Sterownik skanera sieciowego

Podrcznik uytkownika

Stycze 2011

www.lexmark.com

Informacje dotyczce wydania

Stycze 2011 Niniejsze owiadczenie nie ma zastosowania w krajach, w ktrych tego rodzaju uregulowania s niezgodne z obowizujcym prawem: FIRMA LEXMARK INTERNATIONAL, INC. DOSTARCZA T PUBLIKACJ W STANIE, W JAKIM SI ONA ZNAJDUJE, BEZ ADNYCH GWARANCJI WYRANYCH LUB DOROZUMIANYCH, WCZAJC W TO RWNIE DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU. Ustawodawstwo niektrych krajw nie zezwala na zrzeczenie si gwarancji wyranej lub dorozumianej w pewnych przypadkach. W takich przypadkach niniejsza klauzula nie ma zastosowania. Niniejsza publikacja moe zawiera niecisoci techniczne lub bdy drukarskie. Przedstawione informacje podlegaj okresowym zmianom; zmiany te bd uwzgldniane w kolejnych wydaniach. Udoskonalenia lub zmiany opisanych tutaj produktw lub programw mog by wprowadzane w dowolnym czasie. Znajdujce si w niniejszej publikacji odnoniki do produktw, programw lub usug nie oznaczaj, e ich producent zamierza udostpni je we wszystkich krajach, w ktrych dziaa. Umieszczenie odnonika do produktu, programu lub usugi nie oznacza, e dozwolone jest uywanie wycznie tego produktu, programu lub usugi. Zamiast tego produktu, programu lub usugi mona uy funkcjonalnie rwnowanego zamiennika, pod warunkiem jednak, e nie narusza to niczyjej wasnoci intelektualnej. Ocena i testowanie wspdziaania z innymi produktami, programami lub usugami, poza jawnie wymienionymi przez wytwrc, odbywa si na odpowiedzialno uytkownika. Aby uzyska pomoc techniczn firmy Lexmark, naley odwiedzi witryn support.lexmark.com. Aby uzyska informacje o materiaach eksploatacyjnych oraz plikach do pobrania, naley odwiedzi witryn www.lexmark.pl. Jeli uytkownik nie ma dostpu do Internetu, moe skontaktowa si z firm Lexmark, wysyajc list na adres: Lexmark International, Inc. Bldg 004-2/CSC 740 New Circle Road NW Lexington, KY 40550 USA UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense. Znaki towarowe Lexmark oraz Lexmark z symbolem diamentu s znakami towarowymi firmy Lexmark International, Inc. zastrzeonymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wszystkie pozostae znaki towarowe nale do odpowiednich wacicieli.

Spis treci
Informacje dotyczce wydania.....................................................................2 Wprowadzenie do sterownika skanera sieciowego......................................5
Instalowanie sterownika skanera sieciowego.............................................................................5
Wymagania dotyczce systemu..........................................................................................................5 Obsugiwane systemy operacyjne.......................................................................................................5 Instalacja w systemach Fedora, Linpus Linux, Linux SUSE, Linux OpenSUSE, Red Hat Enterprise Linux lub Red Flag Linux ..............................................................................................5 Instalacja w systemach Debian GNU/Linux i Ubuntu Linux ................................................................6

Sprawdzanie, czy zainstalowano sterownik skanera sieciowego...............................................6 Skanowanie przy uyciu drukarki sieciowej................................................................................6 Usuwanie sterownika skanera sieciowego.................................................................................6

Skanowanie.................................................................................................8
Skanowanie przy uyciu aplikacji...............................................................................................8
Skanowanie przy uyciu aplikacji XSane ............................................................................................8 Skanowanie przy uyciu pakietu OpenOffice.org................................................................................8 Skanowanie przy uyciu programu GIMP ...........................................................................................9 Skanowanie przy uyciu okna terminala .............................................................................................9

Skanowanie wielu stron..............................................................................................................9 Skanowanie obu stron arkusza................................................................................................11 Anulowanie skanowania...........................................................................................................13 Dostosowywanie ustawie skanowania...................................................................................13
Dostosowywanie ustawie skanowania przy uyciu aplikacji XSane lub pakietu OpenOffice.org..............................................................................................................................13 Dostosowywanie ustawie skanowania przy uyciu aplikacji scanimage .........................................15 Ustawianie domylnych opcji skanowania ........................................................................................18

Rozwizywanie problemw........................................................................19
Drukarka skanuje stron, ale obraz nie jest wywietlany na komputerze................................19 Drukarka przerywa skanowanie lub drukuje stron Profile scan failed (Skanowanie profilu nie powiodo si)........................................................................................................19
Wycz wszystkie zapory ..................................................................................................................19 Otwrz wymagane porty skanowania (tcp: 9751-9760) ....................................................................19 Zaakceptuj certyfikat urzdzenia.......................................................................................................19 Wprowad poprawny login zadania skanowania ..............................................................................20

Na komputerze wywietlana jest tylko jedna strona.................................................................20 Drukarka nie wsppracuje ze sterownikiem............................................................................20
Spis treci

Interfejs SANE nie rozpoznaje sterownika skanera sieciowego...............................................21 Aplikacja XSane wywietla nieprawidowe znaki......................................................................21

Indeks........................................................................................................22

Spis treci

Wprowadzenie do sterownika skanera sieciowego

Sterownik skanera sieciowego udostpnia interfejs uatwionego dostpu do skanera SANE umoliwiajcy skanowanie z drukarki sieciowej.

