Lunes 26 de diciembre 2011

Pgina 3

CONCEJO DELIBERANTE

Balance del ao y expectativas

Los concejales del oficialismo hicieron un balance sobre lo trabajado durante el ao y responden a declaraciones pblicas de la oposicin. Cmo ser el trabajo del nuevo Concejo. ERNESTO SEGRETN
PRESIDENTE

Hay

que respetar el liderazgo consagrado por una clara mayora

El 10 de diciembre prximo pasado finaliz un turno institucional y se inaugur el siguiente tramo, de acuerdo a lo resuelto por la ciudadana al expresarse en las urnas. Como en todo final de ciclo, es de rigor evaluar el perodo que finaliz en funcin de los planes de gobierno pactados con los vecinos en los programas oportunamente presentados a su consideracin como contenidos de la propuesta electoral.

En el mbito de la mayora en el Concejo Deliberante, comenzamos esta instancia con importantes expectativas de cumplir un rol legislativo que acompaara y promoviera una multiplicidad de acciones en todos los rdenes de la vida en comunidad, de modo tal que a la difcil y apasionante tarea de gobernar le aportramos las herramientas legislativas necesarias. Esto lo hemos logrado y as pudimos contribuir desde nuestro lugar a proyectar y concretar un diseo de comunidad que desde hace dcada y media viene transformndola positivamente como modelo de crecimiento y progreso. Es un hecho significativo a resaltar la participacin de concejales de la mayora en responsabilidades concretas en la gestin y apoyatura de instituciones de imprescindible y solidaria intervencin en diversos campos de accin de la sociedad local; es significativo porque estos roles van mucho ms all de las obligaciones de una concejala. Estos concejales hacen por todos los vecinos mucho ms que quienes se solazan participando activamente en repetidas discusiones prescindibles y monopolizando los micrfonos del concejo; pero no se les conoce participacin concreta en la lucha institucional cotidiana cuerpo a cuerpo para construir los sueos colectivos. En definitiva, el concejal tiene diversas competencias, dos de las cuales son prioritarias: Controlar las cuentas pblicas. En este aspecto tenemos la satisfaccin de haber acompaado la rendicin pblica de ejecuciones presupuestarias que han sido avaladas por los organismos del control del estado provincial. No hemos tenido la tentacin de renunciar al rol de control porque hemos controlado lo que se ajusta a la ley. En cuanto al rol de control de los proyectos de presupuesto, hemos tenido la participacin previa que nos permiti sentirnos representados por esos proyectos. Afirmo categricamente que la oposicin no controla porque no tra-

baja para ello, sino para devaluar lo que no es objetable. Controlar el cumplimiento de los contenidos de los programas electorales. En esta cuestin siempre el final de cada ejercicio o turno constitucional nos depar el sobrecumplimiento de las metas comprometidas. En este asunto la imposibilidad de sealar incumplimiento y la falta de creatividad lleva al deslizamiento del discurso opositor. En modo alguno consideramos que todo se hizo bien o que casi todo est hecho. Se puede mejorar y faltan metas por alcanzar, pero la tarea de gobierno ha tenido una dinmica sostenida y sustentable de gran creatividad y laboriosidad de tal dimensin que nuestra obligacin de controlar el cumplimiento del contrato poltico ha consistido en una grata secuencia de comprobaciones positivas. Se puede y se debe disentir en cuanta cuestin puntual se considere necesario, pero la comparacin de la foto del ayer con este presente nos exime de defender la obra de gobierno proyectada en el tiempo. En otro plano, como presidente del H.C.D. he afrontado el desafo de conducir el juego democrtico en el mbito legislativo. Confieso que no estoy satisfecho. A partir de 2006 afloraron en el Cuerpo modos de hacer oposicin sobre los que inmediatamente alert por entender que conducan a una vida poltica que sobrepasara el marco institucional correcto y productivo. No se trata de quin sac ms votos y quin menos, se trata de la voluntad expresada en las urnas, se trata de respeto, se trata de que habiendo logrado 4 o 5 concejales sobre 7, al da siguiente se nos ha cuestionado sin lmite en una bsqueda consciente o no de ilegitimizacin. Permanentemente, el discurso opositor se desliz hasta verificarse episodios de gravedad, incluso al borde de la agresin fsica. Es pblico que he reclamado persistentemente por esto. La falta de resultados positivos la siento como un dficit de mi gestin, pero est claro que cuando uno no quiere, dos no

Pgina 4
pueden. Lamentablemente, hemos iniciado el nuevo turno constitucional con tnica parecida. La utilizacin de la Sesin Preparatoria Primera de Asuncin de concejales y la Extraordinaria de toma de Juramento del Intendente Municipal, para expresarse con crispacin y con perturbaciones de pblico minoritario claramente identificado con la oposicin, manch la vida institucional. No se trata de no discutir. Se trata de respetar, de disentir cuando y donde debe hacerse. El Bloque de la minora declar en un medio local que haba hecho as las cosas para aprovechar la gran convocatoria de pblico del evento, a confesin de parte, relevo de pruebas. Nosotros slo hemos planteado resolverlo a la luz del da en Sesin Pblica y Abierta fuera de la magna fiesta del 10 de diciembre, qu tiene esto de autoritario, ilegal o ilegtimo? Cuesta tanto ser serio a la hora de decidir convivir o no? Lamento que comencemos un nuevo perodo con voces altisonantes y crispadas. No alcanza con tener un alto grado de exposicin poltico-meditica, hay que demostrar que se trabaja por la comunidad no slo desde un micrfono legislativo. Hay que mostrar trabajo, y hay que aquilatar autoridad moral, y no se la tiene cuando desde una banca en el Concejo no se ha combatido la violencia y el autoritarismo de minoras que la gente conden. Ms an cuando desde la oposicin se habla fuerte sin haber puesto en su lugar las cosas, cuando se han mortificado las sesiones desde la barra opositora. Seguiremos atentos a la posibilidad de recomponer y convivir como la gente nos exige, pero est claro que hay espritus que deben desarmarse. Slo queremos hacer todo lo que podamos por ayudar al crecimiento y la transformacin de nuestra comunidad. Slo queremos trabajar por lo que falta, con coincidencias y disensos. Al fin y al cabo, si un proyecto poltico ha sido proclamado en diez elecciones consecutivas, slo puede tratarse de un buen gobierno. El gran problema es que cuando se cuestiona tanto y tan fuerte, se est cuestionando a la gente haber votado como lo hizo. La gran solucin es que los unos y los otros hagamos lo que hizo el Intendente Alegre con las urnas todava calientes: se dirigi a la ciudadana repitiendo tres veces Gracias! Gracias! Gracias! Con esa gratitud me dispongo a renovar mi compromiso con el logro de mis expectativas para el bienio que acaba de comenzar: ms obras, ms logros sociales, ms y mejores instituciones, ms salud, ms educacin, ms trabajo por los grandes sueos que faltan hacer realidad, ms unidad en la diversidad para acometer los grandes desafos. Quienes piensan distinto tienen la obligacin de disentir. Es un imperativo de conciencia, pero no se puede comenzar un nuevo espacio temporal de la poltica local con una mezquina pretensin de marcar la cancha dinamitando los puentes de dilogo. Esto es la negacin de la poltica. El exceso de discusin y la crispacin en el disenso lineal y automtico es tan nocivo como la pretensin de pensamiento nico. Se debe hacer oposicin preservando el principio de autoridad que vertebra y organiza a la sociedad. Hay que respetar

Lunes 26 de diciembre 2011

el liderazgo consagrado por una clara mayora de gente de nuestro pueblo. Hay que discutir y disentir, pero no dividir a la sociedad, no dividir a la poltica entre buenos y malos. A todos nuestros vecinos, que tengan unas fiestas en paz, con la esperanza cierta de un futuro en crecimiento y progreso con ms armona.

