Professional Documents
Culture Documents
WorkCentre
WorkCentre Pro
C123/C128
M123/M128
123/128
Podrcznik uytkownika
604P17455_PL
Przygotowane i przetumaczone przez: The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE UK 2004 by Fuji Xerox Co., Ltd. Wszystkie prawa zastrzeone. Rozpowszechnianie bez zezwolenia przedstawionych materiaw i informacji oraz oprogramowania jest prawnie zabronione. Xerox, The Document Company, cyfrowe X i wszystkie produkty Xerox wymienione w tej publikacji s znakami handlowymi Xerox Corporation. Nazwy produktw i znaki handlowe innych firm s w publikacji potwierdzone. Szczegowe informacje na temat licencjonowanych produktw znajduj si w czci zatytuowanej "Licencja". Informacje podane w tej dokumentacji s prawidowe w czasie publikacji. Xerox rezerwuje sobie prawo zmiany informacji bez ostrzeenia. Zmiany i techniczne uaktualnienia bd dodawane do kolejnych edycji dokumentacji. Najnowsze informacje mona uzyska na stronie internetowej www.xerox.com. Produkt podlega zwykym eksportowym zarzdzeniom. Eksport tego produktu podlega ograniczeniom zgodnym z Prawami Handlu i Wymiany Zagranicznej Japonii i/lub zarzdzeniom ograniczenia eksportu USA. Jeeli produkt ten ma by eksportowany, naley uzyska odpowiedni licencj eksportow Rzdu japoskiego lub jego przedstawicielstwa i/lub pozwolenie eksportu Rzdu USA lub jego przedstawicielstwa. Produkt podlega dodatkowym eksportowym zarzdzeniom. Eksport tego produktu podlega ograniczeniom zgodnym z Prawami Handlu i Wymiany Zagranicznej Japonii i/lub zarzdzeniom ograniczenia eksportu USA. Naley uzyska, jeeli produkt ma by uyty lub by uyty przy badaniach, produkcji lub stosowaniu broni masowego raenia, cznie z broni jdrow, chemiczn i biologiczn, ze wzgldu na dokumentacj tak jak prawny kontrakt, informacje od importera, odpowiednie licencje eksportowe Rzdu japoskiego lub przedstawcielstwa i/lub pozwolenia eksportowego Rzdu USA lub jego przedstawicielstwa.
Spis treci
1 Przed uyciem urzdzenia...................................................................13 Xerox Welcome Center ..........................................................................13 Nazewnictwo ..........................................................................................14 Zrda informacji.....................................................................................16 Warunki Bezpieczestwa .......................................................................16 OSTRZEENIE - Warunki bezpieczestwa dotyczce elektrycznoci ....................................................................................18 Laser..................................................................................................18 Warunki bezpieczestwa obsugi.......................................................19 Konserwacja ......................................................................................20 Warunki bezpieczestwa dotyczce ozonu .......................................20 Materiay eksploatacyjne ...................................................................20 Emisja fal radiowych ..........................................................................21 Certyfikat bezpieczestwa produktu ..................................................21 Informacje prawne..................................................................................21 Znak CE.............................................................................................21 Funkcja faksu.....................................................................................22 Informacje prawne dla RFID ..............................................................22 Zgodno z wymaganiami rodowiska...................................................23 USA ...................................................................................................23 Europa ...............................................................................................23 Licencja ..................................................................................................23 Nielegalne kopie.....................................................................................26 Rne pastwa ..................................................................................26 Wtrne przetwarzanie i wyrzucanie produktu.........................................27 2 Opis urzdzenia....................................................................................29 Czci maszyny .....................................................................................29 Kontrolki Systemu ..................................................................................31 Usugi i funkcje .......................................................................................32 Wczanie/Wyczanie zasilania ...........................................................35 Wczanie zasilania ...........................................................................35 Wyczanie zasilania .........................................................................35 Urzdzenie odczajce (GFI)................................................................36 Tryby energooszczdne .........................................................................36 Zmiana ustawie domylnych czasu......................................................37 Tryby ......................................................................................................39
Spis treci
Wszystkie usugi ................................................................................39 Funkcje .............................................................................................. 40 Stan pracy .........................................................................................40 Stan maszyny ....................................................................................40 Przerwanie pracy ................................................................................... 40 Papier wtrnie przetworzony..................................................................41 3 Kopiowanie ...........................................................................................43 Procedura kopiowania............................................................................43 1. Zaaduj dokumenty ........................................................................43 2. Wybierz funkcje .............................................................................45 3. Wprowad ilo .............................................................................46 4. Rozpocznij prac kopiowania ........................................................46 5. Potwierd Prac kopiowania w Stanie pracy.................................47 Zatrzymanie pracy kopiowania ..........................................................47 Podstawowe kopiowanie........................................................................48 Zmniejszenie/Powikszenie ..............................................................48 Dostarczanie papieru.........................................................................50 2 stronne............................................................................................52 Wyjcie kopii......................................................................................53 Jako Obrazu - Kopiowanie ................................................................. 55 Typ oryginau ..................................................................................... 56 Janiejsze/Ciemniejsze .....................................................................56 Ostro .............................................................................................. 57 Auto nawietlenie ..............................................................................57 Opcje skanowania - Kopiowanie ............................................................57 Oryginay oprawione.......................................................................... 58 Kopiowanie 2 stronne ksiki ............................................................59 Wielko oryginau.............................................................................60 Oryginay rnych formatw ..............................................................61 Kasowanie Brzegw .......................................................................... 61 Przesunicie marginesu ....................................................................62 Obrt obrazu......................................................................................64 Obraz lustrzany/negatywowy.............................................................65 Ukierunkowanie oryginau ................................................................. 66 Format wyjciowy - Kopiowanie .............................................................66 Tworzenie Broszury...........................................................................67 Okadki...............................................................................................69 Przekadki folii....................................................................................70 Wiele-obok-siebie ..............................................................................71 Plakat.................................................................................................71
