HERTER

PROCESO

Anmometro indicador de alarma Centralizador de datos - Data logger multientradas Convertidores Electrodos industriales pH / Redox Indicadores digitales Medidores de caudal de aire para conductos Registradores y sondas termopares Sondas industriales conductividad Sondas fotomtricas y radiomtricas Transmisores conductividad Transmisores iluminacin Transmisores pH / Redox Transmisores presin Transmisores reguladores temperatura y humedad Transmisores temperatura y humedad Transmisores temperatura, humedad, presin y aire Transmisores velocidad de aire Transmisores velocidad de aire, temperatura y humedad

108 114-115 112 118 111 107

Proceso

113 118 109 117 109 116 110 104 103 105 106 107

PROCESO

Proceso

HERTER

PROCESO
TRANSMISORES DE TEMPERATURA Y HUMEDAD

Para la medicin de la temperatura y humedad relativa en aplicaciones de control y regulacin, cmaras, bodegas, almacenes y procesos en general. 020504001 DHD2008 TO1 Transmisor electrnico pasivo Sensor: Temperatura Pt100 / Humedad capacitativo Modelo con sonda horizontal de 130mm Precisin: 0,1C / mejor de 2,5% H.R. Rango a configurar: Temperatura -40+150C / Humedad: 5-98% H.R. Alimentacin: 7-30 Vdc. Salida: 4-20mA Grado de proteccin electrnica IP67. Tamao: 120x80x55mm

020504120 DHD2012 TO1 Como el modelo DHD2008 TO1 con alimentacin activa 24Vac (230Vac bajo demanda) Salidas: 4-20mA, 0-10Vcc, 0-20mA configurable por el usuario

020504011 DHD2008 TV1 Transmisor electrnico pasivo Sensor: Temperatura Pt100 / Humedad capacitativo Modelo con sonda vertical de 130mm Precisin: 0,1C / mejor de 2,5% H.R. Rango a configurar: Temperatura -40+150C / Humedad: 5-98% H.R. Alimentacin: 7-30Vdc. Salida: 4-20mA Grado de proteccin electrnica IP67. Tamao: 120x80x55mm

Proceso

020504126 DHD2012 TV Como el modelo DHD2008 TV1 con alimentacin activa 24Vac (230Vac bajo demanda) Salidas: 4-20mA, 0-10Vcc, 0-20mA configurable por el usuario

020504021 DHD2008 TC1-1 Transmisor electrnico pasivo Sensor: Temperatura Pt100 / Humedad capacitativo Modelo con sonda a distancia de 130mm. y cable de 1,5m Precisin: 0,1C / mejor de 2,5% H.R. Rango a configurar: Temperatura -40+150C / Humedad: 5-98% H.R. Alimentacin: 7-30Vdc. Salida: 4-20mA Grado de proteccin electrnica IP67. Tamao: 120x80x55mm

020504128 DHD2012 TC1-1 Como el modelo DHD2008 TC1-1 con alimentacin activa 24Vac (230Vac bajo demanda) Salidas: 4-20mA, 0-10Vcc, 0-20mA configurable por el usuario

Ms informacin en www.herter.es

103

PROCESO
TRANSMISORES REGULADORES DE TEMPERATURA Y HUMEDAD

HERTER

Transmisores activos y pasivos electrnicos con 2 salidas rel para la medicin de la temperatura y humedad relativa en aplicaciones de control y regulacin de cmaras, bodegas, almacenes y procesos en general.

020503034 DDO9861 T0/2 Transmisor regulador con pantalla LCD dual, mide temperatura (TD), Humedad relativa (%HR), clculo de temperatura de bulbo hmedo (TW), punto de roco de -25+100C (DP), humedad absoluta (gr/m3) y mixing ratio (gr/kgr. gramos de agua por kg. de aire seco). Modelo con sonda horizontal de 130mm Sensor: Temperatura Pt100 / Humedad capacitativo Precisin: 0,1C / mejor de 2,5% H.R. Rango a configurar: Temperatura -40+150C / Humedad: 5-98% H.R. Salida: 4-20 mA. Dispone de 2 salidas de rel Alimentacin: Pasiva 10-35Vdc. / Activa 24Vac (230Vac bajo demanda) Grado de proteccin electrnica IP64. Tamao: 120x122x56mm

Proceso

020503032 DDO9861 TV/1 Transmisor regulador con pantalla LCD dual, mide temperatura (TD), humedad relativa (%HR), clculo de temperatura de bulbo hmedo (TW), Punto de roco de -25+100C (DP), humedad absoluta (gr/m3) y mixing ratio (gr/kgr. gramos de agua por kg de aire seco). Modelo con sonda vertical de 130mm Sensor: Temperatura Pt100 / Humedad capacitativo Precisin: 0,1C / mejor de 2,5% H.R. Rango a configurar: Temperatura -40+150C / Humedad: 5-98% H.R. Salida: 4-20 mA. Dispone de 2 salidas de rel Alimentacin: Pasiva 10-35Vdc. / Activa 24Vac (230Vac bajo demanda) Grado de proteccin electrnica IP64. Tamao: 120x122x56mm

