___________________________________________________________________________ ACENTO ORTOGRFICO La ortografa establece reglas de acentuacin generales y particulares.

Para ello, las palabras han sido clasificadas de acuerdo con el nmero de sus slabas. CLASES DE PALABRAS POR LA CANTIDAD DE SLABAS -MONOSLABAS: constan de una slaba: bien. -POLISLABAS: constan de varias slabas: Bislabas (2 slabas): bueno Trislabas (3 slabas): humano Tetraslabas (4 slabas): verdico Pentaslabas (5 slabas): inimitable Hexaslabas (6 slabas): superabundante Heptaslabas (7 slabas): anticonstitutivo Octaslabas (8 slabas): hipersensibilizado Eneaslabas (9 slabas): hispanomericanizado Decaslabas (10 slabas): otorrinolaringolgico Endecaslabas (11 slabas): trimetilciclohexanolaxato Dodecaslabas (12 slabas): paraclorofenoxisobutrico A su vez, las voces polislabas se clasifican de acuerdo con el lugar que ocupa la slaba acentuada: CLASES DE PALABRAS POR EL LUGAR DEL ACENTO -AGUDAS: acento en la ltima slaba: amor -GRAVES: acento en la penltima slaba: risa -ESDRJULAS: acento en la antepenltima slaba: nimo -SOBRESDRJULAS: acento en la slaba anterior a la antepenltima: recurdamelo REGLAS GENERALES DE ACENTUACIN ORTOGRFICA (Vlidas para letras maysculas y minsculas)1 PALABRAS AGUDAS Llevan tilde las terminadas en vocal y en las consonantes n y s:

Un concepto generalizado quiz surgido de la comodidad tipogrfica, pero que est afirmado por la enseanza de muchos maestros descuidados considera que las maysculas no deben llevar tilde: es un error que debe corregirse, pues la ausencia de acento donde corresponde no slo es una falta ortogrfica sino que puede llevar a falsa pronunciacin e interpretacin de los vocablos. As ntese la diferencia entre: T TE DAS y TU T DAS; CENO, BAILO Y LA MATO y CEN, BAIL Y LA MAT; D MI SACO y DE M SAC.

Pgina 1

___________________________________________________________________________ Mam, sof, vendr, caf, Jos, so, man, alel, conclu, land, am, sali, omb, ceb, marab, charlatn, azafrn, estn, sartn, violn, cancin, detrs, agriis, revs, veris, ans. EXCEPCIN. Las palabras agudas que terminan en los diptongos -ay, -ey, -oy, -uy no siguen esta regla, porque la y a pesar de tener sonido voclico de i se comporta como consonante para los efectos de la acentuacin ortogrfica: Uruguay, Paraguay, Gualeguay, guiriguay, maguey, virrey, abey, pejerrey, Monterrey, mamey, carey, Camagey, convoy, estoy, Eloy, Savoy, cocuy, Jujuy. No llevan tilde las terminadas en consonante que no sea n ni s: querub, coac, vivac, abad, continuad, pared, bebed, salid, virtud, carcaj, reloj, ojal, umbral, papel, dintel, perfil, senil, caracul, sonar, leer, venir, amor, cenit, audaz, soez, feliz, albornoz, arcabuz EXCEPCIN. Esta regla no tiene vigencia cuando la vocal acentuada es una cerrada unida a una abierta con la que podra formar diptongo: para impedir esa formacin se coloca tilde en la vocal cerrada, aunque est seguida de consonante que no sea n ni s: lad, atad, Abigail, Ral, bal, Sal, or, desor, rer, sonrer, frer, sofrer, desler, engrer, tahr PALABRAS GRAVES Llevan tilde las terminadas en consonante que no sea n ni s: Cuauhtmoc, csped, husped, spid, Asdrbal, canbal, ngel, crcel, nquel, fcil, mvil, difcil, verosmil, dcil, cnsul, lbum, memorndum, ultimtum, Csar, dlar, ncar, azcar, almbar, lder, carcter, Hctor, accsit, supervit, trax, Flix, Gmez, lpiz No llevan tilde las terminadas en vocal y en las consonantes n y s: casa, comida, mira, canica, liebre, fuente, conviene, sale, sabio, breviario, recibido, salgo, propongan, ganan, cambiaban, examen, Carmen, virgen, orden, paguen, volumen, polen, disponen, caracteres, Lucas, exijas, gases, tesis, dosis, cantabais, cactos, albatros EXCEPCIONES. Como en el caso de las agudas, esta regla no se cumple cuando el acento recae en una vocal cerrada que no debe formar diptongo con la vocal abierta que est a su lado: el acento se marca, sin tener en cuenta la letra terminal del vocablo (recordar que la presencia de la h entre dos vocales no influye en la acentuacin de ellas): poesa, baha, atena, gra, gua, ganza, barahnda, prohjas, acentas, prohbo, bho, vahdo, acta, odo

Pgina 2

___________________________________________________________________________ tambin constituyen excepcin las palabras graves que terminan en s precedida por otra consonante: frceps, bceps, trceps, ttems, rcords

