POROZUMIENIEMIDZYGMINNE zdnia30wrzenia2011r. wsprawieprzyjeciadorealizacjiprzezGminaszczwpowierzonychprzezGminUlhwekzada wasnychwzakresiezaopatrzeniawwodemieszkancwmiejscowociZernikizawartepomidzyGmin aszczwul.Chopina14,22650aszczwreprezentowanprzezBurmistrzaaszczowaCezarego GirgielaaGminUlhwekul.Kocielna1/1,22678UlhwekreprezentowanprzezWjtaGminyUlhwek ukaszaKbka Dziaajc na podstawie art. 10 ust. 1, art 18 ust. 2pkt 12 iart.

74 ust.1 ustawy zdnia 8marca 1990 r. osamorzadzie gminnym(Dz.U.z2001r.Nr142,poz.1591zpn.zm.)wzwiazkuzart.3ust.2pkt2ustawy zdnia7czerwca2001r.ozbiorowymzaopatrzeniuwwodizbiorowymodprowadzaniuciekw(Dz.U.z2006r. nr123,poz.858zpn.zm.)orazuchwayNrVIII/53/11RadyMiejskiejwaszczowiezdnia21lipca2011roku iuchway Rady Gminy wUlhwku zdnia 29 wrzenia 2011 roku strony postanawiaj zawrze porozumienie nastpujcejtreci: 1.Gmina Ulhwek powierza aGmina aszczw przyjmuje realizacj zadania wzakresie zaopatrzenia wwod mieszkancw miejscowosci erniki. Woda bdzie dostarczana do domw oznaczonych nastpujcymi numeramiporzdkowymi:49,50,51,53,54,55,56,57,59,60,61,61a,62,63,64,65. 2.Zadanie oktrym mowa w 1polegajce na dostarczeniu mieszkacom miejscowoci erniki Gmina Ulhwek wody do wodomierzy gwnych stanowicych wasno Gminy Ulhwek zwodocigu wmiejscowoci ZimnoGminaaszczwprzywykorzystaniuwasnychurzdzewodocigowych. 3.Do zada Gminy aszczw na mocy niniejszego porozumienia bd naleay niej wymienione czynnoci: 1)dostarczanie wody wsposb cigy ocinieniu umoliwiajcym normalne uytkowanie wody ina zasadach okrelonychwobowizujcychprzepisach, 2)dostarczanie wody naleytej jakoci odpowiadajcej warunkom jakociowym okrelonym wobowizujcych przepisach, 3)dokonywanieregularnychodczytwwodomierzygwnych, 4)badanie ikontrola jakoci dostarczanej wody zgodnie zrozporzdzeniem Ministra Zdrowia zdnia 29 marca 2007r.wsprawiejakociwodyprzeznaczonejdospoyciaprzezludzi(Dz.U.Nr61poz.417)orazlikwidacja ewentualnychodchyleodnormy, 5)utrzymanieieksploatacjaurzdzewodocigowychbdcychjejwasnoci. 4.1.Gmina aszczw nie ponosi odpowiedzialnoci odszkodowawczej za przerwy wdostawach wody spowodowane: 1)brakiemwodywujciu, 2)niezawinionym przez Gmin aszczw zanieczyszczeniem wody na ujciu wsposb niebezpieczny dla zdrowia, 3)potrzebzwikszeniadopywuwodydohydrantwprzeciwpoarowych, 4)koniecznociprzeprowadzenianiezbdnychnaprawurzdzewodocigowych, 5)uszkodzenieminstalacjiiprzyczyposiadanychprzezGminUlhwek, 6)przerwamiwzasilaniuenergetycznymurzdzewodocigowych. 2.W razie wystpienia przyczyn wymienionych wust.1 Gmina aszczw niezwocznie powiadomi Gmin Ulhwekwsposbzwyczajowoprzyjtyoczasietrwaniaprzerwywdopywiewody. 3.Gmina aszczw nie ponosi rwnie odpowiedzialnoci odszkodowawczej za szkody powstae na skutek zalaniawod,aspowodowane: 1)wadliwymwykonaniemlublefunkcjonujcinstalacjwodocigowGminyUlhwek,
Id:QSWFUESBORNIRXBQSKYCTRLDQ.Podpisany Strona1

