WRT54GC

A Division of Cisc o S ystem s, Inc.
Compac t
Wireless- G
Instrukcja
Router S zerokopasmowy
WIRELESS
Model No.WRT54GC
Router szerokopasmowy Wireless-G
Prawa autorskie i znaki towarowe

Specyfikacja mo e ulec zmianie bez uprzedzenia .Linksys jest zastrze onym znakiem towarowym lub znakiem towarowym Cisco Systems, Inc i /lub firm stowarzyszonych w USA i innych krajach. Copyright 2005 Cisco Systems, Inc. Wszelkie prawa zastrze one. Pozostae marki i nazwy produktw s zastrze onymi znakami towarowymi ich prawowitych wacicieli.
Sposb korzystania z niniejszej instrukcji obsugi

Niniejsza instrukcja obsugi zostaa stworzona w celu przybli enia procesu tworzenia sieci z wykorzystaniem routera szerokopasmowego Wireless-G w sposb atwiejszy ni kiedykolwiek dotd. Zwr uwag na poni sze znaki podczas czytania instrukcji.
Znak ptaszka oznacza interesujc informacj, co na co powiniene zwrci szczegln uwag podczas eksploatacji rotera szerokopasmowego Wireless-G. Znak wykrzyknika oznacza ostrze enie lub przestrog przed czym, co mo e uszkodzi Twoj wasno lub router. Znak zapytania oznacza przypomnienie o czym, co mo e by potrzebne podczas eksploatacji routera.
Dodatkowo w instrukcji znajduj si definicje okrele technicznych, ktre s przedstawione w postaci: pojcie: definicja Rwnie ka da ilustracja (schemat, zrzut ekranu lub inny obraz) jest przedstawiony wraz z numerem oraz opisem pokazanym poni ej: Rysunek 0-1: Przykadowy opis rysunku Numery rysunkw oraz ich opisy mo na znale w rozdziale Spis ilustracji w Spisie zawartoci.
Spis treci
Rozdzia 1: Wprowadzenie.................................................................................................................................... 7 Witamy .......................................................................................................................................................... 7 Co zawiera instrukcja obsugi?........................................................................................................................ 8 Rozdzia 2: Planowanie sieci bezprzewodowej....................................................................................................... 9 Topologia sieciowa......................................................................................................................................... 9 Tryb Ad-Hoc kontra Infrastructure ................................................................................................................... 9 Rozdzia 3: Informacje o routerze Wireless-G ...................................................................................................... 11 Panel tylny ................................................................................................................................................... 11 Panel przedni ............................................................................................................................................... 12 Rozdzia 4: Podczanie routera Wireless-G ........................................................................................................ 15 Informacje oglne ........................................................................................................................................ 15 Podczenie routera do modemu szerokopasmowego ..................................................................................... 15 Podczanie urzdzenia do innego routera...................................................................................................... 17 Rozdzia 5: Konfiguracja routera Wireless-G....................................................................................................... 19 Informacje oglne ........................................................................................................................................ 19 Jak uzyska dostp do programu konfiguracyjnego?....................................................................................... 20 Zakadka Setup - Basic Setup ......................................................................................................................... 20 Zakadka Setup DDNS .................................................................................................................................. 24 Zakadka Setup MAC Address Clone ............................................................................................................. 25 Zakadka Setup Advanced Routing .............................................................................................................. 26 Zakadka Setup Basic Wiereless Settings..................................................................................................... 27 Zakadka Wireless Wireless Security........................................................................................................... 28 Zakadka Wireless Wireless MAC Filter ........................................................................................................ 30 Zakadka Wireless Advanced Wireless Settings ........................................................................................... 31 Zakadka Security - Firewall.......................................................................................................................... 33 Zakadka Security VPN Passthrough............................................................................................................. 34 Zakadka Access Restrictions Internet Access Policy.................................................................................... 34 Zakadka Applications and Gaming Port Range Forwarding............................................................................ 36 Zakadka Applications & Gaming Port Range Triggering ................................................................................ 38 Zakadka Applications & Gaming DMZ........................................................................................................... 39 Zakadka Administration Management......................................................................................................... 40 Zakadka Administration Log ....................................................................................................................... 42 Zakadka Administration Diagnostics .......................................................................................................... 43 Zakadka Administration Factory Defaults .................................................................................................... 44 Zakadka Administration Firmware Update ................................................................................................... 44 3
Router szerokopasmowy Wireless-G Zakadka Status - Router ................................................................................................................................ 45 Zakadka Status Local Network .................................................................................................................... 46 Zakadka Status Wireless ........................................................................................................................... 47 Zacznik A: Rozwizywanie problemw.............................................................................................................. 48 Najczciej spotykane problemy i metody ich rozwizywania ........................................................................... 48 Najczciej zadawane pytania........................................................................................................................ 56 Zacznik B: Bezpieczestwo sieci Wi-Fi ............................................................................................................. 62 rodki ostro noci ........................................................................................................................................ 62 Zagro enia dotyczce bezpieczestwa w sieciach bezprzewodowych................................................................ 62 Zacznik C: Aktualizacja Firmware..................................................................................................................... 65 Zacznik E: Odnajdywanie adresu MAC i adresu IP karty sieciowej....................................................................... 67 Windows 98SE lub Me.................................................................................................................................... 67 Windows 2000 i XP ........................................................................................................................................ 67 Zacznik F: Specyfikacja techniczna.................................................................................................................. 69
Spis ilustracji
RYSUNEK 3-1: PANEL TYLNY ROUTERA.................................................................................................................................11 RYSUNEK 3-2: PANEL PRZEDNI ROUTERA.............................................................................................................................12 RYSUNEK 3-3: PANEL DOLNY ROUTERA................................................................................................................................13 RYSUNEK 3-4: PANEL GRNY ROUTERA ...............................................................................................................................14 RYSUNEK 4-1: PODCZANIE MODEMU SZEROKOPASMOWEGO .............................................................................................15 RYSUNEK 4-2: PODCZANIE URZDZE SIECIOWYCH .........................................................................................................16 RYSUNEK 4-3: PODCZENIE ZASILANIA..............................................................................................................................16 RYSUNEK 4-4: PODCZANIE KOLEJNEGO ROUTERA..............................................................................................................17 RYSUNEK 4-5: SCHEMAT PODCZENIA DRUGIEGO ROUTERA ...............................................................................................17 RYSUNEK 4-6: PODCZANIE URZDZE SIECIOWYCH .........................................................................................................18 RYSUNEK 4-7: PODCZANIE ZASILANIA ..............................................................................................................................18 RYSUNEK 5-1: ADRES IP ROUTERA ......................................................................................................................................20 RYSUNEK 5-2: OKNO LOGOWANIA ......................................................................................................................................20 RYSUNEK 5-3: ZAKADKA SETUP - BASIC SETUP..................................................................................................................20 RYSUNEK 5-4: PODCZENIE TYPU STATIC IP ......................................................................................................................21 RYSUNEK 5-5: PODCZENIE TYPU DHCP ............................................................................................................................21 RYSUNEK 5-6: PODCZENIE TYPU PPPTP...........................................................................................................................22 RYSUNEK 5-7: LISTA STAYCH KLIENTW DHCP ..................................................................................................................23 RYSUNEK 5-8: LISTA KLIENTW DHCP ................................................................................................................................23 RYSUNEK 5-9: DYNDNS.ORG ..............................................................................................................................................24 RYSUNEK 5-10: TZO.COM ...................................................................................................................................................25 RYSUNEK 5-11: ZAKADKA SETUP MAC ADDRESS CLONE....................................................................................................25 RYSUNEK 5-12: ZAKADKA SETUP ADVANCED ROUTING (GATEWAY)...................................................................................26 RYSUNEK 5-13: ZAKADKA SETUP ADVANCED ROUTING (ROUTER) .....................................................................................26 RYSUNEK 5-14: ZAKADKA WIRELESS BASIC WIRELESS SETTINGS ....................................................................................27 RYSUNEK 5-15: ZAKADKA WIRELESS WIRELESS SECURITY (WEP) ....................................................................................28 RYSUNEK 5-16: ZAKADKA WIRELESS WIRELESS SECURITY (WPA PERSONAL)....................................................................28 RYSUNEK 5-17: ZAKADKA WIRELESS WIRELESS SECURITY (WPA2 PERSONAL) ..................................................................29 RYSUNEK 5-18: ZAKADKA WIRELESS WIRELESS SECURITY (MIXED MODE) ........................................................................29 RYSUNEK 5-19: ZAKADKA WIRELESS WIRELESS MAC FILTER............................................................................................30 RYSUNEK 5-20: ZAKADKA WIRELESS WIRELESS CLIENT LIST ...........................................................................................30 RYSUNEK 5-21: ZAKADKA WIRELESS ADVANCED WIRELESS SETTINGS..............................................................................31 RYSUNEK 5-22: ZAKADKA SECURITY FIREWALL...............................................................................................................33 RYSUNEK 5-23: ZAKADKA SECURITY VPN PASSTHROUGH................................................................................................34
Router szerokopasmowy Wireless-G RYSUNEK 5-24: ZAKADKA ACCESS RESTRICTIONS INTERNET ACCESS POLICY..................................................................34 RYSUNEK 5-25: ZAKADKA ACCESS RESTRICTIONS SUMMARY .........................................................................................35 RYSUNEK 5-26: ZAKADKA ACCESS RESTRICTIONS - INTERNET ACCESS PCS LIST................................................................35 RYSUNEK 5-27: ZAKADKA APPLICATION AND GAMING PORT RANGE FORWARDING ............................................................36 RYSUNEK 5-28: ZAKADKA APLICATIONS & GAMING PORT TRIGGERING.............................................................................38 RYSUNEK 5-29: ZAKADKA APPLICATIONS & GAMING DMZ................................................................................................39 RYSUNEK 5-30: ZAKADKA ADMINISTRATION MANAGEMENT ............................................................................................40 RYSUNEK 5-31: ZAKADKA ADMINISTRATION LOG ............................................................................................................42 RYSUNEK 5-32: DZIENNIK RUCHU WCHODZCEGO ..............................................................................................................42 RYSUNEK 5-33: ZAKADKA ADMINISTRATION DIAGNOSTICS.............................................................................................43 RYSUNEK 5-34: TEST PING.................................................................................................................................................43 RYSUNEK 5-35: TEST TRACEROUTE ....................................................................................................................................43 RYSUNEK 5-36: ZAKADKA ADMINISTRATION FACTORY DEFAULTS ....................................................................................44 RYSUNEK 5-37: ZAKADKA ADMINISTRATION FIRMWARE UPGRADE ..................................................................................44 RYSUNEK 5-38: ZAKADKA ROUTER STATUS ....................................................................................................................45 RYSUNEK 5-39: ZAKADKA STATUS LOCAL NETWORK .......................................................................................................46 RYSUNEK 5-40: TABLICA KLIENTW DHCP..........................................................................................................................46 RYSUNEK 5-41: ZAKADKA STATUS WIRELESS..................................................................................................................47 RYSUNEK C-1: ZAKADKA ADMINISTRATION FIRMWARE UPGRADE.....................................................................................65 RYSUNEK E -1: OKNO KONFIGURACJA IP ..............................................................................................................................67 RYSUNEK E-2: ADRES MAC .................................................................................................................................................67 RYSUNEK E-3: ADRES MAC .................................................................................................................................................67 RYSUNEK E- 4: LISTA FILTROWANYCH ADRESW MAC .........................................................................................................68 RYSUNEK E- 5: KLONOWANIE ADRESU MAC .........................................................................................................................68
Rozdzia 1: Wprowadzenie
Witamy
Dzikujemy za wybr routera szerokopasmowego z punktem dostpowym Wireless-G firmy Linksys. Urzdzenie to pozwoli Tobie na bezprzewodowy dostp do sieci w sposb lepszy ni kiedykolwiek umo liwiajc wspdzielenie Internetu, plikw oraz zabaw w sposb atwy i bezpieczny. W jaki sposb router czy w sobie wszystkie te cechy? Jest to urzdzenie pozwalajce na poczenie z Internetem przez sie. Z routerem WRT54GC dostp do Internetu mo e zosta udostpniony przez wbudowany przecznik czteroportowy lub przez transmisj bezprzewodow z prdkoci do 11Mbit/s w standardzie Wireless-B lub do 54Mbit/s w standardzie Wireless-G. Dodatkowo caa sie jest chroniona przez technologi NAT. Dla pocze bezprzewodowych, mo esz tak e wybra jedna z metod zabezpieczania tego typu sieci. Dodatkowe funkcje bezpieczestwa a tak e opcje konfiguracyjne s dostpne w przyjaznym i prostym programie konfiguracyjnym opartym na www. Co to oznacza? Sie jest u ytecznym narzdziem do udostpniania zasobw komputera. Mo esz mie dostp do jednej drukarki z wielu komputerw i mie dostp do danych zlokalizowanych na dyskach twardych innych komputerw. Sie jest rwnie wykorzystywana do grania w trybie wieloosobowym, w zwizku z czym nie jest u yteczna tylko w biurze lub w domu lecz tak e do zabawy. Komputery w sieci przewodowej tworz LAN lub Local Area Network. S one podczone do przewodw ethernetowych, std sieci te nazywa si przewodowymi. Komputery wyposa one w bezprzewodowe karty sieciowe potrafi komunikowa si bez niewygodnych kabli. Poprzez wspdzielenie tych samych ustawie bezprzewodowych, pozostajc w zasigu transmisji tworz sie bezprzewodow, nazywan WLAN lub Wireless Local Area Network. Router szerokopasmowy z punktem dostpowym Wireless-G obsuguje sieci bezprzewodowe w standardach 802.11b i 802.11g, a tak e sieci przewodowe pozwalajc na komunikacj midzy nimi. Po poczeniu Twoich sieci bezprzewodowych i przewodowych ze sob oraz przyczeniu do Internetu, mo esz wspdzieli pliki, dostp do Internetu - a nawet gra. Przez cay czas router zabezpiecza sieci przed nieautoryzowanymi i niepo danymi u ytkownikami. Linksys zaleca wykorzystanie pyty CD-Rom podczas pierwszej instalacji routera. Jeli nie chcesz uruchamia programu konfiguracyjnego z pyty CD-Rom, wykorzystaj informacje zawarte w niniejszej instrukcji aby podczy i skonfigurowa urzdzenie do pracy w r nych sieciach LAN: (local area network): komputery i urzdzenia sieciowe tworzce sie w Twoim domu lub biurze. Ethernet: Standard sieci organizacji IEEE opisu-jcy sposb wysyania i odbierania danych przez medium transmisyjne. 802.11b: Standard sieci bezprzewodowej organ-izacji IEEE, okrelajca maksymaln transmisj danych na poziomie 11Mb/s, przy czstotliwoci 2.4GHz. Nat (network address translation): Zamiana adresw IP stosowanych w obrbie jednej sieci (LAN) na adresy IP stosowane w obrbie drugiej sieci (Internet).
Megabit na sekund (Mb/s): Milion bitw na se-kund Jednostka miary szybkoci transmisji danych.
Przegldarka: Jest to aplikacja umo liwiajca przegldanie i interakcj z informacjami zawar-tymi na stronach WWW.
802.11b: Standard sieci bezprzewodowej organi-zacji IEEE, okrelajca maksymaln transmisj danych na poziomie 54Mb/s, przy czstotliwoci 2.4GHz. I zachowujy wsteczn kompatybilno z urzdzeniami 802.11b.
Co zawiera instrukcja obsugi?

Instrukcja zawiera informacje o konfiguracji i eksploatacji routera szerokopasmowego Wireless-G Rozdzia 1: Wprowadzenie Rozdzia opisuje mo liwoci zastosowania routera oraz niniejsz instrukcj obsugi. Rozdzia 2: Planowanie Twojej sieci bezprzewodowej Rozdzia opisuje podstawowe informacje o sieciach bezprzewodowych Rozdzia 3: Informacje o routerze bezprzewodowym Wireless-G Rozdzia opisuje fizyczne cechy urzdzenia. Rozdzia 4: Podczanie routera szerokopasmowego Wireless-G W tym rozdziale pokazano jak podczy router do Twojej sieci. Rozdzia 5: Konfiguracja routera szerokopasmowego Wireless-G Rozdzia wyjania jak wykorzysta program konfiguracyjny oparty do konfiguracji ustawie routera. Zacznik A: Rozwizywanie problemw Rozdzia opisuje najczciej spotykane problemy i sposoby ich rozwizywania Zacznik B: Bezpieczestwo sieci Wi-Fi Zacznik przedstawia metody zabezpieczenia sieci bezprzewodowej Zacznik C: Aktualizacja Firmware Rozdzia pokazuje sposb aktualizacji oprogramowania routera Zacznik D: Pomoc systemu Windows Rozdzia opisuje przydatne funkcje pomocy w systemie Windows Zacznik E: Odnajdywanie adresu MAC i adresu IP karty sieciowej Zacznik pokazuje metody wyszukiwania adresu IP i adresu MAC karty sieciowej. Zacznik F: Specyfikacja techniczna
Rozdzia 2: Planowanie sieci bezprzewodowej

Topologia sieciowa
Bezprzewodowa sie lokalna (WLAN) jest dokadnie taka sama jak tradycyjna sie lokalna (LAN), z takim wyjtkiem, e komputery w sieci WLAN wykorzystuj urzdzenia bezprzewodowe do poczenia z sieci. Komputery w sieci WLAN wykorzystuj ten sam kana czstotliwoci oraz SSID, ktra jest nazw wspdzielon przez wszystkie urzdzenia nale ce do tej samej sieci bezprzewodowej. Sie: kilka komputerw lub innych urzdze poczonych ze sob w celu wspdzielenia, przechowywania danych lub/i komunikacji midzy u ytkownikami. ssid: nazwa Twojej sieci bezprzewodowej. ad-hoc: grupa urzdze bezprzewodowycjh komunikujcych si bezporednio midzy sob (peer-topeer), bez porednictwa punktu dostpowego. Infrastructure: sie bezprzewodowa poczona z sieci przewodow za pomoc punktu dostpowego. Karta sieciowa: urzdzenie dodajce do komputera mo liwo wsppracy z sieci. Ethernet: standard sieci organizacji IEEE opisujcy sposb wysyania i odbierania danych przez medium transmisyjne. Punkt dostpowy: urzdzenie pozwalajce komputerom i innym urzdzeniom wyposa onym w moduy bezprzewodowe, na komunikacj z sieci przewodow. Zwiksza tak e zasig sieci bezprzewodowej.
Tryb Ad-Hoc kontra Infrastructure

W przeciwiestwie do tradycyjnych sieci przewodowych, sieci bezprzewodowe mog pracowa w dwch r nych trybach pracy: ad-hoc i infractructure. Tryb infrastructure pozwala na wzajemn komunikacj sieci przewodowych i bezprzewodowych z wykorzystaniem punktu dostpowego. Tryb ad-hoc pozwala na bezporedni komunikacj midzy urzdzeniami wyposa onymi w interfejs bezprzewodowy. Wybr jednego z tych dwch trybw zale y od zao enia, czy sie bezprzewodowa bdzie korzysta z danych i urzdze w sieci przewodowej, czy nie. Jeli komputery w sieci bezprzewodowej maj by dostpne z poziomu sieci kablowej, lub maj wsp-dzieli urzdzenia peryferyjne takie jak drukarka, z komputerami w sieci przewodowej, sie bezprzewo-dowa powinna pracowa w trybie infrastructure. Centralnym punktem takiej sieci jest punkt dostpowy lub punkt dostpowy z routerem, taki jak Linksys WRT54GC koordynujcy ca komunikacj w sieci bezprzewodowej. Router przesya dane do komputerw wyposa onych w bezprzewodowe karty sie-ciowe, ktre mog porusza si wewntrz pola wyznaczonego przez jego zasig. Mo esz tak e rozmieci kolejno wiele punktw dostpowych aby zwikszy zasig sieci bezprzewodowej i skonfi-gurowa j w taki sposb aby komunikowaa si z urzdzeniami w sieci przewodowej. Jeli sie bezprzewodowa jest relatywnie maa i jej zasoby s wspdzielone tylko przez komputery w tej sieci, wwczas mo na zastosowa tryb ad-hoc. Tryb ad-hoc pozwala komputerom wyposa onym w bez-przewodowe nadajniki i odbiorniki na bezporedni komunikacj pomidzy sob, bez potrzeby stosowania punktu dostpowego lub routera z punktem dostpowym. Wad tego rozwizania jest brak mo liwoci komunikacji midzy komputerami z kartami bezprzewodowymi z urzdzeniami w sieci przewodowej. Naturalnie komunikacja midzy komputerami jest ograniczona odlegoci i poziomem zakce midzy nimi.
Sprzt sieciowy
Router z punktem dostpowym Wireless-G zosta zaprojektowany do wsppracy z urzdzeniami w standardach 802.11b i 802.11g. Produkty wykorzystujce te standardy mog bez przeszkd komunikowa si pomidzy sob.