PALABRAS ESDRJULAS Llevan tilde todas:

hipcrita, gueda, ngela, sntoma, Amrica, sncope, djome, hroe, eptome, gtico, ntegro, hzolo, prctico, simptico, orqudea, seo, hipdromo, rgimen, certmenes, hiptesis, exmenes, igales PALABRAS SOBRESDRJULAS Llevan tilde todas:

lemela, trigosela, dirgeselas, mndeseme, gobirnesele, djosete, cudateme, abrceseles, cuidndoseles, oigmoselo, sultemelo, breselos, dndotelos, ponindonoslo, pdesenos, confatenos PALABRAS MONOSLABAS No llevan tilde:

da, fe, pie, ti, vi, dad, sed, dual, hiel, vil, sol, tul, pan, Juan, bien, fin, ruin, don, mar, ser, huir, vas, pues, seis, sois, dos, buey, hay, soy, faz, haz, vez, tez, hoz, voz, luz, cruz

Observacin. Los monoslabos verbales, fue, fui, dio y vio, que antes llevaban tilde
injustificadamente, a partir de las Nuevas normas de prosodia y ortografa (de aplicacin obligatoria desde 1959) no la llevan. En cambio, otras formas verbales similares y sus derivados mantienen el acento escrito, por aducidas razones etimolgicas o fonticas: gui, gui, y guin (de guiar), ri (de rer), fi y fi (de fiar), fri (de frer), li y li (de liar), cri y cri (de criar), ci y ci (de ciar), tri y tri (de triar) y algn otro poco usual. Todos estos trminos, que deberan pronunciarse como bislabos (gui-, gui-, gui-n, ri-), llevan tilde por considerarse agudos. Sin embargo, habitualmente se pronuncian como monoslabos, por lo que no necesitan el acento. EXCEPCIONES. Algunos monoslabos llevan tilde cuando desempean ms de una funcin gramatical o intencional: los trataremos al referirnos a los acentos diacrtico y enftico.

PALABRAS COMPUESTAS Cuando los elementos estn integrados, slo el ltimo conserva el acento que tiene como simple: Pgina 3

___________________________________________________________________________

decimosptimo, fisicoqumica, asimismo, vigesimoquinto, rioplantense, piamadre, quimicobiolgico, tiovivo, biogeogrfico, italohispnico, arabeturco, historicocrtico, musicopotico EXECPCIN. Los adverbios terminados en mente (que son palabras compuestas por un adjetivo femenino y el sustantivo mente: claramente significa con mente o intencin clara) conservan el acento que tiene el primer elemento: comnmente, duramente, plcidamente, cortsmente, histricamente, fsicamente, oralmente, amorosamente. (deben pronunciarse con dos acentos: comn-mente) Cuando los elementos no estn integrados, sino unidos con guin, cada uno conserva su acento: geogrfico-histricas, hispnico-rabe, msico-pedaggicos, fsico-nuclear, polticodemogrfica, rabe-israel, sovitico-japons, cntabro-astur, crtico-bibliogrficas, verdico-hipotticas

CASOS ESPECIALES COMPUESTOS ERUDITOS Son graves los terminados en gramo (unidad de peso del sistema mtrico decimal: peso de un centmetro cbico de agua destilada): decigramo, centigramo, hectogramo, kilogramo (o quilogramo), miligramo Son graves los terminados en litro (unidad de capacidad del sistema mtrico decimal, equivalente a un decmetro cbico): Decilitro, centilitro, hectolitro, kilolitro (o quilolitro), mililitro Son graves los terminados en grama (del griego gramma, letra): telegrama, pentagrama, anagrama, monograma, crucigrama, fonograma Son esdrjulos los terminados en metro (unidad de longitud, base del sistema mtrico decimal): decmetro, centmetro, hectmetro, kilmetro (o quilometro), milmetro Son esdrjulos los terminados en dromo (del griego dromos, carrera): Hipdromo, aerdromo, autdromo, veldromo, girdromo, candromo Son esdrjulos los terminados en -grafo o grafa (del griego grafein, escribir): Pgina 4

___________________________________________________________________________

polgrafo, fongrafo, autgrafo, cinematgrafo, mecangrafa, estengrafa

COMPUESTOS VERBALES Las formas verbales que llevan tilde, la conservan cuando forman compuestos con pronombres enclticos,2 aunque a la nueva palabra no le corresponda tilde segn las reglas generales: Corrilo (corri + lo), dirnos (dir + nos), salime (sali + me), respondiles (respondi + les), ubicse (ubic + se), mirlos (mir + los), estnse (estn + se), pondrnlas (pondrn + las) Cuando las formas verbales no llevan tilde y se unen con pronombres enclticos, la acentuacin de los compuestos resultantes responder a las reglas generales de acentuacin. Esto significa que si la palabra es grave terminada en vocal o s, no llevar tilde: diome (dio + me), danos (da + nos), fuese (fue + se), amarlos (amar + los), vete (ve + te), dile (di + le), ponla (pon + la), ilusionaros (ilusionar + os), vionos (vio + nos), tente (ten + te) Si la palabra resultante es esdrjula o sobresdrjula, llevar siempre tilde: dimelo (dio + me + lo), dnosla (da + nos + la), fuesmele (fue + se + me + le), vindolos (viendo + los), pntelas (pon + te + las), ilusinanos (ilusiona + nos), atrveteles (atreve + te + les) Cuando el compuesto de verbo y pronombre encltico lleva aadido un complemento (es un enunciado completo), actualmente se escribe sin acento que sola ponerse en el verbo: sabelotodo (sabe + lo + todo), metomentodo (meto + me + en + todo), siguemepollo (sigue + me + pollo), puedelotodo (puede + lo + todo) NOMBRES PROPIOS EXTRANJEROS
2

Se escriben con los acentos que tienen en su idioma:

Enclticos son los pronombres personales que se colocan al final de los verbos: dgoselo. Cuando van antes, se llaman proclticos: se lo digo.

