PARAFIA MATKI BOEJ CZSTOCHOWSKIEJ

310018 Mile Rd. Sterling Heights, MI 48314 Tel.: (586) 977-7267 * Fax.: (586) 977-2074 Sala Parafialna (586) 977 7379 www.ParafiaSterlingHts.org sekretariat@ ParafiaSterlingHts.org

11 XII 2011

Biuro Parafialne czynne: od poniedziaku do pitku 10:00am 12:00pm 1:00pm- 5:00pm w soboty 10:00am - 2:00pm

Duszpasterstwo Prowadz Ksia Chrystusowcy: ks. Sawomir Murawka - proboszcz, ks. Jzef Siedlarz - wikariusz, ks. Stanisaw Drza - rezydent, ks. Konrad Urbanowski - rezydent

III NIEDZIELA ADWENTU

Drodzy Parafianie! W maju koczcego si roku rozpoczlimy zbirk na remont parkingu i ciekncego dachu kocioa. W wyniku zbirki na koncie remontowym mamy teraz $47,543.50. Niedawno powoana Rada Finansowa zaoya, e pilniejszy bdzie remont dachu. Dokadna analiza stanu rzeczy pokazaa, e po trzydziestu latach od wybudowania kocioa dach naprawd wymaga gruntownych napraw. Komitet Budowlany (Wojciech Ogrek, Tadeusz Rusin, Wadysaw Szaflarski i Marek Bieciuk, a wsppracuj z nimi Iwona Jdrzejczak i Alek Kawaek) stwierdza, e na dzisiaj sytuacja wyglda nastpujco: 1. Kosztorys wymiany samych szyb opiewa na okoo $60,000.00. Przy tym nie ma gwarancji e nie bdzie cieko po remoncie, bo trzeba zmieni cay system odwodnienia. 2. Koszt wymiany szyb wraz z nowym systemem odprowadzenia wody to okoo $200,000.00. 3. Koszt naprawy caego paskiego (rwnie ciekncego) dachu z 20-letni gwarancj to kolejne $150,000.00. Razem byyby to wic koszty zblione do $350,000.00, przy tym wyceny, ktre wstpnie otrzymalimy, nie wykluczaj, ze moe do tej sumy doj jeszcze co nieprzewidzianego. Natomiast jest jeszcze druga opcja, wstpnie zatwierdzona przez Ksidza Proboszcza i Przeoonych Prowincji Pnocnoamerykaskiej Chrystusowcw: 1. Zlikwidowanie szyb na szczytach i zrobienie konstrukcji ocieplonej i przygotowanej do pooenia blachy, tak zwanej vertical standing seam. Prace przygotowawcze wykonaby Komitet Budowlany wraz z chtnymi do pomocy charytatywnie. Koszt (tylko materiaw), ktry bdzie obliczony po zrobieniu dokadnego szkicu dachu nie powinien przekroczy $25,000.00. 2. Pooenie blachy vertical standing seam (ju przez wyspecjalizowan firm) to rwnie okoo $25,000.00. 3. Kolejnym krokiem byoby zainstalowanie dodatkowego owietlenia, pniej take okien w kociele na cianach, a ewentualnie witray w przyszoci. Pracujemy nad projektem i kosztorysem, ktry zostanie podany, zanim zaczniemy zmian dachu. Bdzie podjta prba naprawy paskiego dachu pod dzwonami przy uyciu produktu, ktry miaby by uyty do naprawy caego paskiego dachu (FFR-K1 Kevlar). Koszt tego materiau (na pask cz dachu pod dzwonami) wynosi okoo $650.00 i zosta pokryty przez rodzin, ktra chce pozosta anonimowa, a prace wykonaj (rwnie charytatywnie) panowie z Komitetu Budowlanego. Zostaa ju wykonana w kilku miejscach naprawa dachu, chodzi o uszkodzenia, ktre nie mogy czeka do wiosny z powodu bardzo intensywnych przeciekw do sal i kocioa. Niestety nie udao si wszystkich ciekncych dziur znale, poniewa woda wpywa w jednym miejscu, a wycieka gdzie indziej. Informujemy te, e zostao zamontowane dodatkowe zasilanie w sali Jana Pawa II (na scenie i suficie), poniewa od lat byy z tym problemy. Te prace rwnie zostay wykonane przez Komitet Budowlany i pomocnikw charytatywnie. Komitet Budowlany