Router bezprzewodowy z punktem dostpowym jest kompatybilny z kartami sieciowymi w standardach 802.11b i 802.11g, takich jak adaptery do notebookw (WPC55AG, WPC54G, WPC11), adaptery PCI (WMP55AG, WMP54G, WMP11), do komputerw stacjonarnych i adaptery USB (WUSB54G, WUSB11) jeli chcesz podczy si przez USB. Router mo e tak e komunikowa si z bezprzewodowym serwe-rem wydruku (WPS54GU2, WPS11) oraz mostami bezprzewodowymi (WET54G, WET11). Jeli chcesz poczy swoj sie bezprzewodow z sieci przewodow, mo esz wykorzysta cztery porty LAN routera WRT54GC. Aby zwikszy ilo dostpnych portw podcz do dowolnego portu LAN routera dowolny przecznik firmy Linksys (np. SD208 lub SD205). Te oraz inne produkty firmy Linksys pozwol stworzy sie bez ogranicze. Odwied stron Internetow www.linksys.com aby znale wicej informacji o produktach wsppracujcych z routerem WRT54GC.Rozdzia 3: Informacje o routerze Wireless-G
WirelessRozdzia 3: Informacje o routerze Wireless-G

Panel tylny
Porty oraz gniazdo zasilania jest zlokalizowane na tylnym panelu urzdzenia. Port: gniazdo w komputerze lub urzdzeniu sieciowym wykorzystywane do podczenia kabli lub adapterw.
broadband: zawsze dostpny, szybki dostp do Internetu
Rysunek 3-1: Panel tylny routera
Ethernet 1,2,3,4 Internet Power
Porty te (1,2,3,4) su do podczenia komputerw i innych urzdze sieciowych. Port Internet, su y do podczenia szerokopasmowego dostpu do Internetu. Port Power, su y do podczenia zasilacza sieciowego.
Rozdzia 3: Informacje o routerze Wireless-G
Panel przedni
Diody LED informujce o stanie routera i aktywnoci pocze sieciowych, s zlokalizowane na panelu przednim.
Rysunek 3-2: Panel przedni routera
Wireless Ethernet 1, 2, 3, 4
Zielony. Dioda LED WLAN miga podczas udanego poczenia bezprzewodowego. Zielony. Te ponumerowane diody LED odpowiadaj portom na tylnym panelu routera, su dwm celom. Jeli dioda LED wieci cigle do routera jest prawidowo podczone urzdzenie przez ten port. Migajca dioda LED oznacza aktywn transmisj sieciow przez ten port. Zielony. Dioda LED Internet wieci podczas udanego poczenia przez port Internet. Zielony. Dioda LED Power zapala si i wieci, kiedy router jest wczony. Podczas procedury samotestowania, po ka dym wczeniu zasilania, dioda miga. Po zakoczeniu testu dioda bdzie wieci jednolitym wiatem.
Internet Power
Panel dolny
Przycisk Reset routera jest zlokalizowany na spodniej czci obudowy. Aby uzyska do niego dostp, obr podstawk prostopadle do urzdzenia. U yj ostro zakoczonego przedmiotu (np. dugopisu), aby wcisn przycisk. WA NE: Jeli zresetujesz router, wszystkie Twoje ustawienia, wczajc dane dotyczce poczenia Internetowego, komunikacji bezprzewodowej i bezpieczestwa zostan usunite i zastpione przez wartoci fabrycz-ne. Nie resetuj routera jeli chcesz zachowa te ustawienia.
Rysunek 3-3: Panel dolny routera
Przycisk RESET
Istniej dwa sposoby przywrcenia routera do ustawie fabrycznych. Albo przycinij przycisk Reset przez okoo dziesi sekund, lub przywr ustawienia fabryczne w zakadce Administration w Internetowym programie konfiguracyjnym routera.
Panel grny
Router jest wyposa ony we wbudowan anten lecz istnieje mo liwo podczenia mocniejszej anteny HGA7S w celu zwikszenia zasigu. Zcze SMA dla opcjonalnej anteny w routerze znajduje si na grnym panelu urzdzenia. Aby uzyska dostp do tego portu nacinij klapk. Anten podcza si wkrcajc j w gniazdo SMA zgodnie z ruchem wskazwek zegara.
OPCJONALNA ANTENA LINKSYS ZWIKSZJCA ZASIG
KLAPKA
PODSTAWA ANTENY
Gniazdo SMA
Rysunek 3-4: Panel grny routera
WirelessRozdzia 4: Podczanie routera Wireless-G

Informacje oglne
Linksys zaleca wykorzystanie programu instalacyjnego z pyty CD-Rom podczas pierwszej instalacji urzdzenia. Zaawansowani u ytkownicy po zastosowaniu instrukcji zawartych w tym rozdziale mog przej do konfiguracji routerra wykorzystujc Internetowy program konfiguracyjny (odnie si do Rozdzia 5: Konfiguracja routera Wireless-G). Niniejszy rozdzia skada si z dwch czci. Jeli urzdzenie WRT54GC bdzie jedynym routerem w Twojej sieci, skorzystaj z informacji w czci Podczenie routera do modemu szerokopasmowego. Jeli chcesz zainstalowa WRT54GC jako kolejny router w Twojej sieci, odnie si do podrozdziau Podczanie routera do innego routera. NOTKA: Podczas pierwszej instalacji routera Skorzystaj z programu instalacyjnego na pycie CD-Rom.
Podczenie routera do modemu szerokopasmowego

1. 2. Wycz wszystkie urzdzenia sieciowe. Znajd optymalne miejsce do zamontowania routera. Przewa nie jest to centralny punkt sieci bezprzewodowej, bdcy w polu widzenia wszystkich urzdze bezprzewodowych. Jeli u ywasz anteny zewntrznej, ustaw j tak, aby uzyska najlepsz wydajno. Zazwyczaj im wy ej umiecisz anten, tym lepsza bdzie wydajno. Standardowym kablem ethernetowym pocz modem szerokopasmowy z portem Internet routera.
3.
Rysunek 4-1: Podczanie modemu szerokopasmowego
Rozdzia 4: Podczanie routera Wireless-G

4.
Standardowym kablem ethernetowym podcz komputer lub inne urzdzenie sieciowe do jednego z ponumerowanych portw Ethernet routera.
Rysunek 4-2: Podczanie urzdze sieciowych

5. Podcz zasilacz sieciowy do gniazda Power routera i do gniazdka elektrycznego w cianie. U ywaj tylko zasilacza dostarczonego wraz z urzdzeniem, w przeciwnym przypadku mo esz spowodowa uszkodzenie routera. WA NE: Upewnij si e podczasz zasilacz dostarczony razem z urzdzeniem, w przeciwnym wypadku mo esz spowodowa uszkodzenie urzdzenia.
Rysunek 4-3: Podczenie zasilania
Teraz kiedy instalacja urzdzenia zakoczya si powodzeniem, przejd do rozdziau : Rozdzia 5: Konfiguracja routera Wireless-G.
Podczanie urzdzenia do innego routera

Zanim rozpoczniesz instalacj routera musisz zmieni domylny adres IP drugiego routera. Jest to konieczne, poniewa oba urzdzenia mog mie fabrycznie ustawione takie same adresy IP. Jeli tego nie zmienisz, konfiguracja bdzie niemo liwa. Po pierwsze upewnij si, e router NIE jest podczony do Twojej sieci, potem zastosuj si do poni szych instrukcji: 1. Aby wej do programu konfiguracyjnego innego routera, uruchom przegldark internetow i w pole adresowe wpisz jego domylny adres IP, 192.168.1.1. Nacinij Enter. Zostanie wywietlony ekran autoryzacji u ytkownika. Pole Nazwa u ytkownika pozostaw niewypenione, w pole Haso wpisz odpowiednie haso (domylne haso to admin). Kliknij przycisk OK. Pierwszy pojawiajcy si ekran, poka e zakadk Setup. W sekcji Network Setup jest opcja nazwana Local IP Address (inaczej nazywana Router IP), ustawiona na 192.168.1.1. Zmie je na 192.168.1.2. Kliknij przycisk Save Settings, aby zapisa ustawienia i wyjd z programu konfiguracyjnego. Wycz wszystkie urzdzenia w Twojej sieci. Mo esz rozpocz instalacj routera. Znajd optymalne miejsce do zamontowania routera. Przewa nie jest to centralny punkt sieci bezprzewodowej, bdcy w polu widzenia wszystkich urzdze bezprzewodowych. Jeli u ywasz anteny zewntrznej, ustaw j tak, aby uzyska najlepsz wydajno. Zazwyczaj im wy ej umiecisz anten, tym lepsza bdzie wydajno. Standardowym kablem ethernetowym pocz port Internet routera z jednym z ponumerowanych portw Ethernet drugiego routera.
NOTKA: Punkty 1- 4 dotycz typowego routera firmy Linksys; Jeli natomiast, korzystasz z urzdzenia innej firmy, sprawd w jego dokumentacji sposb zmiany lokalnego adresu IP na 192.168.2.1
Internet
S zerokop asmowy
2.
3.
Router
4. 5. 6.
Com pac t Wireless-G Broadb and Router Kom putery PC
7.
8.
Rysunek 4-5: Schemat podczenia drugiego routera
Rysunek 4-4: Podczanie kolejnego routera

9. Zadecyduj, ktre komputery lub urzdzenia sieciowe chcesz podczy do routera. Odcz wybrane komputery lub urzdzenia od drugiego urzdzenia i podcz standardowym kablem ethernetowym do jednego z portw routera.
Rysunek 4-6: Podczanie urzdze sieciowych
10. Podcz zasilacz sieciowy do gniazda Power w routerze oraz do gniazdka w cianie. U yj zasilacza dostarczonego razem z urzdzeniem, w przeciwnym wypadku mo esz spowodowa uszkodzenie urzdzenia.
WA NE: Upewnij si e podczasz zasilacz dostarczony razem z urzdzeniem, w przeciwnym wypadku mo esz spowodowa uszkodzenie urzdzenia.
Rysunek 4-7: Podczanie zasilania
Teraz kiedy instalacja urzdzenia zakoczya si powodzeniem, przejd do rozdziau : Rozdzia 5: Konfiguracja routera Wireless-G.
WirelessRozdzia 5: Konfiguracja routera Wireless-G

Informacje oglne
Linksys zaleca wykorzystanie programu instalacyjnego z pyty CD-Rom podczas pierwszej instalacji urzdzenia. Zaawansowani u ytkownicy po zastosowaniu instrukcji zawartych w poprzednim rozdziale Rozdzia 4: Podczanie routera szerokopasmowego Wireless-G, mog przej do konfiguracji routera wykorzystujc Internetowy program konfiguracyjny Niniejszy rozdzia opisuje ka d stron www programu konfiguracyjnego wraz z kluczowymi opcjami. Program konfiguracyjny mo e by dostpny przez przegldark internetow komputera podczonego do routera. Aby skonfigurowa podstawowe ustawienia sieci, wikszo u ytkownikw wykorzysta dwa poni sze ekrany: Basic Setup. W ekranie Basic Setup, wpisz ustawienia dostarczone przez dostawc usugi. Management. Kliknij zakadk Administration, po czym zakadk Management, Domylnym hasem Dostpowym do routera jest admin. Aby zabezpieczy router, zmie haso na inne ni domylne. Program posiada siedem gwnych paneli: Setup, Wireless,Security, Access Restrictions, Applications and Gaming, Administration i Status. Dodatkowe zakadki bd dostpne po klikniciu na jedn z gwnych zakadek. Dokonaj niezbdnych zmian w programie konfiguracyjnym. Na ka dym ekranie kliknij przycisk Save Settings, aby zaakceptowa zmiany lub Cancel Changes, aby je anulowa. Informacje pomocy s dostpne z prawej strony ekranu.
NOTKA: Podczas pierwszej instalacji routera Skorzystaj z programu instalacyjnego na pycie CD-Rom.
CZY MASZ: Zainstalowany protok TCP/IP w komputerach? Su y on do komunikacji midzy urzdzeniami w sieci. Wicej informacji o protokole TCP/IP znajdziesz w rozdziale Dodatek D: Pomoc systemu Windows.
Rozdzia 5: Konfiguracja routera Wireless-G
Jak uzyska dostp do programu konfiguracyjnego?

Aby uzyska dostp do programu konfiguracyjnego, uruchom przegldark internetow i w pole adresowe wpisz domylny adres IP routera: 192.168.1.1. Nacinij Enter. Zostanie wywietlone okno autoryzacji. Pozostaw pole Nazwa U ytkownika puste. Jeli po raz pierwszy korzystasz z programu konfiguracyjnego, u yj domylnego hasa admin. (Mo esz ustawi nowe haso w zakadce Administration w panelu Management.) Kliknij przycisk OK.
Rysunek 5-1: Adres IP routera
Zakadka Setup - Basic Setup

Pierwszy ukazujcy si ekran, wywietla zakadk Setup. Pozwala ona zmieni gwne ustawienia routera.
Internet Setup
Paragraf Internet Setup konfiguruje urzdzenie do pracy z Twoim czem internetowym. Wikszo tych informacji uzyskasz od dostawcy usug internetowych.
Rysunek 5-2: Okno logowania

ip (internet protocol): protok wykorzystywany do transmisji danych w sieci. adres ip: adres wykorzystywany do identyfikacji komputera lub innego urzdzenia w sieci.
Internet Cennection Type