Instalowanie sterownika skanera sieciowego

Wymagania dotyczce systemu
Przed zainstalowaniem sterownika skanera sieciowego upewnij si, e:

Jeste uytkownikiem zalogowanym jako uytkownik root. Na dysku s 62 MB wolnego miejsca w celu ukoczenia instalacji. Na serwerze zainstalowano aplikacj SANE i (lub) oprogramowanie podstawowe SANE. Komputer jest prawidowo skonfigurowany na potrzeby komunikacji z obsugiwan drukark sieciow za porednictwem protokou TCP/IP. karty sieciowe nie s obsugiwane.

Drukarka jest wyposaona w wewntrzn kart sieciow i moe komunikowa si w sieci IPv4. Zewntrzne

Obsugiwane systemy operacyjne

Upewnij si, e korzystasz z jednej z poniszych wersji systemu Linux:

Debian GNU/Linux Fedora Linux OpenSUSE Red Flag Linux Desktop Red Hat Enterprise Linux WS Linux SUSE Enterprise Desktop Linux SUSE Enterprise Server Ubuntu Linux Linpus Linux Desktop

Uwaga: Okrelone obsugiwane wersje systemw operacyjnych s podane w witrynie internetowej dla danego systemu operacyjnego lub w pliku supported-platforms.txt znajdujcym si w katalogu /usr/lexscan/docs/ po instalacji.

Instalacja w systemach Fedora, Linpus Linux, Linux SUSE, Linux OpenSUSE, Red Hat Enterprise Linux lub Red Flag Linux
1 Pobierz sterownik: a Przejd do strony www.lexmark.com. b Z listy rozwijanej Centrum pobierania wybierz opcj Wyszukiwarka sterownikw.

Wprowadzenie do sterownika skanera sieciowego

c Wybierz dystrybucj systemu Linux zainstalowan na komputerze. d Wybierz plik network-scan-linux-glibc2-x86.rpm, a nastpnie pobierz go do komputera. 2 Kliknij dwukrotnie plik pakietu lub otwrz okno terminala, a nastpnie wpisz polecenie rpm -ivh
network-scan-linux-glibc2-x86.rpm.

Instalacja w systemach Debian GNU/Linux i Ubuntu Linux

1 Pobierz sterownik: a Przejd do strony www.lexmark.com. b Z listy rozwijanej Centrum pobierania wybierz opcj Wyszukiwarka sterownikw. c Wybierz dystrybucj systemu Linux zainstalowan na komputerze. d Wybierz plik network-scan-linux-glibc2-x86.deb, a nastpnie pobierz go na komputer. 2 Kliknij dwukrotnie plik pakietu lub otwrz okno terminala, a nastpnie wpisz polecenie dpkg -i
network-scan-linux-glibc2-x86.deb.

Sprawdzanie, czy zainstalowano sterownik skanera sieciowego

Upewnij si, e sterownik skanera sieciowego zosta zainstalowany i dodany do pliku dll.conf oraz e istnieje plik urzdzenia. Aby wywietli aktualnie dostpne urzdzenia, otwrz okno terminala, a nastpnie wpisz polecenie scanimage -L. Nacinij klawisz Enter. Po znalezieniu urzdzenia na komputerze zostanie wywietlony odpowiedni komunikat.

Skanowanie przy uyciu drukarki sieciowej

1 Aby uy sterownika skanera sieciowego, otwrz aplikacj zgodn z interfejsem SANE, np. XSane lub
scanadf.

2 Wybierz drukark sieciow i ustawienia skanowania. 3 Umie dokument w automatycznym podajniku dokumentw lub na szybie skanera. 4 Nastpnie przy uyciu panelu sterowania wybierz swj profil.
Wicej informacji mona znale w Podrczniku uytkownika drukarki.

Usuwanie sterownika skanera sieciowego

1 W zalenoci od systemu operacyjnego wykonaj wymienione poniej czynnoci:

W systemach Fedora, Linpus Linux, Linux SUSE, Linux OpenSUSE, Red Hat Enterprise Linux lub Red Flag Linux
Otwrz okno terminala, a nastpnie wpisz polecenie rpm -e lexmark-network-scan. Nacinij klawisz Enter.

Wprowadzenie do sterownika skanera sieciowego

W systemie Debian GNU/Linux lub Linspire Linux

Otwrz okno terminala, a nastpnie wpisz polecenie dpkg -r lexmark-network-scan. Nacinij klawisz Enter.

2 Usu wpis lexmark_nscan z pliku /etc/sane.d/dll.conf.

Wprowadzenie do sterownika skanera sieciowego

Skanowanie
Wicej informacji na wybierania zada skanowania przy uyciu panelu sterowania drukarki mona znale w Podrczniku uytkownika drukarki.