020503036 DDO9861 TC/1-2 Transmisor regulador con pantalla LCD dual, mide Temperatura (TD), Humedad relativa (%HR), clculo de temperatura de bulbo hmedo (TW), punto de roco de -25+100C (DP), humedad absoluta (gr/m3) y mixing ratio (gr/kgr. gramos de agua por kg de aire seco). Modelo con sonda a distancia de 130mm y cable de 2m Sensor: Temperatura Pt100 / Humedad capacitativo Precisin: 0,1C / mejor de 2,5% H.R. Rango a configurar: Temperatura -40+150C / Humedad: 5-98% H.R. Salida: 4-20 mA. Dispone de 2 salidas de rel Alimentacin: Pasiva 10-35Vdc. / Activa 24Vac (230Vac bajo demanda) Grado de proteccin electrnica IP64. Tamao: 120x122x56mm

104

Ms informacin en www.herter.es

HERTER

PROCESO

TRANSMISORES DE TEMPERATURA, HUMEDAD, PRESION ATMOSFERICA Y AIRE

Indicador transmisor de medidas ambientales Mide temperatura, humedad, presin atmosfrica y velocidad de aire Indicado para aplicaciones de control y regulacin en salas controladas, hospitales, quirfanos, salas blancas, cmaras, bodegas, almacenes, invernaderos y procesos en general, donde se requiera la medicin de diferentes parmetros ambientales, incluido la circulacin de aire La pantalla visualiza de forma constante dos parmetros, uno seleccionable y otro fijo de temperatura. Se pueden conectar todos los equipos en serie hasta una distancia de 1200 metros a travs de la salida RS485 y volcar los datos al PC a travs de la salida RS232 hasta una distancia mxima de 25m Los datos de todos los equipos sern visualizados a travs del programa DeltaMet8 que se incluye con cada transmisor

020503042 DHD2001 Indicador de temperatura, humedad relativa y presin atmosfrica Rango medida: Temperatura -20+80C Humedad 5-98% H.R. Presin: 600-1100 hPa (aire no corrosivo) Precisin: Temperatura 0,3C Humedad 2,5% H.R. Presin 0,5 hPa Salida comunicaciones: RS232/RS485 Alimentacin: 24Vac (230Vac bajo demanda) Incluye programa DeltaMet8. Grado proteccin electrnica IP67 Tamao: 120x122x56mm

Proceso

020503044 DHD2001.1 Como el modelo DHD2001 con salidas analgicas 0(4)-20mA 0-10V

020503046 DHD2001.2 Indicador de temperatura, humedad relativa, presin atmosfrica y velocidad de aire por sonda de hilo caliente omnidireccional Rango medida: Temperatura -20+80C Humedad 5-98% H.R. Presin: 600-1100 hPa (aire no corrosivo) Velocidad aire: 0-5 m/s Precisin: Temperatura 0,3C Humedad 2,5% H.R. Presin 0,5 hPa Velocidad aire 0,1 m/s Salidas analgicas: 0(4)-20mA, 0-10V Salida comunicaciones: RS232/RS485 Alimentacin: 24Vac (230Vac bajo demanda) Incluye programa DeltaMet8. Grado proteccin electrnica IP67 Tamao: 120x122x56mm

Ms informacin en www.herter.es

105

PROCESO
TRANSMISORES DE VELOCIDAD DE AIRE

HERTER

Transmisor de velocidad del aire con sonda direccional de hilo caliente de 235mm x 8mm y 2m de cable Rangos velocidad: 0,05-40 m/s Precisin: 0,03m/s +2% f.e. Condiciones de trabajo sensor: Aire limpio, H.R.<90% Alimentacin: 16-40Vcc o 24Vac (a determinar) Tiempo de respuesta: 0,2 o 2,0 seg. seleccionable Grado proteccin electrnica IP67. Tamao caja: 58x65x35mm 081116002 081116003 DHD403TS1 DHD4V3TS1 salida 4-20 mA salida 0-10Vcc

Transmisor de velocidad del aire con sonda omnidireccional de hilo caliente de 235mm x 8mm y 2m de cable Rangos velocidad: 0,05-5 m/s Precisin: 0,03m/s +2% f.e. Condiciones de trabajo sensor: Aire limpio, H.R.<90% Alimentacin: 16-40Vcc o 24Vac (a determinar) Tiempo de respuesta: 0,2 o 2,0 seg. seleccionable Grado proteccin electrnica IP67. Tamao caja: 58x65x35mm

Proceso

081116004 081116005

DHD403TS2 DHD4V3TS2

salida 4-20 mA salida 0-10Vcc

Transmisor de velocidad del aire con sonda flexible direccional de hilo caliente de 330mm x 8mm y 2m de cable Rangos velocidad: 0,05-40 m/s Precisin: 0,03m/s +2% f.e. Condiciones de trabajo sensor: Aire limpio, H.R.<90% Alimentacin: 16-40Vcc o 24Vac (a determinar) Tiempo de respuesta: 0,2 o 2,0 seg. seleccionable Grado proteccin electrnica IP67. Tamao caja: 58x65x35mm 081116008 081116009 DHD403TS3 DHD4V3TS3 salida 4-20 mA salida 0-10Vcc

Transmisor de velocidad del aire con sonda omnidireccional de hilo caliente de 215mm x 8mm (Con rejilla de proteccin 80mm) Provisto de rejilla de proteccin y trpode Rangos velocidad: 0,05-5 m/s Precisin: 0,03m/s +2% f.e. Condiciones de trabajo sensor: Aire limpio, H.R.<90% Alimentacin: 16-40Vcc o 24Vac (a determinar) Tiempo de respuesta: 0,2 o 2,0 seg. seleccionable Grado proteccin electrnica IP67. Tamao caja: 58x65x35mm 081116012 081116013 DHD403TS4 DHD4V3TS4 salida 4-20 mA salida 0-10Vcc