Pgina 5

___________________________________________________________________________

Washington, La Bruyre, Mller, Valry, Lacpde, Krger, Wagner Solamente cuando se han incorporado al idioma o castellanizado, siguen las reglas espaolas. Mosc, Pars, Miln, Pequn, Amberes, Termpilas, Avin, Jerusaln.

VOCES LATINAS Las palabras latinas incorporadas directamente al espaol siguen las reglas generales de acentuacin: lbum, dem, ultimtum, memorndum, ibdem, tem, referndum, tedum, smmum, dficit, accsit, supervit, fat, exequtur, etctera FIJACIN DE ACENTUACIN EN CASOS DUDOSOS En algunos casos que se mantenan dudosos, la Academia ha fijado una acentuacin nica: Monodia, no monoda. Las palabras terminadas en odia (del griego od: canto) diptongan el final ia, con excepcin de meloda: palinodia, parodia, prosodia, rapsodia, salmodia Antropofagia y disfagia, no antropofaga y disfaga. Las voces terminadas en fagia (del griego faguin: comer) mantienen el diptongo en la terminacin ia: adefagia, aerofagia, coprofagia, polifagia Nictalopa, no nictalopia. En los vocablos terminados en opia (del griego ops: ojo) no se mantiene el diptongo, sino que se acenta la i: ambliopa, diplopa, haplopla, macropa, miopa Laringoscopia, necroscopia, no laringoscopa, necroscopa. Las palabras terminadas en scopia (del griego skopin: ver) mantienen el diptongo en la terminacin ia: craneoscopia, espectroscopia, esteroscopia, hieroscopia, higroscopia, oftalmoscopia, radioscopia, rinoscopia, uroscopia Elefantiasis, midriasis, no elefantasis, midrasis. Las voces que terminan en iasis (indica enfermedad parecida a) presentan diptongo ia:

Pgina 6

___________________________________________________________________________ litiasis, miasis, midriasis, pitiriasis, psoriasis o soriasis, stiriasis Hidrocefelia, no hidrocefala. Las palabras terminadas en cefalia (del griego kefal: cabeza) diptongan el final ia, con la nica excepcin de acefala (forma definitivamente consagrada por el uso): bronquicefalia, dolicocefalia, hridocefalia, macrocefalia, mesaticefalia, mesocefalia, microcefalia Algunos trminos que antes podan acentuarse de dos maneras, quedaron incorporados como formas nicas a partir de 1956: disentera, arteriola, metamorfosis, antinomia

ACENTO ORTOGRFICO DIACRTICO En algunos casos, cuando las palabras desempean ms de una funcin, se usa el acento ortogrfico para diferenciar una de otra. El: sin tilde, es artculo determinante: El minuto es el tomo de la muerte. l: con tilde, es pronombre personal: dijo que l sera nuestro asesor. Tu: sin tilde, es adjetivo posesivo: tu prestigio es la mejor de las recompensas. T: con tilde, es pronombre personal: t mismo debes ayudarte a progresar. Mi: sin tilde, es adjetivo posesivo: Mi casa ser la tuya; sin tilde, es sustantivo; designa la 3. nota musical: ese mi bemol no corresponde a la escala. M: con tilde es pronombre personal: puedes decirme qu esperas de m? De: sin tilde, es preposicin: abstente de criticar la conducta ajena; sin tilde, es sustantivo; indica el nombre de una letra: la quinta letra del alfabeto espaol se llama de. D: con tilde, es flexin del verbo dar: no d importancia a las cosas supefluas. Se: sin tilde, es pronombre personal: Lo que se concibe con claridad se expresa claramente. S: con tilde, es forma imperativa del verbo ser: s sincero e ntegro, as confiaremos en ti; con tilde, es forma presente del verbo saber: slo s que nada s, dijo el filsofo Scrates. Mas: sin tilde, es conjuncin adversativa; equivale a pero: arrisgate, mas no pierdas el dominio. Ms: con tilde, es adverbio de cantidad: la sabidura es la ms alta victoria del hombre; con tilde, oficia como sustantivo: debe interesarnos el ms y el menos de este caso. Te: sin tilde, es pronombre personal: cuida que nadie te odie con razn; sin tilde, es sustantivo; designa el nombre de una letra: la letra nmero 23 se denomina te. T: con tilde, es sustantivo; denomina un arbusto de Oriente: por extensin, se llama t a cualquier infusin de hierbas. Pgina 7