VALERIA IGLESIAS VICEPTE 1

Ao 2011: compromiso y trabajo por y para la comunidad

Puedo decir y mani-

festar muchas cosas, pero creo que slo en una sencilla y abreviada frase se vislumbra el sentido de lo que fue el trabajo de este ao: sentir plena satisfaccin por ser parte de esta gestin de gobierno y de haber acompaado cada uno de los proyectos presentados, con el nico objetivo de responder y trabajar por y para nuestra comunidad. El ao 2011 colm nuestra labor de propuestas que buscaron y marcaron, a nuestro entender, las mejores iniciativas para resolver cada uno de los problemas del pueblo, brindando respuestas en educacin, salud, asistencia social, viviendas, deportes, cultura, entre muchos otros aspectos que hicieron y hacen posible el bienestar de nuestra gente, y que sin ninguna duda, no lo podramos llevar adelante sin su apoyo. Por eso creo que lo ms importante en este momento del ao, es decir un GRACIAS, con mayscula a la comunidad, por seguir confiando en nosotros, por apostar al crecimiento, al desarrollo, porque conciben que la forma ms eficiente de lograr esto, es el compromiso y el cimiento realizado en comunin. Desde nuestro lugar de concejales (bloque FPV), eso fue y es lo que intentamos hacer cotidianamente, trabajar en equipo, aunando criterios, reflexionando y pensando en qu es lo mejor para todos, ejerciendo nuestra funcin con responsabilidad y seriedad, y con la plena conviccin de que cada uno, ha puesto (y contina hacindolo), lo mejor de nuestra persona, trabajo, dedicacin, esfuerzo y profesionalismo. Consideramos que propiciamos espacios de dilogo, de

Lunes 26 de diciembre 2011

intercambio, de debate, de propuestas, que en algunas oportunidades permitieron llegar a consensos y en otras dejaron traslucir diferencias de ideas y de formas, pero que jams nos hicieron perder nuestro horizonte, nuestro objetivo: nuestra gente Esa es la sensacin que nos queda, que tenemos: el estar convencidos del trabajo que realizamos durante todo el ao, con aciertos y equivocaciones seguramente, pero con la certeza de que este es el mejor camino para seguir juntos y continuar apostando al progreso sumemos, sumemos y sumemos!!! Trabajamos para ustedes, nos debemos a ustedes, simplemente son la razn por la cual estamos en este espacio, en este lugar, para intentar alcanzar la felicidad de todos GRACIAS UNA VEZ MS!!!!!

Pgina 5
de candidato y salen a caminar) les dijeron a los dueos de la viviendas que ellos no haban aprobado esa licitacin, por lo tanto, esas cinco familias de mi pueblo no estaran en este momento disfrutando de sus casas. Con respecto a las autoridades del Concejo, queremos seguir trabajando en este gran proyecto que lidera el Intendente Alegre, preocupndonos por el progreso de la comunidad de General Villegas y de cada uno de los pueblos que la integran. Para eso necesitamos garantizar la aprobacin de los proyectos y no ser una traba, para que el Ejecutivo justamente ejecute. Necesito dejar muy en claro que nosotros compartimos la idea de esta gestin, la acompaamos, pero muchas veces discutimos y hacemos notar nuestro punto de vista. Las cosas no son como la oposicin quiere hacerlas creer. De hecho, en este momento hay proyectos del Ejecutivo en el Concejo Deliberante que estn en comisin, porque seguimos conversando del tema. En este nuevo ao, sera muy bueno que la oposicin deje de lado mezquindades particulares y entienda realmente el mensaje que dejaron los resultados de la urnas, que de una vez por todas se saquen las vendas de los ojos. Esta gestin gano las elecciones con un 60 %, y la primera minora se coloc 30 puntos ms abajo. Debemos responder a esa gente que confi en nosotros, que nos dio la oportunidad de guiar por quinta vez los destinos de este distrito. Por eso es que necesitamos garantizar la mayora en el Concejo Deliberante, porque la oposicin nunca acompa el progreso de General Villegas. Ya lo deca el General Pern, la nica verdad es la realidad y la realidad dice que la boca no coincide con los hechos. Felices fiestas y buen 2012 para todos.

DANIELA VICENTE PTE BLOQUE FpV

DANIEL CHIESA

CONCEJAL FpV

La oposicin nunca acompa el progreso de General Villegas

En el corriente ao no hubo dilogo posible con la oposi-

Lo nico que les interesa es pegarle a la gestin

Nuestro trabajo se vio

cin en el Concejo Deliberante, debido a la tozudez y capricho de sus miembros. El discurso de la oposicin siempre apunta a que quieren dar respuesta a la gente, lo que no se traduce en la votacin de los proyectos en el recinto. Para que se entienda esto que digo, me voy a valer de algunos ejemplos: en cuestin de viviendas NUNCA aprobaron un expediente, tampoco lo hicieron con obras tales como pavimento, cordn cuneta, relleno sanitario, parque industrial, terminal de mnibus, y muchas ms. Entonces est muy claro que por un lado quieren hacerle creer a la gente que estn preocupados y ocupados en dar respuesta a sus necesidades y por el otro no acompaan los proyectos que modifican su calidad de vida. Me gustara preguntarles si cuando estuvieron en mi pueblo, (cosa que hacen cada dos aos cuando se ponen los trajes

reflejado en las ltimas elecciones, eso es importantsimo remarcarlo porque cuando nos pegan o nos critican porque todo est mal, es necesario hacer notar que no es as. Ganar una eleccin con el 60% despus de 16 aos de trabajo no es fcil. Cuando la oposicin nos critica porque no tenemos proyectos, es mentira porque los elaboramos entre to-

Pgina 6
dos, ms all de que vengan del Ejecutivo. Entiendo que lo utilizan como mtodo de trabajo y de pelea. Damos nuestras opiniones y marcamos nuestras posiciones en las reuniones que mantenemos y trabajamos cmodamente porque nos escuchan. Somos un grupo muy fuerte, slido, con muchas ganas de trabajar, tenemos inquietudes permanentemente. A quien le toca gestionar, trabaja con la realidad. Nosotros no tenemos problemas con la oposicin, principalmente con el radicalismo. Siempre les digo a Rodrguez, a Santilln, a la gente con la que trabajamos este ltimo ao, que nos reclaman que tenemos que trabajar intercambiando ideas, pero no me puedo poner de acuerdo con personas que no quieren entender la realidad, y que lo nico que les interesa es pegarle a la gestin. Ahora, si demuestran que vamos a trabajar juntos, vamos a intercambiar puntos de vista y que de eso vamos a sacar un resultado en beneficio de la comunidad, vamos a hacerlo, porque es lo que le interesa a esta gestin: trabajar para los vecinos del partido de General Villegas. Pero cuando vemos que hay malas intenciones, por supuesto que no los vamos a escuchar, ni ahora ni en los prximos cuatro aos. Si hay buenas intenciones, cosa que sucede muy pocas veces, por supuesto, vamos a trabajar juntos porque estamos abiertos a eso. Una de las cosas que nos remarca constantemente el Ejecutivo es escuchar, trabajar en conjunto y a veces hasta se nos hace difcil explicarle al Intendente que no nos podemos poner de acuerdo en algunas cuestiones. Pas en la Asuncin de las nuevas autoridades, fueron a hacer una payasada, a intentar tomar un rol protagnico en una fiesta de la democracia y a generar un debate. No era el momento ni el mbito. As actan durante todo el ao. Por un lado es entendible porque cuando fueron gobierno pasaron inadvertidos y ahora quieren ser los salvadores del partido. De todas maneras, nosotros estamos para seguir sumando, doblemente comprometidos despus de las ltimas elecciones con semejante respuesta en las urnas. Tenemos que seguir buscando soluciones para todos los problemas del partido que es muy grande y seguir trabajando, no hay otra frmula posible.