Z rozwijanego menu, wybierz typ poczenia internetowego wykorzystywanego przez dostawc. Automatic Configuration - DHCP. Domylnie ustawionym typem poczenia internetowego w routerze jest opcja Automatic Configuration - DHCP, ktra powinno zosta zachowana tylko w przypadku gdy Twj ISP wspiera DHCP lub gdy czysz si za pomoc dynamicznego adresu IP.
Rysunek 5-3: Zakadka Setup - Basic Setup Rozdzia 5: Konfiguracja routera Wireless-G
Static IP. Jeli do poczenia z internetem wykorzystujesz niezmienny adres IP, wybierz Static IP. Internet IP Address. Jest to adres IP routera, widziany od strony Internetu. Twj dostawca usugi powinien dostarczy odpowiedni adres IP aby mg wpisa go w tym miejscu. Subnet Mask. Jest to maska podsieci routera, widziana przez u ytkownikw w Internecie (z Twoim ISP wcznie). Twj dostawca internetu powinien dostarczy prawidow mask podsieci. Default Gateway. Adres bramy domylnej bdcy adresem serwera Twojego ISP powinien zosta dostarczony przez dostawc usugi. DNS (1-3). Twj ISP powinien dostarczy przynajmniej jeden adres IP serwera nazw domenowych.
Rysunek 5-4: Podczenie typu Static IP

statyczny adres ip (static ip address): Stay adres IP, przypisany na stae do komputera lub innego urzdzenia podczonego do sieci. maska sieciowa (subnet mask): adres okrelajcy wielko sieci. brama domylna (default gateway): urzdzenie przekazujce ruch pomidzy Internetem a sieci lokaln.
PPPoE. Niektrzy dostawcy usug opartych na DSL, do ustanowienia poczenia internetowego u ywaj protokou PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet). Jeli jeste podczony do Internetu przez lini DSL, sprawd u dostawcy, czy korzystasz z protokou PPPoE. Jeli tak wybierz PPPoE. User Name i Password. Wpisz nazw u ytkownika i haso otrzymane od dostawcy usugi. Connect on Demand: Maksymalny czas bezczynnoci. Mo esz skonfigurowa router w taki sposb, aby przerywa poczenie internetowe, po okrelonym czasie bezczynnoci (Max Idle Time). Jeli poczenie zostao przerwane w okresie bezczynnoci, opcja Connect on Demand pozwala routerowi na automatyczne przywrcenie poczenia, wkrtce po prbie poczenia si z Internetem. Jeli chcesz odblokowa t opcj, zaznacz przycisk. W polu Max Idle Time, wpisz czas (w minutach), po jakim Twoje poczenie zostanie rozczone. Keep Alive. Okresowe przywracanie poczenia.Jeli wybierzesz t opcj, router bdzie okresowo sprawdza poczenie z Internetem. Jeli jeste rozczony, urzdzenie automatycznie ponowi poczenie. Aby u y tej opcji zaznacz przycisk przy Keep Alive. W polu Redial Period wpisz jak czsto router ma sprawdza poczenie z Internetem. Domylna warto tego ustawienia to 30s.
PPPTP. Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) jest usug wykorzystywan tylko w Europie. Internet IP Address. Jest to adres IP routera, widziany od strony Internetu. Twj dostawca usugi powinien dostarczy odpowiedni adres IP aby mg wpisa go w tym miejscu. Subnet Mask. Jest to maska podsieci routera, widziana przez u ytkownikw w Internecie (z Twoim ISP wcznie). Twj dostawca Internetu powinien dostarczy prawidow mask podsieci. Default Gateway. Adres bramy domylnej bdcy adresem serwera Twojego ISP powinien zosta dostarczony przez dostawc usugi. User Name i Password. W pola te wpisz nazw u ytkownika i haso dostarczone przez Twojego ISP.
Rysunek 5-5: Podczenie typu DHCP

pppoe: rodzaj poczenia szerokopasmowego wykorzystujcego autentykacj (nazwa u ytkownika i haso) przy transmisji danych pakiet: jednostka danych przesyanych przez sie
Connect on Demand: Maksymalny czas bezczynnoci. Mo esz skonfigurowa router w taki sposb, aby przerywa poczenie internetowe, po okrelonym czasie bezczynnoci (Max Idle Time). Jeli po-czenie zostao przerwane w okresie bezczynnoci, opcja Connect on Demand pozwala routerowi na automatyczne przywrcenie poczenia, wkrtce po prbie poczenia si z Internetem. Jeli chcesz odblokowa t opcj, zaznacz przycisk. W polu Max Idle Time, wpisz czas (w minutach), po jakim Twoje poczenie zostanie rozczone. Keep Alive. Okresowe przywracanie poczenia. Jeli wybierzesz t opcj, router bdzie okresowo sprawdza poczenie z Internetem. Jeli jeste rozczony, urzdzenie automatycznie ponowi poczenie. Aby u y tej opcji zaznacz przycisk przy Keep Alive. W polu Redial Period wpisz jak czsto router ma sprawdza poczenie z Internetem. Domylna warto tego ustawienia to 30s.
Ustawienia dodatkowe
Niektre z poni szych ustawie, mog by wymagane przez Twojego ISP. Zweryfikuj to przed dokonaniem zmian. Host Name i Domain Name. Te pola pozwalaj wpisa nazw hosta i domeny dla routera. Niektrzy dostawcy, przewa nie operatorzy telewizji kablowej, wymagaj uzupenienia tych nazw w celu identyfikacji. Sprawd u Twojego ISP, czy usuga dostpu do Internetu wymaga podania nazwy hosta i domeny. W wikszoci przypadkw pola pozostawia si niewypenione. MTU. MTU (Maximum Transmision Unit) okrela najwikszy rozmiar pakietu dopuszczony do transmisji w Internecie. Wybierz opcj Manual jeli chcesz rcznie wpisa najwikszy rozmiar pakietu jaki bdzie przesyany przez Internet. Zalecany rozmiar, wpisany w pole Size, to 1500. Mo esz ustawi t warto w zakresie 1200 do 1500. Jeli chcesz, eby router sam wybra najlepsze MTU dal Twojego poczenia Internetowego, pozostaw domylne ustawienie, Auto.
Rysunek 5-6: Podczenie typu PPPTP
Network Setup
Ustp Network Setup pozwala zmieni ustawienia sieci lokalnej w routerze. Zmiany ustawie sieci bezprzewodowej znajduj si w zakadce Wireless.
Router IP
IP Address i Subnet Mask. Pokazuj adres IP oraz mask sieciow routera, jaka jest widziana w Twojej sieci. Domylny adres IP to 192.168.1.1, a domylna maska podsieci 255.255.255.0. W wikszoci przypadkw zachowanie wartoci domylnych pozwala na prawidow prac urzdzenia.
Ustawienia serwera DHCP

Ustawienia pozwalajce skonfigurowa w routerze funkcje DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Router mo e by wykorzystywany w Twojej sieci jako serwer DHCP, ktry automatycznie przypisze adresy IP do ka dego komputera podczonego do Twojej sieci. Jeli zostawisz t opcj odblokowan upewnij si e w Twojej sieci nie ma innego serwera DHCP. DHCP Server. DHCP jest odblokowane domylnie. Jeli ju posiadasz serwer DHCP w Twojej sieci, lub je-li nie chcesz korzysta z serwera DHCP, zaznacz Disabled (pozostae funkcje DHCP bd niedostpne). Assign Static DHCP. Ka dorazowo po uruchomieniu komputera, rouetr przyznaje mu nowy lokalny adres IP. Jeli chcesz eby komputer mia przypisany zawsze taki sam adres IP, kliknij przycisk Assign Static IP. W ekranie Static DHCP Client List, wpisz nazw klienta, po czym lokalny statyczny adres IP w pole Assign this IP, oraz adres MAC komputera w pole To this MAC. Zaznacz pole Enabled. Po zakoczeniu wpisywania ustawie, kliknij przycisk Save Settings aby zapisa ustawienia. Jeli chcesz zrezygnowa z wprowadzonych zmian kliknij przycisk Cancel Changes. Aby wyj z tego ekranu kliknij przycisk Close. Jeli chcesz zobaczy list klientw DHCP, kliknij przycisk DHCP Client Table. W ekranie DHCP Client Table, zobaczysz list klientw DHCP wraz z nastpujcymi informacjami: Nazwy klientw, interfejsy, adresy IP oraz Adresy MAC. Z rozwijanego menu Sort by, wybierz jeden ze sposobw sortowania przez: Nazw klienta, Interfejs, Adres IP, Adres MAC. Jeli chcesz zaktualizowa widok kliknij przycisk Refresh. Aby wyj z tego ekranu kliknij przycisk Cancel. Start IP Address. Wpisz warto dla serwera DHCP od ktrej zacznie przydziela adresy IP. Poniewa do-mylnym adresem IP routera jest 192.168.1.1, pocztkowy adres IP musi mie warto: 192.168.1.2 lub wy sz lecz mniejsz ni 192.168.1.254. Domylny pocztkowy adres IP to 192.168.1.100. Maximum Number of Users. Wpisz maksymaln liczb komputerw, do ktrych serwer DHCP ma przypisa adresy IP. Liczba nie mo e by wiksza od 253. Domylnie jest to 50. IP Address Range. Jest tu wywietlony zakres adresw DHCP. Client Lease Time. Jest to czas w ktrym, u ytkownik sieci jest podczony do routera za pomoc swojego obecnie wykorzystywanego dynamicznego adresu IP. Wpisz czas w minutach podczas ktrego u ytkownik dzier awi dynamiczny adres IP. Po upywie tego czasu u ytkownik automatycznie uzyska nowy dynamiczny adres IP. Domylnie jest to 0 minut, co oznacza 1 dzie. WINS. Windows Internet Naming Service (WINS) zarzdza interakcj ka dego komputera z Internetem. Jeli posiadasz serwer WINS wpisz tutaj jego adres IP, w przeciwnym wypadku pozostaw to pole puste.
Rysunek 5-7: Lista staych klientw DHCP
Rysunek 5-8: Lista klientw DHCP
Time settings
Z rozwijanej listy wybierz odpowiedni stref czasow. Zaznacz pole jeli chcesz eby router automatycznie, uwgldnia zmiany czasu. Zmie ustawienia w powy ej opisany sposb i kliknij przycisk Save Settings, w celu zapisania ustawie lub Cancel Changes, eby zrezygnowa. Informacje pomocy s wywietlane z prawej strony ekranu. dynamiczny adres ip (dynamic ip address): adres ip przypisywany czasowo przez serwer DHCP.
Zakadka Setup DDNS

Router pozwala na skorzystanie z funkcji Dynamic Domain Name System (DDNS). DDNS pozwoli Ci na przypisanie staej nazwy hosta i domeny do dynamicznego internetowego adresu IP. Funkcja ta jest u yteczna, gdy udostpniasz wasn stron www, serwer FTP lub inny serwer poza routerem.
Zanim zaczniesz wykorzystywa t funkcj, musisz zarejestrowa usug DDNS u jednego z dwch dostawcw tej usugi. DynDNS.org lub TZO.com. Jeli nie chcesz wykorzystywa tej funkcji, pozostaw domylne ustawienie, Disable.
DDNS
DDNS Service. Jeli Twoja usuga DDNS jest zarejestrowana w DynDNS.org, z rozwijanej listy wybierz DynDNS.org. Jeli usuga DDNS jest dostarczana przez TZO, wwczas wybierz TZO.com. Funkcje dostpne w panelu DDNS r ni si w zale noci od wybranego dostawcy usugi DDNS. DDNS Service. Jeli Twoja usuga DDNS jest zarejestrowana w DynDNS.org, z rozwijanej listy wybierz DynDNS.org. Jeli usuga DDNS jest dostarczana przez TZO, wwczas wybierz TZO.com. Funkcje dostpne w panelu DDNS r ni si w zale noci od wybranego dostawcy usugi DDNS. DynDNS.org User Name, Password i Host Name. Wpisz nazw u ytkownika, haso i nazw hosta, konta jakie zao ye w DynDNS.org Internet IP Address. Jest tu wywietlony obecny internetowy adres IP routera. Poniewa jest to adres dynamiczny bdzie si zmienia. Status. Jest tu wywietlony status poczenia z usug DDNS.
Rysunek 5-9: DynDNS.org

TZO.com E-mail Address, Password i Host Name. Wpisz nazw u ytkownika, haso i nazw hosta, konta jakie zao ye w TZO Internet IP Address. Jest tu wywietlony obecny internetowy adres IP routera. Poniewa jest on dyna-miczny , bdzie si zmienia. Status. Jest tu wywietlony status poczenia z usug DDNS. Zmie ustawienia w powy ej opisany sposb i kliknij przycisk Save Settings, w celu zapisania ustawie lub Cancel Changes, eby zrezygnowa. Informacje pomocy s wywietlane z prawej strony ekranu.
Rysunek 5-10: TZO.com
Zakadka Setup MAC Address Clone

Adres MAC jest 12 cyfrowym unikalnym kodem, przypisanym do urzdzenia w celu jego identyfikacji. eby uzyska dostp do Internetu, niektrzy dostawcy usug internetowych, wymagaj rejestracji adresu MAC. Jeli nie chcesz ponownie rejestrowa adresu MAC u ISP, mo esz wpisa zarejestrowany adres IP do routera wykorzystujc funkcj MAC Address Clone
MAC Address Clone

Enabled / Disabled. Aby posiada sklonowany adres MAC, z rozwijanego menu wybierz Enabled. MAC Address. W pole to wpisz adres MAC zarejestrowany u Twojego dostawcy usugi. Clone My Pcs MAC. Klikajc ten przycisk sklonujesz adres MAC obecnie wykorzystywanego komputera. Zmie ustawienia w powy ej opisany sposb i kliknij przycisk Save Settings, w celu zapisania ustawie lub Cancel Changes, eby zrezygnowa. Informacje pomocy s wywietlane z prawej strony ekranu.
Rysunek 5-11: Zakadka Setup MAC Address Clone
adres MAC: unikalny adres przypisywany przez producenta do ka dego urzdzenia sieciowego.
Zakadka Setup Advanced Routing

Zakadka ta jest stosowana do konfiguracji zaawansowanych funkcji routera. Opcja Operating Mode pozwala wybra typ(y) pracy routera. Dynamic Routing automatycznie ustala tras pakietu w Twojej sieci. Static routing pozwala na wpisanie trasy do nastpnego punktu docelowego w sieci. Opertating Mode. Wybierz tryb w jakim pracuje router. Jeli router hostinguje Twoje poczenia z Internetem, wybierz Gateway. Jeli w Twojej sieci posiadasz inny router, wybierz Router. Po wyborze tej opcji zostanie odblokowana funkcja Dynamic Routing. Dynamic Routing. Funkcja ta pozwala routerowi na automatyczn regulacj fizycznych zmian w sieci i wymian tablic routingu z innymi routerami. Router okrela tras pakietu opart o liczb hopw pomidzy rdem a punktem docelowym. Funkcja ta jest fabrycznie ustawiona jako Disabled. Z rozwijanego menu mo esz tak e wybra opcj LAN & Wireless, pozwalajc na dynamiczny routing w sieciach bezprzewodowych i Ethernet. Mo esz tak e wybra opcj WAN, ktra umo liwia dynamiczny routing danych przychodzcych z Internetu. Wybierajc opcj Both, odblokowujesz routing dynamiczny dla obydwu sieci. Static Routing. Aby ustawi statyczn tras pomidzy routerem a inn sieci, wybierz z liczb z rozwijanej listy Static Routing (Statyczna trasa jest predefiniowan cie k, ktr musi by przesyana informacja sieciowa, aby osign okrelony host lub sie). Wpisz informacje podane poni ej aby wyznaczy now tras statyczn. (Kliknij na przycisk Delete This Entry aby usun tras statyczn).
Rysunek 5-12: Zakadka Setup Advanced Routing (Gateway)
Enter Route Name. Wpisz tutaj nazw trasy, u ywajc maksymalnie 25 znakw alfanumerycznych. Destination LAN IP. Adres IP docelowej sieci LAN jest adresem odlegej sieci lub hosta do ktrego chcesz przypisa tras statyczn. Subnet Mask. Maska sieciowa okrela jaka cz adresu IP docelowej sieci LAN okrela sie a jaka okrela host. Default Gateway. Brama domylna. Adres IP bramy, urzdzenia pozwalajcego na kontakt pomidzy routerem a odleg sieci lub hostem. Interface. Ta opcja pokazuje czy adres IP docelowej sieci LAN jest adresem LAN & Wireless (sieci bezprzwodowej i Ethernet), WAN (Internetu) lub sztucznej sieci, w ktrej jeden komputer zachowuje si jak sie (wymagane dla pewnych rozwiza ). Kliknij na przycisk, Show Routing Table, aby zobaczy aktualnie wyznaczone trasy statyczne. Zmie ustawienia w powy ej opisany sposb i kliknij przycisk Save Settings, w celu zapisania ustawie lub Cancel Changes, eby zrezygnowa. Informacje pomocy s wywietlane z prawej strony ekranu.
Rysunek 5-13: Zakadka Setup Advanced Routing (Router)
Zakadka Setup Basic Wiereless Settings

Ekran ten zawiera podstawowe ustawienia sieci bezprzewodowej.
Sie bezprzewodowa Wireless-G Settings

Mode. Z rozwijanej listy wybierz standard sieci bezprzewodowej uruchomiony w Twojej sieci. Jeli posiadasz zarwno urzdzenia 802.11g i 802.11b, zachowaj domylne ustawienie, Mixed. Jeli korzystasz tylko z urzdze 802.11g wybierz G Only. Jeli korzystasz tylko z urzdze 802.11b, wybierz B Only. Network Name (SSID). SSID jest nazw wspdzielon przez wszystkie urzdzenia w sieci bezprzewodowej. Wpisywana maymi i du ymi literami, dugo nie mo e przekracza 32 znakw. Upewnij si e to ustawienie jest takie samo dla wszystkich urzdze w Twojej sieci bezprzewodowej. W celu zwikszenia bezpieczestwa zmie domylne SSID (linksys), na bardziej unikaln nazw. Channel. Wybierz z listy prawidowy kana odpowiadajcy ustawieniom Twojej sieci. Wszystkie urzdzenia w Twojej sieci bezprzewodowej musz transmitowa na tym samym kanale. SSID Broadcast. Podczas przeszukiwania przestrzeni przez u ytkownikw, w poszukiwaniu sieci bezprzewodowych, wykrywaj oni SSID rozgaszane przez router. Jeli chcesz eby router rozgasza SSID pozostaw domylne ustawienie, Enabled, jeli nie zmie t opcj na Disabled.
Rysunek 5-14: Zakadka Wireless Basic Wireless Settings
Zmie ustawienia w powy ej opisany sposb i kliknij przycisk Save Settings, w celu zapisania ustawie lub Cancel Changes, eby zrezygnowa. Informacje pomocy s wywietlane z prawej strony ekranu.
Zakadka Wireless Wireless Security

Ustawienia Wireless Security, pozwalaj na skonfigurowanie zabezpiecze Twojej sieci bezprzewodowej. Router obsuguje trzy typy ochrony sieci Wi-Fi: WPA Personal, WPA2 Personal, WPA Mixed Mode i WEP (Wireless Equivalent Privacy), ktre zostay tu krtko opisane. Szczegowe informacje o zabezpieczeniu sieci Wi-Fi w routerze, znajdziesz w: Zacznik B: Bezprzewodowe bezpieczestwo.
WA NE: Jeli u ywasz szyfrowania, zawsze pamitaj e, ka de urzdzenie w Twojej sieci Wi-Fi MUSI korzysta z tej samej metody szyfrowania i klucza szyfrujcego. W innym przypadku sie nie bdzie funkcjonowa prawidowo.
Wireless Security
WEP. WEP jest podstawow metod szyfrowania. Wybierz poziom szyfrowania 64-bit lub 128-bit. Jeli chcesz u y wyra enia hasowego, wpisz je w pole Passphrase i kliknij przycisk Generate. Jeli chcesz wpisa klucz WEP rcznie w pole (a) WEP Key 1-4. eby wskaza klucz WEP ktry ma zosta u yty, wybierz odpowiedni liczb w polu TX Key.
WPA Personal. Metoda ta pozwala na dwie metody szyfrowania, TKIP i AES z dynamicznymi kluczami szyfrujcymi. Wybierz metod szyfrowania z jakiej chcesz skorzysta, TKIP lub AES. Wpisz wyra enie hasowe, ktre mo e posiada od 8 do 63 znakw. Wpisz czas odwie enia klucza w pole Key Renewal, ktry jest instrukcj dla routera jak czsto powinien zmienia klucz szyfrujcy.
Rysunek 5-15: Zakadka Wireless Wireless Security (WEP)

wep (wired equivalent privacy): metoda szyfrowania transmisji w sieci bezprzewodowej w celu zwikszenia bezpieczestwa.
Rysunek 5-16: Zakadka Wireless Wireless Security (WPA Personal)