106

Ms informacin en www.herter.es

HERTER

PROCESO

TRANSMISORES DE VELOCIDAD DE AIRE, TEMPERATURA Y HUMEDAD RELATIVA

Transmisor activo de velocidad del aire, temperatura y humedad relativa en conductos Longitud sonda 200mm (otras longitudes bajo demanda) Rango: Velocidad 0,05-1, 0,05-2, 0,05-10 o 0,05-20m/s seleccionables Temperatura -10+60C Humedad 5-98%H.R. Precisin: Velocidad 0-2m/s 0,04m/s +2% medida, resto 0,2m/s +3% medida Temperatura 0,3C Humedad mejor de 2,5% H.R. Condiciones de trabajo sensor: Aire limpio, H.R.<90% Tiempo de respuesta: 0,2 o 2,0 seg. Seleccionable Alimentacin: 16-40Vcc o 12-24Vac (a determinar) Dimensiones caja: 80x85x43mm. Grado proteccin electrnica IP67 081107120 DHD29371TO1 Modelo horizontal salida 4-20 mA 081107122 DHD29V371TO1 Modelo horizontal salida 0-10Vcc

Proceso

081107124 DHD29371TC12 Modelo a distancia salida 4-20mA 081107126 DHD29V371TC12 Modelo a distancia salida 0-10Vcc

MEDIDOR DE CAUDAL DE AIRE PARA CONDUCTOS

081112001 FLOWGRID Rejilla WILSON para medir caudal de aire en conductos rectangulares o circulares. Compuesta por una hilera de tubos con extremos cerrados y paralelos entre s, con pequeos orificios orientados hacia la entrada de aire, cumpliendo con la distribucin logartmica de Tchebychef para la suma y el promediado directo, obteniendo una seal de salida en presin diferencial que guarda relacin con la velocidad promedio y por tanto con el caudal. El Flowgrid se fabrica siempre de acuerdo a las medidas del conducto donde se va a instalar, y se suministra completamente armada en una placa de montura que lleva las conexiones de los tubos colectores, pudiendo introducirla por cualquier lado del conducto. Para la indicacin se pueden utilizar transmisores de presin diferencial con salidas analgicas o simplemente manmetros de presin diferencial o micro-manmetros electrnicos.

FLOWGRID

Ms informacin en www.herter.es

107

PROCESO
ANEMOMETROS CON INDICADOR Y ALARMA

HERTER

042604110 WL1457S2/PRC Equipo para indicacin y alarmas de la velocidad del viento, adaptable en instalaciones de control en gras, andamios, fuentes pblicas, puertos deportivos, fbricas, invernaderos, domtica, terrenos deportivos, camping etc. Est compuesto por un sensor de velocidad del viento con generador de corriente continua y cable de 5m ampliable hasta 100m. Rango: 0-35 m/s Velocidad punta: 60 m/s. Valor de arranque: 1 m/s Salida: 1mA a 35m/s y Ra= 2000 Ohms Alimentacin 220Vca (24Vdc bajo demanda) Provisto de 2 salidas de rel independientes para ajustar dos valores de alarma Consultar otros modelos sin indicacin, con seales Tamao: Rotor 96mm x 187mm altura Indicador digital panelable de 96x48mm
WL1457S2/PRC

Proceso

SKYWATCH AWS

081101074 SKYWATCH AWS Equipo de alarma ambiental, con indicacin visual y acstica de la velocidad del viento, temperatura y humedad relativa. Adaptable en instalaciondes de gras, fuentes pblicas, carpas, invernaderos, camping, etc. El equipo est compuesto por la caja con pantalla y los sensores, unidos con un cable de 5 metros. Pantalla LCD con las tres variables Permite configurar alarmas para valores mximos y mnimos en las tres variables. Alarma sonora emitida cada 15 segundos hasta desconexin. Rangos: Velocidad del viento 5-255 Km/h Temperatura -20+80C Humedad 2-100% H.R. Precisin: Velocidad 3% Temperatura 0,5C Humedad 3% H.R.

108

Ms informacin en www.herter.es

HERTER
TRANSMISORES ILUMINACION

PROCESO

Transmisor de iluminacin para instalaciones tanto interiores como exteriores, en oficinas, naves industriales, centros comerciales, teatros, museos, instalaciones deportivas, iluminacin viaria, tneles, etc. Modelos fotomtricos (lux), iluminacin e irradiacin (candelas/m2) y luminancia (W/m2) Rango espectral segn modelo. Salida normalizada 0-10V (4-20mA bajo demanda). Alimentacin 16-40Vcc. 043005200 043005202 043005204 043005206 043005208 043005210 043005212 043005214 043005216 043005218 043005220 043005222 043005224 043005226 043005228 043005230 043005232 043005234 DHD2021TA-V DHD2021TB-V DHD2021TC-V DHD2021T1A-V DHD2021T1B-V DHD2021T1C-V DHD2021T2A-V DHD2021T2B-V DHD2021T2C-V DHD2021T3A-V DHD2021T3B-V DHD2021T4A-V DHD2021T4B-V DHD2021T6A-V DHD2021T6B-V DHD2021T6C-V DHD2021T7A-V DHD2021T7B-V Rango: Rango: Rango: Rango: Rango: Rango: Rango: Rango: Rango: Rango: Rango: Rango: Rango: Rango: Rango: Rango: Rango: Rango: 0,02-2klux 0,2-20klux 2-200klux 0,2-20W/m2 2-200 W/m2 20-2000W/m2 0,2-20W/m2 2-200W/m2 20-2000W/m2 2-200W/m2 20-2000W/m2 2-200W/m2 20-2000W/m2 20-2000cd/m2 0,2-20kcd/m2 2-200kcd/m2 20-2000cd/m2 0,2-20kcd/m2 salida salida salida salida salida salida salida salida salida salida salida salida salida salida salida salida salida salida 0-10Vcc 0-10Vcc 0-10Vcc 0-10Vcc 0-10Vcc 0-10Vcc 0-10Vcc 0-10Vcc 0-10Vcc 0-10Vcc 0-10Vcc 0-10Vcc 0-10Vcc 0-10Vcc 0-10Vcc 0-10Vcc 0-10Vcc 0-10Vcc