___________________________________________________________________________ Si: sin tilde, es conjuncin condicional: si las personas tienen estmulos, avanzarn; sin tilde, es conjuncin que denota duda: no sabamos si avanzar o detenernos; sin tilde, es conjuncin que da enfsis: si lo habremos visto luchar sin descanso!; sin tilde, es sustantivo; indica la 7 nota musical: llega al si, pero desafina. S: con tilde, es adverbio de afirmacin: s, queremos defender nuestra libertad; con tilde, es sustantivo; designa consentimiento: el s que le dio no fue muy convincente; con tilde, es pronombre personal: el egosta slo se interesa en s mismo. O y : la conjuncin disyuntiva o, a pesar de desempear siempre la misma funcin, a veces lleva tilde: esto ocurre cuando va entre guarismos, para evitar que se confunda con el cero (0): trajo 500 600. Quiz sean 3 4. El ndice es 0.25 0.26. Ntese que cuando se sustituye la o por u antes de palabra que empieza con o, sta no lleva tilde: tena 7 u 8; Sern unos 800 u 850. Hay un inters de 8 u 8.1%. Aun: sin tilde (monoslabo) es conjuncin y significa hasta: Aun los sordos lo oirn. Llevar todo, aun lo inservible; sin tilde (monoslabo) forma la frase ni aun con el significado de ni siquiera: ni aun as le gust. No lo conseguirn ni aun forzndolo; sin tilde (monoslabo) forma la frase aun cuando con el sentido de aunque: Hazlo, aun cuando te cueste. Aun cuando no lo s, lo sospecho; sin tilde (monoslabo) es adverbio y significa tambin, inclusive: van todos, aun los menores. Estudiaremos aun los temas adicionales. An: con tilde (bislabo: a-n) es adverbio y significa todava: es an muy joven. An no tiene definida la vocacin. Solo: sin tilde, es adjetivo; significa sin compaa: siempre se encuentra solo quien es eglatra; sin tilde, es sustantivo; en msica designa composicin que toca o canta una persona: Escuchamos un magnfico solo de guitarra. Slo: con tilde, es un adverbio que equivale a solamente, nicamente: El cobarde slo amenaza cuando est a salvo. Observacin. Consideramos que es obligatorio el acento ortogrfico de slo cuando es adverbio, por razones prcticas y de costumbre en nuestro medio. La Real Academia Espaola no lo considera as y deja como opcin poner o no poner tilde, segn el sentido del prrafo. En las Nuevas normas de prosodia y ortografa expresa, textualmente: la palabra solo en funcin adverbial podr llevar acento ortogrfico si con ello se ha de evitar una anfibologa.3 Julio Casares que fue secretario perpetuo de la Academia cita como ejemplo de anfibologa: Estuve solo una hora en el caf. Esta afirmacin puede interpretarse: Estuve sin compaa o bien: Estuve nicamente... En este caso, para evitar la ambigedad, la Academia dice que se podr marcar el acento cuando slo es adverbio. Sin embargo, entre nosotros est generalizada la costumbre de tildar siempre el adverbio, pues la determinacin de la anfibologa que pudiera resultar para el lector sule ser un acto en el que escritor no desea perder el tiempo. (Ntese que al hablar como no hay posibilidad de marcar el acento ortogrfico la posible anfibologa debe resolverse usando solamente en lugar de slo).

Anfibologa significa oscuridad o ambigedad. Constituye un vicio idiomtico por el cual las frases o palabras pueden originar contradicciones o equvocos.

Pgina 8

___________________________________________________________________________ Este, ese, aquel (con sus femeninos y plurales esta, esa, aquella, estos, esos, aquellos, estas, esas, aquellas): no llevan tilde cuando son adjetivos: Este libro es interesante. Con esas razones los convenci. En aquellos tiempos, todo era ms sencillo. Esa conducta lo perder. Estas recomendaciones son aplicables. Olvida aquella ofensa. ste, se, aqul (con sus femeninos y plurales): llevan tilde cuando son pronombres: de todos, ste es el mejor. Te refieres a sas? Estos tiempos me parecen mejores que aqullos. De las doctrinas expuestas, sa es la ms moderna. Entre los planes absurdos o realistas, elige stos. Esto, eso, aquello (pronombres neutros): nunca llevan tilde, porque no cumplen ms que la funcin pronominal: Nos interesa eso que dice. Ni esto ni aquello debe ser motivo de disgusto. Piensa en esto y olvidars aquello que slo te perturba. Se ha escrito mucho sobre eso. Si esto los ayuda, se lo daremos. Observacin. Respecto del acento ortogrfico en los pronombres ste, se y aqul (con sus femeninos y plurales), la Academia tambin deja librada al criterio del escritor la decisin sobre su empleo. Expresa en las Nuevas normas: los pronombres ste, se, aqul, con sus femeninos y plurales, llevarn normalmente tilde; pero ser lcito prescindir de ella cuando no exista riesgo de anfibologa. No obstante esta concesin, como en el caso de slo, optamos por el uso obligatorio de la tilde siempre que esos demostrativos sean pronombres.

