UCHWAANRXI/69/11

RADYMIEJSKIEJWCZARNEJBIAOSTOCKIEJ
zdnia15listopada2011r.
wsprawiezmianwbudecieGminyCzarnaBiaostockana2011rok.
Na podstawie art. 18 ust. 2pkt 4, pkt 9lit. c, d, e ipkt 10 ustawy zdnia 8marca 1990 r.
osamorzdzie gminnym (Dz. U. z2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.: z2002 r. Nr 23, poz.
220,Nr62,poz.558,Nr113,poz.984,Nr153,poz.1271iNr214,poz.1806,z2003r.Nr
80,poz.717iNr162,poz.1568,z2004r.Nr102,poz.1055,Nr116,poz.1203iNr167,
poz.1759,z2005r.Nr172,poz.1441iNr175,poz.1457,z2006r.Nr17,poz.128iNr181,
poz.1337,z2007r.Nr48,poz.327,Nr138,poz.974iNr173,poz.1218z2008r.Nr180,
poz.1111iNr223,poz.1458orazz2009r.Nr52,poz.420,Nr157,poz.1241,z2010r.Nr
28,poz.142i146,Nr40,poz.230iNr106,poz.675orazz2011r.Nr21,poz.113,Nr117,
poz.679,Nr134,poz.777iNr149,poz.887)orazart.211,art.212,art.235,art.236,art.
237ustawyzdnia27sierpnia2009r.ofinansachpublicznych(Dz.U.Nr157,poz.1240ze
zm.z2010r.Nr28,poz.146,Nr96,poz.620,Nr123,poz.835iNr152,poz.1020,Nr238,
poz.1578iNr257,poz.1726)uchwalasi,conastpuje:
1.Zmieniasiplandochodwpoprzez:
zwikszenieplanudochodwokwot75744zzgodniezzacznikiemNr1.
2.Zmieniasiplanwydatkwpoprzez:
zmniejszenieplanuwydatkwokwot62800z,
zwikszenieplanuwydatkwokwot138544zzgodniezzacznikiemNr2.
3.Budetpodokonanychzmianachwynosi:
1)plandochodwogem:33141832z,wtym:
dochodybiecewwysokoci24747926z,
dochodymajtkowewwysokoci8393906z,
2)planwydatkwogem:38537682z,wtym:
wydatkibiecewwysokoci25072871z,
wydatkimajtkowewwysokoci13464811z.
4.Deficyt budetu gminy wwysokoci5 395 850 z, ktry zostanie pokryty
przychodamipochodzcymiz:
1)kredytutermomodernizacyjnegozacignitegow2008r.,ktregotrzeciatranszazostanie
uruchomionaw2011r.wkwocie140185z,
2)kredytutermomodernizacyjnegozacignitegow2010r.wkwocie287000z,
3)zaciganychkredytwwkwocie1141353z,
4)wolnych rodkw, jako nadwyki rodkw pieninych na rachunku biecym budetu
jednostki samorzdu terytorialnego, wynikajcych zrozlicze kredytw ipoyczek zlat
ubiegychwkwocie3827312z.
5.Limityzobowizaztytuuemisjipapierwwartociowychorazkredytwipoyczek
zaciganychna:
Id:0FB933CAFCF34755A7F568DADC837B4B.Podpisany

Strona1

1)sfinansowanieprzejciowegodeficytubudetuwkwocie200000z
2)sfinansowanieplanowanegodeficytubudetuwkwocie1568538z
3)spat wczeniej zacignitych zobowiza ztytuu zacignitych poyczek ikredytw
wkwocie2371647z,
6.W uchwale Nr III/11/10 Rady Miejskiej wCzarnej Biaostockiej zdnia 28 grudnia
2010 r. wsprawie uchwalenia budetu Gminy Czarna Biaostocka na rok 2011 zmienionej
uchwa Nr IV/21/11 zdnia 8lutego 2011 r., uchwa Nr V/32/11 zdnia 29 marca 2011
r.,uchwaNrVI/39/11zdnia10maja2011r.,uchwaNrVII/51/11zdnia14czerwca2011
r.,uchwaNrVIII/55/11zdnia28czerwca2011r.,uchwaNrIX/58/11zdnia30sierpnia
2011r.orazuchwaNrX/63/11zdnia11padziernika2011r.wprowadzasinastpujce
zmian zacznika Nr 3"Zadania inwestycyjne w2011 r.", ktry otrzymuje brzmienie
zgodniezzacznikiemnr3doniniejszejuchway.
7.WykonanieuchwaypowierzasiBurmistrzowiCzarnejBiaostockiej.
8.Uchwaa wchodzi wycie zdniem podjcia ipodlega opublikowaniu wDzienniku
UrzdowymWojewdztwaPodlaskiego.

