A Ap6ndice N-20 Formato SOLICITUD/AVISO

Bloque I Tipo de trdmite:

de Solicitudde autorizaci6n funcionamiento (con de Aviso de funcionamiento participaci6n UV) la ampliaci6n la vigencia de Solicitudde (conparticipaci6n de Avisode la ampliaci6n la vigencia de UV)

l x l

rtl t

S.T.P.S. No. De control No. De control S.T.P.S.

Bloque 2 Datos del patr6n:

DRILLING MX S DE RL DE CV raz6nodenominaci6n social:BRONCO Nombre, Km Mdxico-Tuxpam 197 Carretera se de en Domiciliocompleto centro trabajo donde ubicael equipo: del (Diferentes de de campos perforaci6n PEMEX Tihuatl6n YeracruzCP.92900 Ejido SanMiguel Mecatepec terciariodel eolfo) PEP.del Activo IntesralPozaRica.Altamirav Activo Intesralaceite
Bloque 3 ldentificaci6n del equipo

TANQUE ACUMULADOR DE AIRE, 04-02 Nombreo nfmero de identificaci6n: Nrimerode serie:BRONCORIG 04/04-02 (6rea,planta): AREA DE BOMBASDE LODOS, en de Ubicaci6n fisicadel equipo el centro trabajo RrG EQUTPO PERFORACION 04 DE Tipo y uso:VERTICAL.ACUMULADORDE AIRE
Blooue 4 esoecificaciones t6cnicas del equipo

BRONCO,EDMON OKLAHOMA Fabricante, lugary aflo de fabricaci6n: principal diseflo fabricaci6n: ASME SEC.VIII DIV. I C6digo de de Presi6n disefio: 14kglcm2 de Presi6n operaci6n:7.73 de kglcm' permitida: 14kglcm" Presi6n m6xima trabajo de Temperatura diseflo: oC de 450 Temperatura operaci6n: oC de 50 (pararecipientes): lts. 680 Capacidad volumdtrica (paracalderas) N/A Superficie calefacci6n de (con V6lvulade alivio3/8NPT,SAI de Nfmero y tipo de dispositivos seguridad presiones calibraci6n): de kg/cm' nfmerode serie, Presi6n calibraci6n 8.4 de
Blooue 5 Condicionesdel equipo:

Nuevo | |

Enooeracion lxl
r U

Aflos: 3

Deuso

| |

Afios

Bloque 6 Demostraci6n de Ia seguridad del equipo: Del recipiente : Precisar Prueba de presi6n (apartado9. I ) Ex6menesno destructivo (apartado 9.2) Expediente de integridad mec6nica (apartado 9.3) Mdtodo alternativo (se debe anexar la documentaci6na la que se refiere el apartado9.4) Del dispositivo de sesuridad: Pruebasde funcionamiento (apartado9.5) Demostraci6n documental (apartado 9.6) Blooue 7 Representantelegal: '

fft

n
I"; i:'

.4-7%

5*-,"1 ?*t
Nombrev firma

r ?s &Wf;io "=KU
' , , ., r l F d c h a ' . . r "

Apndice A Formato N-20 SOLICITUD/AVISO

Bloque 1 Tipo de trmite: Solicitud de autorizacin de funcionamiento X Aviso de funcionamiento (con participacin de UV) Solicitud de la ampliacin de la vigencia Aviso de la ampliacin de la vigencia (con participacin de UV)

