MONOGRAFA

MALEONN
CURSO.

Fotografa II Escuela Nacional Superior Autnoma de Bellas Artes del

INSTITUCIN.

Per
PROFESOR. ALUMNOS.

Mag. Mario Caldas Malqui

Murakami Fung, Layla Miranda Harumi Conservacin y Restauracin. Cdigo: 08053 Cusicahua Figueroa, Elliot Mick Conservacin y Restauracin. Cdigo: 08111

2011
INDICE
INTRODUCCION MALEONN Perfil del Artista Vida y Obra Entrevista CONCLUSIONES GLOSARIO Arte Contemporneo Chino Surrealismo Digital FUENTES

INTRODUCCION
Teatro es la palabra que define la obra de Maleonn. Y es que cuando observas sus fotografas se puede sentir esa construccin escenogrfica; una unin entre performance, instalacin, pintura y fotografa, que da como resultado un mundo onrico. Al contemplar el portafolio de Maleonn, uno se pregunta como un fotgrafo puede producir tanto en tan poco tiempo. En toda su obra resalta las influencias que ha tenido, y en algunos casos es muy claro el acercamiento que tiene con la obra de otros fotgrafos, pero aun as resalta su estilo y la variedad de proyectos que ha llevado a cabo. En cada una de sus imgenes sobresale el cuidado con el que han sido hechas, cada objeto esta justo donde Maleonn desea que lo este y eso se debe al largo proceso de pre-produccin (usualmente le toma un mes, pero el ms extenso duro tres meses y medio) que requiere cada uno de sus proyectos, al final hacer clic en la cmara es lo ms fcil, lo hace justo cuando ya la foto est perfectamente montada. En la obra de Maleonn resalta la cultura china, eso lo vemos claramente en la gama tonal y porque de alguna forma logra hacer mezcla perfecta entre la mitologa y la cultura contempornea de dicho pas.

PERFIL DE ARTISTA
Nombre: Nombre artstico: Lugar de residencia: Educacin: Ma Liang Maleonn Shanghi, China Huashan Escuela de Arte, Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Shanghi, especialidad en Diseo Grfico Abril, 2004 Cmaras digitales, CANON-20D, CANON EOS-1DS MARK III, MAMIYA-RB67 KODAK T400CN

Empez a fotografiar: Cmara(s) que utiliza:

Material favorito fotosensible: Le gusta tomar fotografas porque:

Puedo expresar mi emocin y pensamiento con facilidad, puedo completar el trabajo independientemente, no necesito un colaborador. Jan Saudeck Las de Pedro Almodvar Objetos histricos y fotografas antiguas

Fotgrafo favorito: Pelcula preferida: Colecciona:

VIDA Y OBRA
Maleonn" -tal como suena en caracteres occidentales- es el pseudnimo artstico de Ma Liang quien naci en 1972 en la ciudad de Shanghi, China. Su padre era director de la Opera de Shanghi y su madre una famosa actriz de cine, as que la vena artstica corre en la familia. No obstante, la infancia de Maleonn fue turbulenta; poco despus de haber nacido en un campo de re-educacin comunista al que haban sido consignados sus padres durante la Revolucin Cultural, fue apartado de ellos para ser criado por familiares distantes, hasta que sus padres fueron puestos en libertad. A partir de 1984 estudi Pintura en la Escuela de Arte Huashan, una escuela secundaria adjunta a la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Shanghi, donde finalmente se gradu en 1995 especializndose en Diseo Grfico. Su primera carrera fue la de cortometrajista comercial. Maleonn era el tpico caso del diamante en bruto. Aun cuando su carrera en el cine comercial iba viento en popa, su xito le daba poca satisfaccin personal. Por aos estuvo deseoso de encontrar una manera eficiente para expresarse y encontrar la manera de escapar de la monotona de su trabajo. En el 2004 finalmente -luego de ser premiado como uno de los mejores directores a Mejor Video Comercial en China- lanz los brazos al aire y se rindi; compr una cmara fotogrfica y un bote de pintura, y se convirti en uno de los fotgrafos chinos contemporneos ms reconocidos en el mundo.