Id:0FB933CAFCF34755A7F568DADC837B4B.Podpisany

Strona2

ZacznikNr1doUchwayNrXI/69/11
RadyMiejskiejwCzarnejBiaostockiej
zdnia15listopada2011r.
Zmianywplaniedochodwbudetugminyna2011r.

Dzia

801

Klasyfikacja
Rozdzia

2007
2009
6207

80110
6209

OGEM

Id:0FB933CAFCF34755A7F568DADC837B4B.Podpisany

Zwikszenie
dochodw

Objanienia
paragrafw

60.557
10.687
3.825

Zwikszeniedochodw
ztytuudofinansowania
projektuNaszadrogado
sukcesu,realizowanego
przezGimnazjum
wCzarnejBiaostockiej
675 wramachProgramu
OperacyjnegoKapita
Ludzki.
75.744

Strona1

ZacznikNr2doUchwayNrXI/69/11
RadyMiejskiejwCzarnejBiaostockiej
zdnia15listopada2011r.
Zmianywplaniewydatkwbudetugminyna2011r.

Dzia
600

Klasyfikacja
Rozdzia

Zmniejszenie
wydatkw

6050

30.000

6050

32.800

Zwikszenie
wydatkw

Zmniejszeniewydatkwzwizanychzbudowul.
eromskiegocz.II.
Zmniejszeniewydatkwzwizanychzbudowul.
Kasztanowej.

60016

801

80110

4117
4119
4127
4129
4177
4179
4217
4219
4247
4249
4267
4269
4307
4309
6067
6069

900

90001

6050

921

92195

6050

OGEM

1.274
225
207
37
8.464
1.494
6.845
1.208
18.578
3.278
319
56
24.870
4.389
3.825
675

62.800

Id:0FB933CAFCF34755A7F568DADC837B4B.Podpisany

Objanieniaparagrafw

Zwikszeniewydatkwwzwizkuzotrzymanym
dofinansowaniemprojektupn.Naszadrogado
sukcesu,realizowanegoprzezGimnazjum
wCzarnejBiaostockiejwramachProgramu
OperacyjnegoKapitaLudzki.

Zwikszeniewydatkwprzeznaczonychnabudow
30.000 rowuodwadniajcegoos.Tartaczneopracowanie
dokumentacji
Zwikszeniewydatkwdotyczcychwykonania
robtdodatkowychinwestycjipn.Centrum
32.800
RkodzieaLudowegoetapIprzebudowa
budynkubyejszkoywNiemczynie
138.544

Strona1

ZacznikNr3doUchwayNrXI/69/11
RadyMiejskiejwCzarnejBiaostockiej
zdnia15listopada2011r.
Zadaniainwestycyjnew2011r.

Planowanewydatki
ztegordafinansowania
Lp Dzia
Rozdz.
.

Nazwazadania
inwestycyjnego

czne
koszty
finansowe

rok
budetowy
2011
(7+8+9+10)

dochody kredyty
wasnejst ipoyczki
7

010

01010

Budowaprzydomowych
oczyszczalniciekw

10000

10000

10000

010

01010

Budowakanalizacji
sanitarnejwewsiWlka
Ratowiecka
dokumentacja

70000

70000

70000

600

60016

Budowaulic:
Spdzielcza,Chrobrego,
Szkolna,Tartaczna

22000

22000

22000

600

60016

Budowaulicy
eromskiegocz.II

520000

520000

355000

150000

150000

150000

567200

567200

25847

600

60016

600

60016

Budowaulic:
Orzeszkowej,Soklska,
Dreszera,Gsia,
Kolejowa,Ochotnicza
Budowaulic:Rana,