Skanowanie przy uyciu aplikacji

Skanowanie przy uyciu aplikacji XSane
1 Otwrz okno terminala, a nastpnie wpisz polecenie xsane. Nacinij klawisz Enter. 2 W oknie dialogowym Device detection (Wykrywanie urzdzenia) przejd do opcji:
Available devices (Dostpne urzdzenia) > wybierz drukark > OK

3 W oknie dialogowym Network:scanner (Sie:skaner) kliknij kolejno opcje Window (Okno) > Show
standard options (Poka standardowe opcje).

4 Jeli jest to konieczne, dostosuj inne ustawienia skanowania. 5 W oknie dialogowym Network:scanner (Sie:skaner) kliknij opcj Scan (Skanuj). 6 Umie dokument w automatycznym podajniku dokumentw lub na szybie skanera. 7 W panelu sterowania drukarki wybierz zadanie skanowania.

Skanowanie przy uyciu pakietu OpenOffice.org

Uwaga: mona uywa jedynie aplikacji Writer, Calc, Impress lub Draw.

1 Na pasku narzdzi aplikacji OpenOffice.org wykonaj jedn z poniszych czynnoci: Kliknij kolejno opcje Wstaw > Obraz > Skanuj > Wybierz rdo. Kliknij kolejno opcje Wstaw > Grafika > Skanuj > Wybierz rdo. 2 Z menu Device Used (Uywane urzdzenie) wybierz drukark. 3 Jeli jest to konieczne, wybierz inne opcje, a nastpnie kliknij przycisk OK. 4 Na pasku narzdzi aplikacji wykonaj jedn z poniszych czynnoci: Kliknij kolejno opcje Wstaw > Obraz > Skanuj > Zadaj. Kliknij kolejno opcje Wstaw > Grafika > Skanuj > Zadaj. 5 Umie dokument w automatycznym podajniku dokumentw lub na szybie skanera. 6 W panelu sterowania drukarki wybierz zadanie skanowania.

Skanowanie

Skanowanie przy uyciu programu GIMP

GIMP (GNU Image Manipulation Program) to standardowy program graficzny w systemach UNIX/Linux. Program obsuguje skanowanie przy uyciu istniejcych narzdzi do skanowania (xscanimage i XSane) w postaci dodatkw. Funkcja dodatkw umoliwia przekazywanie zeskanowanych obrazw z aplikacji xscanimage i XSane do programu GIMP. Uwaga: Upewnij si, e zosta zainstalowany dodatek programu GIMP dostarczony wraz z systemem operacyjnym.

1 Uruchom program GIMP. 2 Na pasku narzdzi wykonaj jedn z poniszych czynnoci: Kliknij kolejno polecenia File (Plik) > Acquire (Pobierz) > XSane: Device dialog (XSane: okno
urzdzenia).

Kliknij kolejno polecenia File (Plik) > Acquire (Pobierz) > xscanimage: Device dialog (xscanimage:
okno urzdzenia).

3 W oknie dialogowym Device detection (Wykrywanie urzdzenia) przejd do opcji:

Available devices (Dostpne urzdzenia) > wybierz drukark > OK

4 Jeli jest to konieczne, w oknie dialogowym dostosuj inne ustawienia skanowania, a nastpnie kliknij
polecenie Scan (Skanuj).

5 Umie dokument w automatycznym podajniku dokumentw lub na szybie skanera. 6 W panelu sterowania drukarki wybierz zadanie skanowania.

Skanowanie przy uyciu okna terminala

1 Otwrz okno terminala, a nastpnie wpisz polecenie
scanimage -d [nazwa_urzdzenia] > /tmp/scan.pnm. Nacinij klawisz Enter.

2 Jeli jest to konieczne, dostosuj ustawienia skanowania. 3 Umie dokument w automatycznym podajniku dokumentw lub na szybie skanera. 4 W panelu sterowania drukarki wybierz zadanie skanowania.
Uwaga: W przypadku wystpienia bdu Assertion 'c->xlib.lock' failed podczas korzystania z systemu OpenSUSE 10.3 informacje na temat rozwizywania problemw mona znale na stronie http://en.opensuse.org/Xlib.lock.

Skanowanie wielu stron

Domylnym rdem papieru podczas skanowania jest automatyczny podajnik dokumentw. Jeli do automatycznego podajnika dokumentw nie zaadowano dokumentw, drukarka przeprowadzi skanowanie z szyby skanera. W zalenoci od aplikacji wielostronicowe dokumenty mona skanowa na kilka sposobw.

Skanowanie

Przy uyciu aplikacji scanimage

1 Otwrz okno terminala, a nastpnie wpisz polecenie scanimage -b --source=Multiple Pages -d
[nazwa_urzdzenia]. Nacinij klawisz Enter.

2 Umie dokument w automatycznym podajniku lub na szybie skanera. 3 W panelu sterowania drukarki wybierz zadanie skanowania.

Przy uyciu aplikacji scanadf

1 Otwrz okno terminala, a nastpnie wpisz polecenie scanadf --source=Multiple Pages -d
[nazwa_urzdzenia]. Nacinij klawisz Enter.

2 Umie dokument w automatycznym podajniku lub na szybie skanera. 3 W panelu sterowania drukarki wybierz zadanie skanowania.

Przy uyciu pakietu OpenOffice.org

Uwaga: mona uywa jedynie aplikacji Writer, Calc, Impress lub Draw.

