Zacznik Nr 1 do Uchway Rady Gminy Szaflary Nr XV/63/2011 z dnia 28 listopada 2011 roku 1. Identyfikator podatkowy * 2.

Nr dokumentu

INRL-1
INFORMACJA W SPRAWIE PODATKU OD NIERUCHOMOCI, ROLNEGO I LENEGO
3. Rok

projekt

Podstawa prawna: Skadajcy:

Uchwaa Rady Gminy Szaflary Nr.. Formularz przeznaczony dla osb fizycznych bdcych wacicielami gruntw, posiadaczami samoistnymi gruntw, uytkownikami wieczystymi gruntw, posiadaczami gruntw na podstawie umowy zawartej stosownie do przepisw o ubezpieczeniu spoecznym rolnikw oraz posiadaczami gruntw stanowicych wasno Skarbu Pastwa lub jednostki samorzdu terytorialnego; bdcych z dnia ... wacicielami lasw, posiadaczami samoistnymi lasw, uytkownikami wieczystymi lasw, posiadaczami lasw stanowicych wasno Skarbu Pastwa lub jednostki samorzdu terytorialnego;
Ustawa z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (tekst jedn. Dz.U. z 2006 r. Nr 136, poz. 969 z pn. zm.), ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opatach lokalnych (tekst jedn. Dz.U. z 2010r. Nr 95, poz. 613 z pn. zm..) oraz ustawa z dnia 30 padziernika 2002 r. o podatku lenym (Dz. U. Nr 200 , poz. 1682, z pn. zm..) bdcych wacicielami nieruchomoci lub obiektw budowlanych, posiadaczami samoistnymi nieruchomoci lub obiektw budowlanych, uytkownikami wieczystymi gruntw, posiadaczami nieruchomoci lub ich czci albo obiektw budowlanych lub ich czci stanowicych wasno Skarbu Pastwa lub jednostki samorzdu terytorialnego.

Uwaga: Obowizek skadania informacji dotyczy rwnie podatnikw korzystajcych ze zwolnie na mocy przepisw ustawy. W terminie 14 dni od zaistnienia okolicznoci majcych wpyw na powstanie, bd wyganicie obowizku podatkowego lub zaistnienia zdarzenia majcego w sprawie : zacignicia zobowizania finansowego na przebudow drogi gminnej Nr K 364795 wpyw Termin skadania: na wysoko podatku. Miejsce skadania: Organ podatkowy waciwy ze wzgldu na miejsce pooenia przedmiotw opodatkowania. w Szaflarach

A. MIEJSCE SKADANIA INFORMACJI

4 . WJT

pkt 9 lit. e oraz art. 58 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorzdzie gminnym (tekst jednolity z 2001 r Dz. U. Nr 142 poz. 1591 z pn. zmianami/ Rada Gminy uchwala, co nastpuje: B. OBOWIZEK ZOENIA INFORMACJI
5. Okolicznoci powodujce obowizek zoenia informacji (zaznaczy waciwy kwadrat):

GMINY SZAFLARY ul. Zakopiaska 18 Na podstawie art.18 ust.2 34-424 SZAFLARY

Podatnik ma obowizek zoenia wraz z korekt informacji pisemnego uzasadnienia przyczyny korekty - art.81 ustawy Ordynacja podatkowa.

1. Informacja skladana po raz pierwszy

2. Korekta uprzednio zoonej

informacji (miesic - rok)

C. PODMIOT ZOBOWIZANY DO w kwocie 5.209.200 z (sownie : pi milionw dwiecie dziewi Zaciga si zobowizanie finansowe ZOENIA INFORMACJI 6. Rodzaj podmiotu tysicy dwiecie(zaznaczy waciwy kwadrat): zotych) na realizacj zadania p.n. Przebudowa drogi gminnej Nr K364795 ul. 1. waciciel, uytkownik lub posiadacz 2. wspwaciciel, wspuytkownik lub wspposiadacz Augustyna Suskiego odcinek od skrzyowania z ul. Szkoln i 75-Lecia Ruchu Ludowego do mostu na D. DANE PODATNIKA potoku Biay Dunajec

D.1. DANE IDENTYFIKACYJNE

7. Nazwisko

Zacignite zobowizanie finansowe, o ktrym mowa w 1 pokryte zostanie w 2009 roku - dochodw budetu w kwocie 1.302.700 z 8. Pierwsze imi, drugie imi - zacignitego kredytu w kwocie 1.302.000 z - dotacja w ramach Narodowego Programu Przebudowy drg Lokalnych 2008-2011 w kwocie REGON 2.604.500 z 9. Identyfikator 10. Numer PESEL
11. Data urodzenia (dzie - miesic - rok) 12. Imi ojca 13. Imi matki

3 Wykonanie uchway zleca si Wjtowi Gminy. D.2. ADRES ZAMIESZKANIA

14. Kraj 17. Gmina 15. Wojewdztwo 18. Ulica

16. Powiat 19. Nr domu 22. Kod pocztowy 23. Poczta 20. Nr lokalu

Uchwaa wchodzi w ycie z dniem podjcia.