2)awariinstalacjiiprzyczyposiadanychprzezGminUlhwek, 3)niewykonaniemlubnienaleytymwykonaniemobowizkwwynikajcychz5porozumienia. 5.Do zada iobowizkw Gminy Ulhwek realizowanych przez Zakad Usug Komunalnych wUlhwku zwanymdalej"ZUKwUlhwku"namocyniniejszegoporozumienianaley: 1)utrzymanie,eksploatacjaizabezpieczeniewodomierzygwnychprzeduszkodzeniemlubkradzie, 2)zapewnienie niezawodnego dziaania posiadanych instalacji iprzyczy wodocigowych zurzdzeniem pomiarowymwcznie, 3)natychmiastowego powiadomienia Gminy aszczw oawarii posiadanych przez Gmin Ulhwek instalacji iprzyczymajcychwpywnawskazaniawodomierzygwnych, 4)udostpnianieprzedstawicielomGminyaszczwswobodnegodostpucelemdokonaniaodczytuwodomierzy gwnych. 6.W okresie obowizywania niniejszego porozumienia za dostawy wody dla Gminy Ulhwek bd obowizyway ceny istawki opat uchwalane przez Rad Miejsk waszczowie zgodnie zart. 24 ustawy zdnia 7czerwca2001rokuozbiorowymzaopatrzeniuwwodizbiorowymodprowadzanieciekw. 7.1.Rozliczenie za dostawy wody odbywa si bdzie na podstawie okrelonych taryf istawek opat obowizujcych na terenie Gminy aszczw oraz iloci dostarczonej wody okrelonej na podstawie wskaza wodomierzygwnychprzyjmujcokresobrachunkowynieduszynikwarta,gdzieprzezokresobrachunkowy rozumiesiokrespomidzykolejnyminastpujcymiposobieodczytamiwskazawodomierzygwnych, 2.W przypadku niesprawnoci wodomierzy lub okresowego braku moliwoci odczytu, ilo pobranej wody ustala si na podstawie redniego zuycia wody wokresie 6miesicy przed stwierdzeniem niesprawnoci wodomierzy gwnych, agdynie jest to moliwe na podstawie redniegozuycia wodywanalogicznym okresie rokuubiegegolubiloczynuredniomiesicznegozuyciawodywrokuubiegymiliczbymiesicyniesprawnoci wodomierzygwnych. 8.1.Gmina aszczw wystawia faktury za wiadczone usugi dla ZUK wUlhwku po dokonaniu odczytu wodomierzygwnych. 2.Przy okresowym braku moliwoci odczytu wodomierzy gwnych, faktury bd wystawiane wterminie przypadajcymnaodczyt,wedugzasadokrelonychw7ust.2. 9.1.ZUKwUlhwkudokonujezapatyzadostarczonwodnapodstawiewystawionejfakturywterminie nieduszymni14dnioddatyjejdorczenia. 2.Zgoszenie przez ZUK wUlhwku zastrzee do wysokoci faktury nie wstrzymuje wymagalnoci jej zapaty. 3.Wprzypadkustwierdzenianadpaty,zostanieonanaliczonanapoczetprzyszychnalenoci. 4.Za opnienie wzapacie nalenoci wynikajcych zniniejszego porozumienia, ZUK wUlhwku zapaci Gminieaszczwodsetkiustawowe. 10.W sprawach nie regulowanych wporozumieniu stosuje si przepisy: ustawy zdnia 7czerwca 2001 r. ozbiorowymzaopatrzeniuwwodizbiorowymodprowadzaniuciekw(Dz.U.z2006r.nr123,poz.858zpn. zm.), Kodeksu Cywilnego oraz uchway Nr XXV/154/09 Rady Gminy aszczw zdnia 21 sierpnia 2009 roku wsprawie uchwalenia regulaminu dostarczania wody iodprowadzania ciekw (Dz.Urz.Woj.Lub. Nr 118 poz.2595). 11.1.Porozumieniezawierasinaczasnieokrelony. 2.OdstpienieStronodPorozumienianastpujenapodstawieuchwaywaciwejRady. 3.Owiadczenie organu wykonawczego Strony oodstpieniu od Porozumienia powinno zosta zoone po podjciuuchway,oktrejmowawust.2wterminietrzechmiesicyprzedrozwizaniemPorozumienia. 4.Jeeli ZUK wUlhwku zalega zzapat za usugi dwa okresy obrachunkowe, Gmina aszczw po uprzedzeniu pisemnym iwyznaczeniu dodatkowego 7dniowego terminu zapaty wraz zpowiadomieniem oskutkachjegoniedotrzymania,maprawoodstpiodporozumienia. 5.PorozwizaniuporozumieniaGminaaszczwdokonujeodciciadostawwody.
Id:QSWFUESBORNIRXBQSKYCTRLDQ.Podpisany Strona2

12.Wszelkie zmiany iuzupenienia niniejszego porozumienia bd dokonywane wformie pisemnych anekswpodrygoremniewanoci. 13.PorozumieniepodlegaogoszeniuwDziennikuUrzdowymWojewdztwaLubelskiego. 14.Porozumieniesporzdzonezostaow4jednobrzmicychegzemplarzach,podwadlakadejzestron.

Burmistrzaszczowa CezaryGirgiel

WjtGminyUlhwek ukaszKbek

Id:QSWFUESBORNIRXBQSKYCTRLDQ.Podpisany

Strona3