Parafia Matki Boej Czstochowskiej, Sterling Heights

Suba Litugiczna
SOBOTA - 10 GRUDNIA LEKTORZY Sobota/ Niedziela - 17/18 grudnia 4:00 - Celina Basta

9:00 + Bronisaw Kulpa - Krystyna i Emil Filip 4:00 + Judy La Valle - Urbaniuk 5:30 + Wojciech Kustrzyk w 10 r. m. - ona z dziemi
III NIEDZIELA ADWENTU - 11 GRUDNIA

8:00 O Boe b. dla dk Antoniego Brooksa - rodzina 9:30 + Janina Stalka i zm. z rodz. Stalka 11:15 + Katarzyna Dubiel - crka 1:00 O Boe bog. i zdrowie dla Tiny z ok. urodzin 1:00 O Boe bog. i zdrowie dla Barbary Somiskiej z okazji imienin i urodzin 1:00 + Wadysawa Czech w 1 r. m. i + Karol Dugosz 1:00 + Tadeusz Chouj - ona i dzieci z wnukami 1:00 + Piotr Kochanek - ona z rodzin 1:00 + Stanisaw i Aniela wieca - crka z rodzin 1:00 + Maria Cicho i Elbieta Chmiel - rodzina Wolskich 7:00 + Za zmarych z rodziny Malisz i Paszek
PONIEDZIAEK - 12 GRUDNIA

5:30 - Frank Dmuchowski 8:00 - Elbieta Wolska, Weronika Kraska 9:30 - Celina Pultanis, Maria Grot, Natalia Zielonka 11:15 - kl. 6 1:00 - Jzef Majcher, Monika Majcher, Krystyna Szymczakowska 7:00 - Agnieszka Bryczkowska, Iwona Jdrzejczak, Jakub Jdrzejczak KOLEKTORZY Sobota/ Niedziela - 17/18 grudnia 4:00 - chtnych prosimy o zgoszenie si do zakrystii 5:30 - chtnych prosimy o zgoszenie si do zakrystii 8:00 - J. Chryczyk, E. Filip 9:30 - J. Madurski, E. Niemczyk, A. Nytko, J. Ryzner 11:15 - R. Kogut, J. Rakowiecki, J. Sokoowski, K. Zadrony 1:00 - J. Berent, T. Byra, A. Ciesielski, J. Wolkowicz 7:00 - K. Modzelewski, L. Parciak

9:00 Dzik. za otrzymane aski z prob o dalsze Boe bog. dla Michaa 7:00 + Bronisaw Kulpa - Wadysaw i Magorzata Maziarz
WTOREK - 13 GRUDNIA

9:00 Za parafian 10:00 Dzik. za otrzymane aski w tym roku - Koo Seniorw 7:00 + Joanna Palica w 5 rocz. mierci
RODA 14 GRUDNIA

6:00 Dzik. za otrzyman prac z prob o dalsze bog. dla Tomka 6:00 W intencji uczestnikw Rorat 9:00 + Kazimierz, Zbigniew, Stanisawa, Jzefa 7:00 + Emilia Mozolewska w 18 rocz. mierci - crka
REKOLEKCJE ADWENTOWE 15 - 18 GRUDNIA CZWARTEK - 15 GRUDNIA

Przeywamy w Kociele okres Adwentu. Niedziela dzisiejsza nosi nazw Gaudete Radujcie si!. Nazwa ma swoje rdo w Biblii, w znanym nam tekcie witego Pawa do Filipian (Flp 4,4-5): Radujcie si zawsze w Panu, raz jeszcze powtarzam: radujcie si! Pan jest blisko. Dlatego te w dzisiejszej liturgii zamiast fioletowych pojawiy si szaty rowe. Ta zmiana koloru przyja si od zwyczaju bogosawienia przez papiey w Rzymie i rozdawania r w t wanie niedziel. RORATY
dla dorosych: w rody o godz. 6:00 am i 7:00 pm w pitki o godz. 7:00 pm dla dzieci: w soboty o godz. 9:00 am

9:00 + Cecylia Wawrzyniak 7:00 W int. Bogu wiadomej

PITEK - 16 GRUDNIA

- m i crka

9:00 + Irena Lisiecka w 2 rocz. mierci 7:00 W pewnej intencji 7:00 O Boe bog. dla Kamila w dniu urodzin 7:00 + Anna i Wadysaw Szaflarski
SOBOTA - 17 GRUDNIA

- Urszula

Dzieci prosimy, aby przychodziy na roraty z lampionami. Lampiony mona zrobi wasnorcznie lub zakupi w sklepiku parafialnym.