1 Na pasku narzdzi aplikacji OpenOffice.org wykonaj jedn z poniszych czynnoci: Kliknij kolejno opcje Wstaw > Obraz > Skanuj > Wybierz rdo. Kliknij kolejno opcje Wstaw > Grafika > Skanuj > Wybierz rdo. 2 Z menu Device Used (Uywane urzdzenie) wybierz drukark. 3 W obszarze Options (Opcje) kliknij opcje Image Settings (Ustawienia obrazu) > source (rdo). 4 W menu source (rdo) wybierz opcj Multiple Pages (Wiele stron). 5 Kliknij przycisk OK. 6 Na pasku narzdzi aplikacji OpenOffice.org wykonaj jedn z poniszych czynnoci: Kliknij kolejno opcje Wstaw > Obraz > Skanuj > Wybierz rdo. Kliknij kolejno opcje Wstaw > Grafika > Skanuj > Wybierz rdo. 7 W panelu sterowania drukarki wybierz zadanie skanowania. 8 Powtarzaj krok 6 do momentu, gdy wszystkie strony dokumentu zostan wywietlone na komputerze.

Przy uyciu aplikacji XSane

1 Otwrz okno terminala, a nastpnie wpisz polecenie xsane. Nacinij klawisz Enter. 2 W oknie dialogowym Device detection (Wykrywanie urzdzenia) przejd do opcji:
Available devices (Dostpne urzdzenia) > wybierz drukark > OK

3 W menu

wybierz opcj Multiple Pages (Wiele stron).

4 Kliknij przycisk Scan (Skanuj). 5 Umie dokument w automatycznym podajniku lub na szybie skanera. 6 W panelu sterowania drukarki wybierz zadanie skanowania.

Skanowanie

10

Przy uyciu aplikacji XSane 0.99 lub nowszej wersji

1 W menu
wybierz opcj Multiple Pages (Wiele stron).

2 Kliknij przycisk Scan (Skanuj).

W przypadku, gdy podana liczba jest mniejsza ni liczba stron umieszczona w podajniku ADF, zeskanowana zostanie tylko podana liczba stron. Zeskanowanie pozostaych stron wymaga ponownego kliknicia przycisku Scan (Skanuj).

3 Umie dokument w automatycznym podajniku lub na szybie skanera. 4 W panelu sterowania drukarki wybierz zadanie skanowania.

Przy uyciu aplikacji XSane w wersji wczeniejszej ni 0.99

1 Na pasku narzdzi przejd do opcji:
Preferences (Preferencje) > Setup (Konfiguracja) > wybierz kart Enhancement (Poprawa jakoci) > Scan Multiple Page (Skanuj wiele stron)

2 W oknie dialogowym kliknij przycisk Scan (Skanuj). 3 Umie dokument w automatycznym podajniku lub na szybie skanera. 4 W panelu sterowania drukarki wybierz zadanie skanowania. 5 Powtarzaj krok 2 do momentu, gdy wszystkie strony dokumentu zostan wywietlone na komputerze.

Skanowanie obu stron arkusza

Uwagi:

Upewnij si, e drukarka jest wyposaona w skaner dwustronny i automatyczny podajnik dokumentw. Upewnij si, e dokument zosta umieszczony w automatycznym podajniku. Skaner dwustronny i automatyczny podajnik dokumentw s dostpne jedynie w przypadku wybranych
modeli. W zalenoci od uywanej aplikacji dwustronne dokumenty mona skanowa na kilka sposobw.

Przy uyciu aplikacji scanimage

1 Otwrz okno terminala, a nastpnie wpisz polecenie
scanimage -b --scan-both-sides=yes -d [nazwa_urzdzenia]. Nacinij klawisz Enter.

2 Umie dokument w automatycznym podajniku. 3 W panelu sterowania drukarki wybierz zadanie skanowania.

Przy uyciu aplikacji scanadf

1 Otwrz okno terminala, a nastpnie wpisz polecenie
scanadf --scan-both-sides=yes -d [nazwa_urzdzenia]. Nacinij klawisz Enter.

2 Umie dokument w automatycznym podajniku. 3 W panelu sterowania drukarki wybierz zadanie skanowania.
Skanowanie

11

Przy uyciu pakietu OpenOffice.org

Uwaga: mona uywa jedynie aplikacji Writer, Calc, Impress lub Draw.

1 Na pasku narzdzi aplikacji OpenOffice.org wykonaj jedn z poniszych czynnoci: Kliknij kolejno opcje Wstaw > Obraz > Skanuj > Wybierz rdo. Kliknij kolejno opcje Wstaw > Grafika > Skanuj > Wybierz rdo. 2 Z menu Device Used (Uywane urzdzenie) wybierz drukark. 3 W obszarze Options (Opcje) przejd do opcji:
Image Settings (Ustawienia obrazu) > source (rdo).

4 W menu source (rdo) wybierz opcj Multiple Pages (Wiele stron). 5 W obszarze Options (Opcje) przejd do opcji:
Image Settings (Ustawienia obrazu) > scan-both-sides (skanuj obustronnie).