Lunes 26 de diciembre 2011

representen, por lo tanto hay que apoyar la gestin ejecutiva que consigui, con un alto respaldo, el 60% de los votos, le pese a quien le pese. Por qu se sigue apoyando a este gobierno? porque sigue haciendo y trabajando para la gente. En salud, el hospital termina de ser reconocido con dos premios a nivel nacional y provincial, y es un hospital que a nivel de regin es uno de los mejores. Se apoya a las escuelas, se sigue trabajando en asfalto, en vivienda. No se deja de gestionar. Este ao por el Concejo van a pasar muchas obras que vamos a tener que apoyar y aprobar. Este ao la oposicin se abstuvo en muchos proyectos importantes, lo que significa que no quera que se mejorara la situacin de la gente. Muchas veces se ha acordado algo y despus en sesin nos salen con otra cosa, pero es el juego de la democracia y se acepta. La gestin de gobierno y el bloque tiene que tomar el recaudo necesario de que en caso de que haya votacin de algn proyecto importante que necesite el Ejecutivo para seguir adelante con obras. Debemos asegurar la gobernabilidad, por eso consideramos que la Vicepresidencia 2 tambin debe ser del bloque oficialista. La concejal Cristina Rodrguez tiene una manera muy autoritaria de manejarse. Ella crey que cuando ingres al Concejo Deliberante iba a poder hacer lo que quisiera y como funciona en democracia, cuando no nos ponemos de acuerdo, hay que votar. Eso es algo que la seora Rodrguez no entiende.

LAURA CARELLI CONCEJAL FpV

Las crticas destructivas no aportan nada

Recuerdo hace veinte aos, cuando revisaba fotos de mi ciudad (una ciudad completamente diferente a lo que vemos hoy) y me preguntaba que haba pasado en ese perodo, entend que era esta la respuesta: nada haba pasado. Como un juego de palabras y haciendo una lectura a lo que hoy es mi ciudad me vuelvo a preguntar: qu pas en estos ltimos aos? Participando activamente de la poltica institucional en el concejo, aprend que una idea sustentada en consignas coherentes, responsables y reales se transforma en una realidad tangible. Trabajando en este mbito aprend que las crticas destructivas, las opiniones vacuas y las meras palabras no aportan nada, slo el trabajo organizado lleva a la concrecin de los proyectos inteligentes que desde el concejo acompaamos, convencidos que esa es la tarea a la hora de gobernar para todos.

MARCELO BETANZO CONCEJAL FpV

La vicepresidencia 2 debe ser del bloque oficialista

Este ao pas de todo. Algunas cosas, muy pocas, se pu-

dieron consensuar y otras no, porque en un ao electoral, la oposicin quiso sacar provecho de cualquier situacin para tratar de capitalizarlo polticamente, pero como este gobierno deja muy pocos agujeros negros es que en las situaciones en las que no nos ponemos de acuerdo hay que votar, porque le democracia es as. Durante 16 aos el pueblo ha elegido a este gobierno y a estos concejales para que lo

Lunes 26 de diciembre 2011

Pgina 7
dignidad aceptando las diferencias. De eso se trata, porque es el rgano de la democracia por excelencia y porque trabajando en forma conjunta con el Intendente Municipal se han apuntalado proyectos, ideas y planes emanados del Ejecutivo. Como concejal de un pueblo, el haber sido convocada y pertenecer a esta gestin de gobierno, considerada por la gran mayora como la mejor gestin que se recuerda, es un orgullo para m y para todos los habitantes de Villa Saboya. Por eso voy a trabajar incansablemente por el bienestar de mi pueblo y de todos sus habitantes, como as tambin por el resto de los pueblos del partido, porque slo se conocen las necesidades viviendo y recorriendo cada uno de estos lugares. Desde el Concejo Deliberante se aprobaron muchos proyectos importantes, aunque quedan muchos an pendientes para los prximos aos. La idea es garantizar la aprobacin de todos ellos para mejorar la calidad de vida de los habitantes del partido. Nuestra tarea es trabajar da a da para que cada persona, institucin u organismo pueda desarrollarse plenamente y expresarse libremente en democracia con el absoluto respeto que todos nos merecemos. Si cada uno apuesta a un futuro mejor, as ser. De nosotros depende. Ahora debemos seguir trabajando en equipo con los concejales y con el Ejecutivo, tal como hemos hecho hasta ahora, contemplando las necesidades de todas las personas que habitan en los pueblos del partido de General Villegas, apostando a lograr lo que haga falta para garantizarles el bienestar. En ese marco, idea contra idea, propuesta contra propuesta, prioridad contra prioridad, todos aprendemos y nos formamos, la sociedad crece y se hace ms exigente. Pero estaremos preparados para atender esas exigencias.

Por eso, invito a todos a realizar una mirada fotogrfica a esta gestin y plasmar en la retina esta transformacin, a trabajar en serio, como lo hace este gobierno, para continuar con la misma mirada que el Doctor Gilberto Alegre nos transmite y contagia a cada unos de los que formamos su equipo de trabajo, porque lo que se ha logrado debemos sostenerlo para engrandecer esta porcin de patria chica que forma parte de la patria grande que todos merecemos. Saludos a todo mi grupo de trabajo, a un maestro: Ernesto, a mis compaeros, a mi familia, amigos y a quienes siguen depositando esta confianza adquirida a travs de las urnas. Que estas Fiestas unan ideas, criterios y alcancemos todo lo propuesto para el 2012.

JORGELINA MIRANDA CONCEJAL

Slo se conocen las necesidades recorriendo

BALANCE AL FINALIZAR EL MANDATO

Olga M. R. Casado

Cada vez que levantaba la mano era una obra ms para la comunidad
Los cuatro primeros aos fueron de aprendizaje y de sorpresa, porque realmente cuando uno est afuera, no se da cuenta de cmo se trabaja y cmo se piensa en las necesidades de la gente. Lo digo siempre y lo repetir mientras viva, que le agradezco al intendente haberme dado esta posibilidad de estar en su gestin. Creo que no vamos a tener otro intendente igual a l.