Para solicitar el producto con salida 4-20mA sustituir del modelo la V final por la A. Ejemplo: DHD2021TA-A = Rango: 0,02-2klux salida 4-20mA

Proceso

SONDAS RADIOMETRICAS Y FOTOMETRICAS

Estas sondas son aptas para aplicaciones tanto interiores como en exteriores, donde se requiera el constante monitoreo de una de las magnitudes especificadas, ideales para la medida en el campo ambiental, agrcola o floricultura. De pequeas dimensiones 30x38mm, un grado de proteccin IP65 se suministra con cable 2m 150103036 DLPPHOT01 Sonda fotomtrica para medicin de Iluminancia (lux). Rango medida: 0-200klux (rango espectral V( ) Sensibilidad tpica: 0,5-1,5 mV/klux 150103038 DLPRAD01 Sonda radiomtrica para medicin de Irradiancia (W/m2) Rango medida: 0-200mW/cm2 (rango espectral: 400nm 1050nm) Sensibilidad tpica: 2,6 V/(W/cm2)

DLPPHOT01

DLPUVB01

150103042 DLPUVA01 Sonda radiomtrica para medicin de luz ultravioleta A (irradiancia W/m2) Rango medida: 0-200mW/cm2 (rango espectral pico a 360nm y FWHM 60nm) Sensibilidad tpica: 2,6 V/(W/cm2) 150103044 DLPUVB01 Sonda radiomtrica para medicin de luz ultravioleta B (irradiancia W/m2) Rango medida: 0-200mW/cm2 (rango espectral pico a 305nm y FWHM 31nm) Sensibilidad tpica: 0,19 V/(W/cm2) 150103046 DLPUVC01 Sonda radiomtrica para medicin de luz ultravioleta C (irradiancia W/m2) Rango medida: 0-200mW/cm2 (rango espectral pico a 260nm y FWHM 32nm) Sensibilidad tpica: 0,19 V/(W/cm2) 150103040 DLPPAR01 Sonda radiomtrica para medicin de la Fotosntesis (activa PAR) Rango de medida: 0-5000mol/m2/s (rango espectral 400nm - 600nm) Sensibilidad tpica: 30V/(mol/m2/s)

DLPUVC01

DLPPAR01

Ms informacin en www.herter.es

109

PROCESO
TRANSMISORES DE PRESION

HERTER

Transmisores de presin para medir la presin relativa o diferencial con salida analgica. ptimos para monitorear aire o gas seco no corrosivo. El sensor piezo-resistivo proporciona medidas muy precisas y estables, con una repetibilidad excelente, histresis muy baja y un comportamiento idneo en temperatura. La seal de salida del sensor es calibrada especficamente en fbrica. Adecuados para trabajar en salas blancas, control de filtros, medidas de flujo con tubo pitot, HVAC y ventilacin en general. Rango: De 10 a 2000mbar (a determinar vase tabla). Precisin: 0,5% f.e. Conexin: Para tubo flexible de 5mm Temperatura de trabajo: -20+60C. Alimentacin: 8-30Vcc. Salida: 4-20 mA. Grado proteccin electrnica IP67 Tamao caja: 64x58x34mm
PRESION RELATIVA

081802370 081802372 081802374 081802376 081802378 081802380 081802382 081802384

DHD408T-10MBG DHD408T-20MBG DHD408T-50MBG DHD408T-100MBG DHD408T-200MBG DHD408T-500MBG DHD408T-1BG DHD408T-2BG

PRESION DIFERENCIAL

0-10 mbar 0-20 mbar 0-50 mbar 0-100 mbar 0-200 mbar 0-500 mbar 0-1000 mbar 0-2000 mbar

081802160 081802162 081802164 081802166 081802168 081802170 081802172 081802174

DHD408T-10MBD DHD408T-20MBD DHD408T-50MBD DHD408T-100MBD DHD408T-200MBD DHD408T-500MBD DHD408T-1BD DHD408T-2BD

10 mbar 20 mbar 50 mbar 100 mbar 200 mbar 500 mbar 1000 mbar 2000 mbar

Proceso

Bajo demanda, pueden suministrarse con salidas 0...10Vcc, 0...5Vcc, 1...5Vcc Transmisores electrnicos de presin construidos en acero inoxidable. Rango: de 0-1 hasta 0-600bar relativos (a determinar, vase tabla). Precisin: 0,25%. Tiempo de respuesta: < 3ms Temperatura de trabajo: -25+100C. Regulacin cero y fondo escala: 10% f.e. Conexin elctrica: EN175301-803 Salida: 4-20mA. Rosca: vertical de 1/2 gas. Grado proteccin electrnica IP65. Alimentacin: 12-30Vcc RANGO -1 0 bar 0 1 bar 0 2,5 bar 0 6 bar 0 10 bar 0 25 bar 0 60 bar 0 100 bar 0 250 bar 0 600 bar