21. Miejscowo

INRL-1

1/4

E. INFORMACJA W SPRAWIE BUDYNKW I BUDOWLI E.1. POWIERZCHNIA GRUNTW

TAK

NIE

DANE DOTYCZCE PRZEDMIOTW OPODATKOWANIA NIEPODLEGAJCYCH ZWOLNIENIU

Podstawa opodatkowania w m2(ha) z dokadnoci do 1 m2

1. Zwizane z prowadzeniem dziaalnoci gospodarczej, bez wzgldu na sposb zakwalifikowania w ewidencji gruntw i budynkw 2. Pod jeziorami, zajte na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych 1)

24. , 25.

z, ,

gr m2

Kwota podatku ,

ha

3. Pozostae grunty, w tym zajte na prowadzenie odpatnej statutowej dziaalnoci poytku publicznego przez organizacje poytku publicznego

26. 25. ,

, z, , , Podstawa opodatkowania w m
,
2

gr

m2

E.2. POWIERZCHNIA BUDYNKW LUB ICH CZCI

26.

1. Budynki mieszkalne

27.

, z, Kwota podatku z,

gr
m2

2. Budynki mieszkalne ogrzewane ekologicznie

28.

gr
m2

3. Zwizane z prowadzeniem dziaalnoci gospodarczej oraz czci budynkw mieszkalnych zajte na prowadzenie dziaalnoci gospodarczej

29.

m2 4. Zwizane z prowadzeniem dziaalnoci gospodarczej oraz czci budynkw mieszkalnych zajte na prowadzenie dziaalnoci gospodarczej ogrzewane ekologicznie dziaalnoci gospodarczej 5. Zajte na prowadzenie dziaalnoci gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materiaem siewnym 30. . m2 31. m2 m2 m2

44. 6.Zwizane z udzielaniem wiadcze zdrowotnych w rozumieniu przepisw o 45. 32. dziaalnoci leczniczej, zajte przez podmioty udzielajce tych wiadcze 33. ,

7. Pozostae- ogem , w tym - zajte na prowadzenie odpatnej statutowej dziaalnoci poytku publicznego przez organizacje poytku publicznego,

...............................................m2 ............................................. m2 ............................................. m2 51. ,

. - budynki gospodarcze nie suce wycznie dziaalnoci rolniczej

F.

WARTO BUDOWLI LUB ICH CZCI ZWIZANYCH Z PROWADZENIEM DZIAALNOCI

GOSPODARCZEJ
,

Podstawa opodatkowania w z z dokadnoci do 1z ,

34. 1. Budowle z

1)Naley poda z dokadnoci do czterech miejsc po przecinku.

INRL-1

2/4

G. INFORMACJA W SPRAWIE GRUNTW

TAK
)

NIE

DANE DOTYCZCE PRZEDMIOTW OPODATKOWANIA (wcznie ze zwolnionymi

Powierzchnia gruntw sklasyfikowanych w ewidencji gruntw i budynkw jako uytki rolne lub jako grunty zadrzewione i zakrzewione na uytkach rolnych z wyjtkiem zajtych na prowadzenie dziaalnoci gospodarczej innej ni dziaalno rolnicza (powierzchni poda z dokadnoci do 1m2)

.........................ha
INFORMACJ O GRUNTACH WCHODZCYCH W SKAD GOSPODARSTW ROLNYCH POOONYCH NA TERENIE INNYCH GMIN naley potwierdzi np. zawiadczeniem, wypisem z rejestru gruntw, zawiadomieniem o zmianie itp.

H. INFORMACJA W SPRAWIE LASW

Wyszczeglnienie
1 1. Lasy ochronne 2. Lasy wchodzce w skad rezerwatw narodowych 3. Lasy pozostae (nie wymienione w poz. 1 i 2) przyrody i parkw

TAK
Powierzchnia w hektarach fizycznych (poda z 2 dokadnoci do 1m
2

NIE

DANE DOTYCZCE PRZEDMIOTW OPODATKOWANIA (z wyjtkiem zwolnionych)

4. Razem (poz .1+2+ 3)

I.INFORMACJA O PRZEDMIOTACH ZWOLNIONYCH

(poda przedmiot zwolnienia oraz przepis prawa - z jakiego tytuu wystpuje zwolnienie) i odpowiednio wypeni zacznik ZN-1/B, ZR-1/B lub ZL-1/B.