Culminando el ao, es momento de hacer balance y pensar en Proyectos para los prximos aos. A poco tiempo de ser titular en el Concejo Deliberante (aunque espordicamente asist a alguna suplencia) considero que este Cuerpo ha tenido desafos muy duros y los hemos podido enfrentar con

Pgina 8

Lunes 26 de diciembre 2011

veces logrbamos acuerdos, pero cuando bamos a sesionar las cosas cambiaban y no se respetaban los acuerdos que habamos convenido. En el 2007 la convivencia era un poquito mejor, pero a medida que fue transcurriendo el perodo legislativo de cuatro aos, incluso cuando se otorg al bloque del radicalismo la vicepresidencia 2, cosa que quiz no les corresponda. En ese momento se pens en que tuvieran ms participacin y despus no supieron aprovecharlo para consensuar. En muchas ocasiones, cuando se trataron proyectos relevantes para la comunidad, algunos bloques se abstuvieron y otros votaron en contra. Recuerdo casos concretos como obras de cordn cuneta, asfalto, cloacas en las que siempre se plantearon discrepancias y creo que cuando se trabaja para el bien de la comunidad, cualquier bloque, sea cual fuere su ideologa, tiene que apoyar.

Algunas veces he odo que estamos nicamente para levantar la mano, pero con toda sinceridad, cada vez que yo levantaba la mano me senta muy responsable de hacerlo porque era una obra ms para la comunidad. Durante el trabajo de comisiones, hemos tenido que discutir sobre algunos temas, pero cuando llegamos al recinto, lo hacemos con la certeza de lo que vamos a hacer. No me arrepiento de haber levantado la mano y la seguira levantando mil veces ms. Cuando nos tratan de autoritarios pienso que la minora no se ubic nunca, ni lo hace en este momento tampoco, en que no son gobierno, que son minora. Por el desarrollo que le han dado a sus proyectos y por las discusiones que hemos tenido en las comisiones, se han comportado como si fuesen gobierno, y gobierno hay uno solo, y lo dicen los votos. Es verdad que tienen 3 concejales porque fueron favorecidos con el residual, pero hay ms de 4 mil votos de diferencia, prcticamente el doble, y a eso no lo cuentan. De esta manera se hace muy difcil trabajar con esa manera de proceder. Siempre voy a seguir apoyando a esta gestin porque no es necesario estar en un cargo para apoyar el trabajo que tan eficientemente se viene realizando desde hace 16 aos.

Uno de los datos ms claros es que en cuatro aos nunca aprobaron el presupuesto, por lo que si no hubiera sido porque tenamos mayora propia, no hubiramos tenido presupuesto durante estos aos. No se puede decir que no porque no. Se pueden discutir puntos en particular, negociar algunos puntos en los que no se est de acuerdo, pero no se puede tomar la postura directa de no aprobarlo. El concejal de Udeso que ingresa por mi pueblo no persigue lo mismo que yo. Somos muy distintos, en nuestra forma de pensar y de proceder. No tengo nada en contra del nuevo concejal de Udeso para Piedritas pero l nunca se comprometi con el pueblo, nunca estuvo en instituciones, nunca estuvo comprometido con la gente. Es muy raro decir una cosa y despus hacer otra, es muy difcil. Poltica se hace todos los das cuando se trabaja en una institucin. Le pedira que acte con cordura y que trate de colaborar en bien de la comunidad, pero sin poner trabas o presentando proyectos que utpicos. Siempre faltan cosas, pero una cosa es el estado ideal y otra cosa es el estado real. Hay que acompaar el crecimiento de los pueblos. Sera auspicioso que hubiera acuerdo en el Concejo Deliberante para conseguir realmente el bienestar de todos, pero cuando se ven cosas como las que pasaron durante la sesin de asuncin de autoridades, cuesta pensar que pueda haber armona en el concejo. Ellos son la mayor expresin del autoritarismo y del no acuerdo, porque dicen una cosa y hacen otra.

Fernando Zelaya

Hay que acompaar el crecimiento de los pueblos

Cuando me convocaron para ser candidato a concejal lo pens ms de una vez, por el compromiso que eso significa, sobre todo siendo de un pueblo, con las dificultades para concurrir, para llegar a tiempo y no es tan fcil. Pero lo acept y no me arrepent nunca, porque durante los cuatro aos que convivimos en el Concejo, he recibido el apoyo necesario, no slo mis compaeros de bloque sino tambin desde el Ejecutivo. Con respecto al trabajo con el resto de los bloques fue distinto. Durante el trabajo en comisiones o en reuniones a

Lunes 26 de diciembre 2011

Pgina 9

El INTA Villegas sigue creciendo

El viernes 16 de diciembre la Estacin Experimental Agropecuaria del INTA General Villegas inaugur la ampliacin de su edificio en la sede del casco urbano. El lugar cuenta con un amplio saln para reuniones, all trabajarn los profesionales que realizaban sus investigaciones en el campo, adems se trasladarn la biblioteca y otras reas.
pcia. Bs. As., dems autoridades de partidos vecinos, Directores de Estaciones Experimentales del INTA, representantes del Consejo local Asesor del INTA, Senador Provincial Ricardo Zamperetti, personal de la Institucin, miembros de la Asociacin Cooperadora del INTA, representantes de entidades rurales, educativas y religiosas y asociaciones presentes del partido de General Villegas y de la regin. En primer lugar se entonaron las estrofas del Himno Nacional, seguidamente se leyeron salutaciones recibidas y luego se invit a Daniel Chiesa para tomar la palabra y dirigirse a los presentes: Hoy nos encontramos en este lugar para inaugurar la ampliacin de la nueva sede del INTA Villegas. Sabemos del trabajo que realizan los profesionales para poder llevar el desarrollo a esta regin, que es por excelencia, agrcola ganadera. Nosotros compartimos la presentacin del Plan Estratgico Nacional 2010-2020 y nos sentimos muy conformes porque este Plan apunta a un proyecto de pas a largo plazo, all estuvo presente el Director del INTA, Ing. Carlos Casamiquela y hoy que est aqu lo queremos felicitar personalmente por la poltica actual de la institucin y la relacin con los productores de la zona. Quisiera felicitar al personal por el profesionalismo y seriedad con que trabajan, hace dos aos los productores sufrimos el problema de la mancha del ojo de rana y acudimos a los profesionales del INTA para asesorarnos y juntos encontrar una solucin, aprovecho la oportunidad para agradecer el nexo en INTA Villegas e INTA de Colorado, porque resolvimos el ataque a la hoja de la soja favorablemente. Hoy estoy aqu en representacin del intendente Alegre y el mensaje es que vamos a acompaar al INTA en todos sus progresos y en todo lo que necesiten. Seguidamente el Ing. Luis Prez Director de la Institucin local, expres: Estamos muy agradecidos por la presencia de todos ustedes, la inauguracin de este edificio es la culminacin de un proyecto que se inici hace varios aos atrs, cuando la comisin de nuestra Asociacin Cooperadora nos alent a realizarlo. Este es un momento muy favorable para la institucin, tenemos un INTA que est en proceso de renovacin, que se va consolidando, que cambia, que crece; y en el marco de ese crecimiento es que estamos inaugurando estas nuevas instalaciones, que de alguna manera facilitarn y mejorarn la relacin que vamos a tener, al estar trabajando en la comunidad, junto a la gente y con aquellos actores que forman parte de nuestra sociedad.

Para dar comienzo al acto de inauguracin se dio la bienvenida a los presentes, el encuentro estuvo presidido por el presidente del INTA, Ing. Agr. Carlos Casamiquela, Sr. Director del Centro Regional Buenos Aires Norte, Ing. Agr. Rolando Hernndez, Don Alejandro Lahitte, representante por CRA en el Consejo Directivo del INTA, Presidente del Consejo Regional de CRBAN, Ing. Agr. Alfonso Bujn, Sr. Daniel Chiesa, intendente interino del partido de General Villegas y el director de la EEA General Villegas, Ing. Agr. Luis ngel Prez.