081801010 081801011 081801013 081801015 081801016 081801018 081801020 081801021 081801023 081801025

Bajo demanda, diponibilidad de escalas intermedias de vaco y manovaco. Posibilidad de suministrarlos con precisin 0,5% y rosca de 1/4 gas

110

Ms informacin en www.herter.es

HERTER
INDICADORES DIGITALES

PROCESO

200402001 JRPRC Indicador digital para montar en panel con pantalla LCD de 4 dgitos. Acepta cualquier seal de proceso en voltios o miliamperios para medir variables con indicacin directa en unidades de ingeniera. Totalmente programable, permite seleccionar el tipo de entrada (10Vdc o 20mA dc) y suministra la excitacin para alimentar el transmisor a 24Vdc. Escala programable (por teclado o por el nivel real de la seal de entrada) para obtener la visualizacin de la medida en las unidades de ingeniera deseadas. Entrada configurable 0-10V o 4-20mA y rango programable Opcionalmente con 2 salidas de rel Otros modelos con salida de comunicacin analgicas, RS232-485 y BCD paralelo Tamao: 96x48mm.

JRPRC

200402005 ALPHA Indicador digital para montar en panel con pantalla LCD de 4 dgitos para la medida y control de variables de proceso, fuerza, peso, carga, presin, torsin. Permite la conexin de varias clulas en paralelo y puede aceptar seales de hasta 300mV proporcionando el propio instrumento una excitacin de 10V o 5Vdc a 120mA que permite la conexin de hasta 4 o 8 clulas en paralelo. Una amplia gama de funciones que incluye la posibilidad de programar la lectura hasta 32000 puntos Linealizacin por tramos de hasta 12 puntos as como 28 funciones lgicas programables por el usuario Entrada configurable y rango programable Alimentacin 220Vac. Opcionalmente con 2 o 4 salidas de rel Otros modelos con salida de comunicacin analgicas, RS232-485 y BCD paralelo. Tamao: 96x48mm.

Proceso

ALPHA

200403002 DDO9404 Doble indicador regulador digital para montar en panel, indicacin por LED rojo, a microprocesador con umbral y alarmas programables y configurables por el usuario. Acepta seales provenientes de dos transmisores diferentes o de un doble transmisor, en sus dos canales de entrada. Los transmisores pueden ser a 2 hilos pasivos o a 3 hilos activos, sea en tensin 01V, 010V o en corriente 020mA, 420mA. La configuracin de ambas entradas no necesita de circuitos adicionales. La configuracin de las seales de entrada es sencilla y se realiza por medio de los pulsadores colocados al frente del instrumento. Dispone de dos salidas de rel, contacto rel 3A/230Vca. Precisin: 0,1% de la lectura 1 dgito Temperatura de trabajo: -5+50C (componentes electrnicos) Comunicacin PC: Por salida serial RS232C (SUB D hembra a 9 polos) la velocidad de la transmisin de datos se programa con los pulsadores, el comando es bidireccional. Alimentacin: 24Vac/dc (110V-230Vac/dc bajo demanda) Tamao: 96x96x120mm segn DIN45700

DDO9404

Ms informacin en www.herter.es

111

PROCESO
CONVERTIDORES

HERTER

202100003 DHD588 Convertidor modular de seales con separacin galvnica a 3 direcciones, para seales analgicas Configuracin muy sencilla, modificable por puentes. Entrada: 0-10Vcc, 0-20mA, 4-20mA Salida: 0-10Vcc, 0-20mA, 4-20mA Alimentacin: 12-24Vca Adaptable a carril DIN de 35mm.

DHD588

202100005 DHD978TR3 Convertidor, amplificador de seal configurable, con salidas en corriente o tensin. La entrada y la salida estn aisladas galvnicamente lo que elimina los problemas debidos a la recproca influencia de los dispositivos originados por los disturbios inducidos a travs de los diversos recorridos de la masa. Entrada configurable: entre 10mV +60mV Precisin: 0,04% f.e. Temperatura de trabajo: -30C+70C Humedad relativa: 0-90%H.R. (Sin condensacin) Salida: 4-20mA Alimentacin: 9-30Vcc Adaptable a carril DIN de 35mm. Tamao: 69x46x90mm.

Proceso

DHD978TR3 DHD978TR4

202100007 DHD978TR4 Entrada configurable: entre 10mV +60mV Precisin: 0,04% f.e. Temperatura de trabajo: -30C+70C Humedad relativa: 0-90%H.R. (Sin condensacin) Salida: 0-10Vcc Alimentacin: 15-30Vcc Adaptable a carril DIN de 35mm. Tamao: 69x46x90mm.