9:00 + Franciszek, Sabina, Marianna Breczko - rodzina 4:00 + Mieczysaw Kociuch i za zm. z rodziny - ona i crka 5:30 + Vincenzo Lepore - przyjaciele
IV NIEDZIELA ADWENTU - 18 GRUDNIA

W tym tygodniu patronuj nam:

8:00 O Boe b. dla Dominiki z ok. urodzin 9:30 + Stanisaw Pachyski w 12 rocz. mierci 11:15 + Za zmarych z rodzin Rycerzy Kolumba 1:00 + Anna i Franciszek Szymczak - rodzina 1:00 + Jan Mikoajczak w rocz. mierci - syn z rodzin 7:00 + Kazimierz cki - syn z rodzin

we wtorek, 13 grudnia wita ucja, dziewica i mczennica, ktra oddaa ycie w obronie wiary okoo 304 roku w Syrakuzach na Sycylii. Jest patronk ociemniaych; w rod, 14 grudnia wity Jan od Krzya, yjcy w XVI wieku reformator zakonu karmelitaskiego i autor wybitnych dzie duchowoci chrzecijaskiej.

Parafia Matki Boej Czstochowskiej, Sterling Heights

SPOTKANIE KOA SENIORW Zota Ra odbdzie si we wtorek 13 grudnia. Msza w. o godz. 10:00 rano, a po Mszy w. spotkanie opatkowe w sali Jana Pawa II. Solenizantw miesica grudnia prosimy o przyniesienie ciasta na deser. AKCJA MINISTRANTW Serdeczne podzikowania kierujemy do ministrantw i dziewczynek z Grupy Challenge a take do ich rodzicw za ustrojenie choinek w holu kocioa i na Sali Jana Pawa II. Bg zapa. Od dzisiejszej niedzieli przy wejciu do kocioa ministranci sprzedaj sianko na st wigilijny. Poprzyjmy ich akcj przez zoenie dobrowolnej ofiary. SPOTKANIE KOLEKTORW Wszystkich kolektorw zapraszamy we wtorek 13 grudnia o godz. 7:30 do Sali Jana Pawa II. WIGILIA DLA SAMOTNYCH Zwyczajem lat ubiegych zapraszamy osoby samotne na wigili do naszego domu parafialnego lub do pewnej rodziny. Chtnych prosimy, aby zgosiy swoj obecno do 19 grudnia. STUDENCKA WIGILIA Studenci i instruktorzy Programu Sowiaskiego na Wayne State University zapraszaj na swoj doroczn Wigili, ktra odbdzie si w pitek 16 grudnia o godzinie 5:30 w sali parafialnej kocioa witego Floriana w Hamtramck. Rezerwacja u p. Marii Chryczyk 586-909-9014. Wicej informacji w holu kocioa. PASTERKA DLA DZIECI Przypominamy, i pasterka dla dzieci odprawiona zostanie w sobot 24 grudnia o godz. 9:00pm. Prosimy, by na pasterk dzieci przyszy ubrane w strojach pastuszkw, aniokw lub w strojach regionalnych. BAL SYLWESTEROWY W PARAFII Rada Parafialna zaprasza na Bal Sylwestrowy do sali Jana Pawa II. Gra bdzie zesp Melodia Trio. Cena biletw $65.00 od osoby. Bilety prosimy rezerwowa u p. Zbigniewa pod nr tel. 586-530-0500 SPOTKANIE DLA DZIEWCZT Siostry Misjonarki zapraszaj dziewczta (13-17 lat) na witeczne Spotkanie w dniach od 27 do 29 grudnia. Odbdzie si ono w domu Sistr Dominikanek w Justice, koo Chicago. Koszt pobytu z wyywieniem $80.00. Zgoszenia prosimy kierowa do s. Magorzaty, tel: 586-979-0255
NASZYM MODLITWOM POLECAMY CHORYCH: Ojca Konrada, s. Magorzat, Antoniego, Danut, Ew, Helen, Marka, Iren, Leszka, Franciszka, Jzefa, Zofi, Wand, Dan, Krzysztofa, Mariana, Marka i Czesawa i dzieci ze Wsplnoty Razem.