ACENTO ORTOGRFICO ENFTICO Algunas palabras adjetivos, pronombres o adverbios en ciertas construcciones adquieren un valor expresivo destacable y se pronuncian con nfasis o fuerza particular. Para indicarlo, en esos casos se acentan ortogrficamente, aunque por las reglas de acentuacin no corresponda hacerlo. (El nfasis es, en realidad, un modo de hablar, definido como fuerza de expresin o de entonacin con que se realza la importancia de lo que se dice o se lee. Cuando al escribir hay duda sobre la colocacion del acento enftico en los casos que a continuacin indicaremos, es recomendable efectuar la lectura en voz alta para notar el cambio de efecto con acento y sin l). Que: va sin tilde cuando es pronombre relativo (equivale a el cual, la cual, etc.): aqu estn los libros que pidi y las revistas que mandaron. Di lo que quieras. Es el tema del que te coment; va sin tilde cuando es conjuncin ilativa (enlaza enunciados subordinados): dijo que vendra. Quisiramos que aprendieses sin dificultad. Propngale que se una. Djalo que decida solo; va sin tilde cuando es conjuncin consecutiva (indica consecuencia de lo anterior): tanto insisti que lo aceptaron. Es tan poderoso que se ha vuelto temible. Se esfuerza tanto que al fin vencer; va sin tilde cuando es conjuncin copulativa (equivale a y): se pasa el da estudia que estudia. Justicia pido, que no gracia. Corre que corre y nunca lo alcanza. Qu: lleva tilde cuando es pronombre o adjetivo interrogativo (la interrogacin puede ser directa o indirecta)4: Qu dice? Deseo saber qu dices. A qu hecho se refieren? El juez

En la interrogacin directa, la especial entonacin de la frase o del enunciado que traduce determinada intencin se manifiesta grficamente mediante los llamados signos de interrogacin: Qu quieres? En cambio, cuando la interrogacin es indirecta, la entonacin es la usada para las aseveraciones y se prescinde de estos signos (slo se emplean los acentos ortogrficos

Pgina 9

___________________________________________________________________________ preguntar a qu hecho se refieren; lleva tilde cuando es pronombre o adjetivo exclamativo (la exclamacin puede ser directa o indirecta)5: Qu recuerdos tienes! Me admira saber qu recuerdos tienes. Qu espectculo haba! Nos sorprendi ver qu espectculo haba; lleva tilde cuando equivale a los adverbios cun y cunto, con sentido interrogativo o exclamativo: Qu hermoso es! Comentaba qu hermoso es. Qu valen estos libros? Me interesa saber qu valen estos libros. Cuan: No lleva tilde cuando es adverbio de cantidad, con sentido indeterminado: Se estir cuan largo es. Cuan difcil resulte, no afectar al plan. Cun: Lleva tilde cuando tiene sentido ponderativo, con admiracin o interrogacin (de modo directo o indirecto): Cun felices eran! Nos alegraba saber cun felices eran. Cun alto llegar? Pensamos en cun alto llegar. Cual/es: No tiene tilde cuando es pronombre relativo (establece relacin con sentido determinativo, equivalente a que): este es el cuadro del cual te habl. Trae las listas con las cuales trabajaremos. Son suyos los premios a los cuales aludi; no tiene tilde cuando es adverbio de modo (equivale a como): lo describo cual lo vi. Es suave cual terciopelo. Cual es el hombre, tal es su estilo. Responde tal cual lo piensas; no tiene tilde cuando es pronombre indefinido (equivale a el que o quien y sus variaciones): Cual ms, cual menos, todos tienen lo suyo. Cada cual trabaje en su tarea. Sea cual fuere el resultado, irn. Cul/es: Tiene tilde cuando es pronombre o adjetivo interrogativo (en interrogacin directa o indirecta): A cules casos te refieres? Dinos a cules casos te refieres. Cul ser ms eficaz? Pensamos en cul ser ms eficaz; tiene tilde cuando es pornombre o adjetivo exclamativo (en exclamacin directa o indirecta): Con cul argumento atac! Sorprende comprobar con cul argumento atac. Cul causa defiende! Indigna saber cul causa defiende. Quien/es: No lleva tilde cuando es pronombre relativo (establece relacin, siempre referido a personas): Es el autor a quien agasajaron. Quien mal anda, mal acaba. No conocemos a quienes perturban. Brindo por quienes ganaron. Quin/es: Lleva tilde cuando es pronombre indefinido interrogativo (en interrogacin directa o indirecta): Quin lo dijo? Me pregunto quin lo dijo. En quines confiar actualmente? No sabemos en quines confiar actualmente; lleva tilde cuando es pronombre indefinido exclamativo (en exclamacin directa o indirecta): Quines lo afirman! Asombra pensar en quines lo afirman. Contra quin acta! Es inconcebible contra quin acta. Cuanto/s Cuanta/s: Van sin tilde cuando son adjetivos o pronombres indefinidos (determinan de manera vaga): perdi cuantos bienes tena. Le entregaron cuanto pidi. Debers corregir cuantas faltas cometas. Cuanta lectura haga, regstrela. Cunto/s Cunta/s: Van con tilde cuando son interrogativos de cantidad (en forma directa o indirecta): Cunto tienes? Aclara cunto tienes. Cuntos vendrn? Necesitamos saber cuntos vendrn. Cunta tinta hay? Di cunta tinta hay; van con tilde cuando son
que indican nfasis): Dime qu quieres. (las interrogaciones indirectas pueden transformarse en directas de esta manera: Dime lo siguiente: qu quieres?). 5 En la exclamacin directa e indirecta sucede lo mismo que en la interrogacin, salvadas las diferencias de intencin, entonacin y signos empleados: Qu hizo! Me sorprende saber qu hizo. (Me sorprende lo siguiente: qu hizo!).