J. OWIADCZENIE I PODPIS SKADAJCEGO / OSOBY REPREZENTUJCEJ SKADAJCEGO: odpowiedzialno przewidziana w kodeksie karnym skarbowym za zatajenie danych majcych
wpyw na ustalenie zobowizania podatkowego lub jego wysoko, oraz podanie danych niezgodnych z prawd jest mi znana. 35. Imi 37. Data wypenienia (dzie - miesic - rok) 36. Nazwisko 38. Podpis (piecz) skadajcego / osoby reprezentujcej skadajcego

K. ADNOTACJE ORGANU PODATKOWEGO

39. Uwagi organu podatkowego

40. Identyfikator przyjmujcego formularz

41.Data i podpis przyjmujcego formularz

INRL-1

3/4

Objanienia do informacji o nieruchomociach budynkowych i gruntowych oraz o obiektach budowlanych Uyte w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r o podatkach i opatach lokalnych ( z 2010 r. Dz. U. Nr 95, poz.613 tekst jednolity z pn. zm.) okrelenia oznaczaj: 1. Budynek- obiekt budowlany w rozumieniu przepisw prawa budowlanego, ktry jest trwale zwizany z gruntem, wydzielony z przestrzeni za, pomoc przegrd budowlanych oraz posiada fundamenty i dach; 2. Powierzchnia uytkowa budynku lub jego czci -powierzchnia mierzona po wewntrznej dugoci cian na wszystkich kondygnacjach, z -wyjtkiem powierzchni klatek schodowych oraz szybw dwigowych. Za kondygnacj uwaa si rwnie garae podziemne, piwnice, sutereny i poddasza uytkowe Powierzchni pomieszcze o wysokoci w wietle od 1,40 m do 2,20 m zalicza si do powierzchni uytkowej budynku w 50 % a jeeli wysoko jest mniejsza ni 1,40m powierzchni t pomija si; 3. Budowla-obiekt budowlany w rozumieniu, przepisw prawa budowlanego nie bdcy budynkiem lub obiektem maej architektury, a take urzdzenie budowlane w rozumieniu przepisw prawa budowlanego zwizane z obiektem budowlanym, ktre zapewnia moliwo uytkowania obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem; Podstaw opodatkowania dla budowli stanowi ich warto ustalona na dzie 1 stycznia roku podatkowego stanowic podstaw obliczania amortyzacji w tym roku, nie pomniejszona o odpisy amortyzacyjne, a w przypadku budowli cakowicie zamortyzowanych - ich warto z dnia 1 stycznia roku w ktrym dokonano ostatniego odpisu amortyzacyjnego. Jeeli od budowli lub ich czci nie dokonuje si odpisw amortyzacyjnych podstaw opodatkowania stanowi ich warto rynkowa okrelona przez podatnika. 4. Grunty, budynki i budowle zwizane z prowadzeniem dziaalnoci gospodarczej grunty, budynki i budowle bdce w posiadaniu przedsibiorcy lub innego podmiotu prowadzcego dziaalno gospodarcz, z wyjtkiem budynkw mieszkalnych oraz gruntw zwizanych z tymi budynkami, a take gruntw pod jeziorami i zajtymi na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrownie wodne, chyba e przedmiot opodatkowania nie jest i nie moe by wykorzystywany do prowadzenia tej dziaalnoci ze wzgldw technicznych. 5. Dziaalno gospodarcza- w rozumieniu ustawy o swobodzie dziaalnoci gospodarczej jest to zarobkowa dziaalno wytwrcza,budowlana, handlowa,usugowa oraz poszukiwanie, i rozpoznawanie i wydobywanie kopalin ze z, a take dziaalno zawodowa, wykonywana w sposb zorganizowany i cigy. 6.Zgodnie z Uchwa NrXV/59/2011 Rady Gminy w Szaflarach z dnia 28 listopada 2011r. za ogrzewanie ekologiczne uwaa si: ogrzewanie elektryczne, gazowe, olejowe, geotermalne, wiatrowe lub soneczne. 7.Waciciel to osoba posiadajca tytu prawny do nieruchomoci. 8.Wspwaciciel to jedna z osb posiadajca tytu prawny do tej samej nieruchomoci. 9.Posiadacz samoistny/wspposiadacz samoistny to osoba /jedna z osb wadajca nieruchomoci /t sam nieruchomoci bez tytuu prawnego ( dokumentu wasnoci) Jeeli w cigu roku podatkowego nastpia zmiana sposobu wykorzystywania budynku albo gruntu lub ich czci, majca wpyw na wysoko opodatkowania w tym roku podatek ulega obnieniu lub podwyszeniu poczynajc od 1dnia miesica nastpujcego po miesicu, w ktrym nastpia ta zmiana. O zmianach tych naley informowa tutejszy organ podatkowy w terminie 14 dni od ich zaistnienia. *Identyfikatorem podatkowym jest - numer PESEL w przypadku podatnikw bdcych osobami fizycznymi objtymi rejestrem PESEL nieprowadzcych dziaalnoci gospodarczej lub niebdcych zarejestrowanymi podatnikami od towarw towarw usug, - NIP w przypadku pozostaych podmiotw podlegajcych obowizkowi ewidencyjnemu

INRL-1

4/4