PROGRAM REKOLEKCJI ADWENTOWYCH prowadzi ks. prof. Jan Perszon czwartek i pitek (15 i 16 grudnia) 9:00am Msza w. z nauk rekolekcyjn dla dorosych 7:00pm Msza w. z nauk rekolekcyjn dla dorosych W pitek o 9:00 am - Sakrament chorych sobota (17 grudnia) 9:00am Msza w. z nauk rekolekcyjn 3:30pm Spowied rekolekcyjna (dopki bd chtni) 4:00pm Msza w. z nauk rekolekcyjn 5:30pm Msza w. (English) niedziela (18 grudnia) 8:00, 9:30, 1:00pm, 7:00pm Msze w. z nauk rekol. REKOLEKCJE DLA DZIECI Sobota Dzieci modsze do kl. 3 10:00 Film w sali Jana Pawa II, spotkanie opatkowe 11:00 Nauka rekolekcyjna w kociele Dzieci starsze od kl.4 do 8 10:00 Nauka rekolekcyjna w kociele, spowied 11:00 Film w sali Jana Pawa II, spotkanie opatkowe Niedziela 11:15 Msza w. z II nauk rekolekcyjn dla dzieci POMOC DLA BIEDNYCH Rycerze Kolumba przygotowali w holu kocioa wzek, do ktrego mona skada jedzenie dla najbiedniejszych parafian i do orodkw dla bezdomnych. 18 grudnia o godz. 11:15 zostanie odprawiona Msza w. w int. zmarych czonkw Rycerzy Kolumba. Tego dnia Rycerze Kolumba zapraszaj do kawiarenki na kaw, ciasto i smaczny obiad. Bdzie te moliwo kupna ciasta witecznego, dochd przeznaczony bdzie dla potrzebujcych z naszej parafii. Rycerze zwracaj si z prob o ofiarowanie ciasta na ten cel. KAWIARENKA 4 grudnia kawiarenk przygotowywali rodzice dzieci komunijnych: p. Katarzyna Luboch z Aleksandr, p. Joanna Melnyk, p. Elbieta Miga oraz p. Ewa Paprzycki z Ewelink. Dochd z kawiarenki wynis $600.00. Bg zapa! KOPERTY PARAFIALNE W holu kocioa wyoone s pakiety kopert na roczne skadki. Prosimy o ich odbir. Przy kopertkach znajduje si lista parafian wedug alfabetu.
Ofiary niedzielne z 4 grudnia: Ofiary z kopert $6,196.00 Ofiary bez kopert $1,134.00 Kolekta na kwiaty i dekoracje $1,020.00 Zabawa Andrzejkowa: $5,488.00 Donacja na remont kocioa $150.00 Serdeczne Bg zapa za zoone ofiary.

Pomoc su Siostry Misjonarki Chrystusa Krla: s. Magorzata Tomalka MChR s. Agnieszka Jach MChR tel. domu sistr: (586) 979- 0255 Program Radiowy Ksiy Chrystusowcw Sobota godz. 8:00AM - 8:30AM Ze stacji WNZK 690 AM prowadzony przez ks. Jzefa Siedlarza, SChr Rada Duszpasterska:
Przewodniczca: Mariola Vanderest (248) 879-5898 Zastpca: Krzysztof Wszdyby Sekretarz: Magdalena Hondo (586) 566-1636 Jolanta Gmurowska, Iwona Jdrzejczak, ukasz Macig, Mariusz Maruszczak, Zbigniew Rakowiecki, John Roland, Barbara Somiska

Rada Finansowa:
Przewodniczcy: Walter Maziarz (586) 873 - 8156 Zastpca: Alicja Karlic (313) 365 - 1990 Sekretarz: Elzbieta Zylinski (586) 781 - 2861 Marek Bieciuk, Frank Dmuchowski, Wojciech Ogrek, Tadeusz Rusin, Wadysaw Szaflarski, Wojciech Urban