WPA2 Personal. Metoda ta pozwala na szyfrowanie algorytmem AES z dynamicznymi kluczami szyfrujcymi. Wpisz wyra enie hasowe, ktre mo e posiada od 8 do 63 znakw. Wpisz czas odwie enia klucza w pole Key Renewal, ktry jest instrukcj dla routera jak czsto powinien zmienia klucze szyfrujce.
Rysunek 5-17: Zakadka Wireless Wireless Security (WPA2 Personal)
WPA2 Mixed Mode. WPA2 pozwala na szyfrowanie TKIP + AES. Wpisz czas odwie enia klucza w pole Key Renewal, ktry jest instrukcj dla routera jak czsto powinien zmienia klucze szyfrujce.
Rysunek 5-18: Zakadka Wireless Wireless Security (Mixed Mode)
Zakadka Wireless Wireless MAC Filter

Dostp do sieci bezprzewodowej mo e by filtrowany, przez adresy MAC urzdze bezprzewodowych komunikujcych si przez sie.
Wireless MAC Filter Access Restrictions

Aby filtrowa u ytkownikw bezprzewodowych po adresach MAC, zarwno zezwala na dostp jaki i odrzuca, kliknij Enabled. Jeli nie chcesz filtrowa u ytkownikw po adresach MAC wybierz Disabled. Prevent Pcs listed below from accessing the wireless network. Klikajc na ten przycisk zablokujesz dostp do sieci bezprzewodowej wybranym adresom MAC. Permit Pcs listed below from accessing the wireless network. Klikajc na ten przycisk zezwolisz na dostp do sieci bezprzewodowej wybranym adresom MAC.
Wireless Client List

Lista u ytkownikw i ich adresw MAC, ktrych dostp bezprzewodowy chcesz kontrolowa. Wireless Client List. Kliknij przycisk Wireless Client MAC List, aby wywietli list u ytkownikw sieci po adresach MAC. Z rozwijanej listy To Sort, mo esz posortowa tabel przez: Nazw klienta, Adres IP lub Adres MAC. Jeli chcesz zaktualizowa informacje, kliknij przycisk Refresh. Aby wyj z tego ekranu kliknij przycisk Close. Zmie ustawienia w powy ej opisany sposb i kliknij przycisk Save Settings, w celu zapisania ustawie lub Cancel Changes, eby zrezygnowa. Informacje pomocy s wywietlane z prawej strony ekranu.
Rysunek 5-19: Zakadka Wireless Wireless MAC Filter
Rysunek 5-20: Zakadka Wireless Wireless Client List
Zakadka Wireless Advanced Wireless Settings

Ta zakadka pozwala na skonfigurowanie zaawansowanych funkcji routera w sieci Wi-Fi. Regulacj tych ustawie powinni zajmowa si tylko eksperci, poniewa wpisanie zych ustawie obni y wydajno sieci.
Advanced Wireless
Authentication Type. Domylnym ustawieniem jest opcja Auto (Default), zezwalajce zarwno na autentykacj Open System jak i Shared Key . W trybie Open System, nadawca i odbiorca nie u ywaj klucza WEP do autentykacji. W trybie Shared Key, nadawca i odbiorca korzystaj z klucza WEP do autentykacji.
Transmision Rate. Szybko transmisji mo e by ustawiona w zale noci od szybkoci Twojej sieci bez-przewodowej. Mo esz wybra ustawienie z zakresu prdkoci lub wybra Auto (Default) jeli chcesz aby router automatycznie ustawi najlepszy dostpny poziom transmisji i odblokowa funkcj Auto-Fallback, ktra bdzie negocjowa najlepsze mo liwe poczenie pomidzy routerem a klientem Wi-Fi. Domylne ustawienie to Auto (Default).
Rysunek 5-21: Zakadka Wireless Advanced Wireless Settings
Basic Rate. Realnie ustawienie to nie okrela szybkoci transmisji, lecz jest list prdkoci z jakimi router mo e transmitowa dane. Router rozgasza t list do innych urzdze w Twojej sieci Wi-Fi eby wie-dziay jaka prdko bdzie u ywana. Router rozgasza rwnie najlepsz wybran prdko transmisji danych. Domylnym ustawieniem jest Default, kiedy router mo e transmitowa dane we wszystkich standardach bezprzewodowych (1-2Mb/s, 5,5Mb/s, 11Mb/s, 18Mb/s i 24Mb/s). Inne opcje to 1-2Mbps, dla starszych technologii Wi-Fi oraz All gdzie router mo e przesya dane we wszystkich prdkociach. Op-cja Basic Rate nie jest waciwie okreleniem szybkoci transmisji danych. Jeli chcesz okreli szybko transmisji danych routera, skonfiguruj opcj Transmisjon Rate.
CTS Protection Mode. Ustwienie CTS (Clear-to-Send) Protection Mode powinno by ustawione jako Auto (Default). Router automatycznie u yje tej opcji w momencie, gdy urzdzenia Wireless-G napotkaj du e problemy, zwizane z du ym nat eniem ruchu 802.11b i nie bd mogy transmitowa danych do routera. Funkcja ta przyspiesza przechwytywanie przez router caej transmisji Wireless-G lecz silnie obni a wydajno.
cts (clear to send): sygna wysyany przez urzdzenie bezprzewodowe, sygnalizujce gotowo do odbioru danych. dtim: wiadomo zawarta w pakietach potrafica zwikszy efektywno transmisji bezprzewodowej.
DTIM Interval. Okrela czstotliwo pakietw DTIM (Delivery Traffic Indication Message) wykorzystywanych do zasygnalizowania nadania przez punkt dostpowy ramek broadcast i multicast. W momencie gdy Router posiada zbuforowane wiadomoci typu broadcast i multicast dla zwizanych z nim klientw, wysya DTIM z wartoci DTIM Interval. Stacje wyapuj sygna i budz si aby odebra wiadomoci. Domylna warto to 1.

Fragmentation Threshold. Wielko ta okrela maksymalny rozmiar pakiet przed fragmentacj na mniejsze jednostki. Jeli dowiadczasz du ej iloci bdw przy transmisji pakietw, mo esz nieznacznie zwikszy t warto. Ustawienie opcji Fragmentation Threshold na zbyt niskim poziomie, mo e spowodowa nisk wydajno sieci. Zaleca si tylko niewielkie obni enie wartoci domylnej. W wikszoci przypadkw, nale y pozostawi ustawion warto domyln 2346. RTS Threshold. Parametr pozwalajcy na okrelenie granicy rozmiaru pakietu, powy ej ktrej zadziaa mechanizm RTS / CTS. Jeli wielko pakietu jest mniejsza ni rozmiar RTS Threshold, mechanizm RTS/CTS nie zadziaa. Router wysya ramki Request to Send (RTS) do poszczeglnych stacji i negocjuj nadanie ramki danych. Po otrzymaniu RTS stacje bezprzewodowe odpowiadaj ramk Clear To Send (CTS) potwierdzajc prawo do rozpoczcia transmisji. Warto RTS Threshold powinna zosta waroci domyln (2347). Beacon Interval. Domylna warto to 100. Warto Beacon Interval okrela czstotliwo transmisji typu Beacon.. Beacon jest ramk rozgaszan przez router w celu synchronizacji z sieci bezprzewodow. fragmentacja: podzia pakietu na mniejsze czci podczas transmisji przez medium transmisyjne, jeli oryginalna wielko pakietu jest za du a.
beacon interval: dane transmitowane w sieci bezprzewodowej utrzymujce synchronizacj sieci.
Zakadka Security - Firewall

Ekran Firewall, oferuje filtry i opcje blokowania zapyta WAN. Filtry blokuj okrelone dane oraz anonimowe zapytania z Internetu. Aby odblokowa t funkcj, wybierz z rozwijanego menu Enabled. Jeli chcesz, eby ta funkcja zostaa zablokowana wybierz Disabled.
Firewall
SPI Firewall Protection. Odblokuj t funkcj jeli chcesz stosowa SPI (Stateful Packet Inspection) do szczegowego sprawdzania pakietw danych przychodzcych do Twojej sieci. Block Anonymous Internet Request. Jeli ta waciwo jest odblokowana, chroni Twoj sie przed wykryciem i pingowaniem przez innych u ytkownikw Internetu. Wzmacnia tak e bezpieczestwo sieci, ukrywajc porty sieciowe. Obie funkcje utrudniaj zewntrznym u ytkownikom dostp do Twojej sieci. Warto domylna to Enabled. Jeli chcesz zezwoli na takie zapytania wybierz Disabled. Filter Multicast. Rozgaszanie pozwala na wielokrotn transmisj do okrelonych odbiorcw w tym samym czasie. Jeli rozgaszanie jest dozwolone, router zezwala na transmisj pakietw IP multicast do odpowiednich PC. Wybierz Enable aby filtrowa rozgaszanie lub Disable aby je zablokowa. Filter Internet NAT Redirection. Cecha ta wykorzystuje funkcj przekazywania portw do zablokowania dostpu do lokalnych serwerw przez komputery w sieci lokalnej. Zaznacz pole aby odblokowa t funkcj, lub odznacz je eby zablokowa t funkcj. WWW Filters Proxy. Serwery Proxy WAN mog mie wpyw na bezpieczestwo bramy. Zablokowanie filtrowania Proxy, zablokuje dostp do serwerw Proxy. Aby odblokowa filtrowanie proxy zaznacz pole. Java. Java jest jzykiem u ywanym do tworzenia stron www. Jeli zablokujesz Jav router nie zezwoli na otwarcie stron www stworzonych w tym jzyku. Jeli chcesz filtrowa Jav zaznacz pole. ActiveX. ActiveX jest jzykiem u ywanym do tworzenia stron www. Jeli zablokujesz ActiveX router nie zezwoli na otwarcie stron www stworzonych w tym jzyku. Jeli chcesz filtrowa ActiveX zaznacz pole Cookies. Cookie jest informacj przechowywan w Twoim komputerze i i u ywan przez strony www podczas interakcji z nimi. Aby odblokowa filtrowanie cookies zaznacz pole.
Rysunek 5-22: Zakadka Security Firewall
Zakadka Security VPN Passthrough

Ustawienia w tej zakadce pozwalaj tunelom VPN opartym na protokoach IPSec, L2TP lub PPTP na komunikacj przez zapor sieciow routera.
VPN Passthrough
IPSec Passthrough. Internet Protocol Security (IPSec) jest zbiorem protokow u ywanym do implementowania bezpiecznej wymiany pakietw w warstwie IP. IPSec Pass-Through jest domylnie odblokowane. Jeli chcesz zablokowa IPSec Pass-Through wybierz Disabled. L2TP Passthrough. Layer 2 Tunnelig Protocol est metod wykorzystywan do ustanowienia sesji PPP (Point-to-Point Protocol) w Internercie na poziomie warstwy 2. L2TP Pass-Through jest domylnie odblokowane. Jeli chcesz zablokowa L2TP Pass-Through wybierz Disabled. PPTP Passthrough. Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) pozwala na tunelowanie protokou PPP (Point-to-Point Protocol) w sieci IP. PPTP Pass-Through jest domylnie odblokowane. Jeli chcesz zablokowa PPTP Pass-Through wybierz Disabled. Zmie ustawienia w powy ej opisany sposb i kliknij przycisk Save Settings, w celu zapisania ustawie lub Cancel Changes, eby zrezygnowa. Informacje pomocy s wywietlane z prawej strony ekranu.
Rysunek 5-23: Zakadka Security VPN Passthrough

ipsec: protok VPN wykorzystywany do implementacji bezpiecznej wymiany pakietw w warstwie 3. pptp: protok pozwalajcy na tunelowanie protokou ppp (point-to-point protocol) w sieciach IP. Ten protok jest tak e stosowany w Europie jako rodzaj dostpu szerokopasmowego.
Zakadka Access Restrictions Internet Access Policy

Ekran Internet Access Policy , pozwala blokowa lub zezwala na okrelony rodzaj aktywnoci w Inter-necie, jak np. dostp do Internetu, wybranych aplikacji, stron WWW w oznaczonych dniach i godzinach.
Internet Access Policy

Access Policy. Zarzdzanie dostpem mo e odbywa si za pomoc polityki. U yj ustawie w tym ekranie do uruchomienia polityki dostpu (po klikniciu przycisku Save Settings). Po wybraniu polityki z rozwijanej listy poka si jej ustawienia. Aby usun polityk, wybierz dany numer i kliknij przycisk Delete This Policy. Aby przejrze wszystkie polityki dostpu kliknij przycisk Summary. W oknie Summary, s wywietlone wszystkie polityki wraz z informacjami dotyczcymi numeru, nazwy polityki, dostpu, dnia, godziny i statusu (Enabled) polityki. eby uruchomi polityk, kliknij pole Enabled. Jeli chcesz zapisa zmiany kliknij przycisk Save Settings lub przycisk Cancel Changes aby zrezygnowa. Aby wrci do zakadki Internet Access Policy, kliknij przycisk Close. Lista wszystkich komputerw objtych dan polityk jest dostpna po naciniciu przycisku PC List.
Rysunek 5-24: Zakadka Access Restrictions Internet Access Policy Rozdzia 5: Konfiguracja routera Wireless-G

W oknie Internet Access PCs List, mo esz wybra komputer po adresie MAC lub adresie IP. Mo esz tak e wpisa zakres adresw IP jeli chcesz polityk dostpu przypisa do kilku komputerw. Po dokonaniu zmian, kliknij przycisk Save Settings aby zapisa ustawienia lub Cancel Changes, eby zrezygnowa ze zmian. Kliknij przycisk Close jeli chcesz opuci to okno.
eby stworzy polityk dostpu:

1. 2. 3. 4. Wybierz numer z rozwijanej listy Access Policy. W wyznaczone pole wpisz nazw polityki. eby uruchomi polityk dostpu, z rozwijanej listy Status, wybierz Enabled. Kliknij przycisk Edit List, eby wybra komputery, ktrych polityka ma dotyczy. Zostanie wywietlony ekran Internet Access PCs List. Mo esz wybra PC po adresie IP lub MAC. Mo esz wpisa zakres adresw IP jeli polityka dostpu ma dotyczy kilku komputerw. Po dokonaniu zmian, kliknij przycisk Save Settings aby zapisa ustawienia, Cancel Changes, aby zrezygnowa. Kliknij przycisk Close. Wybierz odpowiedni opcj Deny lub Allow, w zale noci od tego, czy chcesz zablokowa czy zezwoli na dostp do Internetu komputerom wywietlonym na licie List of Pcs. Zdecyduj w jakie dni i w jakich godzinach polityka bdzie stosowana. Wybierz pojedyncze dni w jakich polityka bdzie uruchomiona lub zaznacz Everyday, po czym wpisz zakres czasu (godzin i minut) w jakim polityka bdzie stosowana, lub wybierz 24 Hours. Mo esz filtrowa dostp do r nych aplikacji dziaajcych w oparciu o Internet, takich jak, FTP lub telnet, przez wybr maksymalnie trzech aplikacji z rozwijanej listy Blocked Application Port. Lista blokowanych usug oferuje wybr jednej z dziesiciu predefiniowanych aplikacji. Dla wybranej aplikacji zostanie automatycznie wywietlony prawidowy zakres portw. Kliknij przycisk >> aby doda aplikacj do listy zablokowanych usug. Jeli aplikacji, ktr chcesz zablokowa nie ma na licie, lub chcesz edytowa jej ustawienia , utwrz now przez wpisanie nazwy usugi, protokou i zakresu portw, po czym kliknij Add. 8. Mo esz tak e za blokowa dostp do okrelonych adresw URL, przez wpisanie ich w pole adresowe Website Blocking by URL, lub wpisanie sowa kluczowego w pole Website Blocking by Keyword. kliknij przycisk Save Settings aby zapisa ustawienia polityki dostpu lub Cancel Changes, ustawienia polityki bezpieczestwa. eby usun
5.
Rysunek 5-25: Zakadka Access Restrictions Summary
6.
7.
9.
Rysunek 5-26: Zakadka Access Restrictions - Internet Access PCs List
Zakadka Applications and Gaming Port Range Forwarding

Okno Port Range Forwarding, pozwala na skonfigurowanie usug publicznych w Twojej sieci, takich jak serwery www, ftp, poczty lub innych wyspecjalizowanych aplikacji internetowych (Wyspecjalizowane aplikacje internetowe to dowolne aplikacje wykorzystujce do dziaania Internet, takie jak gry sieciowe lub wideokonferencje, Niektre aplikacje nie wymagaj przepisywania portw do pracy). Przed u yciem przepisywania portw, powiniene wybranym komputerom przypisa stae adresy IP.
Port Range Forwarding

Aby przepisa port, wpisz informacj w ka de pole wymaganych kryteriw. Opis ka dego kryterium zos-ta opisany poni ej Application Name. Z ka dego rozwijanego menu mo esz wybra spord dziesiciu prekonfigurowanych aplikacji (Kliknij None, jeli nie chcesz wybra adnej z nich). Mo esz wybra maksymalnie pi predefiniowanych aplikacji. Dla dowolnej aplikacji wpisz w jedno z dostpnych pl nazw Twojej aplikacji. Predefiniowane aplikacje, to najszerzej wykorzystywane aplikacje w Inetrnecie, ktre opisano poni ej: DNS (Domain Name System). Sposb w jaki internetowe nazwy domenowe s lokalizowane i zamieniane na adresy IP. Nazwa domenowa jest bardziej wyrazist i atwiejsz do zapamitania form adresu IP. Finger. Komenda systemu UNIX, szeroko wykorzystywana w Internecie do wyszukiwania informacji o u ytkownikach, jego aktywnoci w Internecie, czasie ostatniego logowania. Aby u ytkownik mg by znaleziony musi udostpni swj profil w systemie, Aplikacja ta wymaga podania penego adresu u ytkownik@domena. FTP (File Transfer Protocol). Protok u ywany do transmisji plikw w sieciach TCP/IP (UNIX, Internet). Na przykad po modyfikacji stron internetowych w HTML na lokalnym komputerze, najczciej ich uaktualnienie na serwerze www odbywa si za pomoc protokou FTP. POP3 (Post Office Protocol 3). Typowy internetowy serwer poczty. Odpowiada za wiadomoci przychodzce do momentu zalogowania si u ytkownika i ich pobrania. POP3 jest prostym systemem z niewielkimi mo liwociami. Wszystkie wiadomoci i zaczniki s pobierane w tym samym czasie. POP3 wykorzystuje protok SMTP. SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). Typowy internetowy serwer poczty. Jest to protok TCP/IP okrelajcy format wiadomoci oraz MTA (Message Transfer Agent), ktry przechowuje i przesya poczt.
Rysunek 5-27: Zakadka Application and Gaming Port Range Forwarding
tcp: sieciowy protok transmisji danych, wymagajcy od odbiorcy potwierdzenia przyjcia danych. udp: sieciowy protok transmisji danych, nie wymagajcy od adresata potwierdzenia odebrania danych.