6 Zaznacz pole wyboru scan-both-sides (skanuj obustronnie). 7 Kliknij przycisk OK. 8 Na pasku narzdzi aplikacji wykonaj jedn z poniszych czynnoci: Kliknij kolejno opcje Wstaw > Obraz > Skanuj > Zadaj. Kliknij kolejno opcje Wstaw > Grafika > Skanuj > Zadaj. 9 Umie dokument w automatycznym podajniku. 10 W panelu sterowania drukarki wybierz zadanie skanowania. 11 Powtarzaj krok 8 do momentu, a wszystkie strony dokumentu zostan wywietlone na komputerze.

Przy uyciu aplikacji XSane

1 Otwrz okno terminala, a nastpnie wpisz polecenie xsane. Nacinij klawisz Enter. 2 W oknie dialogowym Device detection (Wykrywanie urzdzenia) przejd do opcji:
Available devices (Dostpne urzdzenia) > wybierz drukark > OK

3 W menu
opcje).

wybierz opcj Multiple Pages (Wiele stron).

4 Na pasku narzdzi kliknij kolejno opcje Window (Okno) > Show standard options (Poka standardowe 5 Zaznacz pole wyboru Scan both sides (skanuj obustronnie). 6 W oknie dialogowym Network:scanner (Sie:skaner) kliknij opcj Scan (Skanuj). 7 Umie dokument w automatycznym podajniku. 8 W panelu sterowania drukarki wybierz zadanie skanowania.

Skanowanie

12

Anulowanie skanowania
Aby anulowa skanowanie, wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci:

W oknie dialogowym wywietlonym po wysaniu zadania skanowania do drukarki sieciowej kliknij opcje
Cancel Scan Profile (Anuluj profil skanowania) > Yes (Tak).

Zamknij aplikacj. Anuluj zadanie skanowania: 1 Anuluj zadanie skanowania za pomoc panelu sterowania drukarki. 2 Anuluj zadanie skanowania w oknie dialogowym wywietlonym po wysaniu zadania skanowania do
drukarki sieciowej. Wicej informacji mona znale w Podrczniku uytkownika drukarki.

Dostosowywanie ustawie skanowania

Dostosowywanie ustawie skanowania przy uyciu aplikacji XSane lub pakietu OpenOffice.org
W zalenoci od aplikacji wykonaj jedn z poniszych czynnoci, aby uzyska dostp do opcji skanowania:

Przy uyciu aplikacji XSane 1 Otwrz okno terminala, a nastpnie wpisz polecenie xsane. Nacinij klawisz Enter. 2 W oknie dialogowym Device detection (Wykrywanie urzdzenia) przejd do opcji:
Available devices (Dostpne urzdzenia) > wybierz drukark > OK

3 W gwnym oknie dialogowym Network:scanner (Sie: skaner) wykonaj jedn z poniszych

czynnoci:

Kliknij opcje Window (Okno) > Show standard options (Poka standardowe opcje). Kliknij opcje Window (Okno) > Show advanced options (Poka zaawansowane opcje). Przy uyciu pakietu OpenOffice.org
Uwaga: Mona uywa jedynie aplikacji Writer, Calc, Impress lub Draw.

1 Na pasku narzdzi aplikacji OpenOffice.org wykonaj jedn z poniszych czynnoci: Kliknij kolejno opcje Wstaw > Obraz > Skanuj > Wybierz rdo. Kliknij kolejno opcje Wstaw > Grafika > Skanuj > Wybierz rdo. 2 Z menu Uywane urzdzenie wybierz drukark.
Przejd do opcji: Uywane urzdzenie > wybierz drukark.

3 W obszarze Opcje kliknij polecenia Ustawienia obrazu lub Ustawienia zaawansowane.

Skanowanie

13

Dziaanie Wybr typu dokumentu. Wybr rozdzielczoci skanowania.

Opcja Typ zawartoci lub content-type lub scan-resolution Rozdzielczoci obsugiwane przez wszystkie drukarki wywietlane s jako opcje. Naley si upewni, e drukarka obsuguje wybran rozdzielczo. Uwaga: Ikona jest wywietlana w gwnym oknie dialogowym aplikacji XSane.

Wybr gbi koloru.

lub mode Uwaga: Ikona jest wywietlana w gwnym oknie dialogowym aplikacji XSane.

Wybr rozmiaru dokumentu.

Rozmiar oryginalny lub original-size Rozmiary dokumentw obsugiwane przez wszystkie drukarki wywietlane s jako opcje. Naley si upewni, e drukarka obsuguje wybrany rozmiar.

Skanowanie dwustronne. Uwagi:

Skanowanie obu stron lub scan-both-sides

Upewnij si, e drukarka jest wyposaona w skaner

dwustronny i automatyczny podajnik dokumentw.

Upewnij si, e dokument zosta umieszczony w

automatycznym podajniku.

Skaner dwustronny i automatyczny podajnik

dokumentw s dostpne jedynie w przypadku wybranych modeli. Wybr orientacji wydruku (opcje Pionowa lub Pozioma). Wybr ustawienia jasnoci. Orientacja lub orientation lub brightness Uwaga: Ikona jest wywietlana w gwnym oknie dialogowym aplikacji XSane. Wybr ustawienia kontrastu. lub contrast Uwaga: Ikona jest wywietlana w gwnym oknie dialogowym aplikacji XSane. Skanowanie jednego arkusza lub dokumentu wielostronicowego. Odwracanie wartoci pikseli. Uwaga: Ikona jest wywietlana w gwnym oknie jest dialogowym aplikacji XSane. Ikona wywietlana tylko w aplikacji XSane. Usuwanie rozmaza obrazu i cieni w tle podczas skanowania kolorowych dokumentw. Usuwanie ta Uwaga: Funkcja usuwania ta jest dostpna tylko w aplikacji XSane. lub source Uwaga: Ikona jest wywietlana w gwnym oknie dialogowym aplikacji XSane.