VISUALIZADORES DE LED PARA TRANSMISORES

Visualizador para transmisores pasivos de 4-20mA, se coloca entre el trasmisor y el conector, puede girarse 90 o se puede invertir para adaptarse a las condiciones de instalacin Rango: -1999+9999 Precisin: 0,2% del span 1 dgito Temperatura de trabajo:-10C+80C Alimentacin del loop de corriente 4-20mA Conexin: Conector DIN43650 Proteccin electrnica IP65 200400002 200400004 DHD2601V.1 Indicador de 1 pantalla DHD2601V.2 Indicador de 2 pantallas

DHD2601

112

Ms informacin en www.herter.es

HERTER
REGISTRADORES
081902003 EGDE Registrador de temperatura o proceso panelable Caja metlica de alta resistencia proteccin IP54 Cierre por puerta con junta de neopreno. Mecanismo de motor de cuarzo Alimentacin por motor sincrono a 220V Precisin Clase 1 o 1,6 Diagramas en papel especial de 236mm Ancho de escritura 96mm Pluma de fibra tipo rotulador Diferentes escalas segn sensor de entrada Entradas: Pt100, Termopar J, K, S, 4-20mA o 0-10V Tiempo de registro: 7 das (otros tiempos de registro bajo demanda) Tamao: 380x380x200mm. Peso: 7Kg.

PROCESO

EGDE

SONDAS Y TERMOPARES
010601001 PTB100X6R Sonda de termoresistencia Pt100 Cabezal de conexiones DIN B Provista de rosca de 1/2 Gas Bajo demanda se pueden suministrar en otras longitudes y como fabricacin especial, bajo croquis o muestra Tamao: Sonda acero inoxidable 100x6mm
PTB100X6R

Proceso

010602080 PTCLIM Sonda de termoresistencia Pt100 Modelo climtico ambiental Provista de caja estanca para intemperie Opcionalmente se pueden suministrar con convertidor salida 4-20 mA. Tamao: Sonda acero inoxidable 100x6mm

PTCLIM

010602001 PTC100X6R Sonda termopar tipo J, K, T o E Cabezal de conexiones DIN B Provista de rosca de 1/2 Gas Bajo demanda se pueden suministrar en otras longitudes y como fabricacin especial, bajo croquis o muestra Tamao: Sonda acero inoxidable 100x6mm

PTC100X6R

Ms informacin en www.herter.es

113

PROCESO
CENTRALIZADOR DE DATOS - DATA LOGGER MULTIENTRADAS
010210100 DHD32.7 Data logger con 8 entradas para sondas Pt100 con modulo Sicram Visualizacin simultnea de las 8 entradas por pantalla LCD retroiluminada de 56x38mm Configuracin del instrumento mediante teclado sin necesidad de conexin a PC Las sondas disponen de un mdulo SICRAM de reconocimiento automtico y en su interior se han memorizado los datos de calibracin de fbrica.

HERTER

Sensor: 8 entradas tipo Pt100 Rango: Pt100 -200+650C Resolucin: 0,01C en el rango +199,95C y resto 0,1C Precisin: 0,05C Memoria: 800.000 lecturas repartidas entre todas las entradas Comunicacin PC: Por Puerto serie RS232C y por USB 1.1-2.0 Funciones: Reloj, valor mximo, mnimo y promedio, contrasea de seguridad para el bloqueo del teclado. Adquisicin de datos instantnea o seleccionando el comienzo y el final de la memorizacin. Programacin de alarmas mnimas y mximas por Programa Deltalog9. Alarmas: Aviso de alarma acstico a travs del altavoz del PC, envio de e-mail a la direccin programada, activacin de la funcin memorizacin y enlace con el programa seleccionado. Materiales: ABS, Poli-carbonato y Aluminio. Proteccin IP64 Alimentacin: 4 bateras alcalinas 1.5V tipo R14 (Autonoma 200 h.) o Alimentador 12Vdc/1A Dimensiones: 220x180x50mm. Peso: 1.100gr. Incluye: Programa Deltalog9 y maleta de transporte Las sondas, cables de comunicacin a PC y alimentador se solicitan por separado (vase pgina 5,6). Disponibilidad de sondas especiales bajo demanda.

Proceso

DHD32.7

010210003 AM8000K Data logger con 6 entradas para sondas Termopar Anritsu tipo K con conector mini. Pantalla LCD 16 dgitos x 2 lneas Rango: -200+1370C Resolucin: -99,9+499,9C: 0,1C / resto del rango: 1C Precisin: con resolucin 0,1C 0,1% lectura 0,3C con resolucin 1C 0.5% lectura 1C Condiciones de trabajo: Temperatura ambiente 0-40C Humedad ambiente 20-80% H.R. Memoria: Standard 60.000 lecturas Intervalos: Seleccionables de 1 seg. hasta 5999 seg. Velocidad escaneado 6 canales por segundo Comunicacin PC: Salida USB Alimentacin: 4 pilas alcalinas AA (LR6) Dimensiones: 92x155x36mm. Peso: 380gr. Las sondas se solicitan por separado (vase pgina n 5,6) Disponibilidad de sondas especiales bajo demanda 010214002 Software para modelo AM8000K 010214004 AM-USB Cable e interface para modelo AM8000K 010299002 TB6002 Caja resistente a alta temperatura Anritsu para modelo AM8000K de 6 entradas Lmite de aplicacin 300C durante 20 minutos Dimensiones: 220x175x315mm. Peso: 9 kg.