Pgina 10

___________________________________________________________________________ exclamativos de cantidad: Cunto tarda! Me preocupa cunto tarda. Cuntas ideas sabias haba all! Nos admir cuntas ideas sabias haba all. Cuando: No lleva tilde cuando est usado como adverbio que indica tiempo: cuando hay libertad, es posible el progreso. Hasta cuando duerme, poetiza. Existe democracia cuando el pueblo tiene poder; no lleva tilde cuando es conjuncin causal (equivale a porque o puesto que): cuando l lo dice, ser verdad. Cuando la ley lo dispone, no queda alternativa. Debe cumplirse, cuando el rey lo ha ordenado. Cundo: lleva tilde cuando se usa para interrogar con referencia al tiempo (en forma directa o indirecta): cundo saldremos de esta situacin? Nos preguntamos cundo saldremos de esta situacin. Hasta cundo estarn? Pensamos hasta cundo estarn; lleva tilde cuando tiene sentido exclamativo en relacin con el tiempo (en exclamacin directa o indirecta): Cundo reaccionaron! Admira recordar cundo reaccionaron. Hasta cundo hay que esperar! Sorprende hasta cundo hay que esperar. Donde: Va sin tilde cuando tiene funcin de adverbio o pronombre, referido al lugar: vivir donde me sienta mejor. Este es el pueblo donde naci el hroe. Donde entra el sol no entra el mdico. Dnde: Va con tilde cuando se usa en interrogacin (directa o indirecta) acerca del lugar: dnde estn los inculpados? Se pregunta dnde estn los inculpados. De dnde proviene el rumor? La gente quiere saber de dnde proviene el rumor; va con tilde cuando tiene sentido exclamativo (en forma directa o indirecta): Dnde se fue la honestidad! Desazona pensar dnde se fue la honestidad. Por dnde lleg la ayuda! Asombra por dnde lleg la ayuda. Adonde: No tiene tilde cuando es adverbio que indica direccin: es el pas adonde se irn. Adonde van los hombres, van sus ideales. Adonde quiera que se dirijan, debern trabajar. Adnde: Tiene tilde cuando es interrogativo acerca de la direccin (en interrogacin directa o indirecta): adnde se encaminarn? Es dudoso adnde se encaminarn. Adnde fue la flecha? Queremos saber adnde fue la flecha; tiene tilde cuando se usa como exclamacin referida a la direccin (en forma directa o indirecta): Adnde se dirigieron! Desconcierta adnde se dirigieron. Adnde iremos! Horroriza pensar adnde iremos. Como: No lleva tilde cuando es adverbio de modo (indica manera o comparacin): as es como debe ser. Como dijo Platn, lo supremo es la idea. Esto es tan fcil como aquello. Lo hace como su maestro; No lleva tilde cuando acta como conjuncin, con el significado de si o puesto que: Como sigas as, te perders. Como no estbamos cmodos, nos fuimos. Dijeron que como lo intenten, se arrepentirn. Cmo: Lleva tilde cuando se emplea para interrogar sobre el modo o la causa (en forma directa o indirecta): Cmo llegaron all? Nos interesa saber cmo llegaron all. Cmo no lo publicaron? Intriga cmo no lo publicaron; lleva tilde cuando tiene enfsis exclamativo (en forma directa o indirecta): Cmo sufre! Es doloroso sentir cmo sufre. Cmo cuesta conseguir justicia! Pienso en cmo cuesta conseguir justicia.

ERRORES DE ACENTUACIN Pgina 11

___________________________________________________________________________ Por descuido, ignorancia o falsa relacin, resultan frecuentes los errores de acentuacin. algunos comunes en nuestro medio son: Formas incorrectas Adeca Alnea Anhidrido Apoplejia Carcteres Criz Clega Diferenco Domnico Estratsfera Evaca Financa Hemiplejia Hstil Insana Isbara Kilgramo Lico Mndigo Millitro Miriada neumonia SIMPLIFICACIN ORTOGRFICA Existen varios casos de palabras en las que se ha simplificado la escritura. Muchas letras testimonio del remoto origen de los trminos van desapareciendo, como resultado de su supresin enla pronunciacin comn. Por eso, el Diccionario registra una cantidad de formas mltiples a veces hasta cuatro de la misma palabra.6 En todos los casos en que hay formas optativas, las mencionadas en primer lugar son las cultas y las simplificaciones son las populares. Aunque a veces se prefieren las antiguas, hoy el uso general se inclina por las modernas, por razones obvias.7 Estn admitidas estas simplificaciones: Palabras con TRANS El prefijo trans, que significa del otro lado o a la parte opuesta, modernamente puede escribirse tras: Transalpino Transandino
6

Formas correctas Adecua Alinea Anhdrido Apopleja Caracteres Cariz Colega Diferencio Dominico Estratosfera Evacua Financia Hemipleja Hostil Insania Isobara Kilogramo Licuo Mendigo Mililitro Mirada Neumona

Trasalpino Trasandino

Por ejemplo, transcripto tiene otras formas autorizadas: transcrito, transcripto y trascrito; lo mismo ocurre con subscrito, subscrito, suscripto y suscrito. Pero, advirtase en los sustantivos correspondientes que, si bien son correctas las formas transcripcin y trascripcin, subscripcin y suscripcin, no lo son trascricin ni suscricin. 7 En la palabra obvias tenemos un ejemplo de preferencia por la forma antigua, ya que podra emplearse la simplificada ovias, que no es usual.