SMNP (Simple Network Management Protocol). Szeroko wykorzystywany w sieci protok monitoringu i kontroli. Dane s przesyane przez agentw SNMP, bdcych sprztowymi lub/i programowymi proce-sami raportujcymi dziaanie ka dego urzdzenia sieciowego (przecznika, routera, itp. ) do PC-konsoli nadzorujcej sie. Agenty zwracaj informacj zawierajc MIB (Management Information Base), bdce struktur danych opisujc dostpne informacje o urzdzeniu oraz mo liwo ich kontrolowania. Telnet. Protok emulacji terminala czsto u ywany w Internecie i sieciach opartych na protokole TCP/IP. Pozwala u ytkownikowi na terminalu lub PC, na zdalne zalogowanie si i uruchomienie programu. TFTP (Trivial File Transfer Protocol): Wersja protokou FTP TCP/IP, nie wymagajca uwierzytelniania si klienta (np. nazwy u ytkownika i hasa). Web. Internet. Start / End. Jest to zakres portw. Wpisz numer portu lub zakres zewntrznych portw u ywanych przez serwer lub aplikacje internetow. Wicej informacji znajdziesz w dokumentacji aplikacji internetowej. Protocol. Wybierz protok(y) wykorzystywane przez aplikacj, TCP i/lub UDP. To IP Address. Dla ka dej aplikacji, wpisz adres IP komputera na ktrym jest uruchomiona aplikacja. Enabled. Kliknij pole Enabled, aby odblokowa przepisywanie portw dla waciwej aplikacji. kliknij przycisk Save Settings aby zapisa ustawienia polityki dostpu lub Cancel Changes, eby usun ustawienia polityki bezpieczestwa. Informacje pomocy s wywietlane z prawej strony ekranu.
Zakadka Applications & Gaming Port Range Triggering

Ekran Port Range Triggering powala na ledzenie przez router ruchu wychodzcego dla okrelonych numerw portw. Adres IP komputera wysyajcego pasujce dane, jest zapamitywany przez router, wic kiedy dane dane wracaj przez router s kierowane do prawidowego komputera przez adres IP i reguy mapowania.
Port Range Triggering

Application name. Wpisz nazw trigerowanej aplikacji Triggered Range. Dla ka dej aplikacji wpisz zakres przepisywanego zakresu portw. Sprawd w dokumentacji aplikacji internetowej jakie porty s przez ni wykorzystywane. W pierwsze pole wpisz pocztkowy numer portu przepisywanego zakresu. W drugie pole wpisz kocowy numer portu przepisywanego zakresu. Forwarded Range. Dla ka dej aplikacji wpisz zakres przepisywanego zakresu portw. Sprawd w dokumentacji aplikacji internetowej jakie porty s przez ni wykorzystywane. W pierwsze pole wpisz pocztkowy numer portu przepisywanego zakresu. W drugie pole wpisz kocowy numer portu przepisywanego zakresu. Enabled. Kliknij pole Enabled, aby uaktywni funkcj trigeringu portw dla wybranej aplikacji. kliknij przycisk Save Settings aby zapisa ustawienia polityki dostpu lub Cancel Changes, eby usun ustawienia polityki bezpieczestwa. Informacje pomocy s wywietlane z prawej strony ekranu.
Rysunek 5-28: Zakadka Aplications & Gaming Port Triggering
Zakadka Applications & Gaming DMZ

Funkcja DMZ pozwala na pokazanie jednego u ytkownika sieci w Internecie w celu wykorzystania specjalnych usug takich jak gry online i wideokonferencje. Hosting DMZ przepisuje wszystkie porty do jednego PC w tym samym czasie. Port Forwarding jest bezpieczniejszy poniewa otwiera tylko porty, ktre chcesz otworzy, podczas gdy DMZ otwiera wszystkie porty jednego PC pokazujc go w Internecie. Kady komputer, ktrego porty s przepisywane, musi mie wyczon funkcj klienta DHCP i przypisany nowy stay adres IP, poniewa podczas korzystania z funkcji DHCP, mo e on si zmieni
DMZ
Aby wystawi komputer, ustaw Enable, po czym wpisz w pole adres IP WAN lub adres IP hosta. Wan IP Address. Internetowy adres IP komputera, ktry ma korzysta z DMZ. Host IP Address. Wpisz adres IP komputera, ktry ma korzysta z DMZ.
Rysunek 5-29: Zakadka Applications & Gaming DMZ
Kliknij przycisk Save Settings aby zapisa ustawienia polityki dostpu lub Cancel Changes, eby usun ustawienia polityki bezpieczestwa. Informacje pomocy s wywietlane z prawej strony ekranu.
Zakadka Administration Management

Ta cz zakadki Administration, pozwala administratorowi na zarzdzanie okrelonymi funkcjami rou-tera zwizanymi z dostpem i bezpieczestwem.
Management Router Password

Router Password and Re-enter to Confirm. W tym miejscu mo esz zmieni haso routera. Wpisz nowe haso routera, po czym wpisz je ponownie w pole Re-enter to confirm, aby potwierdzi zmian.
Remote Access Router

Remote Management. Jeli chcesz mie zdalny dostp do routera, spoza sieci lokalnej wybierz Enabled. W innym przypadku wybierz Disabled. Remote Upgrade. Jeli chcesz mie mo liwo zdalnej aktualizacji routera, spoza sieci lokalnej wybierz Enabled (musisz mie rwnie odblokowan funkcj Remote Management). W przeciwnym wypadku zachowaj domylne ustawienie Disabled. Allow Remote IP Address. Jeli chcesz mie dostp do routera z dowolnego zewntrznego adresu IP, wybierz Any IP Address. Jeli chcesz okreli zewntrzny adres IP lub zakres adresw IP, wybierz drug opcj i uzupenij w polach wymagane dane. Remote Management Port. Wpisz numer portu, ktry bdzie otwarty dla dostpu z zewntrz.
Rysunek 5-30: Zakadka Administration Management
UPnP
Universal Plug and Play (UPnP) pozwala systemom Windows Me i XP na automatyczn konfiguracj routera dla r nych aplikacji internetowych, takich jak gry w sieci i wideokonferencje. UPnP. Jel chcesz korzysta z UPnP, zachowaj domylne ustawienie Enabled, inaczej wybierz Disabled. Allow Users to Configure. Zostaw domylne ustawienie Enabled, jeli chcesz mie mo liwo rcznej zmiany ustawie routera podczas u ywania funkcji UPnP. W przeciwnym wypadku wybierz Disabled. Allow Users to Disable Internet Access. Zachowaj domylne ustawienie Enabled, jeli chcesz mie mo liwo zablokowania pocze z Internetem. W przeciwnym przypadku wybierz Disabled.
Backup and Restore

Backup Settings. Aby zarchiwizowa konfiguracj routera, kliknij ten przycisk i postpuj zgodnie z poleceniami na ekranie. Restore Settings. eby przywrci konfiguracj routera, kliknij ten przycisk i postpuj zgodnie z poleceniami na ekranie(uprzednio musisz dokona archiwizacji konfiguracji.)
Kliknij przycisk Save Settings aby zapisa ustawienia polityki dostpu lub Cancel Changes, eby usun ustawienia polityki bezpieczestwa. Informacje pomocy s wywietlane z prawej strony ekranu.
Zakadka Administration Log

Router mo e tak e przechowywa dziennik dla caego ruchu Twojego poczenia internetowego.
Log
Router mo e przechowywa dziennik dla caego ruchu Twojego poczenia internetowego. eby zablokowa funkcj dziennika, zachowaj domylne ustawienie Disable. Aby monitorowa ruch pomidzy sieci i Internetem wybierz Enable. Jeli chcesz przejrze dziennik, kliknij przycisk View Log, po czym z rozwijanego menu wybierz Incoming Log lub Outgoing Log. Incoming Log pokazuje dziennik tymczasowy zawierajcy rdowy adres IP oraz numer portu docelowego dla ruchu przychodzcego. Outgoing Log pokazuje dziennik tymczasowy zawierajcy adres IP w sieci LAN, docelowe adresy IP lub URL oraz usugi i numery portw dla ruchu wychodzcego. DHCP Client Log pokazuje dziennik tymczasowy zawierajcy dat, godzin, adres IP DHCP oraz adres MAC dla ruchu klienta DHCP. Security Log pokazuje dziennik tymczasowy zawierajcy informacje dotyczce daty i godziny, kierunku, pakietw (do i z), dziaania i przyczyny dla wybranych opcji bezpieczestwa. Kliknij przycisk Refresh,aby zaktualizowa dziennik. Kliknij przycisk Clear Log, aby wyczyci wywietlone informacje. Kliknij przycisk Close, aby zamkn okno. Kliknij przycisk Save Settings aby zapisa ustawienia polityki dostpu lub Cancel Changes, eby usun ustawienia polityki bezpieczestwa. Informacje pomocy s wywietlane z prawej strony ekranu.
Rysunek 5-31: Zakadka Administration Log
Rysunek 5-32: Dziennik ruchu wchodzcego
Zakadka Administration Diagnostics

Test za pomoc narzdzia Ping pozwala na sprawdzenie stanu Twojego poczenia z Internetem.
Diagnostics Ping Test

To IP or URL Address. Wpisz adres IP lub URL, ktry chcesz pingowa. Packet Size. Wpisz rozmiar pakietu, jaki chcesz u y, Times to Ping. Wybierz liczb powtrze u ycia narzdzia Ping: 2, 4, 8 lub 16 razy. Ping. Kliknij ten przycisk aby rozpocz test. Zostanie wywietlone nowe okno wywietlajce wynik testu. Kliknij przycisk Close, aby zamkn to okno i wrci do ekranu Diagnostics. Traceroute Test. eby sprawdzi wydajno poczenia, wpisz adres PC, ktrego poczenie chcesz testowa i kliknij przycisk Traceroute. Kliknij przycisk Close aby zamkn i wrci do ekranu Diagnostics.
Rysunek 5-33: Zakadka Administration Diagnostics
Rysunek 5-34: Test Ping
Rysunek 5-35: Test Traceroute Rozdzia 5: Konfiguracja routera Wireless-G
Zakadka Administration Factory Defaults

Ekran ten pozwala na przywrcenie konfiguracji routera do wartoci fabrycznych.
Notka: Nie przywracaj ustawie fabrycznych, chyba e pojawi si problemy z routerem i zostan wyczerpane wszystkie inne metody rozwizywania bdw. Po zresetowaniu urzdzenia bdziesz musia ponownie wpisa ustawienia konfiguracyjne.
Rysunek 5-36: Zakadka Administration Factory Defaults
Factory Defaults
Restore Factory Defaults. Kliknij ten przycisk aby usun wszystkie ustawienia konfiguracyjne i przywrci wartoci domylne. Twoje ustawienia zostan utracone podczas przywracania wartoci fabrycznych. Informacje pomocy s wywietlane z prawej strony ekranu.
Zakadka Administration Firmware Update

Ekran ten pozwala na aktualizacj oprogramowania routera. Nie rb tego, chyba e pojawi si problemy z routerem lub nowy firmware posiada funkcje, ktre chcesz wykorzysta. Notka: Zostan utracone wszystkie wpisane przez Ciebie ustawienia. Przed aktualizacj oprogramowania zanotuj wszystkie swoje ustawienia, a po jej zakoczeniu wpisz je ponownie do routera.
Firmware Upgrade
Przed aktualizacj oprogramowania, pobierz plik z nowym firmware ze strony Internetowej firmy Linksys: www.linksys.com, po czym rozpakuj ten plik. Please select a file to upgrade. W to pole, wpisz nazw rozpakowanego pliku z zaktualizowanym oprogramowaniem. Kliknij przycisk Browse, aby znale ten plik. Upgrade. Po wyborze prawidowego pliku, kliknij ten przycisk i postpuj zgodnie z poleceniami na ekranie. Informacje pomocy s wywietlane z prawej strony ekranu.
Rysunek 5-37: Zakadka Administration Firmware Upgrade
firmware: oprogramowanie routera innego urzdzenia sieciowego. download: pobieranie pliku z sieci upgrade: zamiana istniejcego oprogramowania na nowsz wersj.
Zakadka Status - Router

Ekran Router, w zakadce Status, wywietla informacje dotyczce routera i jego obecnych ustawieniach. Zawarto ekranu mo e by r na w zale noci od wybranego typu poczenia internetowego.
Router Information
Firmware Version. Jest to aktualna wersja firmware routera. Current Time. Pokauje czas w oparciu o stref czasow wybran w zakadce Setup. MAC Address. Jest to adres MAC routera, widziany przez Twojego dostawc usug Internetowych. Host Name. Jeli wymaga tego dostawca usugi, nazwa ta jest wpisywana w zakadce Setup. Domain Name. Jeli wymaga tego dostawca usugi, nazwa ta jest wpisywana w zakadce Setup.
Rysunek 5-38: Zakadka Router Status
Internet Connection
Connection Type. Pokazuje na u ywany przez Ciebie typ poczenia internetowego. IP Address. Jest tu wywietlony internetowy adres IP routera. Subnet Mask i Default Gateway. Pokazuje adresy IP, maski sieciowej i domylnej bramy dla pocze typu DHCP oraz staych adresw IP. DNS 1-3. Pokazuje adresy IP serwerw nazw domenowych (DNS), wykorzystywanych przez router. IP Release. Dostpne przy poczeniu typu DHCP. Kliknij ten przycisk aby zwolni dzier aw obecnego adresu IP podczonego do portu Internet routera. IP Renew. Dostpne przy poczeniu typu DHCP. Kliknij ten przycisk aby zamieni obecny adres IP - urzdzenia podczonego do portu Internet routera - na nowy adres IP. Kliknij przycisk Refresh, aby odwie y informacje wywietlane na ekranie. Informacje pomocy s wywietlane z prawej strony ekranu.
Zakadka Status Local Network

Ekran Local Network, w zakadce Status, wywietla informacje dotyczce ustawie sieci lokalnej.
Local Network
MAC Address. Adres MAC routera widoczny w lokalnej sieci, Ethernet. IP Address. Pokazuje adres IP routera widoczny w lokalnej sieci Ethernet. Subnet Mask. Pokazuje wykorzystywan mask sieciow.
Rysunek 5-39: Zakadka Status Local Network
DHCP Server
DHCP Server. Pokazuje status funkcji serwera DHCP w routerze. Start IP Address. Pokazuje adres pocztkowy dla zakresu adresw IP wykorzystywanych przez urzdzenia w Twojej lokalnej sieci Ethernet. Start IP Address. Pokazuje pocztkowy adres IP dla zakresu adresw IP wykorzystywanych przez urzdzenia w Twojej lokalnej sieci Ethernet. End IP Address. Pokazuje kocowy adres IP dla zakresu adresw IP wykorzystywanych przez urzdzenia w Twojej lokalnej sieci Ethernet. DHCP Client Table. Kliknicie tego przycisku spowoduje wywietlenie okna pokazujcego informacje, ktre komputery wykorzystuj router jako serwer DHCP. W oknie tym zobaczysz list klientw DHCP (komputerw i innych urzdze sieciowych) z nastpujcymi informacjami: nazwa klientw, interfejsy ,adresy IP, adresy MAC. eby zaktualizowa wywietlane informacje kliknij przycisk Refresh. Jeli chcesz zamkn to okno kliknij przycisk Close. Informacje pomocy s wywietlane z prawej strony ekranu.
Rysunek 5-40: Tablica klientw DHCP
Zakadka Status Wireless

Ekran Wireless, w zakadce Status, wywietla informacje dotyczce ustawie sieci bezprzewodowej.
Wireless Network
MAC Address. Adres MAC routera widoczny w lokalnej sieci, Ethernet. Mode. W zale noci od wyboru ustawienia w zakadce Wireless, pokazuje tryb pracy routera.
Rysunek 5-41: Zakadka Status Wireless

SSID. W zale noci od wpisanej nazwy w zakadce Wireless, pokazuje nazw (SSID) Twojej sieci bez-przewodowej. Channel. W zale noci od wpisanej nazwy w zakadce Wireless, pokazuje numer kanau na ktrym rozgasza Twoja sie bezprzewodowa. SSID Broadcast. W zale noci od ustawienia w zakadce Wireless, pokazuje status funkcji rozgaszania SSID w routerze.
Informacje pomocy s wywietlane z prawej strony ekranu.
Zacznik A: Rozwizywanie problemw

Dodatek skada si z dwch czci: Najczciej spotykane problemy i sposoby ich rozwizywania oraz Najczciej zadawane pytania. Odpowiedzi dotycz mo liwych rozwiza, problemw jakie mo na napotka podczas instalacji i eksploatacji routera. Przeczytaj poni sze opisy zawierajce rozwizania problemw. Jeli nie znajdziesz tutaj odpowiedzi, sprawd stron www.linksys.com.
Najczciej spotykane problemy i metody ich rozwizywania

1. Chc uruchomi internetowy program konfiguracyjny, lecz nie widz ekranu logowania. Zamiast tego jest wywietlony ekran: 404 Forbidden. Jeli korzystasz z Windows Explorer, wykonaj poni sze polecenia do momentu wywietlenia strony logowania programu konfiguracyjnego (Netscape Navigator wymaga podobnych czynnoci). 1. 2. 3. Kliknij Plik. Upewnij si, e opcja Pracuj typu offline jest wyczona. Nacinij CTRL+F5. Jest to silne odwie anie, ktre narzuca przegldarce zaadowanie nowych stron internetowych, a nie znajdujcych si w pamici podrcznej. Kliknij Narzdzia / Opcje internetowe. W zakadce Zabezpieczenia, kliknij przycisk Poziom Domylny. Sprawd czy poziom zabezpiecze jest ustawiony na redni lub ni szy. Kliknij przycisk OK.
2.
Chc przypisa do komputera stay adres IP. Mo esz przypisa stay adres IP do komputera, wykonujc nastpujce czynnoci: Dla systemu operacyjnego Windows 98 i Me: 1. Kliknij Start / Ustawienia / Panel Sterowania. Dwukrotnie kliknij ikon Sie. 2. W oknie zainstalowanych urzdze sieciowych wybierz Protok TCP/IP -> powizany z Twoj kart sieciow. Jeli masz zainstalowan tylko jedn kart sieciow, zobaczysz tylko jedn lini Protok TCP/IP bez adnego powizania. Podwietl j i kliknij przycisk Waciwoci. 3. W oknie: Waciwoci protokou TCP/IP, wybierz zakadk Adres IP i zaznacz Podaj Adres IP. Wpisz unikalny adres IP nie u ywany przez inny komputer lub urzdzenie podczone do routera. Upewnij si e adres IP ka dego z urzdze w Twojej sieci jest unikalny. 4. Wybierz zakadk Brama i w pole Nowa Brama wpisz 192.168.1.1,co jest domylnym adresem IP routera. Kliknij przycisk Dodaj aby zaakceptowa wpis. 5. Kliknij zakadk Konfiguracja DNS i upewnij si e jest aktywna opcja Wcz DNS Wpisz nazw hosta i domeny, ktre otrzymae od dostawcy usugi internetowej. Jeli nie posiadasz adresu IP serwera DNS skontaktuj si z dostawc usugi lub odwied jego stron www w celu uzyskania tej informacji. 6. Kliknij przycisk OK. w oknie Waciwoci Protok TCP/IP oraz przycisk Close lub OK. w oknie Sie 7. Uruchom ponownie komputer.