Luego se agradeci la presencia de las siguientes autoridades: Gustavo Calbanesse representante del Ministerio de Asuntos Agrarios de la provincia de Buenos Aires, intendentes de los partidos de Trenque Lauquen, Rivadavia y Florentino Ameghino e Hiplito Irigoyen, Sr. Ernesto Segretn, Presidente del HCD de General Villegas, Ing. Jorge Carrera Presidente del HCD de Tres Lomas, Sr. Horacio Pascual Jefe de Gabinete, Sr. Jos Luis Castilla, Secretario de Promocin, otros representantes del Consejo Regional, autoridades del Ministerio Agrario de la

Pgina 10 Estas nuevas instalaciones van a facilitar nuestra labor, este proyecto apunta a que el INTA de General Villegas crezca pensando para los prximos 10 o 15 aos, con comodidades suficientes para que puedan trabajar aproximadamente cuarenta profesionales, tambin apunta a que facilite la radicacin de profesionales en nuestra ciudad, a reforzar algunas reas que tenemos para dar respuesta inmediata a necesidades del medio y tambin a desarrollar nuevas reas que permitan anticiparnos a proyectos y a demandas que vamos a tener a futuro. Quisiera destacar el trabajo y la dedicacin de la Arq. Ester Caivano en esta obra; y adems agradecer a la Asociacin Cooperadora por los aportes realizados para poder ejecutar esta obra, que impulsa el acercamiento del INTA a la comunidad. A los que estuvieron y a los que hoy estn, nosotros les estamos profundamente agradecidos por el esfuerzo, el cario, el sentimiento y la dedicacin que tuvieron con nuestro INTA, que tambin es el INTA de ustedes. Muchas gracias, finaliz. A continuacin el presidente del Consejo Regional de CRBAN, Ing. Alfonso Bujn tom la palabra y felicit a todos por el esfuerzo y por la magnitud de la obra que lograron construir y les dej un deseo prosperidad para el futuro. Seguidamente se invit al Director del Centro Regional Buenos Aires Norte, Ing. Rolando Hernndez, quien sostuvo que lo ms no es el edificio en s mismo, sino el destino que se le dar al edificio, ya que funcionar una biblioteca, queda habilitada una sala de reuniones que era una carencia importante hasta el momento. Adems resalt que la inauguracin del edificio se inserta dentro de una etapa de crecimiento del INTA y en el marco de una poltica del INTA, que es estar cada vez ms cerca de la gente. Recordemos que nuestra institucin estuvo desfinanciada y subsisti por el peso de su historia. Queremos seguir apoyando la agricultura empresarial como siempre, paro tambin poniendo nfasis en la agricultura familiar como nunca, en definitiva un INTA que siga haciendo aportes relevantes al pas. Felicito a quienes llevaron adelante y concretaron esta obra. Muchas gracias. Inmediatamente el Ing. Agr. Carlos Casamiquela entreg una placa recordato-

Lunes 26 de diciembre 2011 ria al actual presidente de la Asociacin Cooperadora del INTA, Sr. Eduardo Arano. Tambin el Sr. Horacio Lagascue, socio fundador de la Asociacin Cooperadora, recibi una distincin de manos del Ing. Luis Prez y del Director Regional, Ing. Rolando Hernndez. Por ltimo hizo uso de la palabra el Ing. Carlos Casamiquela, quien agradeci el esfuerzo y compromiso de la Asociacin Cooperadora de esta experimental, porque cuando el INTA tuvo dificultades, las Cooperadoras fueron capaces de generar dinero para su propia subsistencia y las organizaciones de productores que participaban de su propia conduccin fueron unas frreas defensoras del rol de el estado en el rea de la ciencia y la tecnologa en nuestro pas. Adems destac que se est tratando de revitalizar el rol del estado y comprometer al INTA en un proyecto nacional de desarrollo, buscando poner todas nuestras herramientas y capacidades en la bsqueda de una sociedad ms justa, equitativa y donde el desarrollo agropecuario sea el eje de la transformacin de nuestro pas. Adems destac: Es muy importante la presencia de los intendentes municipales hoy en este acto, porque en nuestra visin el rol de los municipios requiere hacia el futuro un papel preponderante ya que es el primer facilitador de los procesos de desarrollo agropecuario y los intendentes hoy estn involucrados en la problemtica social y econmica. Quiero felicitarlos por la obra porque la gente necesita lugares con cierta comodidad para desarrollar su trabajo cotidiano. Para toda la gente del INTA un mensaje especial de reconocimiento por su compromiso, por su idoneidad, por su trabajo, y fundamentalmente los mejores deseos para cada uno de ustedes. Muchas gracias, concluy. Luego el Padre Mariano Corts bendijo las instalaciones de la nueva sede y seguidamente las autoridades realizaron el tradicional corte de cintas para dejar oficialmente inaugurado el edificio. Para finalizar se invit a los presentes a recorrer las nuevas instalaciones y a compartir un lunch.

Lunes 19 de diciembre 2011 SECRETARA DE ACCIN SOCIAL

Pgina 11

Se entregaron Tarjetas del Plan Ms Vida

El viernes 23 de diciembre, en el Saln Dorado se llev a cabo la entrega de altas nuevas de la tarjeta VISA alimentos del Plan Ms Vida (ex SAF).
El acto estuvo presidido por el Intendente Municipal Dr. Gilberto Alegre, el Secretario de Accin Social Oscar Trojaola y el Gerente del Banco Provincia Diego Garca Berd. Adems, estuvieron presentes el Jefe de la Secretara de Gabinete Horacio Pascual, la Secretaria de Gobierno Susana Brime, el Secretario de Promocin Jos Lus Castilla, la Secretaria de Obras y Servicios Pblicos Arq. Alejandra Matelln, la Secretaria de Cultura y Educacin Griselda Gulminelli y beneficiarios. El Plan Ms Vida (ex S.A.F.), Programa Alimentario Familiar, depende del Ministerio de Desarrollo Social del Gobierno de la Provincia de Buenos Aires. El servicio se implementa con el objetivo de contribuir en el mejoramiento de las condiciones de nutricin, crecimiento y desarrollo de las familias destinatarias. En esta oportunidad fueron bancarizados con una tarjeta del Banco de la Provincia de Buenos Aires un total de 79 personas: Agero, R. Soledad; Alatino, Y. Edith; Almeyra, L. Patricia; Arriagada, R. Elizabeth; Artigas, M. Cecilia; Banegas, E. Esther; Bassaroto, Macarena; Bayon, N. Alejandra; Becerra, D. Vernica; Cano, V. Anala; Cardozo, I. Del Carmen; Carrizo, Y. Milagros; Chapoval, R. Elvira; Colichini, E. Beatriz; Correa, E. Ivana; De Armas, S. Soledad; Daz, A. Beatriz; Daz, S. Yamila; Domnguez, C. Marcela; Faras,