Skanowanie

14

Dziaanie Wybr koloru do usunicia.

Opcja Usuwanie koloru Uwaga: Funkcja usuwania koloru jest dostpna tylko w aplikacji XSane.

Wybr jakoci usuwania koloru.

Prg usuwania koloru Uwaga: Funkcja progu usuwania koloru jest dostpna tylko w aplikacji XSane.

Utworzenie odbicia lustrzanego dokumentu.

Obraz lustrzany Uwaga: Funkcja obrazu lustrzanego jest dostpna tylko w aplikacji XSane.

Uwaga: Poszczeglne modele drukarki mog nie obsugiwa niektrych opcji. Informacje dotyczce obsugiwanych funkcji mona znale w Podrczniku uytkownika drukarki.

Dostosowywanie ustawie skanowania przy uyciu aplikacji scanimage

Aplikacja scanimage skada si wycznie z wiersza polecenia i uywa pierwszego znalezionego skanera oraz domylnych ustawie skanowania. Polecenie inicjuje skanowanie i zapisanie obrazu w formacie TIFF lub PXM. Ustawienia skanowania mona okrela za pomoc opcji wiersza polecenia. Aby na przykad zainicjowa skanowanie dokumentu o rozmiarze Legal, w wierszu polecenia naley wpisa polecenie scanimage original-size=Legal > /tmp/image.pxm, a nastpnie nacisn klawisz Enter.
Dziaanie Okrelenie uywanej drukarki Wybr typu dokumentu Wpisz -d [nazwa_urzdzenia] content-type Wartoci [nazwa_urzdzenia] Text (Tekst) Text/Graphics (Tekst/grafika) Photo (Fotografia) Wybr rozdzielczoci skanowania Uwaga: Rozdzielczoci obsugiwane przez wszystkie drukarki wywietlane s jako opcje. scan-resolution 75 150 200 300 400 600 1200 Uwaga: naley si upewni, e drukarka obsuguje wybran rozdzielczo. Wybr gbi koloru mode 1-bit Black & White (1-bitowa, czarnobiay) 8-bit Grayscale (8-bitowa, skala szaroci) 24-bit Color (24-bitowa, kolor)

Skanowanie

15

Dziaanie Okrelenie rozmiaru dokumentu. Uwaga: Rozmiary dokumentw obsugiwane przez wszystkie drukarki wywietlane s jako opcje.

Wpisz original-size

Wartoci Letter Executive Legal A3 A4 A5 A6 B4 B5 Tabloid Oficio (Mexico) Folio Statement Universal Custom Scan Size (Niestandardowy rozmiar skanu) ID Card (Identyfikator) 3x5 Photo (Fotografia 3x5) 4x6 Photo (Fotografia 4x6) Business Card (Wizytwka) Book Original (Ksika w oryginalnym rozmiarze) Auto Size (Rozmiar automatyczny) Mixed Size (Rozmiar mieszany) 4x8 in (4x8 cali) 5x7 in (4x7 cali) 3.5x4 in (3,5x4 cale) 8x10 in (8x10 cali) 9x13 cm (9x13 cali) 10x20 cm (10x20 cali) 20x25 cm 10x15 cm 3x18 cm L L2 Hagaki Uwaga: Naley si upewni, e drukarka obsuguje wybrany rozmiar.

Skanowanie

16

Dziaanie Okrelenie typu skanowanego dokumentu

Wpisz document-source

Wartoci Black and White Laser (Czarno-biay wydruk laserowy) Color Laser (Kolorowy wydruk laserowy) Inkjet Plain (Zwyky wydruk atramentowy) Inkjet Glossy (Wydruk atramentowy na papierze byszczcym) Retail Photo (Zwyka fotografia) Photo (Fotografia) Magazine (Magazyn) Newspaper (Gazeta) Press (Prasa) General Office (Zwyky dokument biurowy) Auto (Automatyczny) Other (Inny) Uwagi:

Naley si upewni, e drukarka

obsuguje wybrany typ dokumentu.

Jeli wybrana opcja nie jest

obsugiwana, drukarka uywa wartoci domylnych. Skanowanie dwustronne scan-both-sides no (nie) yes (tak) Uwagi:

Naley si upewni, e drukarka jest

wyposaona w skaner dwustronny i automatyczny podajnik dokumentw.

Naley si upewni, e dokument

zosta umieszczony w automatycznym podajniku.