AM8000K / TB6002

114

Ms informacin en www.herter.es

HERTER

PROCESO

CENTRALIZADOR DE DATOS - DATA LOGGER MULTIENTRADAS

010210150 DHD32.8.8 Data logger con 8 entradas para sondas Termopar tipo K, J, T, N, R, S, B y E con conector mini. Visualizacin simultanea de las 8 entradas por pantalla LCD retroiluminada de 56x38mm. Configuracin del instrumento mediante teclado sin necesidad de conexin a PC Sensor: 8 entradas tipo termopar tipo K, J, T, N, R, S, B y E (Todas las sondas han de ser del mismo tipo) Rango: Tipo K -200+1370C Precisin: 0,1C hasta 600C / 0,2C +600C Tipo J -100+750C 0,1C hasta 600C / 0,2C +400C Tipo T -200+400C 0,1C Tipo N -200+1300C 0,1C hasta 600C / 0,2C +600C Tipo R -200+1480C 0,3C Tipo S -200+1480C 0,3C Tipo B -200+1800C 0,4C Tipo E -200+750C 0,1C hasta 300C / 0,2C +300C Resolucin: 0,05 C en el rango + 199,95C / 0,1 C en el resto. Memoria: 800.000 lecturas repartidas entre todas las entradas (96.000 x canal) Comunicacin PC: por Puerto serie RS232C y por USB 1.1-2.0 Funciones: Reloj, valor mximo, mnimo y promedio, contrasea de seguridad para el bloqueo del teclado. Adquisicin de datos instantnea o seleccionando el Comienzo y el final de la memorizacin. Programacin de alarmas mnimas y mximas por Programa Deltalog9. Alarmas: Aviso de alarma acstico a travs del altavoz del PC, envio de e-mail a la direccin programada, activacin de la funcin memorizacin y enlace con el programa seleccionado. Materiales: ABS, Poli carbonato y aluminio. Proteccin IP64 Alimentacin: 4 bateras alcalinas 1.5V tipo R14 (Autonoma 200 h.) o Alimentador 12Vdc/1A Dimensiones: 220x180x50mm. Peso: 1.100gr. Incluye: Programa Deltalog9 y maleta de transporte Las sondas, cables de comunicacin a PC y alimentador se solicitan por separado (vase pgina 5,6). Disponibilidad de sondas especiales bajo demanda 010210200 DHD32.8.16 Mismas caractersticas que el modelo HD32.8.8 con 16 entradas termopar tipo K, J, T, N, R, S, B y E. ACCESORIOS PARA DATA LOGGERS DHD32.7, DHD32.8.8, DHD32.8.16 081120004 081120006 500204102 010220010 111001022 111001030 D9CPRS232 Cable de conexin a Puerto COM RS232C DCP22 Cable de conexin USB 2.0 conector tipo A - conector tipo B. DBAG32.2 Maleta para serie DHD32.7/ DHD32.8 y sus accesorios. DSWD10 Alimentador estabilizado de tensin de red de 100-240Vac/12Vdc-1A DVTRAP32 Trpode completo con 6 entradas y 5 barras porta sondas DHD3218K Barra para montar otra sonda adicional en el trpode.

Proceso

DATA LOGGER MODULAR VIA CAN BUS Sistema universal de adquisicin de datos modular, data logger y transmisor a la vez, flexible, altamente preciso, interconectable en red va CAN-Bus, cada mdulo dispone de dos canales. 201801003 OPUS 200 Sensores externos adaptables a cada mdulo. Pantalla 2 lneas 8 caracteres. Indicacin en forma numrica de cada canal Rango: segn sensores aplicados. Memoria: 60.000 lecturas (30.000 x canal) Intervalos de registro: 0.1, 1, 10, 60 segundos Intervalos lecturas: seleccionables 0,1, 1, 10, 30 y 60seg / 1 a 1440 mn. por canal Comunicacin PC: Salida RS 232 con CTS y RTS Programa para tratamiento de datos Smart Control estndar Alimentacin 9-15Vdc, (alimentador 220Vac modelo 8160.SV3 opcional) Provisto de salida rel para cada canal Proteccin electronica IP42 con las tapas puestas Dimensiones: 160x50x45mm. Peso: 200gr.
OPUS 200
Ms informacin en www.herter.es

115

PROCESO
TRANSMISORES pH y REDOX

HERTER

130120006 DDO9785T Transmisor de pH para montar en panel con pantalla LCD dual, mide pH, potencial de xido-reduccin (ORP) en mV. y temperatura con sondas Pt100. Dispone de 1 entrada BNC para electrodo, 1 entrada para sonda de temperatura Pt100. Rango: -1,00+15,00 pH (-500+500mV) / -1999,9+1999,9mV Pt100 -50+200C (2/4 cables) Precisin: 0,1% de la lectura 1 dgito pH / 0,1mV. 1 digito 0,2C 0,1% de la lectura Compensacin: Manual -50+200C o Automtica Segn ley Nernst Salida Rel: Biestable, contacto 3A/230Vac, potencial libre Alimentacin: Pasivo 4-20mA configuracin a 2 cables, 10-35V Activo 24V ac (o 230V bajo demanda) configuracin a 4 cables Longitud cables: Electrodo pH / ORP <50m blindado Sonda Pt100 <10m no blindado o <50m blindado Tamao: 96x96x126mm. Proteccin: IP54 No incluye: Electrodo (vase pgina n 118) Sonda Temperatura Pt100 (vase pgina n 2) Soluciones Tampn (vase pgina n 136)