A. Soledad; Faundes, A. Mnica; Funes, M. Beln; Galdona, S. Beatriz; Gallego, D. Patricia; Gallego, J. Daiana; Gimnez, A. Isabel; Gimnez, I. Paola; Gimnez, M. Antonia; Gmez, L. Pamela; Herrera, V. Noem; Lemos, A. Esther; Lemos, N. Magali; Lemos, S. Beatriz; Lpez, A. Vernica; Lpez, G. Alejandra; Lpez, M. Lorena; Lpez, N. Susana; Lpez, S. Aid; Lpez, Y. Anabella; Lucero, M. Raquel; Magallanes, M. Celeste; Martnez Chaparro, Norma Beatriz; Mendoza, S. Samanta; Milln, S. Margarita; Monterrosa, R. Soledad; Monti, D. Valeria; Montiel, C. Paola; Moltura, J. Beatriz; Muoz, Jennifer; Muoz, N. Soledad; Murua, M. Isabel; Navarro, Estefana; Nieva, Silvia; Nez, L. De Los ngeles; Nez, M. Cristina; Nez, P. de Los ngeles; Olea, Jorge; Olivares, N. Beatriz; Orozco, Daiana; Pereyra, R. Gabriela; Prez, Alma Edith; Prez, Lucrecia; Pogranisky, M. Alexandra; Quiroga, Natalia Anala; Ral, R. Celeste; Reynoso, A. Rosa; Reynoso, C. Ezequiel; Rodrguez, D. Norali; Rosales, I. Nahir; Salvatierra, K. Beatriz; Snchez, J. Laura; Sarmiento, G. Susana; Simbron, P. Noem; Siri, M. Alejandra; Sosa, M. Ayelen; Toranzo, M. Alejandra; Vidal, M. De Jess; Zalazar, E. M. Irene.

Pgina 12 Hospital Municipal Nuestra Seora del Carmen

Lunes 26 de diciembre 2011

"Celebremos estas fiestas con seguridad"

Desde el Hospital Municipal Nuestra Seora del Carmen se recomienda a la poblacin extremar las medidas de prevencin para evitar quemaduras y lesiones derivadas del uso de pirotecnia.
Las quemaduras en manos, dedos y el rostro son las consecuencias ms frecuentes del uso indebido de pirotecnia. Por eso, ante la llegada de las fiestas de fin de ao, el Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires insta a la poblacin a tomar las medidas preventivas necesarias para evitar lesiones. Lo ideal sera prescindir de la pirotecnia pero como en nuestro pas ya es tradicional, lo primero es evitar que los chicos manipulen artefactos pirotcnicos y que slo se compren aquellos que estn autorizados por el Renar, que es el Registro Nacional de Armas y Explosivos. En caso de sufrir una lesin o quemaduras por pirotecnia, no es conveniente colocarse cremas, ungentos o dentfrico porque pueden empeorar el cuadro. En ese caso, hay que lavar la zona con agua fra, colocar paos limpios humedecidos en el lugar de la quemadura y concurrir al servicio de emergencia ms cercano. Leticia Huarte, jefa del Servicio de Oftalmologa del hospital provincial Rodolfo Rossi de La Plata, seal que las lesiones ms frecuentes que se observan en los ltimos aos son los traumatismos oculares por corchos de bebidas espumantes o por restos de pirotecnia. En este ltimo caso, hizo especial hincapi en que aquellos que participen de la tradicional quema de muecos de fin de ao, tomen la precaucin de mantenerse, por lo menos, a unos 50 metros de distancia. El problema es que a los muecos le colocan adentro petardos, cohetes y bengalas que se disparan de un modo imprevisible, y ya hemos visto varios casos de espectadores que terminan lesionados, en algunos casos, con cuadros severos que pueden dejar secuelas graves en la visin, enfatiz Huarte. Los especialistas insisten, adems, en respetar todas las indicaciones de uso presentes en los envoltorios de los artefactos pirotcnicos. Nunca deben llevarse en los bolsillos y el nico lugar donde deben encenderse es al aire libre, lejos de otros elementos que puedan entrar en combustin RECOMENDACIONES: No permitir el uso de Pirotecnia a los nios. Si se utiliza pirotecnia, debe ser manejada nicamente por adultos con proteccin ocular y ropa no inflamable. Alejar a los chicos y no apuntar nunca a otras personas u hogares. Comprar siempre pirotecnia autorizada (debe tener la leyenda Autorizado por el Renar y la inscripcin del nmero de registro que corresponde y datos del fabricante o importador del artefacto). Se insta a la poblacin a denunciar al Renar la venta ilegal de pirotecnia al 0800666-4378.

Colocarla en lugares aireados, lejos de lugares con peligro de combustin.

No colocar pirotecnia en los bolsillos. No la exponga a fuentes de calor.

Lea y respete las indicaciones de uso de cada elemento.

Los fuegos de artificio deben ser utilizados al aire libre, lejos de edificios o casas.

Si un artefacto no explota, jams debe tocarse. Apguelo con abundante agua y mantngase lejos

Evite encender petardos con mechas cortas (un centmetro o menos), ya que no dan tiempo a quien los enciende de alejarse lo suficiente.

Qu hacer en caso de quemaduras:

En quemaduras por fuego, lavar la zona con agua fra y cubrirla con telas limpias y hmedas. Retirar anillos, pulseras u otros elementos que causen presin sobre la zona quemada. Si la quemadura es en dedos, separarlos con gasas hmedas antes de vendarlos. Trasladar al quemado al hospital o centro asistencial ms cercano. Qu NO hacer en caso de quemaduras: No aplicar lociones, cremas, ungentos, hielo, pasta de dientes, alimentos congelados, grasa, etc. No remover la piel resquebrajada ni reventar las ampollas No aplicar presin en la zona.

Lunes 26 de diciembre 2011

Pgina 13

POR EL TRABAJO DEL REA DE EPIDEMIOLOGA

Nuevo reconocimiento para nuestro Hospital Municipal

El Hospital Municipal de General Villegas recibi un nuevo reconocimiento a travs del Sistema Nacional de Vigilancia de las enfermedades (SINAVE) del Ministerio de Salud de la Nacin y Epidemiologa del Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires por el trabajo que realiza el nodo de epidemiologa.
Esta rea de trabajo tiene la responsabilidad de registrar datos de enfermedades, detectar epidemias, trabajar en funcin de ellas y de la comunidad, enviar muestras para su anlisis y pesquisa de enfermedades. El Director Mdico del Hospital Municipal, Dr. Carlos Palombo, asegur que es "un reconocimiento al trabajo de los ltimos aos que seguimos llevando a cabo y que fue seleccionado en nuestra Regin Sanitaria". En este sentido explic que "con esta mencin el Hospital se ver beneficiado con una computadora completa para la seccin". La Regin Sanitaria II est formada por hospitales de doce municipios entre los cuales figuran los de Trenque Lauquen y Pehuaj. El reconocimiento fue obtenido a travs de la propuesta de la responsable de Epidemiologa de la Regin Sanitaria II, Lic. Anahi Diana, quien destac que el hospital de Villegas form parte de un plan piloto que se instrument en todo el pas en el ao 2002, y que tena como objetivo informatizar todos los datos epidemiolgicos que, hasta ese momento, se volcaban en planillas realizadas a mano y que luego se faxeaban a niveles superiores. Esto traa como consecuencia que los datos obtenidos nunca eran inmediatos, lo que dificultaba la tarea de prevencin y asistencia. Esta prueba lanzada en el mundo por la OPS (Organizacin Panamericana de la Salud) se llev a cabo en varias provincias de nuestro pas a travs del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (sistema de informacin en red dependiente del Ministerio de Salud de la provincia de Buenos Aires por el cual todos comparten la informacin disponible en tiempo real, mediante anlisis de variables geogrficas, poblacionales y epidemiolgicas con herramientas on line). Uno de los nosocomios seleccionados en ese momento, fue el de General Villegas, donde se instal un nodo epidemiolgico, lugar en el que se carga, se sistematiza, se analiza y se difunde la informacin mediante un software que cuenta, entre otras cosas, con un sistema de alarma, para hacer frente a eventos que requieren intervencin inmediata. Uno de los datos a destacar que incidi para que el desenvolvimiento del rea fuera reconocida, es el trabajo en conjunto de todo el municipio, ya que no slo es tarea de los doctores Florencia Vacchetto (hoy con licencia por maternidad) y Augusto Amato (responsable actual), sino que se cuenta con los informes epidemiolgicos que los Centros de Salud de los pueblos del partido, envan todas las semanas al hospital para su procesamiento inmediato. El relevamiento de estos datos permite contar con una estadstica actualizada que prev el seguimiento de cada dato, articulado con el resto de los sectores poblacionales. La optimizacin de la estadstica permite abordar acciones preventivas y de deteccin de grandes epidemias por un lado, y la recuperacin de insumos debido a que el hospital no debe salir a buscar reactivos, vacunas, aerosoles, aerocmaras, insulina entre otros, para afrontar una situacin epidemiolgica. Segn el Dr. Carlos Palombo, quien valoriz el trabajo y al que defini como de hormiga el verdadero sentido del rea de epidemiologa es saber qu nos pasa y actuar en consecuencia. La Licenciada Anahi inform que en las Lic. Anahi Diana prximas semanas estarn en General Villegas, haciendo entrega del equipo de ltima tecnologa con que fue premiado el hospital y anunci que se ampliar el nuevo nodo de informatizacin del rea de laboratorio, que dio comienzo hace un mes aproximadamente y explic que los anlisis clnicos permitirn evaluar en calidad y cantidad, y en forma conjunta, la situacin que se presente.

