. (Dz. U. nr 169 poz.1650 z 2003 r.) 10. Ustawa z dnia 11.01.2001r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. Nr 11 poz.84) 11. Umowa Europejska dotyczca midzynarodowego przewozu drogowego towarw niebezpiecznych ADR. 12. Ustawa z dnia 28.10.2002r. o przewozie drogowym towarw niebezpiecznych (Dz. U. nr 199 poz.1671) 13. Ustawa z dnia 11.05.2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. Nr 63 poz. 638,z 2003r. Dz.U. Nr 7 poz. 78), nr 11 poz. 97 z 18.12.2003 r

16.INNE INFORMACJE.
Pracownicy zatrudnieni przy wytwarzaniu, transporcie, magazynowaniu, stosowaniu wyrobu, winni by poinformowani o szkodliwym oddziaywaniu wyrobu i jego skadnikw, a tak e przeszkoleni w niezbdnym zakresie. Informacje w zakresie doradztwa technicznego, przeznaczenia, stosowania i aplikacji wyrobu mo na uzyska w Dziale Marketingu Radomskiej Fabryki Farb i Lakierw S.A. tel.:(048)36-71-954, -71914, -71-980.

Informacje przekazane w karcie wynikaj z obecnego stanu wiedzy i dowiadcze w obsudze produktu. U ytkownik produktu jest zobowizany do ledzenia zmian zachodzcych w regulacjach dotyczcych legislacji. Informacje zostay podane w dobrej wierze i RAFIL SA nie bierze odpowiedzialnoci za sposb ich wykorzystania, poniewa wycznie u ytkownik odpowiada za zachowanie rodkw ostro noci przy obchodzeniu si z produktem, a tak e fakt, e sposb u ytkowania produktu jest poza nasz kontrol.

Nr telefonu alarmowego organu doradczego Krajowego Centrum Informacji Toksykologicznej w odzi: (042) 657-99-00

Dane rdowe:
Zacznik do rozp.MZ z dn. 28 wrzenia 2005 (Dz.U. nr 201 poz 1674) - Wykaz substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacj i oznakowaniem 2. Zacznik do rozp. MZ z dn.2 wrzenia 2003 (Dz.U. nr 171 poz 1666) w sprawie kryteriw i sposobu klasyfikacji substancji i preparatw chemicznych 3. Rozporzdzenie MZ z dn. 2 wrzenia 2003 (Dz.U. nr 173 poz 1679) w sprawie oznakowania opakowa substancji niebezpiecznych i preparatw niebezpiecznych 4. Rozp. MPiPS z dn.29.11.2002 (Dz.U.02-217-1833) w sprawie najwy szych dopuszczalnych st e i nat e czynnikw szkodliwych w rodowisku pracy , 5. Rozp M z dnia 6 czerwca 2002 w sprawie dopuszczalnych poziomw niektrych substancji w powietrzu, alarmowych poziomw niektrych substancji w powietrzu oraz marginesw tolerancji dla dopuszczalnych poziomw niektrych substancji (Dz.U 87 poz 796) 6. Umowa europejska ADR. 7. Dane zawarte w kartach charakterystyki substancji i preparatw wchodzcych w skad preparatu 8. Ustawa Prawo Ochrony rodowiska z dnia 27 kwietnia 2001 9. Ustawa o odpadach z dnia 27 kwietnia 2001 10. Rozporzdzenie M z dnia 27 wrzenia 2001 w sprawie katalogu odpadw 1.

Kart opracowa : in . Henryk Tomczyk

Aktualizacja 29-05-2007

Poprzednie wydania trac wa no

strona: 6/6

Filename: 0600 H) Farba chlorokauczukowa do gruntowania przeciwrdzew Directory: D:\Kasia\rafil\pliki\KARTY CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO Template: C:\Documents and Settings\kg\Dane aplikacji\Microsoft\Templates\Normal.dot Title: 0600 H) Farba chlorokauczukowa do gruntowania przeciwrdzewna .doc Subject: Karta charakterystyki Author: H. Tomczyk Keywords: Comments: Prawa autorskie zastrze one Creation Date: 1999-05-07 22:55:00 Change Number: 42 Last Saved On: 2007-06-19 12:47:00 Last Saved By: Ustepien Total Editing Time: 190 Minutes Last Printed On: 2008-04-09 14:54:00 As of Last Complete Printing Number of Pages: 6 Number of Words: 2 216 (approx.) Number of Characters: 13 301 (approx.)