Organistka - Justyna Pal - (586) 795 - 0794 Lektorzy - Jzef Ledzinski - (586) 726 - 0636 Kolektorzy - Albert Ciesielski - (586) 247 - 4217 Ministranci - ks. Jzef Siedlarz SChr Chr Parafialny- Justyna Pal - (586) 795 - 0794 Grupa Modlitewna Opiekun duchowy - ks. Jzef Siedlarz SChr Lider - Barbara Gorzelewska - (586) 744 - 8262 Linia Modlitewna - (586) 412- 0581 Grupa Modlitewna- Rodziny Nazaretaskie Magorzata Purzycka - (248) 566 3468 Franciszek Maziarz - (248) 881 - 7629 Re Racowe - ks. Jzef Siedlarz SChr Lider - Olga Osko - (586) 293 - 9177 Radio Maryja- Elbieta Bieciuk (586) 677 - 9385 Koo Seniorw Zota Ra Wanda Fleszar - Zych - (586) 808 - 0804 Rycerze Kolumba Wadysaw Melen - (586) 751 - 2449 Finanse - Celina Pultanis - (586) 731 - 0355 Koordynator do spraw Katechezy s. Magorzata Tomalka MChR Komitet Rodzicielski w Parafii Mariola Vanderest - (248) 879 - 5898 Challenge Girls - Ania Roland (248) 579 - 3307 Magosia Purzycka - (248) 619 - 9433 Koo Biblijne - Elbieta Zylinski (586) 781 - 2861 Szkoa Jzyka Polskiego im A. Mickiewicza Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652 - 1875 Strona internetowa: ww.szkolamickiewicza.org Jzyk Polski dla Amerykanw Antoni Walawender - (586) 751- 1224 Harcerze - Jerzy Czaja - (586) 247- 5344 Kung Fu - Rafa Nowakowski - (313) 530 - 0209 Ping Pong - Eugeniusz Szamiel (248) 495 - 7517

Niedzielne Msze wite sobota - 4:00 po poudniu Saturday - 5:30 p.m. - in English niedziela - 8:00, 9:30, 11:15 (z udziaem dzieci), 1:00, 7:00 (z udziaem modziey) Codzienne Msze wite od poniedziaku do pitku - 9:00 rano i 7:00 wieczorem; od 1 stycznia 2012 roku: od poniedziaku do soboty - o godz. 9:00 AM; dodatkowo w rody i pitki o godz. 7:00 PM Adoracja Najwitszego Sakramentu od wrzenia do maja: w rody i pitki od 6:00- 7:00 PM oraz Pierwsze Pitki miesica od 9:30 AM do 7:00 PM Liturgia Godzin Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziaku do soboty o godz. 8:45 rano Sakramenty: Pojednania - codziennie p godziny przed Msz w. Chrztu - trzecia niedziela miesica po Mszy w. o godz. 1:00 po poudniu Katechezy przygotowujce rodzicw i chrzestnych kada trzecia sobota miesica po Mszy w. o godz. 4:00 po poudniu w kaplicy w. Maksymiliana Bierzmowania - cykl katechez przygotowujcych modzie w klasie smej Maestwa - naley zgosi 6 miesicy przed planowan dat lubu Chorych - w pierwszy pitek miesica, w sprawach nagych o kadej porze

GRUPY i ZESPOY DZIAAJCE w PARAFII

Klub Malucha Agnieszka Ubysz (586) 883 - 4113 Marta Czaczkowska (586) 286 - 8452 Muzyczny Zesp Dziecicy Hosanna Sobota - 11:00PM Opiekun duchowy - ks. Sawomir Murawka SChr Osoby prowadzce - Marzena Szewczuk, Pawe Laskowski Zesp Taneczny Mireczki Grupa I (4 - 5 lat) Wtorek - 5:30 - 6:15PM (Sala Jana Pawa II) Zesp Taneczny Mireczki Grupa II (6 - 7 lat) Wtorek - 6:15 - 7:00PM (Sala Jana Pawa II) Zesp Taneczny May Dunajec (9 - 12 lat) Wtorek - 7:00 - 8:00PM (Sala Jana Pawa II) Zesp Taneczny Dunajec (13 - 18 lat) Grupa I roda - 8:30PM, sobota 9:00 - 11:00AM Grupa II Wtorek - 8:00-10:00PM (sala Jana Pawa II) Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333- 4469 Opiekun duchowy - ks. Sawomir Murawka SChr Taniec Towarzyski dla dzieci Instruktor - Barbara Somiski Kontakt i informacje - Iwona Jdrzejczak (586) 739-1561