Dla systemu operacyjnego Windows 2000: 1. Kliknij Start / Ustawienia / Panel Sterowania. Dwukrotnie kliknij Poczenia sieciowe i telefoniczne. 2. W oknie pocze sieciowych wybierz Protok TCP/IP -> powizany z Twoj kart sieciow i nacinij prawy przycisk myszy i kliknij przycisk Waciwoci. 3. Na licie znalezionych komponentw wykorzystywanych przez kart sieciow podwietl Protok internetowy (TCP/IP), kliknij przycisk Waciwoci. Wybierz opcj U yj nastpujcego adresu IP. 4. Wpisz unikalny adres IP, nie wykorzystywany przez inne komputery lub urzdzenia w podczone do routera. 5. Wpisz mask podsieci, 255.255.255.0. 6. Wpisz adres bramy domylnej, 192.168.1.1 (domylny adres IP routera). 7. W dolnej czci ekranu, wybierz opcj U yj nastpujcych serwerw DNS i wpisz adresy IP preferowanego serwera DNS oraz alternatywnego serwera DNS (dostarczone przez dostawc usugi internetowej). Skontaktuj si z dostawc usugi aby uzyska wicej informacji. 8. Kliknij przycisk OK. w oknie: Waciwoci: Protok internetowy (TCP/IP) oraz przycisk OK. w oknie: Waciwoci: Poczenie lokalne. 9. Uruchom ponownie komputer. Dla systemu operacyjnego Windows XP: Poni sze instrukcje dotycz systemu Windows XP uruchomionego z domylnym interfejsem. Jeli u ywasz stylu klasycznego (gdzie ikony i okna wygldaj jak w poprzednich wersjach Windows), wykorzystaj wskazwki dotyczce systemu Windows 2000. 1. Kliknij Start /Panel Sterowania. 2. Kliknij ikon Poczenia sieciowe i internetowe, po czym ikon Poczenia sieciowe. 3. W oknie pocze sieciowych wybierz Protok TCP/IP -> powizany z Twoj kart sieciow i nacinij prawy przycisk myszy i kliknij przycisk Waciwoci. 4. Na licie znalezionych komponentw wykorzystywanych przez kart sieciow podwietl Protok internetowy (TCP/IP), kliknij przycisk Waciwoci. Wybierz opcj U yj nastpujcego adresu IP. 5. Wpisz unikalny adres IP, nie wykorzystywany przez inne komputery lub urzdzenia w podczone do routera. 6. Wpisz mask podsieci, 255.255.255.0. 7. Wpisz adres bramy domylnej, 192.168.1.1 (domylny adres IP routera). 8. W dolnej czci ekranu, wybierz opcj U yj nastpujcych serwerw DNS i wpisz adresy IP preferowanego serwera DNS oraz alternatywnego serwera DNS (dostarczone przez dostawc usugi internetowej). Skontaktuj si z dostawc usugi aby uzyska wicej informacji. 9. Kliknij przycisk OK. w oknie: Waciwoci: Protok internetowy (TCP/IP) oraz przycisk OK. w oknie: Waciwoci: Poczenie lokalne.
3.
Chc sprawdzi moje poczenie internetowe. A. Sprawd swoje ustawienia TCP/IP Dla systemu operacyjnego Windows 98SE, ME, 2000 i XP Upewnij si, e w ustawieniach jest wybrana opcja automatycznego przypisywania adresu IP.

B. Otwrz wiersz polece Dla systemw operacyjnych Windows 98SE, Me Kliknij Start / Uruchom. W wywietlone pole wpisz command i nacinij klawisz Enter lub przycisk OK.. Dla systemw operacyjnych Windows 2000 i XP Kliknij Start/Uruchom. W wywietlone pole wpisz cmd i nacinij klawisz Enter lub przycisk OK.. W wiersz komend wpisz: ping 192.168.1.1 i nacinij klawisz Enter. Jeli uzyskae odpowied, oznacza to e, komputer komunikuje si z routerem. Jeli NIE uzyskae odpowiedzi, sprawd kable i upewnij si e, Twoja karta sieciowa posiada wybran opcj automatycznego przypisywania ustawie TCP/ IP. C. W wiersz polece wpisz ping po ktrym wpisz Twj adres IP WAN i nacinij klawisz Enter. Internetowy adres IP (WAN) mo esz znale w oknie Status, programu konfiguracyjnego routera. Na przykad jeli Twj adres IP WAN to 1.2.3.4, musisz wpisa ping 1.2.3.4 i nacisn klawisz Enter. Jeli otrzymae odpowied, komputer jest podczony do routera Jeli NIE otrzymae odpowiedzi, sprbuj u y polecenia ping z innego komputera, aby sprawdzi czy Twj poprzedni podczony komputer nie jest przyczyn problemu. D. W wiersz polece wpisz: ping www.yahoo.com i nacinij klawisz Enter. Jeli otrzymae odpowied, komputer jest poczony z Internetem. Jeli nie otwiera si strona www, u yj polecenia ping z innego PC, aby ustali czy Twj komputer nie jest przyczyn problemu. Jeli NIE otrzymae odpowiedzi, mo e zaistnia problem z poczeniem. Sprbuj u y polecenia ping z innego PC, aby sprawdzi czy Twj komputer nie jest przyczyn problemu. 4. Nie otrzymuj adresu IP w Internecie stosujc moje poczenie internetowe Sprawd Problem #3, Chc sprawdzi moje poczenie internetowe aby zweryfikowa czy masz poczenie. Jeli musisz zarejestrowa adres MAC karty sieciowej u dostawcy usugi, prosimy sprawd Zacznik E: Odnajdywanie adresu MAC i adresu IP karty sieciowej. Jeli chcesz klonowa adres MAC karty sieciowej w routerze, przejrzyj cz System w rozdziale Rozdzia 5: Konfiguracja routera Wireless-G aby znale bardziej szczegowe informacje. Upewnij si, e u ywasz prawidowych ustawie poczenia z Internetem. Skontaktuj si z dostawc usugi w celu uzyskania informacji jeli korzystasz z poczenia typu DHCP, Static IP lub PPPoE (czsto stosowanego przez u ytkownikw DSL). Sprawd sekcj Setup w rozdziale Rozdzia 5: Konfiguracja routera Wireless-G aby znale wicej szczegw dotyczcych poczenia internetowego. Sprawd, czy u ywasz prawidowych kabli. Sprawd jeli dioda LED Internet wieci staym wiatlem. Upewnij si, czy kabel z modemu DSL jest podczony do portu Internet w routerze. Sprawd czy adres IP wywietlony w zakadce Status programu konfiguracyjnego jest taki sam jak podany przez dostawc usugi. Wycz komputer, router i modem DSL/kablowy. Poczekaj 30 sekund i ponownie wcz urzdzenia. Sprawd ponownie zakadk Status w programie konfiguracyjnym, eby sprawdzi czy otrzymae adres IP.

5. Nie mam dostpu do strony Setup programu konfiguracyjnego WWW. Przejrzyj Problem #3, Chc sprawdzi moje poczenie internetowe aby zweryfikowa czy komputer zosta prawidowo podczony do routera. Sprawd Zacznik E: Odnajdywanie adresu MAC i adresu IP karty sieciowej aby upewni si, e Twj komputer posiada adres IP, mask sieciow, adres bramy i DNS. Ustaw w systemie stay adres IP; Sprawd Problem #2, Chc przypisa do komputera stay adres IP. Przeczytaj Problem #10, Chc usun ustawienia Proxy lub wyskakujce okienko dial-up (u ytkownicy PPPoE). Chc ustawi serwer poza routerem i udostpni go jako publiczny. Jeli chcesz serwer wykorzysta jako WWW, ftp lub poczty, musisz zna numery portw, jakie s wykorzystywane przez te usugi. Na przykad port 80 (HTTP) jest u ywany przez WWW; port 21 (FTP) przez FTP a port 25 (SMTP wychodzce) i 110 (POP3 wchodzce) s u ywane przez serwery poczty. Wicej informacji znajdziesz w dokumentacji serwera, ktry chcesz zainstalowa. Poni sze kroki pozwol na skonfigurowanie usugi przepisywania portw w routerze. W ten sposb konfiguruje si serwery WWW, ftp oraz poczty. 1. Wejd do programu konfiguracyjnego routera wpisujc w przegldark http://192.168.1.1 lub adres IP routera. Przejd do zakadki Applications & Gaming => Port Range Forwarding. 2. Wpisz dowoln nazw jak chcesz wykorzysta do nazwania aplikacji 3. Wpisz zakres portw usugi, ktr wykorzystujesz. Na przykad, uruchamiasz serwer WWW, powiniene wpisa zakres portw od 80 do 80. 4. Zaznacz wykorzystywany protok TCP lub/i UDP. 5. Wpisz adres IP komputera lub urzdzenia sieciowego do ktrego bdzie przepisywany port serwera. Na przykad, jeli adres IP karty sieciowej serwera WWW to 192.168.1.100, powiniene w pole wpisa 100. Sprawd Zacznik E: Odnajdywanie adresu MAC i adresu IP karty sieciowej aby zobaczy szczegy dotyczce przypisywania adresu IP. 6. Zaznacz opcj Enabled dla usug portw, ktre chcesz wykorzysta. Zobacz przykad poni ej:
6.
Aplikacja
Serwer WWW Serwer FTP SMTP (wychodzce) POP3 (wchodzce)
Port Start-Koniec
80 do 80 21 do 21 25 do 25 110 do 110
Protok
TCP/UDP TCP TCP/UDP TCP/UDP
Adres IP
192.168.1.100 192.168.1.101 192.168.1.102 192.168.1.102 x x x x
Enabled
Po zakoczeniu konfiguracji, kliknij przycisk Save Settings.

7. Chc skonfigurowa mo liwo gry online lub korzystania z innych aplikacji internetowych. Jeli chcesz gra online lub korzysta z aplikacji internetowych w wielu przypadkach nie bdziesz musia ustawia przepisywania portw lub DMZ. Mog jednak zdarzy si przypadki, e gra online lub aplikacja internetowa bdzie wymaga skonfigurowania routera w taki sposb aby dostarcza wchodzce pakiety danych do okrelonego komputera. Najlepsz metod na uzyskanie informacji o wykorzystywanych numerach portw jest odwiedzenie strony WWW wykorzystywanej gry online lub aplikacji. Postpujc zgodnie z poni szymi punktami skonfigurujesz usug grania online lub korzystania z aplikacji internetowej. 1. Wejd do programu konfiguracyjnego routera wpisujc w przegldark http://192.168.1.1 lub adres IP routera. Przejd do zakadki Applications & Gaming => Port Range Forwarding. 2. Wpisz dowoln nazw jak chcesz wykorzysta do nazwania aplikacji 3. Wpisz zakres portw usugi, ktr wykorzystujesz. Na przykad, jeli chcesz zagra online w Unreal Tournament (UT), powiniene wpisa zakres portw od 7777 do 27900. 4. Zaznacz wykorzystywany protok TCP lub/i UDP. 5. Wpisz adres IP komputera lub urzdzenia sieciowego do ktrego bdzie przepisywany port serwera. Na przykad, jeli adres IP karty sieciowej serwera WWW to 192.168.1.100, powiniene w pole wpisa 100. Sprawd Zacznik E: Odnajdywanie adresu MAC i adresu IP karty sieciowej aby zobaczy szczegy dotyczce przypisywania adresu IP. 6. Zaznacz opcj Enabled dla usug portw, ktre chcesz wykorzysta. Zobacz przykad poni ej:
Aplikacja
UT Halflife PC Anywhere VPN IPSec
Port Start-Koniec
7777 do 27900 27015 do 27015 5631 do 5631 500 do 500
Protok
TCP/UDP TCP/UDP UDP UDP
Adres IP
192.168.1.100 192.168.1.105 192.168.1.102 192.168.1.100 x x x x
Enabled
Po zakoczeniu konfiguracji, kliknij przycisk Save Settings. 8. Nie mog uruchomi gry internetowej, serwera lub aplikacji. Jeli masz problemy z prawidowym uruchomieniem gry online, serwera czy innej aplikacji, rozwa wystawienie jednego komputera w Internecie za pomoc strefy zdemilitaryzowanej. Opcja ta jest dostpna w momencie gdy aplikacja wymaga zbyt du ej iloci portw lub kiedy nie ma pewnoci jakie porty wykorzystuje. Jeli chcesz z powodzeniem u y funkcji DMZ, upewnij si e w zostay zablokowane wszystkie wpisy przepisywania portw, poniewa funkcja ta ma wikszy priorytet ni DMZ (Innymi sowy, dane wchodzce do routera s najpierw sprawdzane przez ustawienia przepisywania. Jeli numer portu nie jest skojarzony z przepisywaniem, router przesya dane do dowolnego komputera lub urzdzenia sieciowego ustawionego jako DMZ).

Poni sze kroki pozwol na ustawienie DMZ: 1. Wejd do programu konfiguracyjnego routera wpisujc w przegldark http://192.168.1.1 lub adres IP routera. Przejd do zakadki Applications & Gaming => Port Range Forwarding. 2. Zablokuj lub usu wpisy jakie wprowadzie dla przepisywania portw. Zachowaj te informacje do wykorzystania w przyszoci. 3. Przejd do Applications & Gaming => Zakadka DMZ 4. Zaznacz Enabled obok DMZ. W polu Host IP Address, wpisz adres IP komputera, ktry chcesz wystawi w Internecie. Sprawd Zacznik E: Odnajdywanie adresu MAC i adresu IP karty sieciowej aby zobaczy szczegy dotyczce przypisywania adresu IP. 5. Po zakoczeniu konfiguracji kliknij przycisk Save Settings.
9.
Zapomniaem swojego hasa lub pytanie o haso zawsze pojawia si w trakcie zapisywania ustawie. Zresetuj router do ustawie fabrycznych, naciskajc i przytrzymujc przez okoo 10 sekund przycisk Reset. Jeli w dalszym cigu, podczas zapisywania ustawie jeste monitowany o haso, wykonaj nastpujce czynnoci: 1. Wejd do programu konfiguracyjnego routera wpisujc w przegldark http://192.168.1.1 lub adres IP routera, wpisz haso domylne admin i kliknij zakadk Administrations =>Managerment. 2. W pole Router Password wpisz inne haso i potwierd je wpisujc to samo haso w drugie pole 3. Kliknij przycisk Save Settings.
10. Wykorzystuj PPPoE i chc usun ustawienia Proxy lub wyskakujce okienko dial-up. Jeli posiadasz ustawienia Proxy, musisz zablokowa je na swoim komputerze. Poniewa router jest bram Twojego poczenia internetowego, komputer nie potrzebuje adnych ustawie Proxy do uzyskania dostpu. Korzystajc z poni szych wskazwek sprawd czy nie masz adnych ustawie Proxy i czy Twoja przegldarka internetowa bezporednio korzysta z sieci LAN. Dla przegldarki Microsoft Internet Explorer 5.0 lub wy szej 1. Kliknij Start, Ustawienia i Panel Sterowania. Dwukrotnie kliknij ikon Opcje internetowe. 2. Wybierz zakadk Poczenia. 3. Kliknij przycisk Ustawienia sieci LAN i usu wszystkie zaznaczenia. 4. Nacinij przycisk OK., aby przej do poprzedniego okna. 5. Zaznacz opcj Nigdy nie wybieraj poczenia. Usunie to, wszystkie wyskakujce okienka dial-up. Dla przegldarki Netscape 4.7 lub wy szej 1. Uruchom przegldark Netscape Navigator i kilknij Edit, Preferences, Advanced i Proxies. 2. Upewnij si, e w tym oknie masz wybrane bezporednie poczenie z Internetem. 3. Zamknij wszystkie okna, eby zakoczy.