Pgina 12

___________________________________________________________________________ Transatlntico Transbisnieto Transbordar Transcendente Transcribir Transcurrir Transcurso Transferir Transfigurar Transformar Trnsfuga Transfundir Transfusin Transgredir Translacin Translaticio Translinear Translcido Transmitir Transmigar Transmutar Transparente Transpasar Transpirar Transplantar Transponer Transportar Transvasar Transversal Trasatlntico Trasbisnieto Trasbordar Trascendente Trascribir Trascurrir Trascurso Trasferir Trasfigurar Trasformar Trsfuga Trasfundir Trasfusin Trasgredir Traslacin Traslaticio Traslinear Traslcido Trasmitir Trasmigrar Trasmutar Trasparente Traspasar Traspirar Trasplantar Trasponer Trasportar Trasvasar Trasversal

Observacin. La palabra transmontano puede expresarse tambin trasmontano o tramontano; a esta ltima forma da preferencia el Diccionario, pues en ella consigna el significado: Dcese de lo que est del otro lado de los montes.

EXCEPCIONES: se admite una sola forma, en estos casos:

1. Cuando mantiene siempre la n del prefijo trans: a) Cuando al prefijo sigue una vocal: Transaccin, transacin, transar, transente, transicin, transitivo, trnsito, transitorio, transido, transigir, transir, transistor, transitar b) Cuando la palabra que sigue al prefijo empieza con s: Transiberiano, Transilvania, transilvano, transubstanciacin o transustaciacin, transubstancial o transustancial, transubstanciar o transustanciar. 2. El prefijo trans ha perdido la n en las palabras:

Pgina 13

___________________________________________________________________________ Transanteayer, trsanteanoche, trascocina, trascolar, trascordarse, trascoro, trascorral, trascuarto, trasdoblar, trashojar, trashumar, trasloar, traslucir, trasluz, trasmano, trasmaana, trasminar, trasnochar, trasnombrar, trasor, trasoar, traspalar, traspapelearse, traspi, traspilastra, traspintar, traspunte, trasquilar, trastear, trastienda, trastocar, trastornar, trastocar, trasverter, trasvinarse, trasvolar Supresin de B seguida por S En algunas palabras se admite la supresin de la b de los prefijos ob y sub, cuando van seguidos por s: Obscurantismo Obscurantista Obscurecer Obscurecimiento Obscuridad Obscuro Subscribir Substantivo Substitucin Substituir Substituto Subscripcin Subscripto Substancia Substancial Substanciar Substancioso Substantivar Substraccin Substraendo Substraer Oscurantismo Oscurantista Oscurecer Oscurecimiento Oscuridad Oscuro Suscribir Sustantivo Sustitucin Sustituir Sustituto Suscripcin Suscripto Sustancia Sustancial Sustanciar Sustancioso Sustantivar Sustraccin Sustraendo Sustraer

EXCEPCIONES: En ciertos casos no se produce la supresin de la b, y las palabras tienen una

sola forma: Obstaculizar, obstculo, obstante, obstar, obstruccionismo, obstructor, obstruir, substrato Supresin de P seguida por T Tambin se ha autorizado suprimir la p cuando va seguida por t, ya que en muchos casos aquella letra desaparece en la pronunciacin comn: Adscripto Circunscripto Descripto Estptico Estiptiquez Infrascripto Inscripto Adscrito Circunscrito Descrito Esttico Estitiquez Infrascrito Inscrito Pgina 14 obstetricia, obstinacin, obstruccin,

___________________________________________________________________________ Prescripto Proscripto Septena Septenario Septiembre Sptimo Sobrescripto Suscripto suscriptor Prescrito Proscirto Setena Setenario Setiembre Stimo Sobrescrito Suscrito Suscritor

EXCEPCIONES: En algunas palabras an no se ha producido esta simplificacin y conservan

slo la forma tradicional: Receptculo, receptividad, receptor, septenio, septuagenario, septuagsimo, sptuplo, conscripto Supresin de T en el prefijo POST El prefijo post (despus) admite su modernizacin con la prdida de la t: Postacadmico Postdamiense Postdata Postdiluviano Postgrado Postgraduacin Postimpresionismo Postimpresionista Postliminio Postmeridiano Postnatal Postocular Postoperativo Postoperatorio Pospalatal Postromntico Posacadmico Posdamiense Posdata Posdiluviano Posgrado Posgraduacin Posimpresionismo Posimpresionista Posliminio Posmeridiano Posnatal Posocular Posoperativo Posoperatorio Pospalatal Posromntico septicemia, sptico, septingentsimo,

EXCEPCIONES: En algunos casos, slo se admite una forma:

1. Cuando post integra frases latinas, no pierde la t: Post meridiem (despus del medioda); post mortem (despus de la muerte); post scriptum (despus de lo escrito) 2. Hans perdido la t las siguientes palabras: Posblico, poscaf, poscomunin, posdorsal, posfecha, posfijo, posglacial, posguerra, posnominal, pospelo, pospierna, posponer, posposicin, pospretrito, pospuesto

Pgina 15

___________________________________________________________________________ Supresin de P en PS inicial En las palabras que comienzan con ps,8 la Academia ha autorizado la supresin de la p (aunque, posteriormente, en algunos casos se decidi no adoptar esta simplificacin, por razones cientficas). Pertenecen a este grupo: 1. Derivados y compuestos de psamos (arena): Psamita Psamfilo Psamona Psamomanca Psamoterapia 2. Derivados y compuestos de pseudo (falso, aparente): Pseudacusis Pseudartrosis Pseudestesia Pseudoalelos Pseudoblepsia Pseudocarpo Pseudoceloma Pseudoistropo Pseudomanadcea Pseudomorfismo Pseudnimo Pseudopodia Pseudpodo Pseudoprofeta Pseudorexia Pseudotropismo 3. Derivados y compuestos de psicrs (fro): Psicralgia Psicrestesia Psicrofilia Psicrfilo Psicrofobia Psicrfobo Psicrforo Psicrolusia Psicrometra Psicrmetro Psicronosis Psicroterapia
8

Samita Samfilo Samoma Samomanca Samoterapia

Seudacusis Seudartrosis Seudestesia Seudoalelos Seudoblepsia Seudocarpo Seudoceloma Seudoistropo Seudomanadcea Seudomorfismo Seudnimo Seudopodia Seudpodo Seudoprofeta Seudorexia Seudotropismo

Sicralgia Sicrestesia Sicrofilia Sicrfilo Sicrofobia Sicrfobo Sicrforo Sicrolusia Sicrometra Sicrmetro Sicronosis Sicroterapia

El grupo ps proviene de la letra griega psi

Pgina 16

___________________________________________________________________________

4. Derivados y compuestos de psils (desnudo): Psilite Psilofitales Psilofitinas Psilogloto Psilpodo Psilosis Psilosomo Psilotro 5. Derivados y compuestos de psitac (papagayo, loro): Psitcidos Psitaciforme Psitacismo Psitacosis 6. Derivados y compuestos de psora (sarna, tia): Psorelcosis Psorisico Psoriasis Psoroftalmina Sorelcosis Soristico Soriasis Soroftalmina Sitcidos Sitaciforme Sitasismo Sitacosis Silite Silofitales Silofitinas Silogloto Silpodo Silosis Silosomo Silotro

7. Derivados y compuestos de psico (proveniente de psik, alma, espritu): Psicalgia Psicoanlisis Psicastenia Psicastaxia Psicocatarsis Psicociruga Psicocortical Psicodinmica Piscodrama Psicognesis Psicogenia Psicognosia Psicogona Psicoide Psicollico Psicologa Psiclogo Psicomanca Psicometra Psicomotor Psiconeurosis Psicopatologa Sicalgia Sicoanlisis Sicastenia Sicastaxia Sicocatarsis Sicociruga Sicocortical Sicodinmica Sicodrama Sicognesis Sicogenia Sicognosia Sicogona Sicoide Sicollico Sicologa Siclogo Sicomanca Sicometra Sicomotor Siconeurosis Sicopatologa Pgina 17

___________________________________________________________________________ Psicosis Psicosexual Psicosomtico Psiquiatra Psquico Psiquismo Sicosis Sicosexual Sicosomtico Siquiatra Squico Siquismo

Observacin. En este caso, el uso ms culto no acepta la prdida de la p, por una importante razn etimolgica: con ps, las palabras revelan claramente su origen en psik: alma, espritu; sin la p, en cambio, parecen nacidas del trmino griego sikn: higo. As, psicologa es el tratado del espritu, en tanto que sicologa sera el tratado de los higos (si existiera tal estudio); lo mismo ocurre con pscosis, que es enfermedad psquica, mientras que sicosis es dermatosis o enfermedad de la piel, que produce aspecto de higo por inflamacin de los folculos pilosos. En razn de esta diferencia de significado por causa de la supresin de la p, se recomienda la escritura tradicional en todas las palabras que contengan la raz psico. Cabe observar tambin que no debe suprimirse la p cuando la palabra con ps es segundo elemento de un compuesto: metempsicosis, parapsicologa, metapsquica, biopsicolgico, seudopsquico. Supresin de M en MN inicial Las palabras que comienzan con el grupo mn pueden escribirse sin la m: Mnemeceflico Mnmico Mnemnico Mnemsila Mnemsine Mnemosntesis Mnemotecnia Mnemotcnico Supresin de G en GN inicial Cuando el grupo gn es inicial de palabra, puede suprimirse la g: Gneis Gnsico Gnetceo Gnmico Gnomo Gnomon Gnomnica Gnomnico Gnosticismo Gnstico Neis Nsico Netceo Nmico Nomo Nomon Nomnica Nomnica Nosticismo Nstico Nemeceflico Nmico Nemnico Nemsila Nemsine Nemosntesis Nemotecnia Nemotcnico

Pgina 18

___________________________________________________________________________

Pgina 19