Id:0FB933CAFCF34755A7F568DADC837B4B.Podpisany

rodki
pochodzce
zinnych
rde*

8
A.
B.
C.

A.
B.
C.

A.
B.
C.

A.
B.
165000
C.

A.
B.
C.

541353 A.

rodki
wymienione
wart.5ust.
1pkt2i
3u.f.p.
10

Jednostka
organizacyjna
realizujca
programlub
koordynujca
wykonanie
programu

Planowanedo
pozyskania
dotacje**

Planowane
kredyty**

11

12

13

UrzdMiejski

UrzdMiejski

UrzdMiejski

UrzdMiejski

UrzdMiejski
UrzdMiejski
Strona1

Wierzbowa,
Kasztanowa,Zielona

600

60016

Budowaulic:
Orzeszkowej,Pikna,
Dolna,Polna

61000

61000

61000

600

60016

Budowaulic:Wiosenna,
Jastrzbia,Sosnowa
dokumentacja

55000

55000

55000

600

60016

Budowaulicy
Ogrodowej

68000

68000

68000

60016

Opracowanie
dokumentacji
projektowejul.
Leszczynowej,
Kasztanowej
iKwiatowej

10

600

11

600

60095

Realizacjaprojektu
CyfrowywiatPuszczy
Knyszyskiej

12

700

70005

13

710

71004

14

750

75023

15

750

75023

65000

65000

65000

4025000

50000

50000

Zakupnieruchomoci

200000

200000

200000

Opracowania
urbanistyczne

110000

110000

110000

245000

245000

104815

985066

985066

550066

Termomodernizacja
budynku
administracyjnegoprzy
ul.Torowej9
Budowanowego
budynkuUrzdu
Miejskiego

Id:0FB933CAFCF34755A7F568DADC837B4B.Podpisany

B.
C.

A.
B.
0
C.

A.
B.
C.

A.
B.
C.

A.
B.
C.

A.
B.
C.

A.
B.
0
C.

A.
B.
C.

A.
B.
140185
C.

A.
435000 B.
C.

UrzdMiejski

UrzdMiejski

UrzdMiejski

UrzdMiejski

UrzdMiejski

3500000

475000

UrzdMiejski

UrzdMiejski

UrzdMiejski

UrzdMiejski

Strona2

16

17

18

801

801

801

80101

80101

80101

Termomodernizacja
SzkoyPodstawowejNr
2
Wykonanie
dokumentacjirozbudowy
SzkoyPodstawowejNr
2
Wymianardaciepa
wZespoleSzk
wCzarnejWsi
Kocielnejzogrzewania
olejowegonapompy
ciepawrazzinstalacj
solarn

300000

300000

13000

175000

175000

175000

1200000

15000

15000

19

801

80101

Utwardzenieplacuprzy
ZespoleSzkwCzarnej
WsiKoscielnej.

20

801

80104

Termomodernizacja
Przedszkola

80104

Wykonanie
dokumentacji
budowlanejrozbudowy
idocieplenia
Przedszkola

1180000

30000

30000

1180000

30000

30000

560000

30000

30000

21

801

22

900

90001

Budowakanalizacji
sanitarnejnaul.
Zagrnej

23

900

90001

Budowakanalizacji
sanitarnejnaul.
Biaostockiej,Rybackiej

24

900

90001

Budowakanalizacji
sanitarnejnaul.
Marszakowskiej

30000

30000

30000

175000

Id:0FB933CAFCF34755A7F568DADC837B4B.Podpisany

175000

175000

A.
B.
287000
C.

A.
B.
C.

A.
B.
C.

A.
B.
C.

A.
B.
C.

A.
B.
C.

A.
B.
C.

A.
B.
C.

A.
B.
C.

UrzdMiejski

UrzdMiejski

UrzdMiejski

688525

496475

UrzdMiejski

1000000

150000

UrzdMiejski

1000000

150000

UrzdMiejski

440000

90000

UrzdMiejski

UrzdMiejski

UrzdMiejski

Strona3

25

26

27

900

900

900

90001

Budowakanalizacji
sanitarnejnaul.Cichej
ikowej

90001

Budowasystemu
kanalizacjisanitarnej
isieciwodocigowej
waglomeracjiCzarna
Biaostocka