11. Chc przywrci ustawienia routera do ustawie fabrycznych. Przytrzymaj przycisk Reset routera przez okoo 10 sekund. Operacja ta przywrci haso, przepisywanie portw i inne funkcje routera do domylnych ustawie fabrycznych. Innymi sowy, router powrci do oryginalnej fabrycznej konfiguracji. 12. Chc zaktualizowa firmware. eby uaktualni firmware routera do najnowszej wersji, musisz odwiedzi stron www firmy Linksys i pobra najnowsz wersj oprogramowania. Postpuj zgodnie z poni szymi instrukcjami: 1. Wejd na stron www.linksys.com i pobierz najnowszy firmware 2. Aby zaktualizowa je na routerze zobacz Zacznik C: Aktualizacja firmware. 13. Aktualizacja firmware zakoczya si niepowodzeniem i/lub dioda LED Power miga. Aktualizacja moga nie powie si z kilku powodw. Skorzystaj z poni szych instrukcji aby zaktualizowa firmware i /lub zatrzyma miganie diody LED Power. Jeli aktualizacja firmware nie powioda si, skorzystaj z programu TFTP (zosta pobrany razem z firmware). Otwrz plik PDF pobrany razem z firmware i programem TFTP i zastosuj si do polece zawartych w pliku PDF. Ustaw stay adres IP w komputerze; Zobacz Problem #2 Chc przypisa do komputera stay adres IP. Wpisz poni sze ustawienia IP do komputera: Adres IP: 192.168.1.50 Maska sieciowa: 255.255.255.0 Brama: 192.168.1.1 Dokonaj aktualizacji firmware wykorzystujc program TFTP lub zakadk Administration w programie konfiguracyjnym routera. 14. Moje poczenie typu PPPoE jest zawsze rozczone. PPPoE nie jest poczeniem dedykowanym lub zawsze wczonym. Dostawca usugi DSL po pewnym okresie nieaktywnoci mo e rozczy usug, tak jak w przypadku zwykego poczenia telefonicznego typu dial-up. W parametrach konfiguracyjnych poczenia jest opcja keep alive pozwalajca utrzyma poczenie. Nie zawsze bdzie ona dziaa wic okresowo bdziesz musia ponawia poczenie. 1. Wejd do programu konfiguracyjnego routera wpisujc w przegldark http://192.168.1.1 lub adres IP routera. 2. Wpisz haso, jeli zostaniesz o nie monitowany (domylne haso to admin) 3. W oknie Setup, wybierz opcj Keep Alive i ustaw opcj Redial Period na warto 20 (sekund). 4. Kliknij przycisk Save Settings. 5. Wybierz zakadk Setup i kliknij przycisk Connect. 6. Powiniene zobaczy opcj login status wywietlon jako Connected. Jeli nie, odwie wywietlanie okna przyciskiem F5 do momentu wywietlenia opcji login status jako Connected. Kliknij przycisk Save Settings aby kontynuowa. Jeli poczenie zostao ponownie utracone, wykonaj kroki 1-6 aby ponownie ustanowi poczenie.

15. Nie mam dostpu do poczty, www lub otrzymuj uszkodzone dane z Internetu. Ustawienie MTU (Maximum Transmission Unit) mo e wymaga regulacji. Domylnie MTU jest ustawiony na warto 1500. Dla wikszoci u ytkownikw DSL rekomendowana warto to 1492. Jeli masz jakie problemy, skorzystaj z informacji podanych poni ej: 1. Wejd do programu konfiguracyjnego routera wpisujc w przegldark http://192.168.1.1 lub adres IP routera. 2. Wpisz haso, jeli zostaniesz o nie monitowany (domylne haso to admin) 3. Zobacz opcj MTU i wybierz Manual. W pole Size wpisz 1492. 4. Kliknij przycisk Save Settings aby kontynuowa. Jeli w dalszym cigu masz problemy, zmie pole Size na inne wartoci. Sprawd wartoci z poni szej listy, do momentu rozwizania problemu: 1462 1400 1362 1300 16. Dioda LED Power cigle miga. Dioda LED Power miga podczas pierwszego wczenia routera. Podczas tego procesu dokonuje si procedura samotestowania, po zakoczeniu ktrej, dioda LED Power powinna zawieci si staym wiatem (jeli system dziaa prawidowo). Jeli dioda LED Power w dalszym cigu miga oznacza to e urzdzenie nie dziaa prawidowo. Sprbuj zaflashowa firmware przez przypisanie staego adresu IP do komputera i aktualizacj. Sprbuj zastosowa nastpujce ustawienia: adres IP: 192.168.1.50 i maska sieciowa: 255.255.255.0. 17. Po wpisaniu adresu URL lub adresu IP, widz komunikat o przekroczeniu czasu lub jestem monitowany o ponowienie. Sprawd czy w Twojej sieci pracuj inne komputery. Jeli tak, sprawd czy maj wprowadzone prawidowe ustawienia IP (Adres IP, Maska sieciowa, Brama domylna i DNS). Zrestartuj komputer, ktry posiada problem. Jeli komputery s skonfigurowane prawidowo, lecz nadal pokazuj bdy, sprawd router. Upewnij si, e jest podczony i wczony. Podcz si do niego i sprawd ustawienia (jeli nie mo esz si do niego podczy sprawd poczenia LAN i zasilania). Jeli router jest skonfigurowany prawidowo, sprawd poczenie internetowe (modem DSL itp.) aby sprawdzi czy dziaa prawidowo. Mo esz odczy router aby sprawdzi bezporednie poczenie. Rcznie skonfiguruj ustawienia TCP/IP z adresami DNS otrzymanymi od dostawcy usugi Sprawd czy Twoja przegldarka ma ustawion opcj bezporedniego poczenia z Internetem i czy ma zablokowane wszystkie poczenia typu dial-up. Dla przegldarki Microsoft Internet Explorer Kliknij Start, Ustawienia i Panel Sterowania. Dwukrotnie kliknij ikon Opcje internetowe. Wybierz zakadk Poczenia. Kliknij przycisk Ustawienia sieci LAN i usu wszystkie zaznaczenia. Nacinij przycisk OK., aby przej do poprzedniego okna. Zaznacz opcj Nigdy nie wybieraj poczenia. Usunie to, wszystkie wyskakujce okienka dial-up. Dla przegldarki Netscape 4.7 lub wy szej, uruchom przegldark Netscape Navigator i kilknij Edit, Preferences, Advanced i Proxies. Upewnij si, e w tym oknie masz wybrane
bezporednie poczenie z Internetem.Zamknij wszystkie okna, eby zakoczy.
Najczciej zadawane pytania

Jaka jest maksymalna liczba adresw IP obsugiwana przez router? Router obsuguje maksymalnie do 253 adresw IP Czy router obsuguje Spiec Pass-Through? Tak, jest wbudowana funkcja routera, ktra jest automatycznie odblokowana. Gdzie w sieci instaluje si router? W typowych warunkach, router instaluje si pomidzy modemem DSL a sieci LAN. Router podcza si do portu Ethernet modemu DSL. Czy router wsppracuje z protokoami IPX i AppleTalk? Nie. TCP/IP jest jedynym protokoem opracowanym dla potrzeb Internetu, ktry sta si standardem. IPX, protok komunikacyjny NetWare jest u ywany tylko do przesyania informacji pomidzy wzami. AppleTalk protok komunikacyjny u ywany w sieciach Apple i Macintosh, ktry mo e by u ywany do pocze LAN LAN. Protokoy te nie mog by wykorzystywane do pocze typu Internet LAN. Czy router obsuguje poczenie internetowe z prdkoci 100Mb/s? Router w obecnej wersji konstrukcyjnej obsuguje poczenie do 100Mb/s na porcie Internet. Jednak szybko poczenia internetowego zale y w du ym stopniu od szybkoci poczenia szerokopasmowego. Router rwnie obsuguje transmisj 100Mb/s po stronie LAN wykorzystujc czteroportowy przecznik. Co to jest translacja adresw i do czego su y? Translacja adresw (NAT) zamienia wiele adresw IP w prywatnej sieci LAN, na jeden adres publiczny wysyany do Internetu. Zwiksza to poziom bezpieczestwa poniewa adres IP komputera w sieci LAN nie jest nigdy transmitowany w Internecie. Co wicej NAT pozwala na wykorzystanie routera przy tanich kontach internetowych, typu DSL lub kablowych, gdzie tylko jeden adres TCP/IP jest dostarczony przez dostawc usug. U ytkownik mo e posiada wiele prywatnych adresw IP poza tym jednym otrzymanym od dostawcy usugi. Czy router wsppracuje z innymi systemami operacyjnymi ni Windows 98SE, Windows Me, Windows2000 lub Windows XP? Tak, lecz w chwili obecnej Linksys nie prowadzi wsparcia technicznego dla instalacji, konfiguracji lub rozwizywania problemw w innych systemach operacyjnych ni Windows. Czy router obsuguje wysyanie plikw przez ICQ? Tak, z nastpujcymi ustawieniami: kliknij ICQ menu -> preferencje -> zakadka connections -> i sprawd opcj I am behind a firewall or Proxy. W ustawieniach firewall ustaw opcj firewall time-out na 80 sekund. U ytkownik mo e wwczas wysa plik do u ytkownika poza routerem.

Skonfigurowaem serwer gry Unreal Tournament, lecz inni u ytkownicy nie mog si zalogowa. Co zrobi? Jeli masz uruchomiony dedykowany serwer gry Unreal Tournament, musisz ustawi statyczne adresy IP dla ka dego komputera w sieci LAN i przepisa porty 7777, 7778, 7779, 7780, 7781 oraz 27900 do adresu IP serwera. Mo esz rwnie przepisa zakres portw 7777 ~ 27900. Jeli chcesz korzysta z UT Server Admin, musisz przekierowa nastpny port (port 8080 zazwyczaj dziaa lecz jest u ywany do zdalnego zarzdzania i mo e by zablokowany). Wwczas w sekcji [UWeb .WebServer] pliku sever.ini ustaw ListenPort na 8080 (aby zamapowa ustawiony przed chwil port) i ServerName do adresu IP przypisanego do routera przez dostawc usugi. Czy wielu graczy w sieci LAN mo e korzysta z jednego serwera i gra w jednym czasie korzystajc z jednego publicznego adresu IP? To zale y od gry sieciowej i rodzaju u ywanego serwera. Na przykad, Unreal Tournament obsuguje wielokrotne loginy z jednym publicznym adresem IP. Jak skonfigurowa gr Half-Life: Team Fortress, aby wsppracowaa z routerem? Domylny port klienta dla gry Half-Life to 27005. Komputery w sieci LAN powinny mie dopisane +clientport2700x w linii komend skrtu HL; x mo e by liczb 6, 7, 8. To pozwoli na podczenie wielu komputerw do tego samego serwera. Problem: Wersja1.0.1.6 nie pozwala wielu komputerom z tym samym kluczem CD na podczenie w tym samym czasie, nawet jeli s z jednej sieci LAN (wersja 1.0.1.3 nie ma tego problemu). Serwer HL nie musi korzysta z DMZ, wystarczy przepisa port 27015 do lokalnego adresu IP serwera. Jak mog zablokowa uszkodzone pobrania FTP? Jeli podczas pobierania plikw klientem FTP, wystpuj bdy, sprbuj u y innego klienta FTP. Strona www si zawiesza, pobrania s uszkodzone lub tylko mieci s wywietlane na ekranie . Co powinienem zrobi? Ustaw swoj kart sieciow na 10Mb/s lub w tryb p dupleksowy i wycz opcj autonegocjacji w panelu sterowania. Upewnij si, e ustawienia Proxy w przegldarce internetowej s wyczone. Wicej szczegw znajdziesz na stronie www.linksys.com Jeli napotkam inne bdy podczas instalacji, co powinienem zrobi? Zresetuj router do ustawie fabrycznych, przez przytrzymanie przycisku reset do chwili zawiecenia i wyganicia diody LED Power. Zresetuj modem DSL wyczajc i wczajc go ponownie. Pobierz i zainstaluj ostatni firmware, ktry moesz znale na stronie www.linksyss.com W jaki sposb mog dowiedzie si o nowych wersjach firmware dla routera? Wszystkie aktualizacje firmware s umieszczone na stronie internetowej firmy Linksys, pod adresem www.linksys.com, skd mog by bezpatnie pobrane. Aktualizacji firmware routera nale y dokona przez zakadk Administration programu konfiguracyjnego. Jeli poczenie routera z Internetem dziaa prawidowo, nie nale y aktualizowa oprogramowania w routerze na nowsz wersj do chwili pojawienia si nowych funkcji, ktre chcesz wykorzysta.

Czy funkcje routera dziaaj w rodowisku Macintosh? Tak, lecz strony konfiguracyjne routera s dostpne tylko przez Internet Explorer 4.0 lub Netscape Nawigator 4.0 lub wy szy dla komputerw Macintosh. Nie mam dostpu do okien konfiguracyjnych routera. Co mam zrobi? Usu ustawienia Proxy w Twojej przegldarce internetowej (np. Internet Explorer, Netscape Navigator), lub ustawienia dial-up. Sprawd dokumentacj przegldarki internetowej i upewnij si e ma skonfigurowan funkcj poczenia bezporedniego i zablokowane ustawienia pocze typu dial-up. W przegldarce Internet Explorer, kliknij Narzdzia, Opcje Internetowe i zakadk Poczenia. Zobacz czy jest zaznaczona opcja Nigdy nie wybieraj poczenia. Dla przegldarki Netscape Navigator, kliknij Edit, Preferences, Advanced i Proxy. Upewnij si e, przegldarka jest skonfigurowana do bezporedniego poczenia z Internetem. Co to jest DMZ? Strefa zdemilitaryzowana (DMZ) pozwala na wystawienie jednego adresu IP (komputera) w Internecie. Niektre aplikacje wymagaj otwarcia wielu portw TCP/IP. Jeli chcesz wykorzysta hosting DMZ, ustaw w komputerze przypisywanie staego adresu IP. Jak uzyska adres IP w sieci LAN dowiesz si w Zacznik E: Odnajdywanie adresu MAC i adresu IP karty sieciowej. Jeli jest wykorzystywany hosting DMZ, u ytkownik wspdzieli publiczny adres IP z routerem? Nie. Czy router akceptuje pakiety PPTP lub trasuje sesje PPTP? Router przepuszcza pakiety PPTP. Czy router wsppracuje z r nymi platformami? Dowolna platforma wyposa ona w Ethernet i obsugujca protok TCP/IP jest kompatybilna z routerem. Jak ilo portw mo na przepisywa jednoczenie? Teoretycznie router mo e ustanowi do 520 sesji jednoczenie, lecz mo esz przypisywa tylko 10 zakresw portw. Jakie s zaawansowane funkcje routera? Zawansowane funkcje routera dotycz ustawie sieci bezprzewodowej, polityki dostpu do Internetu a tak e przepisywania zakresw portw. Jak ustawi mIRC do wsppracy z routerem? W zakadce Port Forwarding, ustaw przepisywanie portu na warto 113, dla komputera korzystajcego z mIRC. Czy mog wykorzysta router jako serwer DHCP? Tak. Router posiada wbudowany serwer DHCP.

Czy mog uruchomi aplikacj ze zdalnego komputera przez sie bezprzewodow? To zale y od tego, czy aplikacja zostaa zaprojektowana to pracy w sieci. Sprawd dokumentacj oprogramowania aby okreli czy oprogramowanie mo e by uruchamiane w sieci. Co to jest standard 802.11a? Jest to jeden ze standardw organizacji IEEE dotyczcy sieci bezprzewodowych. Standard 802.11a pozwala bezprzewodowym urzdzeniom sieciowym, r nych producentw na wzajemn komunikacj, pod warunkiem e te urzdzenia speniaj normy zawarte w standardzie 802.11a. Standard 802.11a okrela maksymalny transfer danych 54Mb/s i czstotliwo pracy 5GHz. Co to jest standard 802.11b? Jest to jeden ze standardw organizacji IEEE dotyczcy sieci bezprzewodowych. Standard 802.11b pozwala bezprzewodowym urzdzeniom sieciowym, r nych producentw na wzajemn komunikacj, pod warunkiem e te urzdzenia speniaj normy zawarte w standardzie 802.11b. Standard 802.11a okrela maksymalny transfer danych 11Mb/s i czstotliwo pracy 2.4GHz. Co to jest standard 802.11g? Jest to jeden ze standardw organizacji IEEE dotyczcy sieci bezprzewodowych. Standard 802.11g pozwala bezprzewodowym urzdzeniom sieciowym, r nych producentw na wzajemn komunikacj, pod warunkiem e te urzdzenia speniaj normy zawarte w standardzie 802.11g. Standard 802.11g okrela maksymalny transfer danych 54Mb/s i czstotliwo pracy 2.4GHz. Jakie cechy standardu 802.11b s obsugiwane? Urzdzenie wspiera nastpujce cechy standardu 802.11b: Protok CSMA/CA z Acknowledge Roaming Automatyczny wybr szybkoci transmisji RTS/CTS Fragmentacja Zarzdzanie energi Jakie cechy standardu 802.11g s obsugiwane? Urzdzenie wspiera nastpujce cechy standardu 802.11g: Protok CSMA/CA z Acknowledge Protok OFDM Roaming Automatyczny wybr szybkoci transmisji RTS/CTS Fragmentacja Zarzdzanie energi

Co to jest tryb ad-hoc? Jeli sie bezprzewodowa jest ustawiona w tryb ad-hoc, komputery pracujce w tej sieci s skonfigurowane do bezporedniej komunikacji midzy sob. Sie bezprzewodowa w trybie ad-hoc nie umo liwia komunikacji z sieciami przewodowymi. Co to jest tryb infrastructure? Jeli sie bezprzewodowa jest ustawiona w tryb infrastructure, urzdzenia pracujce w tej sieci komunikuj si wykorzystujc punkt dostpowy. Sie bezprzewodowa w trybie infrastructure umo liwia komunikacj z sieciami przewodowymi za pomoc punktu dostpowego. Co to jest roaming? Roaming umo liwia komputerom przenonym na cig komunikacj podczas poruszania si na terenie wikszym ni zasig jednego punktu dostpowego. Przed zastosowaniem funkcji roamingu, u ytkownik musi upewni si e, komputery pracuj na tym samym kanale co wybrany punkt dostpowy w ktrego zasigu pozostaj. Co to jest pasmo ISM? Organizacja FCC oraz wsppracujce z ni organizacje poza USA wyodrbniy pewne pasma dla zastosowa niewymagajcych licencji. S one przeznaczone do wykorzystania przez sprzt przemysowy, naukowy i medyczny (Industrial, Scientific, Medical). Szczeglnie Widmo w ssiedztwie czstotliwoci 2.4GHz, jest uwolnione na caym wiecie, co stwarza szanse na szybk i wygodn komunikacj bezprzewodow. Co to jest widmo rozproszone? Technologia widma rozproszonego jest radiow technik szerokopasmow stworzon dla potrzeb wojska do stworzenia integralnych, niezawodnych i bezpiecznych systemw komunikacyjnych. W przeciwiestwie do tradycyjnej transmisji wskopasmowej, polega ona na matematycznym rozproszeniu sygnau w szerokim zakresie czstotliwoci. Dziki temu urzdzenia dziaaj w ni szym zakresie mocy, a odbiorniki nie zestrojone dokadnie z czstotliwoci trakttuj sygna w technologii widma rozproszonego jak szum. Istniej dwie gwne techniki rozpraszania widma: technika rozpraszania skokowego (FHSS) i technika rozpraszania sekwencyjnego (DSSS). Co to jest FHSS? Co to jest DSSS? FHSS jest metod rozpraszania widma za pomoc przeskokw po czstotliwociach wykorzystujca do rozproszenia energii fal w szerokim pamie zmienne w czasie sygnay wskopasmowe. DSSS jest metod rozpraszania widma za pomoc kluczowania bezporedniego polegajca na nao eniu na strumie danych sekwencji nadmiarowych bitw nazywanych chipami. Dla odbiornika dla ktrego sygna nie jest przeznaczony, DSSS wyglda jak szum i jest ignorowany. Co to jest WEP? WEP jest skrtem od Wired Equivalent Privacy, jest to mechanizm szyfrowania danych oparty na 64 lub 128 bitowym algorytmie wspdzielonego klucza, opisany w standardzie 802.11.