No. De control S.T.P.S._________ No. De control S.T.P.S._________

Bloque 2 Datos del patrn: Nombre, razn o denominacin social: BRONCO DRILLING MX S DE RL DE CV Domicilio completo del centro de trabajo en donde se ubica el equipo: Carretera Mxico-Tuxpam Km 197 Ejido San Miguel Mecatepec Tihuatln Veracruz C.P. 92900 (Diferentes campos de perforacin de PEMEX PEP, del Activo Integral Poza Rica, Altamira y Activo Integral aceite terciario del golfo) Bloque 3 Identificacin del equipo Nombre o nmero de identificacin: TANQUE ACUMULADOR DE AIRE, 76-06 Nmero de serie: BRONCO RIG76/76-06 Ubicacin fsica del equipo en el centro de trabajo (rea, planta): BOMBA DE LODOS 2, EQUIPO DE PERFORACIN 76 Tipo y uso: HORIZONTAL, ACUMULADOR DE AIRE Bloque 4 especificaciones tcnicas del equipo Fabricante, lugar y ao de fabricacin: BRONCO, EDMON OKLAHOMA, 2008 Cdigo principal de diseo de fabricacin: ASME SEC. VIII DIV. 1 Presin de diseo: 14 kg/cm2 Presin de operacin: 7.73 kg/cm2 Presin mxima de trabajo permitida: 8.43 kg/cm2 Temperatura de diseo: 450 OC Temperatura de operacin: 50 OC Capacidad volumtrica (para recipientes): 400 lts. Superficie de calefaccin (para calderas) N/A Nmero y tipo de dispositivos de seguridad (con presiones de calibracin): Vlvula de alivio 3/4 NPT, S/N nmero de serie, Presin de calibracin 14 kg/cm2 CERTIFICADA ESTAMPE V Y NB Bloque 5 Condiciones del equipo: Aos: 3 De uso X

Nuevo

En operacin

Aos __________

Bloque 6 Demostracin de la seguridad del equipo: Del recipiente : Prueba de presin (apartado 9.1) Precisar _____________ Exmenes no destructivo (apartado 9.2) Expediente de integridad mecnica (apartado 9.3) Mtodo alternativo (se debe anexar la documentacin a la que se refiere el apartado 9.4) Del dispositivo de seguridad: Pruebas de funcionamiento (apartado 9.5) Demostracin documental (apartado 9.6) Bloque 7 Representante legal:

Nombre y firma

Fecha

I
U z 3 z

illg,

-r :( n 6t x
2

f;t;i,

z z n

U N
I I

s
z z

z
i

I H

z z z a

X HeX

X *

X X)eX

( X ' - X - X ' X i C + X X - X - - )) ( X X X X - x .

[]f tlllt[]f

3 -

L t L t i Lt L t ! | l t
I_;J
'-i

@ l @ @ l @ l @ l. i @

\t

[4
G) I t
t
t
/ \5/

t a J l

---'l

H l
6l

t --o

t\3

H L]
D

l 1 F-J-]
^
\

C
crr ]

F^--_l I ( v l

tt

l---^ ( : )

]|

F'
l

t--^ \ /
\ F /

]
l

q59

?E:

[ 6,1tr [ l

A Ap6ndice N-20 Formato SOLICITUD/AVISO

BloqueI Tipo de trfmite:
Solicitud de autorizaci6n de funcionamiento Aviso de funcionamiento (con participaci6n de UV) Solicitud de la ampliaci6n de la vigencia Aviso de la ampliacidnde la vigencia (con participaci6nde

l x l

t-l
l

UV)

No. De controlS.T.P.S._ No. De controlS.T.P.S.

Bloque 2 Datos del patr6n:

BRONCODRILLING MX S DE RL DE CV social: Nombre, raz6no denominaci6n Km Mdxico-Tuxpam 197 Carretera se de en Domiciliocompleto centro trabajo donde ubicael equipo: del de (Diferentes de perforaci6n PEMEX campos C.P.92900 TihuatlSn Yeracruz Ejido SanMiguel Mecatepec terciario golfo)_ del aceite Poza Rica,Altamiray Activo Integral PEP,del ActivoIntegral
Bloque 3 ldentificaci6n del equipo

TANQUEACUMULADORDE AIRE,04-03 Nombre nfmerode identificaci6n: o Nrimero serie: de BRONCORIG 04/04-03 EQUIPO (6rea,planta): CASETADE GENERADORES, de fisicadel equipo el centro trabajo en Ubicaci6n RIG DE PERFORACION 04 ACUMULADORDE AIRE Tioo v uso;HORIZONTAL.
t6cnicasdel equipo Bloque 4 esnecificaciones PALATEK, MANCHESTER TANK Fabricante, lugar y aflo de fabricaci6n:SULLIVAN C6digo principal de diseflode fabricaci6n:ASME SEC. VIII DIV. I Presi6n disefro: kglcm2 de 14 Presi6nde operaci6n:7.73kg/cm" Presi6nm6xima de habajo permitida: T4kglcm' oC Temperatura disefio:450 de oC Temperatura operaci6n:50 de 420 lts. Capacidadvolum6trica(para recipientes): N/A Superficiede calefacci6n(para calderas) (con p^resiones calibraci6n):V6lvula de alivio 3/8 NPT, Snll de Nfmero y tipo de dispositivosde seguridad nfmero de serie,Presi6nde calibraci6nS.4kglcm' Bloque 5 Condicionesdel equipo:

Nuevo I I

Enoperaci6n lxl
r g

Afios: 3

Deuso

| |

Aftos

Bloque 6 Demostraci6nde la seguridaddel equipo: Del recipiente : Precisar Pruebade presi6n(apartado9.1) Ex6menesno destructivo (apartado 9.2) Expediente de integridad mec6nica (apartado 9.3) M6todo alternativo (se debe anexar la documentaci6n a la que se refiere el apartado9.4) Del dispositivo de seguridad: Pruebasde funcionamiento (apartado 9.5) Demostraci6ndocumental(apartado9.6) Bloffie 7 Representante legali.

#rf/ ar-,el- e"l or s'"i[s Nombrey firma

ji;

i'''

'rlrJ\L"

'I

C#;-'.0..|, U'. i {'';' '.:

|l Fecha

x-+-x'q_*-

x-re-x - x-+ ie-x- -x-'x

|l
B

I @ l. 4 @ l@

t-t[t[][]

| L l Ll t l

:!
t
L

F]

lol
.-i'-

,-1_.-

-l
l

l;lH

@ t f .
l

lil;l fl

u
l'l -Ll
L-,-l /-\

t i
(9) fl

6l

----

1c

I |
I

(_ = ) -

tF<o

?u Z a < o

6 []

/ d t

Ap6ndice A Formato N-20 SOLICITUD/AVISO

Bloque1 Tipo de trfmite:
Solicitud de autorizaci6n de funcionamiento Aviso de funcionamiento (con participaci6n de UV) Solicitud de la ampliaci6nde la vigencia Aviso de la ampliaci6nde la vigencia (con participaci6nde UV)

l x l

t_l

tr
l

No. De controlS.T.P.S._

l No. De controlS.T.P.S._

Bloque 2 Datos del patr6n:

DRILLING MX S DE RL DE CV Nombre, raz6nodenominaci6n social:BRONCO Km M6xico-Tuxpam 197 Carretera se de en Domiciliocompleto centro trabajo donde ubicael equipo: del de campos perforaci6n PEMEX de Tihuatl6n Yeracruz C.P.92900(Diferentes Ejido SanMiguel Mecatepec terciario golfo) del aceite PEP.del ActivoIntesral PozaRica,Altamiray Activo lntegral
Bloque 3 ldentificaci6n del equipo

TANQUEACUMULADORDE AIRE, 04-04 Nombre nfmerode identificaci6n: o Nfmero de serie: BRONCORIG 04/04-04 EQUIPO (6rea, planta): CASETADE GENERADORES, de Ubicaci6n fisicadel equipo el centro trabajo en DE PERFORACION 04 RIG Tipo y uso:HORIZONTAL.ACUMULADORDE AIRE
t6cnicasdel equipo Bloque 4 especificaciones Fabricante, lugar y aflo de fabricaci6n:SULLIVAN PALATEK, MANCHESTER TANK C6digo principal de diseflode fabricaci6n:ASME SEC. VIII DIV. I Presion disefio:14 kglcm2 de Presi6n operacion:7.73 de kglcm' Presi6nmiixima de trabajo permitida: 14kglcm' oC Temperatura diseflo:450 de oC Temperatura operaci6n:50 de 420 lts. Capacidad volumdtrica(para recipientes): Superficiede calefacci6n(para calderas) N/A (con p^resiones calibraci6n):V6lwla de alivio 3/8 NPT, S,N de Nfmero y tipo de dispositivosde seguridad nfmero de serie,Presi6nde calibraci6n8.4 kg/cm' Bloque 5 Condicionesdel equipo:

Nuevo | |

E n o p e r a c i 6 nl x l

Aflos:3

Deuso

| |

Afios

Bloque 6 Demostraci6nde la seguridaddel equipo: Del recipiente : Precisar Pruebade presi6n(apartado9.1) Ex6menesno destructivo (apartado 9.2) Expedie4te de integridad meciinica (apartado 9.3) Mdtodo alternativo (se debe anexar Ia documentaci6n a la que se refiere el apartado9.4) Del dispositivo de seguridad: Pruebasde funcionamiento (apartado9.5) Demostraci6n documental (apartado 9.6) Bbque 7 Representanteleqa{3's 11rl'
i 1lrr..".
:
ll

lxl

t---l

4.fte=re 5 o^.,e.1 l'"1( o'

Nombrev firma

r':;

,l r ,, 'li.i,ir.,'ii1xf-

S.,.:lE

J i: " 9- toL i t' I, Auq: ; I

Fecha
,t"i-i"h^;u

{-"i fjl{:;1

j P

t I

z
H

z
d

z z

!'1

3
H

o
P c

A Ap6ndice Formato N-20 SOLICITUD/AVISO

Bloque I Tipo de trdmite:

de Solicitudde autorizaci6n funcionamiento (con Aviso de funcionamiento participaci6n UV) de de Solicitudde la ampliaci6n la vigencia (conparticipaci6n de Avisode la ampliaci6n la vigencia de UV)

l x l

t-l
t

No. De control S.T.P.S._ No. De control S.T.P.S.

Bloque 2 Datos del patr6n:

DzuLLINGMX S DE RL DE CV Nombre, raz6nodenominaci6n social:BRONCO Mdxico-Tuxpam 197 Km Carretera Domiciliocompleto centro trabajo donde ubicael equipo: en se del de (Diferentes de de campos perforaci6n PEMEX Ejido SanMiguel Mecatepec Tihuatldn eracruz . 92900 Y CP del aceite terciario solfo) PEP.del Activo Intesral Poza Rica.Altamirav Activo Intesral
Blooue 3 Identificaci6n del equipo

Nombre nfmerode identificaci6n: o TANQUEACUMULADORDE AIRE, 04-05 BRONCORIG 04/04-05 Nfmero de serie: (itrea,planta): ALA "8" PARTEINFERIOR fisicadel equipo el centro trabajo en de Ubicaci6n SUBESTRUCTURA, EQUIPODE PERFORACION 04 Tipo y uso:HORIZONTAL,ACUMULADORDE AIRE
t6cnicasdel equipo Bloque 4 especificaciones y afio de fabricaci6n:BRONCO, EDMON OKLAHOMA,2006 Fabricante, lugar C6digo principal de diseflode fabricaci6n:ASME SEC. VIII DIV. I Presi6n disefio:l4 kglcm2 de Presi6nde operaci6n:7.73kglcm' Presi6nmiixima de trabajo permitida: 8.43 kglcm" oC Temperatura diseflo:450 de oC Temperatura operaci6n:50 de Capacidadvolumdtrica(para recipientes):1000 lts. Superficiede calefacci6n(para calderas) N/A (con presiones calibraci6n):V6lvula de alivio 3/4 NPT, SA{ de Nrimero y tipo de dispositivosde seguridad ('NB" nfmero de serie.Presi6nde calibraci6n 14ks.lcm' CERTIFICADA ESTAMPE "V" Y Bloque 5 Condicionesdel equipo:

Nuevo Ll

En operaci6n LII

Affos: 3

De uso

f_-l

Aflos _

Bloque 6 Demostraci6nde la seguridaddel equipo: Del recipiente : Pruebade presi6n(apartado9.1) Precisar Ex6menes destructivo(apartado9.2) no Expediente de integridad meciinica (apartado 9.3) Mdtodo alternativo (se debe anexar la documentaci6na la que se refiere el apartado9.4) Del dispositivo de seguridad: Pruebasde funcionamiento (apartado9.5) Demostraci6ndocumental(apartado9.6) .4 legal: Bloque 7 Representante

EI

3o--"1

4Lre/,r'l

o'

5...'{e

i 'tc_ b,J_o7
r'''l i i.l

Nombre v firma