Pgina 14

Lunes 26 de diciembre 2011

SECRETARA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

Se recupera el edificio del correo

El martes 13 de diciembre, en el Saln de los Acuerdos se firm el contrato de cesin de uso del inmueble que prev un comodato por 20 aos.
Firmaron el contrato de cesin de uso, el Intendente Municipal Dr. Gilberto Alegre y el Ing. Constantino Siafas, Gerente Regional en Buenos Aires de Correo Oficial de la Repblica Argentina. Estuvieron presentes, el Jefe local del Correo Oficial Marcelo Betanzo, la Secretaria de Obras y Servicios Pblicos Arq. Alejandra Matelln y el Concejal Daniel Chiesa. Este contrato, que tendr una validez de 20 aos establece que la Municipalidad de General Villegas, como contraprestacin realizar mejoras, reformas y obras en el edificio del Correo que se encuentra actualmente sin uso y que est ubicado sobre la calle san Martn. Se compromete a dejar en condiciones un sector del edificio para que funcione la oficina del Correo Oficial de la Repblica Argentina, adems de espacios en distintas delegaciones municipales del partido. El resto del edificio que ser remodelado, se destinar para la instalacin de oficinas pblicas para el Departamento Ejecutivo, Concejo Deliberante y exposiciones.

VERANO 2012 EN GENERAL VILLEGAS

Comenz la temporada de pileta a precios populares

El Parque Municipal General Jos de San Martn ya est en condiciones para recibir a una multitud. La recreacin y el deporte sern los ejes principales de la Secretara de Deportes y Turismo.
El acto se realiz el sbado 17 y fue presidido por el Jefe de Gabinete, Horacio Pascual, el Secretario de Deportes y Turismo, Prof. Oscar lvarez, autoridades del Departamento Ejecutivo, Concejales, Consejeros Escolares, guardavidas, profesores de educacin fsica y personal que trabajar en el Balneario. El padre Mariano Corts bendijo las instalaciones "pidiendo a Dios la proteccin y cuidado" y tambin para que "durante esta temporada puedan disfrutar la familia en unin y amor". Luego Oscar lvarez se mostr contento y agradecido para quienes trabajaron para que est de esta manera. "Tenemos un nuevo sistema de bomba para llenar la pileta que es mucho ms rpido y nos va a agilizar todo y unos nuevos tachos de basura que esperemos que la gente colabore para que todo quede limpio", aadi. Adems resalt y agradeci al Intendente por la labor de

Lunes 26 de diciembre 2011 dragado y limpieza realizada en la laguna y destac los precios populares. "No s si en muchos lugares hay instalaciones como esta, que parece un club privado, pero que la pueden aprovechar los chicos carenciados que quiz si no tuvieran la posibilidad de pagar un precio tan bajo en la pileta estaran metidos en la laguna", seal. "Nosotros tenemos un balneario de primera con precios populares y de alguna manera estamos colaborando tambin en el aspecto social de la comunidad", complet. Por su parte el Jefe de Gabinete resalt la obra del Saln de Usos Mltiples que se est realizando en el Parque Municipal como "una de las ms importantes de la regin" y cada uno de los proyectos deportivos (Escuela de Equitacin, Crculo de Atletas, Eclipse Rugby Club, Canchas de tenis y ftbol) que se estn conformando en torno a ste, a travs de diferentes convenios con el Municipio. "Soy testigo de cmo el Intendente y Oscar compartan el sueo por lo que deba ser el Parque Municipal y poco a poco nos vamos aproximando a ese proyecto para que sea un lugar de recreacin y deporte", aadi. Tambin confirm que se va a empedrar la calle Azcunaga para "transformar este lugar en un espacio de paseo y disfrute". Al igual que el Secretario destac el dragado de la laguna y el desafo que result "trabajar en tiempos de seca para resolver problemas que se pueden presentar a futuro como son las lluvias y los desagues pluviales". "Da a da vamos incorporando deportes y actividades nuevas para que el Balneario sea cada da ms parte de la comunidad y ponerlo a disposicin de la gente y ojal los villeguenses y el resto de la regin puedan disfrutarlo", finaliz. Los guardavidas Cristian Latorre y Martn Lizera dieron el tradicional chapuzn con el cual qued habilitada la Pileta. Los precios en esta ocasin son muy accesibles y adems est previsto desarrollar mltiples actividades deportivas y recreativas. El horario de la pileta es de 14 a 21 horas y para ingresar es obligatorio sacar el carnet de renovacin mensual que tiene un precio de 5 pesos. Lunes y martes: entrada gratis.

Pgina 15

Mircoles, jueves y viernes: 50 centavos por persona. Sbados, domingos y feriados: 1 peso.