Proceso

130120004 DDO9765T Como el modelo DDO9785T con tamao 120x122x56mm y proteccin IP64

DDO9785T / DDO9765T

116

Ms informacin en www.herter.es

HERTER
TRANSMISORES CONDUCTIVIDAD

PROCESO

130220202 DDO9786T-R1 Transmisor de conductividad para montar en panel con pantalla LCD dual, mide conductividad y temperatura con sondas Pt100. La constante de la celda de conductividad, el rango y el coeficiente de temperatura son totalmente configurables. Dispone de 1 entrada para sonda de Conductividad, 1 entrada para sonda de temperatura Pt100. Rango: Precisin: 0,0-199,9 mS / Pt100 -50+200C (2/4 cables) 0,5% de la lectura 2 dgitos conductividad 0,2C 0,1% de la lectura Compensacin: Manual o automtica -50+200C Salida Rel: Biestable, contacto 3A/230Vac, potencial libre Alimentacin: Pasivo 4-20mA configuracin a 2 hilos, 10-35V Activo 24Vac (o 230V bajo demanda) configuracin a 4 cables Longitud cables: Sonda conductividad <50m blindado Sonda Pt100 <10m no blindado o <50m blindado Dimensiones: 96x96x126mm Proteccin: IP44 No incluye: Sondas de conductividad (vase pgina n 118) Sonda Temperatura Pt100 (vase pgina n 2) Soluciones calibracin (vase pgina n 136)

Proceso

130220201 DDO9766T-R1 Como el modelo DDO9786T-R1 con tamao 120x122x56mm y proteccin IP64

DDO9786T-R1 / DDO9766T-R1

Ms informacin en www.herter.es

117

PROCESO
ELECTRODOS INDUSTRIALES pH / REDOX
130108158 130108160 130108162 130108164 130108166

HERTER

DKPI 10 Electrodo industrial combinado pH de Gel, cuerpo de vidrio, con conector rosca S7 conector PG13.5, Ag/AgCl sat. KCl, junta tefln poroso. 0-14pH / 0-130C. Tamao: 12x120mm. DKPI 11 Electrodo industrial combinado pH , cuerpo de Rytron, con rosca S7 conector 3/4 NPT, Ag/AgCl sat. KCl, junta tefln poroso. 0-14pH / 0-100C. Tamao: 29x158mm. DKPI 12 Electrodo industrial Redox Platino, cuerpo de vidrio, con rosca S7 conector PG13.5, Ag/AgCl sat. KCl. Presin 6 bars. Tamao: 12x120mm. DKPI 13 Electrodo industrial Redox Platino, cuerpo de Rytron, con rosca S7 conector PG13.5, Ag/AgCl sat. KCl, junta tefln poroso. 0-14pH/ 0-100C. Tamao: 29x158mm. DKPI GB210 Electrodo industrial para biotecnologa de Gel, cuerpo de vidrio, con rosca S7 conector PG13.5, Ag/AgCl sat. KCl, junta tefln poroso. 0-14pH/ 0-135C/10 bars. Tamao: 12x120mm. DCP5 Cable prolongador de 5m con conector S7/hilo para electrodos con rosca S7 (para modelo DDO9765T) DCP5/10 Cable prolongador de 10m con conector S7/hilo para electrodos con rosca S7 (para modelo DDO9765T) DCP5S Cable prolongador de 5m con conector BNC/S7 para electrodos con rosca S7 (para modelo DDO9785T) DCP5S/10 Cable prolongador de 10m con conector BNC/S7 para electrodos con rosca S7 (para modelo DDO9785T)

130112004 130112006 130112007 130112008

Proceso

DKI 10 / DKI 12

DKI 11 / DKI 13

SONDAS INDUSTRIALES CONDUCTIVIDAD

130208044 DSPT 86 Sonda industrial combinada de conductividad y temperatura de 4 electrodos de platino, Pt100 a 2 hilos, cuerpo de Pocan. Constante de celda K= 0,7. Cable 1,5m. Rango 5S a 20mS/cm, 0-90C, 6 bars DSPTKI 10 Sonda industrial de conductividad con 2 electrodos de hilo de platino, cuerpo de vidrio Constante de celda K=1. Conexin a rosca S7 / PG13 Rango 100S-200mS/cm, 0-100C, 6 bars. DSPTKI 11 Sonda industrial combinada conductividad y temperatura, 2 electrodos de hilo de platino Pt100 a 4 hilos, cuerpo de Rytron. Constante de celda K=1. Cable 5m. Rango 100S/cm a 10mS/cm, 0-50C, 6 bars. DSPTKI 12 Sonda industrial combinada conductividad y temperatura, 2 electrodos de hilo de platino Pt100 a 4 hilos, cuerpo de Rytron. Constante de celda K=0,1. Cable 5m. Rango 1S/cm a 1mS/cm, 0-50C, 6 bars DSPTKI 13 Sonda industrial combinada conductividad y temperatura, 2 electrodos de hilo de platino Pt100 a 4 hilos, cuerpo de Rytron. Constante de celda K=10. Cable 5m. Rango 10S/cm a 200mS/cm, 0-50C, 6 bars DSPT 401.001 Sonda industrial combinada de conductividad y temperatura de 2 electrodos de hilo de Platino, cuerpo de vidrio con 2 electrodos de acero inoxidable AISI-316. Constante de celda K=0,01. Conexin a rosca S7 / PG13 Rango 0,04S-20S/cm, 0-120C DCP5 Cable prolongador 5m con conector S7/hilo para electrodos con rosca S7 (para electrodo DSPTK1 10) DCP5/10 Cable prolongador 10m con conector S7/hilo para electrodos con rosca S7 (para electrodo DSPTK1 10)

130208035 130208037

130208040

130208042

130208022

130112004 130112006

DSPTKI 11 / DSPTKI 13 DSPT86

118

Ms informacin en www.herter.es