Co to jest adres MAC? Adres MAC (Media Access Control) jest unikalnym numerem przypisanym przez producenta do wszystkich urzdze pracujcych w sieciach Ethernet. Na przykad w przypadku karty sieciowej pozwala na identyfikacj jej przez sie na poziomie sprztowym. Jest to adres przypisany na stae, w przeciwiestwie do adresu IP, ktry mo e by zmieniany przy ka dym wejciu do sieci. Jak mog zresetowa router? Obr podstawk na panelu dolnym, nacinij przycisk Reset i przytrzymaj go przez okoo 10 sekund. To powinno zresetowa router do ustawie fabrycznych. Jak mam rozwiza problemy z utrat sygnau? Nie istnieje dobry sposb sprawdzenia zasigu sieci bezprzewodowej bez przetestowania jej. Ka da przeszkoda midzy routerem a komputerem z kart wi-fi powoduje utrat czci sygnau. Szko, metal, podoga, woda i ciany pochaniaj sygna powodujc zmniejszenie zasigu. Rozpocznij test badajc kart sieciow i router w jednym pomieszczeniu i oddalaj si powoli sprawdzajc zasig Mo esz sprbowa wykorzysta inne kanay, ktre mog wyeliminowa zakcenia. Mo esz tak e podczy opcjonaln anten zewntrzn na zczu RSMA aby zwikszy zasig. Jeli nie znalaze odpowiedzi na swoje pytania, odwied stron internetow firmy Linksys www.linksys.com.
Zacznik B: Bezpieczestwo sieci Wi-Fi

Linksys chce, aby tworzenie Twojej sieci bezprzewodowej byo atwe i bezpieczne w mo liwie najwikszym stopniu. Obecna generacja produktw Linksys posiada zaimplementowane funkcje bezpieczestwa, lecz do ich uruchomienia s wymagane pewne zabiegi ze strony u ytkownika. Zawsze pamitaj o poni szych wskazwkach podczas konfiguracji i eksploatacji sieci bezprzewodowej.
rodki ostro noci

Poni ej przedstawiono pen list rodkw ostro noci jakie nale y zachowa (przynajmniej punkty 1-5): 1. 2. 3. 4. 5. 6. Zmie domyln nazw SSID Zablokuj rozgaszanie SSID Zmie domylne haso dla konta administratora Odblokuj filtrowanie adresw MAC Zmieniaj okresowo SSID Twojej sieci U yj najlepszego dostpnego algorytmu szyfrowania. Wykorzystaj WPA jeli jest dostpne. Zauwa spowodowa obni enie wydajnoci Twojej sieci bezprzewodowej. Zmieniaj okresowo klucze szyfrujce WEP. e, mo e to NOTKA: Niektre z funkcji zabezpieczajcych s dostpne tylko przez router lub punkt dostpowy. Wicej informacji znajdziesz w dokumentacji routera lub punktu dostpowego.
7.
Informacje dotyczce implementacji powy szych funkcji bezpieczestwa znajduj si w: Rozdzia 5: Konfiguracja routera Wireless-G
Zagro enia dotyczce bezpieczestwa w sieciach bezprzewodowych

Sieci bezprzewodowe s atwe do wyszukania. Hakerzy wykorzystuj to aby dosta si do sieci bezprzewodowej. Urzdzenia bezprzewodowe oczekuj w pierwszej kolejnoci na ramki beacon. Ramki te zawierajce wiele informacji o sici takich jak SSID, mog by atwo rozszyfrowane. Poni ej przedstawiamy czynnoci jakie powiniene wykona:

Regularnie zmieniaj haso administratora. Pamitaj e, w ka dym wykorzystywanym przez Ciebie urzdzeniu sieciowym ustawienia sieciowe (SSID, klucze WEP itp.) s przechowywane w jego firmware. Administrator jest jedyn osob, ktra mo e zmieni ustawienia Twojej sieci. Jeli haker przechwyci haso administratora, on rwnie bdzie mia dostp do mo liwoci zmiany ustawie sieci. Aby temu zapobiec zmieniaj haso administratora regularnie. SSID. Jest kilka rzeczy dotyczcych SSID o ktrych powiniene pamita: 1. 2. 3. Zablokuj rozgaszanie Nazwa musi by unikalna Czsto je zmieniaj
Wikszo urzdze bezprzewodowych pozwala na ustawienie rozgaszania SSID. Opcja ta jest w niektrych przypadkach wygodna, pozwalajc ka demu na wejcie do Twojej sieci bezprzewodowej. Oznacza to tak e hakerw, w zwizku z tym nie nale y rozgasza SSID. Urzdzenia do sieci bezprzewodowej s dostarczane z domylnym SSID ustawionym fabrycznie (urzdzenia Linksys maj domylne SSID linksys). Hakerzy znaj te domylne nazwy i u ywaj ich do wykrycia Twojej sieci. Zmie Twoje SSID na nazw unikaln nie zwizan z nazw Twojej firmy lub produktem, ktry u ywasz. Zmieniaj nazw SSID regularnie, przez co hakerzy prbujcy uzyska dostp do Twojej sieci bezprzewodowej bd musieli rozpocz swoje prby od nowa. Adresy MAC. Odblokuj filtrowanie po adresach MAC. Funkcja ta pozwala na umo liwienie dostpu do sieci tylko dla u ytkownikw o okrelonych adresach MAC. Utrudnia to hakerom posiadajcym losowe adresy MAC dostp do sieci. Szyfrowanie WEP. Wired Equivalent Privacy (WEP) jest wykorzystywany przez wszystkie firmy oferujce urzdzenia do sieci bezprzewodowej i traktowany jako lekarstwo na wszystkie problemy zwizane z bezpieczestwem. Jest to pogld zdecydowanie przesadzony, poniewa zastosowanie tego algorytmu jedynie utrudnia prac hakerom. Istnieje kilka sposobw optymalizacji dziaania WEP: 1. 2. 3. U ywaj najwy szego mo liwego poziomu zabezpiecze U ywaj do autentykacji wspdzielonego klucza (shared key) Zmieniaj klucz WEP regularnie WA NE: Pamitaj e, ka de urzdzenie w twojej sieci bezprzewodowej MUSI u ywa tej samej metody szyfrowania i klucza szyfrujcego. W przeciwnym przypadku sie nie bdzie dziaa prawidowo.

WPA. Wi-Fi Protected Access jest najnowsz i najlepsz dostpn obecnie metod zabezpieczania sieci bezprzewodowych. WPA2 jest nowsz wersj tej metody z silniejszym szyfrowaniem ni WPA. Metoda WPA daje mo liwo wyboru dwch sposobw szyfrowania: TKIP(Temporal Key Integity Protocol), dostarczajc mocniejsze szyfrowanie oraz zaopatrzon w MIC (Message Integrity Code) w celu ochrony przed hakerami i AES (Advanced Encryption System), ktra pozwala na 128 bitowe symetryczne szyfrowanie. WPA Personal. Wybierz rodzaj algorytmu, TKIP lub AES, wpisz haso w pole Phassphrase, zawierajce 8-64 znakw oraz wpisz okres wa noci klucza w pole Group Key Renewal, z zakresu 0 99 999 sekund, ktry informuje router jak czsto powinien zmienia klucz szyfrujcy. WPA2 Personal. WPA2 pozwala na szyfrowanie jedn metod, AES z dynamicznie szyfrowanymi kluczami. Wpisz sowo szyfrujce o dugoci 8 63 znakw. Wpisz okres wa noci klucza w pole Group Key Renewal, ktry poinformuje router jak czsto powinien zmienia klucze. WPA2 Mixed Mode. WPA2 Mixed Mode pozwala na szyfrowanie metod TKIP + AES. Wpisz so-wo szyfrujce o dugoci 8 63 znakw. Wpisz okres wa noci klucza w pole Group Key Renewal, ktry poinformuje router jak czsto powinien zmienia klucze. Wprowadzenie szyfrowania mo e odbi si niekorzystnie na wydajnoci sieci, lecz jeli przesyasz wa ne i wra liwe dane przez sie musi ona zosta zabezpieczona.
Zacznik C: Aktualizacja Firmware

Aktualizacja firmware odbywa si w zakadce Administration programu konfiguracyjnego. Nie zaleca si aktualizacji oprogramowania do chwili wystpienia problemw z prac routera lub pojawienia si nowych funkcji, ktre chciaby wykorzysta.. NOTKA: Zostan utracone przez router Twoje wszystkie spersonalizowane ustawienia. Przed dokonaniem aktualizacji oprogramowania zapisz wszystkie swoje ustawienia. Po aktualizacji fimware wprowad je ponownie.
Aby zaktualizowa firmware routera wykonaj nastpujce czynnoci: 1. 2. 3. 4. Pobierz now wersj oprogramowania ze strony internetowej firmy Linksys www.linksys.com. Rozpakuj plik. Kliknij Firmware Upgrade w zakadce Administration, zostanie wywietlony ekran Upgrade Firmware. Wpisz lokalizacj rozpakowanego pliku z firmware lub kliknij przycisk Browse aby go odnale. Kliknij przycisk Upgrade i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlonymi na ekranie.
Rysunek C-1: Zakadka Administration Firmware Upgrade
Zacznik C: Aktualizacja Firmware
Zacznik D: Pomoc systemu Windows

Prawie wszystkie urzdzenia bezprzewodowe wymagaj do pracy systemu Microsoft Windows. Windows jest obecnie najczciej wykorzystywanym systemem operacyjnym na wiecie i posiada wiele funkcji uatwiajcych tworzenie sieci. Dostp do tych funkcji jest mo liwy przez system pomocy Windows i zostay one opisane w tym zaczniku.
TCP/IP
Zanim komputer bdzie mg komunikowa si z routerem szerokopasmowym, musi zosta odblokowane TCP/IP. TCP/IP jest zbiorem instrukcji lub protokoem, pozwalajcym wszystkim komputerom i urzdzeniom sieciowy na komunikacj w sieci. Dotyczy to tak e sieci bezprzewodowych. Komputer nie bdzie pracowa w sieci bez odblokowanego TCP/IP. System pomocy Windows dostarcza wyczerpujcych instrukcji dotyczcych odblokowania TCP/IP.
Wspdzielenie zasobw
Jeli chcesz udostpnia drukarki, pliki lub foldery w sieci, pomoc systemu Windows dostarcza wyczerpujcych instrukcji dotyczcych udostpniania zasobw.
Otoczenie sieciowe / Moje miejsca sieciowe

Inne komputery pracujce w Twojej sieci s widoczne w oknie Otoczenie sieciowe lub Moje miejsca sieciowe (w zale noci od wersji systemu Windows jakiej u ywasz). System pomocy Windows dostarcza wyczerpujcych instrukcji dotyczcych dodawania komputerw do sieci.
Zacznik D: Pomoc systemu Windows
Zacznik E: Odnajdywanie adresu MAC i adresu IP karty sieciowej

Zacznik opisuje sposb odnajdywania adresu MAC karty sieciowej komputera, aby mo na byo wykorzysta funkcj filtrowania adresu MAC lub klonowania adresu MAC w routerze. Mo esz tak e odnale adres IP Twojego komputera. Adres ten jest wykorzystywany przez router do funkcji filtrowania, przepisywania portw i/lub DMZ. Postpuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w tym zaczniku aby znale adres IP i adres MAC karty sieciowej w systemach Windows.
Rysunek E-1: Okno Konfiguracja IP
Windows 98SE lub Me

1. 2. 3. Kliknij Start i Uruchom. W pole Otwrz wpisz winipcfg. Nacinij klawisz Enter lub przycisk OK. W oknie Konfiguracja IP wybierz kart sieciow za pomoc ktrej jeste poczony z routerem. Zapisz wywietlony adres karty sieciowej. Jest to adres MAC Twojej karty sieciowej przedstawiony jako cig liter i cyfr. Adres ten bdzie wykorzystywany do funkcji filtrowania i klonowania adresu MAC Przykad na rysunku E-3 pokazuje adres IP karty sieciowej 192.168.1.100. Twj komputer mo e pokazywa inny adres
Rysunek E-2: Adres MAC
NOTKA: Adres MAC jest tak e nazywany adresem karty sieciowej
Windows 2000 i XP
1. 2. Kliknij Start i Uruchom. W pole Otwrz, wpisz cmd. Nacinij klawisz Enter lub przycisk OK. W linii komend, wpisz ipconfig/all. Nacinij przycisk Enter.
Rysunek E-3: Adres MAC

3. Zapisz adres fizyczny wywietlony na ekranie monitora (Rysunek E-3); jest to adres MAC Twojej karty sieciowej. Jest to cig liter i cyfr. Adres ten bdzie wykorzystywany do funkcji filtrowania i klonowania adresu MAC
NOTKA: Adres MAC jest inaczej nazywany adresem fizycznym.
Program konfiguracyjny routera

Dla filtrowania adresw MAC wpisz 12 znakowy adres MAC Dla klonowania adresu MAC wpisz 12 znakowy adres MAC w pola MAC Address, dwa znaki w jednym polu.
Rysunek E-4: Lista filtrowanych adresw MAC
Rysunek E-5: Klonowanie adresu MAC
Zacznik F: Specyfikacja techniczna

Model Standardy Kanay WRT54GC IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b 11 Kanaw (USA, Kanada) 13 Kanaw (Europa) 14 Kanaw (Japonia) Internet: 1x 10/100 RJ45 LAN: 4x 10/100 przecznika 1x Power, 1x RSMA Przycisk Reset UTP Kat. 5 Ethernet lub lepszy Power, Internet, Wireless, Ethernet (1, 2, 3, 4) 802.11g: Typowo 13.5dBm (+/- 2), 802.11b: Typowo 16.5dBm (+/-2) 11Mb/s @ -90dBm Typowo, 54Mb/s @ -65dBm Typowo Zapora sieciowa SPI (Stateful Packet Inspection), Polityki internetowe Wi-Fi Protected Access (WPA), WEP, Filtrowanie adresw MAC 98mm x 98mm x 25mm 0.14kg Zewntrzne, 3.3V stae, 2.0A
Porty
Przycisk Rodzaj okablowania Diody LED Moc nadajnika Czuo Funkcje bezpieczestwa Bezpieczestwo Wi-Fi Wymiary Waga Zasilanie
Zacznik F: Specyfikacja techniczna

WRT54GC

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

WRT54GC

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

A Division of Cisc o S ystem s, Inc.

Router szerokopasmowy Wireless-G

Prawa autorskie i znaki towarowe

Sposb korzystania z niniejszej instrukcji obsugi

Router szerokopasmowy Wireless-G

Router szerokopasmowy Wireless-G

Router szerokopasmowy Wireless-G

Router szerokopasmowy Wireless-G

Co zawiera instrukcja obsugi?

Router szerokopasmowy Wireless-G

Rozdzia 2: Planowanie sieci bezprzewodowej

Tryb Ad-Hoc kontra Infrastructure

Rozdzia 2: Planowanie sieci bezprzewodowej

Router szerokopasmowy Wireless-G

Rozdzia 2: Planowanie sieci bezprzewodowej

Router szerokopasmowy Wireless-G

WirelessRozdzia 3: Informacje o routerze Wireless-G

broadband: zawsze dostpny, szybki dostp do Internetu

Rysunek 3-1: Panel tylny routera

Ethernet 1,2,3,4 Internet Power

Rozdzia 3: Informacje o routerze Wireless-G

Router szerokopasmowy Wireless-G

Rysunek 3-2: Panel przedni routera

Rozdzia 3: Informacje o routerze Wireless-G

Router szerokopasmowy Wireless-G

Rysunek 3-3: Panel dolny routera

Rozdzia 3: Informacje o routerze Wireless-G

Router szerokopasmowy Wireless-G

Rysunek 3-4: Panel grny routera

Rozdzia 3: Informacje o routerze Wireless-G

Router szerokopasmowy Wireless-G

WirelessRozdzia 4: Podczanie routera Wireless-G

Podczenie routera do modemu szerokopasmowego

Rysunek 4-1: Podczanie modemu szerokopasmowego

Rozdzia 4: Podczanie routera Wireless-G

Router szerokopasmowy Wireless-G

Rysunek 4-2: Podczanie urzdze sieciowych

Rysunek 4-3: Podczenie zasilania

Rozdzia 4: Podczanie routera Wireless-G

Router szerokopasmowy Wireless-G

Podczanie urzdzenia do innego routera

Com pac t Wireless-G Broadb and Router Kom putery PC

Rysunek 4-5: Schemat podczenia drugiego routera

Rysunek 4-4: Podczanie kolejnego routera

Rozdzia 4: Podczanie routera Wireless-G

Router szerokopasmowy Wireless-G

Rysunek 4-6: Podczanie urzdze sieciowych

Rysunek 4-7: Podczanie zasilania

Rozdzia 4: Podczanie routera Wireless-G

Router szerokopasmowy Wireless-G

WirelessRozdzia 5: Konfiguracja routera Wireless-G

Rozdzia 5: Konfiguracja routera Wireless-G

Router szerokopasmowy Wireless-G

Jak uzyska dostp do programu konfiguracyjnego?

Rysunek 5-1: Adres IP routera

Zakadka Setup - Basic Setup

Rysunek 5-2: Okno logowania

Internet Cennection Type

Router szerokopasmowy Wireless-G

Rysunek 5-4: Podczenie typu Static IP

Rysunek 5-5: Podczenie typu DHCP

Rozdzia 5: Konfiguracja routera Wireless-G

Router szerokopasmowy Wireless-G

Rysunek 5-6: Podczenie typu PPPTP