Skaner dwustronny i automatyczny

podajnik dokumentw s dostpne jedynie w przypadku wybranych modeli. Wybr orientacji wydruku (pionowa lub pozioma) Wybr ustawienia jasnoci Wybr ustawienia kontrastu Skanowanie jednego arkusza lub dokumentu wielostronicowego Odwrcenie wartoci pikseli (negatyw) orientation brightness contrast source negative-image portrait (pionowa) landscape (pozioma) 19 05 Single Page (Jedna strona) Multiple Pages (Wiele stron) no (nie) yes (tak)

Skanowanie

17

Dziaanie

Wpisz

Wartoci -4+4

Usuwanie rozmaza obrazu i cieni w tle background-removal podczas skanowania kolorowych dokumentw Okrelenie koloru do usunicia color-dropout

None (Brak) Red (Czerwony) Green (Zielony) Blue (Niebieski)

Wybr jakoci usuwania koloru Utworzenie odbicia lustrzanego dokumentu

color-dropout-threshold 0254 mirror-image no (nie) yes (tak)

Uwagi:

Mona te wpisa polecenie scanimage --help, aby uzyska list dostpnych opcji. Drukarka moe nie obsugiwa niektrych opcji. Informacje dotyczce obsugiwanych funkcji mona
znale w Podrczniku uytkownika drukarki.

Ustawianie domylnych opcji skanowania

Wszystkie domylne opcje skanowania s przechowywane w pliku konfiguracyjnym sterownika skanera: /etc/sane.d/lexmark_nscan.conf. Zmiana wartoci w pliku konfiguracyjnym sterownika skanera powoduje zmian ustawie domylnych. Zmiana ustawie jest odzwierciedlona w aplikacji. W przypadku aplikacji XSane ostatnio uywane ustawienia skanowania przechowywane s w katalogu $ {HOME}/.sane/xsane. Aby zmiany wprowadzone w pliku konfiguracyjnym sterownika skanera zostay odzwierciedlone w aplikacji XSane, wykonaj nastpujce czynnoci:

1 Zamknij aplikacj XSane. 2 Otwrz okno terminala, a nastpnie wpisz polecenie rm -f ${HOME}/.sane/xsane/*.drc. Nacinij klawisz
Enter.

3 Wpisz polecenie xsane. Nacinij klawisz Enter.

Skanowanie

18

Rozwizywanie problemw
Drukarka skanuje stron, ale obraz nie jest wywietlany na komputerze
Upewnij si, e adres IP komputera jest zgodny z adresem IP przypisanym do karty sieciowej.

1 Otwrz okno terminala, a nastpnie wpisz polecenie hostname. Nacinij klawisz Enter. 2 Wpisz polecenie ping [nazwa_hosta]. Nacinij klawisz Enter, a nastpnie zanotuj wywietlony adres IP. 3 Wpisz polecenie /usr/lexscan/bin/lsinet, a nastpnie nacinij klawisz Enter. Porwnaj wywietlony adres
IP z adresem IP uzyskanym w kroku 2. Jeli adresy IP nie s zgodne, wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci:

Skoryguj plik /etc/hosts lub wpisy DNS. Zaktualizuj plik konfiguracyjny sterownika SANE i okrel odpowiedni interfejs sieciowy, ktry ma by
uywany. Wicej informacji na temat korygowania pliku /etc/hosts lub wpisw DNS mona znale w dokumentacji dostarczonej z systemem operacyjnym. Jeli problem nie zosta rozwizany, zobacz Drukarka przerywa skanowanie lub drukuje stron Profile scan failed (Skanowanie profilu nie powiodo si) na stronie 19.

Drukarka przerywa skanowanie lub drukuje stron Profile scan failed (Skanowanie profilu nie powiodo si)
WYCZ WSZYSTKIE ZAPORY
Instrukcje dotyczce wyczania zapory mona znale w dokumentacji systemu operacyjnego.

OTWRZ WYMAGANE PORTY SKANOWANIA (TCP: 9751-9760)

Otwrz okno terminala, a nastpnie wpisz polecenie # iptables -I INPUT -p tcp --dport 9751:9760 -j ACCEPT -i eth0. Nacinij klawisz Enter. W przypadku wikszoci dystrybucji systemu Linux okrelone porty mona otwiera przy uyciu polecenia iptables.

ZAAKCEPTUJ CERTYFIKAT URZDZENIA

W przypadku wystpienia bdu podczas weryfikacji certyfikatu bezpieczestwa przed ukoczeniem skanowania naley zaakceptowa certyfikat, aby kontynuowa. Mona zaakceptowa certyfikat dla pojedynczego zadania skanowania lub dla wszystkich przyszych zada tego typu.

Rozwizywanie problemw

19

WPROWAD POPRAWNY LOGIN ZADANIA SKANOWANIA

W przypadku wywietlenia komunikatu 401 Bd autoryzacji podczas wysyania zadania skanowania do drukarki naley wprowadzi prawidow nazw uytkownika oraz haso. Nazwa uytkownika oraz haso s prawidowe w przypadku pojedynczego zadania skanowania, a take wszystkich przyszych zada tego typu.

Na komputerze wywietlana jest tylko jedna strona

Naley si upewni, e parametr source (rdo) jest ustawiony na warto Multiple Pages (Wiele stron).

W przypadku korzystania z pakietu OpenOffice.org

Mona uywa jedynie aplikacji Writer, Calc, Impress lub Draw.