Actividades programadas
Natacin para Adultos: A partir del lunes 19 en el natatorio. Clases personalizadas a cargo de los guardavidas Cristian Latorre y Martn Licera. De lunes a viernes de 13 a 14 horas (mientras el balneario permanece cerrado al pblico). Clases de Gimnasia en la Naturaleza. En el playn del Parque con el profesor Cristian Latorre. Los das lunes, mircoles y viernes a las 20 horas Clases de Canotaje: Los sbados y domingos. Colonia de Vacaciones - Campamentos - Actividades Culturales: los fines de semana. Torneos deportivos en Enero: 7 y 8: Beach Vley (en pareja). 15: Doble Elordi (rural bike). 21 y 22: Ftbol Tenis - Padel nocturno. 28: Ftbol 5 29: Tejo (categoras 12-59, 60-69, 70 en adelante). Torneos deportivos en Febrero: 5: Triatln (individual y por equipos) 11: Maratn 5 kilmetros. 12: Prueba de Aventura (Cabalgata, rural bike y pedestrismo). 19: Tejo - Doble Elordi. 25: Beach Vley

Pgina 16

Lunes 26 de diciembre 2011

EXITOSA CENA DE LOS ABUELOS

Una noche a pura fiesta y alegra

Como ya es tradicin la Municipalidad agasaj a quienes compartieron las diferentes disciplinas de los Juegos BA2011.
El jueves 22 se realiz en el Prado Espaol de General Villegas la tradicional cena de fin de ao de los abuelos del Partido que participaron de las diferentes instancias de los Juegos BA2011 a travs de las disciplinas deportivas y culturales. Durante la fiesta, que cont con ms de 900 abuelos y la presentacin musical destacada de Los Iracundos, se eligi a la Reina de Los Abuelos, que en esta ocasin recay sobre Mabel Jurado la representante de Coronel Charlone; la primera princesa Carmen Bertn de Piedritas y la segunda princesa Mirta Gualdesi de Emilio V. Bunge. El Intendente, Gilberto Alegre, junto a los secretarios de Deportes y Turismo, Oscar lvarez, y Cultura y Educacin, Griselda Gulminelli, encabezaron el festejo. Adems estuvieron acompaando a los abuelos funcionarios del departamento ejecutivo, concejales, consejeros escolares y representantes de los pueblos del Partido y los centros de jubilados. En primer trmino la secretaria de Cultura agradeci "a las comisiones de apoyo de todas las casas de la cultura y en especial a todos los abuelos para que participen de estos Juegos, que ya llevan 20 aos". "Quiero decirles que este proyecto se debe a esta gestin, a este Intendente, a este secretario de deportes por lograr seguir creciendo cada vez ms, ao tras ao", dijo y aadi "los esperamos el ao que viene, en marzo o abril seguramente empezamos; tomamos unas vacaciones y retomamos, porque seguimos apostando para que todos estn presentes en los Juegos". Por su parte Oscar lvarez tambin agradeci "a todos los Centros de Jubilados que cordialmente nos facilitan las instalaciones para que nosotros vayamos a competir y a pasarla muy bien con todos" y "a quienes trabajan todo el ao para lograr esto; a Napo, Guille, Gloria, Evangelina, Christian, el Bocha..." "Esto significa un costo y comprende a una gran cantidad de abuelos y eso se debe a que hay una decisin poltica y esa decisin poltica es de Gilberto, que cuando le nombramos abuelos, tiene la bandera verde para seguir trabajando y a travs de l conseguimos todos estos logros en la tercera edad" agreg. Luego el Intendente retom esta idea y en este sentido explic que para su gestin municipal nunca se entendi como gasto, sino como inversin. "Gasto es aquello que se pierde y la inversin es algo que se recupera y nosotros invertimos en los abuelos porque quienes disfrutan y participan se olvidan de las enfermedades y salen a disfrutar de un deporte, una actividad, una cena, en fin, todo esto". Asimismo record un estudio en Europa acerca de la calidad de vida y les dijo: "no podemos darles un auto o vacaciones de lujo, pero podemos ofrecerles lo que les estamos ofreciendo; para que tengan una vida saludable. Para que se acuesten felices y disfruten lo que tienen y tengan todo al alcance". "Ustedes se lo merecen, han hecho un esfuerzo y cada uno es responsable de lo que ha pasado a lo largo de todos estos aos. Ustedes se merecen esto y mucho ms y por eso los acompaamos esta noche", resalt y continu "les deseamos desde el gobierno municipal que tengan unas felices fiestas y el desafo es que se planteen el ao que viene lo que hemos hecho hasta ahora y superen sus propias marcas. Felicidades para todos!"

Lunes 26 de diciembre 2011

Pgina 17

UNA TRADICIONAL PROPUESTA NAVIDEA

Pintando la Navidad Criolla

El martes 20 en la Biblioteca de General Villegas la artista plstica Ana Uriarte convoc a una gran cantidad de chicos que se acercaron a participar de esta original idea que se repite ao tras ao.

Todo comenz un buen tiempo atrs, cuando Ana Uriarte imagin cmo sera un Pap Noel Criollo y escribi una hermosa historia. Cada ao, para esta poca, se la cuenta a chicos y chicas para que luego, ayudados por ella, pinten la Navidad en la Biblioteca. Realmente esto es muy lindo, veo que cada vez vienen ms chicos y les fascina, as que vamos a tener que agrandar el lugar, seala entre sonrisas Ana, y aade me parece que estn felices con lo que hacen. Asimismo destaca el trabajo de los nios que de a poco comienzan a hacer a este Papa Noel que es medio indio, viene del sur, anda en ojotas y con un poncho. En este sentido explic que algunos ya se animan y los estn haciendo as, por ms que del otro clsico invernal hay mucha propaganda.

Pgina 18

Lunes 26 de diciembre 2011

Comunicados de Prensa

El Municipio adhiri a los Asuetos Nacionales

La Municipalidad de General Villegas, adhiri a la propuesta del Gobierno Nacional que estableci asueto para el da 30 diciembre y 2 de enero, rgimen al que tambin que se sum la provincia de Buenos Aires. Con esta medida, el fin de semana de ao nuevo comenzar el viernes al medioda y se extender hasta el lunes inclusive. La decisin se bas en la finalidad de facilitar los traslados de la poblacin con motivo de las tradicionales fiestas de fin de ao.

Abri la inscripcin para la Colonia del Parque

El CEF N52 abri la inscripcin para la colonia de vacaciones que se llevar a cabo en las instalaciones del Parque Municipal desde el 03 de enero de 2012 Pueden inscribirse nios de 5 aos en adelante (o que al momento de comenzar la colonia los estn por cumplir), deben retirar una ficha de salud en "El Principito" y completarla adjuntando el nmero de DNI (no es necesario llevar fotocopia del mismo), y presentarlas en el CEF en el horario de 9 a 11:30hs., y de 17 a 19hs. (Gimnasio de la Escuela N1). Este ao la colonia contar con 20 profesores y 2 maestras jardineras en el horario: de 10 a 13hs.

Para un trnsito seguro y responsable

La Direccin de Trnsito e Inspeccin General de la Municipalidad de General Villegas recuerda a los conductores que en vigencia de la Ley Nacional 24.449 es obligatorio circular con la siguiente documentacin y requisitos: Licencia de conducir vigente Cdula Identificadora del Automotor Cdula para Terceros autorizados Tarjeta de Seguro vigente Chapa Patente correctamente colocada Escapes reglamentarios Sistema de luces en correcto funcionamiento Con referencia a motos y ciclomotores el conductor y acompaante debern circular con el casco reglamentario correctamente colocado. Asimismo se recuerda a la poblacin que est prohibida la circulacin de cuatriciclos en el radio urbano.

Sr/a conductor: colabore, evite infracciones, el trnsito seguro es responsabilidad de todos.

Relevamiento de personas con capacidades diferentes

La Secretara de Accin Social de la Municipalidad de General Villegas Informa que durante el mes de diciembre se continuar relevando a toda persona que tenga alguna discapacidad, esto se llevar a cabo a travs de una encuesta para conformar una base de datos correspondiente al partido. Se recuerda a las instituciones a las que se les solicit un informe de la temtica, que la fecha de entrega ha sido prorrogada durante todo el mes de diciembre. Prximamente se elevar el cronograma de visita a los pueblos del partido, para empadronar a todas las personas con capacidades diferentes.