90001

Modernizacjaujcia
wodywCzarnej
Biaostockiej

28

900

90001

Budowarowu
odwadniajcegoos.
Tartaczneopracowanie
dokumentacji

29

900

90015

Uzupenienieowietlenia
ulicznego

30

900

90095

Budowaiuruchomienie
PodlaskiegoParku
Przemysowego

31

900

90095

Budowaplacuzabawwe
wsiKarczmisko

32

921

33 921

34

921

Modernizacjabudynku
WiejskiegoKlubu
92109
KulturywWlce
Ratowieckiej
CentrumRkodziea
LudowegoetapI
92195 przebudowabudynku
byejszkoy
wNiemczynie
92195 CentrumRkodziea

1180000

5798146

30000

3943108

30000

591466

2330000

30000

30000

30000

30000

30000

20052

20052

20052

15403005

2141993 1110410

42077

42077

18700

A.
B.
C.

A.
B.
0
C.

A.
B.
C.

A.
B.
C.

A.
B.
C.

A.57356
B.
C.

A.
B.
C.

A.
B.
C.

32800

32800

32800

A.
B.
C.

810000

10000

10000

A.

Id:0FB933CAFCF34755A7F568DADC837B4B.Podpisany

UrzdMiejski

3351642

1000000

150000

2000000

300000

UrzdMiejski

UrzdMiejski

UrzdMiejski

UrzdMiejski

974227

UrzdMiejski

23377

UrzdMiejski

UrzdMiejski

500000

300000

UrzdMiejski

UrzdMiejski

Strona4

LudowegoetapII
zagospodarowanieterenu
wokbudynku.
35

926

92601

Skatepark
dokumentacja
projektowa

36

700

70095

Zakupyinwestycyjne
UrzdMiejskizakup
mieszkakomunalnych

37

750

75023

38

754

75412

39

754

75412

40

754

75412

41

801

80101

Zakupyinwestycyjne
realizacjaprzezUrzd
Miejskiprojektu
"Wdraanie
elektronicznychusug
dlaludnoci
wojewdztwa
podlaskiegoczII,
administracja
samorzdowa"
Zakupyinwestycyjne
realizacjaprzezUrzd
Miejskiprojektupn.
"Zakupdwch
specjalistycznychwozw
straackichdoochrony
kompleksulenego
PuszczyKnyszyskiej".
Zakupyinwestycyjne
UrzdMiejskizakup
zestawuratownictwa
medycznego
Zakupyinwestycyjne
UrzdMiejskisystem
alarmowydobynku
OchotniczejStray
PoarnejwCzarnej
Biaostockiej
Zakupyinwestycyjne
realizacjaprzezSzko

B.
C.

A.
B.
C.

A.
B.
C.

21000

21000

21000

379000

379000

379000

A.
B.
C.

1860370

1850000

268686

A.
B.
C.

3385

3385

3385

A.
B.
C.

6562

6562

6562

A.
B.
C.

7000

7000

Id:0FB933CAFCF34755A7F568DADC837B4B.Podpisany

A.1050
B.

UrzdMiejski

1581314

5950
Strona5

42

801

80110

43

921

92105

44

921

92195

PodstawowNr2w
CzarnejBiaostockie
projektupn.
"Indywidualnenauczanie
wszkoachGminy
CzarnaBiaostocka".
Zakupyinwestycyjne
realizacjaprzez
GimnazjumwCzarnej
Biaostockiejprojektu
pn."Naszadrogado
sukcesu"
Zakupyinwestycyjne
UrzdMiejski
zadaszeniepawilonu
wystawowego
CentrumRkodziea
Ludowegopierwsze
wyposaenie

Ogem

C.

4500

4500

5166

5166

5166

21502

21502

21502

39907831

12541411 4973457

A.675
B.
C.

3825

A.
B.
C.

A.
B.
C.

1568538

59081

5940335

10128525

2111475

*Wybraodpowiednieoznaczenierdafinansowania:
A.Dotacjeirodkizbudetupastwa(np.odwojewody,MEN,UKFiS,)
B.rodkiidotacjeotrzymaneodinnychjstorazinnychjednostekzaliczanychdosektorafinanswpublicznych
C.Innerda
** Planowane do pozyskania dotacje zostan wprowadzone do budetu na 2011 r. po stronie dochodw jak iwydatkw wmomencie
podpisaniaumowyodofinansowanie
** Planowane kredyty zostan wprowadzone do budetu na 2011 r. jako uzupenienie wkadu wasnego wprzypadku otrzymania
dofinansowania

Id:0FB933CAFCF34755A7F568DADC837B4B.Podpisany

Strona6