El cine, la pintura (la cual estudi por once aos) y la fotografa parecen fusionarse en sus imgenes. Sus fotografas siempre

construidas hasta el ms mnimo detalle son como escenarios e intentan contar una historia en un slo cuadro. Su influencia como director de cine tambin se puede apreciar en la serie del 2004 My Circus (Mi Circo) ya que cuando se hojean las imgenes rpidamente da la impresin de estar viendo una breve pelcula. Aunque soy esencialmente un fotgrafo, tambin dibujo dice Maleonn tambin realizo instalaciones y video.-arte. El resultado es un trabajo monumental que cubre extensamente el campo conceptual: casi meramente constituida, las imgenes muestran una narrativa que parece estar incompleta. Sus sets de teatro, sus muecos de peluche, sus globos, todos exagerados en cantidad ocupan la mayor parte del espacio en el formato, mientras que sus personajes participan en algn acto bizarro. Cada imagen contiene cantidades inmensas de informacin, pero ninguna respuesta clara. Maleonn explora su cultura a travs de metforas.

La teatralidad de la vida es el comn denominador en la totalidad de la obra fotogrfica de Maleonn. En la serie del 2010, White on White (Blanco sobre Blanco) da una vuelta de tuerca ms y nos ofrece un asiento en primera fila en lo que podramos llamar el Teatro de China. Esta muestra conformado por fotografas y un video, trata sobre el pasado de China y sus recuerdos, cuestionando el lugar del hombre en la historia al confrontar memoria individual con memoria colectiva. Mi obra es mi propio mundo interior, asegura Maleonn. Las escenas que muestro han surgido de mis fantasas, a veces las dibujo antes de fotografiar. Cada detalle est claro en mi mente, lo que hago es convertir mi mundo interior en realidad. Con proyectos muy interesantes en su haber Maleonn, sus trabajos lo han llevado a exponer en las principales galeras de todo el mundo, reconociendo su habilidad para crear mundos inquietantes y onricos con numerosos premios, donde la influencia artstica surge de la belleza de China, pero manejados con toques grotescos, surrealistas y buen humor negro.

ENTREVISTA
Fuente: Photopol.us (Traduccin)

Cundo y cmo se interes en la fotografa? Desde el 2004, empec a trabajar en mi propia obra de arte, compre una cmara y me enamore de la fotografa. Qu equipo usualmente empleas? Casi siempre era con cmaras digitales, antes de usar la Canon 20D, pero ahora uso la Canon EOS-1DS MARK III. Algunas veces tambin uso la cmara filmadora como la MAMIYA RB-67. Cul es tu fuente de inspiracin N1? Leer y ver pelculas, y chatear con gente chistosa. Los fotgrafos muchas veces se encuentran con un horario lleno en su agenda. Terminan con poco tiempo para hacer el trabajo que realmente aman Tu luchas por encontrar tiempo para tu trabajo personal? Siempre he dedicado todo mi tiempo a la creacin, por lo que no soy tan rico. Sin embargo algunas personas bondadosas me ayudan, a veces apoyan mis exhibiciones, a veces coleccionan mi trabajo. El dinero es suficiente para mi simple vida. Cul es tu gnero favorito de todos los tiempos para realizar? Conceptual. Tienes algn show o evento que se viene prximamente? Pronto tendr una exhibicin personal en Singapur, y otra en Espaa.

Si pudieras fotografas a cualquier persona (pasado, presente y futuro) Quin seria y porque? A m mismo. Pero ms atractivo de lo que soy ahora, y menos sensible. Cul es la excursin para las fotos de tus sueos? Hierba del campo, una ciudad abandonada, el espacio donde la gente vivi y se fue, donde podamos ver la obligacin y el tiempo. Cul es el proceso de tu pos-produccin? Photoshop principalmente, y a veces pinto a mano. Si tuvieras recursos ilimitados para comprar cualquier tipo de cmara Cul seria y por qu? Comprara la mejor cmara digital del momento. No me gustan las cmaras tradicionales. Pero a veces la cmara que utilizo en este momento es todava cmoda. El trabajo no es tan perfecto como las tomadas para un film. No necesariamente tiene que ser como el cine, pero si con ms detalle y color. Cul ha sido el momento en tu carrera hasta ahora? (O, describe tu gran oportunidad) Cuando decid comprar la cmara. Vacil bastante porque nunca haba tocada una cmara antes. Y la cmara era costosa. No estaba seguro de si sera capaz de ayudar a encontrarme a mi mismo. Tienes algn consejo /truco para los aficionados a la fotografa; quienes buscan dedicarse a ella a tiempo completo o a los estudiantes que estn iniciando? Hay muchos detalles en las tcnicas. Hay un montn de cosas interesantes que se pueden hacer, pero traten de no ser solo adictos a todo ello. Para un buen fotgrafo, lo ms importante es encontrar un nico ngulo para ver el mundo. Pero eso requiere un examen, varios experimentos. Yo rara vez utilizaba una cmara, solo cuando lo pens detenidamente, decid tomar la cmara y tratar de completar mi imagen ideal. Cul es el soundtrack de tu vida y/o cul es tu msica favorita para escuchar mientras editas? Todo tipo de msica para violonchelo. Solo me gusta el chelo. Los ltimos dos aos ha sido as. Compartiras con nosotros una de tus fotografas favoritas?