1 Na pasku narzdzi aplikacji OpenOffice.org wykonaj jedn z poniszych czynnoci: Kliknij kolejno opcje Wstaw > Obraz > Skanuj > Wybierz rdo. Kliknij kolejno opcje Wstaw > Grafika > Skanuj > Wybierz rdo. 2 W obszarze Options (Opcje) kliknij opcje Image Settings (Ustawienia obrazu) > source (rdo). 3 W menu source (rdo) wybierz opcj Multiple Pages (Wiele stron). 4 Kliknij przycisk OK.

W przypadku korzystania z aplikacji XSane

1 W menu
wybierz opcj Multiple Pages (Wiele stron).

2 Kliknij przycisk Scan (Skanuj).

W przypadku korzystania z aplikacji scanadf

Wpisz polecenie scanadf --source=Multiple Pages -d [nazwa_urzdzenia]. Nacinij klawisz Enter.

W przypadku korzystania z aplikacji scanimage

Wpisz polecenie scanimage -b --source=Multiple Pages -d [nazwa_urzdzenia]. Nacinij klawisz Enter.

Drukarka nie wsppracuje ze sterownikiem

Upewnij si, e:

Posiadana drukarka jest drukark wielofunkcyjn. Sterownik skanera sieciowego obsuguje dan drukark.
Wicej informacji o zgodnoci drukarki mona znale w Podrczniku uytkownika drukarki.

Rozwizywanie problemw

20

Interfejs SANE nie rozpoznaje sterownika skanera sieciowego

Aplikacje zgodne z interfejsem SANE, takie jak XSane lub scanadf, uzyskuj dostp do skanera za porednictwem interfejsu SANE. Upewnij si, e:

Sterownik skanera sieciowego zosta zainstalowany w katalogu /usr/lib/sane. Istnieje plik urzdzenia sterownika skanera. Sterownik skanera znajduje si na licie w pliku /etc/sane.d/dll.conf. Sterownik lexmark_nscan znajduje si na licie w pliku /etc/sane.d/dll.conf i nie jest poprzedzony znakiem #.

Zainstalowany interfejs SANE uywa struktury katalogw /usr/lib/sane oraz /etc/sane.d/. W przypadku zainstalowanego interfejsu SANE moe by konieczne ustawienie zmiennej
LD_LIBRARY_PATH:

1 Otwrz okno terminala, a nastpnie wpisz polecenie export LD_LIBRARY_PATH=/usr/lib. 2 Nacinij klawisz Enter.

Aplikacja XSane wywietla nieprawidowe znaki

Uruchom aplikacj XSane w wersji 0.90 lub nowszej, ktra obsuguje wicej jzykw ni wersje poprzednie. Uwaga: w przypadku korzystania z systemu Linpus Linux naley uaktualni aplikacj XSane do wersji 0.90 lub nowszej, aby dziaaa prawidowo z jzykami innymi ni angielski.

Rozwizywanie problemw

21

Indeks
A
anulowanie skanowania 13 Aplikacja XSane wywietla nieprawidowe znaki 21 odinstalowywanie sterownika skanera sieciowego 6

S
skanowanie anulowanie skanowania 13 obie strony arkusza 11 przy uyciu aplikacji XSane 8 przy uyciu drukarki sieciowej 6 przy uyciu pakietu OpenOffice.org 8 przy uyciu programu GIMP 9 przy uyciu wiersza polecenia 9 wiele stron 9 skanowanie obu stron arkusza przy uyciu aplikacji scanadf 11 przy uyciu aplikacji scanimage 11 przy uyciu aplikacji XSane 11 przy uyciu pakietu OpenOffice.org 11 skanowanie wielu stron przy uyciu aplikacji scanadf 9 przy uyciu aplikacji scanimage 9 przy uyciu aplikacji XSane 9 przy uyciu pakietu OpenOffice.org 9 sprawdzanie, czy zainstalowano sterownik skanera 6 sterownik skanera sieciowego instalacja w systemie Debian GNU/Linux 6 instalacja w systemie Fedora 5 instalacja w systemie Linpus Linux 5 instalacja w systemie Linux openSUSE 5 instalacja w systemie Red Flag Linux 5 instalacja w systemie Red Hat Enterprise Linux 5 instalacja w systemie SUSE Linux 5

D
dostosowywanie ustawie skanowania przy uyciu aplikacji scanimage 15 przy uyciu aplikacji XSane 13 przy uyciu pakietu OpenOffice.org 13 przy uyciu wiersza polecenia 15 drukarka nie wsppracuje ze sterownikiem 20 drukarka przerywa skanowanie 19 drukarka skanuje, ale obraz nie jest wywietlany 19

instalacja w systemie Ubuntu Linux 6 nierozpoznany przez aplikacj 21 odinstalowywanie 6 wymagania instalacyjne 5

U
ustawianie wartoci domylnych 18 ustawienia skanowania OpenOffice.org Writer 13 XSane 13 uwagi 2

W
wymagania dotyczce systemu 5

I
instalacja w systemie Debian GNU/Linux 6 instalacja w systemie Fedora 5 instalacja w systemie Linpus Linux 5 instalacja w systemie Linux openSUSE 5 instalacja w systemie Red Flag Linux 5 instalacja w systemie Red Hat Enterprise Linux 5 instalacja w systemie SUSE Linux 5 instalacja w systemie Ubuntu Linux 6

N
na komputerze wywietlana jest tylko jedna strona 20

O
obsugiwane systemy operacyjne 5

Indeks

22