Si me preguntas la razn, solo te puedo decir que siento que el trabajo de cada uno es un auto-retrato, fotografindonos a nosotros mismos o a nuestra generacin. Esta imagen contiene mi momento y mi tristeza. Pero tambin un poco de esperanza intacta en el interior. El crecimiento de nuestra generacin aun con todo, en nuestro propio mundo espiritual. Tu pasin por la fotografa cambio absolutamente desde que se hizo tangible? No, todava estoy apasionado, solo que tengo menos obras porque no quiero Auto-retrato (Serie: Nostalgia, repetirme a m mismo.
2006)

Tienes un objeto, ropa o uniforme favorito/de la suerte que te gusta usar cuando tienes que realizar importantes proyectos asignados? Tengo un collar que me trae suerte, a veces necesito que me bendigan Lo uso bastante cuando tomo fotografas.

CONCLUSIONES
A sus 39 aos, Maleonn no deja nada al azar. Es un artista que prefiere la noche para dibujar algunos bocetos, crear o seleccionar accesorios y trajes que formarn parte de sus composiciones fotogrficas. Desde Shanghi, es un exponente del surrealismo digital. Su habilidad para crear es a causa de la falta equipos de diseo cuando era estudiante; todo era estrictamente hecho a mano, desde la caligrafa, hasta las pinturas e ilustraciones. Tal vez esa exigencia a sus habilidades favoreci en la rapidez para producir, actualmente. En un inicio Maleonn pintaba sus fotografas a mano para segn l- plasmar sus emociones. Ahora lo hace digitalmente (Photoshop), en ocasiones hace las fotografas en blanco y negro para despus agregar el color en la computadora. El arte contemporneo chino ha pasado de ser prcticamente invisible y desconocido para el pblico general, a estar presente en un gran nmero de escenarios a nivel internacional relacionados con el mundo del arte, y Maleonn es parte de ello.

GLOSARIO
Arte Contemporneo Chino El proceso de aparicin del arte contemporneo chino en el escenario artstico mundial ha coincidido en el tiempo (y tiene mucho que ver) con la culminacin de una compleja transformacin social a nivel planetario que se conoce hoy da como globalizacin e hibridacin. En el periodo precedente, durante la Revolucin Cultural, el arte haba sido considerado una herramienta de propaganda y la libertad de expresin de los artistas haba sido prcticamente anulada.
La poltica de reforma y apertura del rgimen chino iniciada por Deng Xiaoping a partir de 1978 es el punto de partida del arte contemporneo en la China. Por eso, despus de la muerte de Mao Zedong en 1976 y con el inicio de la apertura del rgimen surgieron un gran nmero de movimientos alternativos al arte oficial que empezaron a interesarse por los diferentes grupos de vanguardia occidentales. Lgicamente, despus de un periodo de aislamiento cultural, los artistas tendrn que situarse en el contexto que poco a poco se abre delante suyo y aprender formas de hacer y entender el arte as como tcnicas artsticas desconocidas hasta el momento para ellos. As, movimientos como el expresionismo, el surrealismo, el dadasmo, el arte conceptual, o tcnicas como la fotografa creativa, el happening, la performance o el vdeo sern objeto de inters por los artistas de la nueva vanguardia china.

Surrealismo digital La historia del surrealismo digital es reciente. Esta reciente subdivisin del Surrealismo; uno de los movimiento ms influyentes del siglo XX, mantiene en esencia los conceptos, implica la ilustracin y a la fotografa manipulada por medios digitales. En este ltimo apartado, los artistas ac no suelen realizar sus propias fotografas, sino que buscan cuales alterar. De aqu que un artista como Maleonn, all destacado en medio del surrealismo digital. Otros artistas: Japi Honoo, Jeffrey Michael Harp.

FUENTES
Videografa: Alejandro Castellote sobre Maleonn (GETXOPHOTO) Maleonn - BBC Culture Show: China Special Webgrafa: www.altfoto.com www.foco.me www.maleonn.com www.photopol.us www.plataformadeartecontemporaneo.com www.revistadeoriente.wordpress.com www.satellitevoices.com www.scriptoriumdelascinco.blogspot.com www.wikipedia.com

www.zonezero.com