Spis treci
Powtrzenie obrazu ...........................................................................72 Adnotacje...........................................................................................73 Numerowanie kompletw ..................................................................74 Monta pracy..........................................................................................75 Praca tworzenia .................................................................................76 4 Faks/Faks internetowy.........................................................................79 Procedura faksu/faksu internetowego ....................................................79 1. Zaaduj dokumenty ........................................................................80 2. Wybierz funkcje .............................................................................81 3. Okrel przeznaczenie ....................................................................82 4. Rozpocznij prac faksu/faksu internetowego ................................82 5. Potwierd Prac faksu/faksu internetowego w Stanie pracy .........83 Zatrzymanie pracy faksu/faksu internetowego ..................................83 Okrelanie przeznacze.........................................................................84 Nastpny odbiorca.............................................................................84 Spis adresw .....................................................................................85 Szybkie wybieranie numeru...............................................................86 Klawiatura ..........................................................................................86 Nadawanie przekanikowe ................................................................87 Specjalne znaki..................................................................................88 Funkcje podstawowe - Faks/Faks internetowy.......................................91 Faks internetowy................................................................................91 2 - stronne oryginay ..........................................................................92 Rozdzielczo....................................................................................93 Typ Oryginau ....................................................................................93 Jako obrazu - Faks/faks internetowy ..................................................94 Typ oryginau .....................................................................................94 Janiejsze/Ciemniejsze .....................................................................94 Opcje skanowania - Faks/faks internetowy ............................................95 Oryginay oprawione ..........................................................................95 Wielko skanowania ........................................................................96 Oryginay rnych formatw ..............................................................97 Zmniejszenie/Powikszenie...............................................................97 Opcje wysania - Faks/faks internetowy .................................................98 Tryb cznoci....................................................................................98 Pierwszestwo wysania/Opniony start..........................................99 Wysanie nagwka ..........................................................................101 Strona tytuowa ................................................................................101 Uwaga faksu internetowego (Zawarto poczty) .............................102 Raport transmisji: Stan odczytu (MDN) i Stan wysania (DSN) .......104
Spis treci
Komplety drukowane przez odbiorc ..............................................105 Zdalna skrzynka pocztowa ..............................................................105 Kod F ...............................................................................................106 Profil faksu internetowego ............................................................... 108 Odoona suchawka/Inne - Faks .........................................................109 Pobieranie .......................................................................................109 Zapisanie dla Pobierania .................................................................110 Odoona suchawka (Rczne wysanie/odbir) .............................. 112 5 Skanowanie/E-mail.............................................................................113 Procedura skanowania.........................................................................113 1. Zaaduj dokumenty ......................................................................114 2. Wybierz funkcje ...........................................................................114 3. Rozpocznij prac kopiowania ......................................................115 4. Potwierd Prac skanowania w Stanie pracy.............................. 115 5. Zapisz zeskanowane dane ..........................................................116 Zatrzymaj skanowanie pracy ...........................................................116 E-mail ...................................................................................................117 Spis adresw ................................................................................... 117 Klawiatura........................................................................................120 Nadawca..........................................................................................120 Szczegy nadawcy .........................................................................121 Zmiana ustawie .............................................................................122 Zapisz w: Skanowanie do skrzynki pocztowej .....................................122 Szablony pracy -Skanowanie sieciowe ................................................123 Zapisz w: - Skanowanie do FTP/SMB.................................................. 124 Protok transferu ............................................................................125 Spis adresw ................................................................................... 125 Szczegowe ustawienia .................................................................126 Klawiatura........................................................................................127 Podstawowe skanowanie.....................................................................127 Janiejsze/Ciemniejsze ...................................................................127 2 stronne oryginay ..........................................................................128 Typ oryginau ................................................................................... 129 Format pliku.....................................................................................130 Jako obrazu ......................................................................................131 Kontrast Janiejsze/Ciemniejsze.....................................................131 Ostro ............................................................................................ 132 Automatyczne nawietlenie ............................................................. 132 Opcje skanowania................................................................................132 Rozdzielczo skanowania..............................................................133
Spis treci
Oryginay oprawione ........................................................................133 Wielko skanowania ......................................................................134 Oryginay rnych formatw ............................................................135 Kasowanie brzegw.........................................................................135 Zmniejszenie/powikszenie .............................................................136 Format wyjciowy .................................................................................136 Kompresja obrazu............................................................................137 Stan odczytu (MDN) ........................................................................137 Podzielone wysanie ........................................................................138 Nazwa dokumentu ...........................................................................138 Nazwa logowania.............................................................................139 Haso................................................................................................139 Dane Meta .......................................................................................139 6 Sprawdzanie skrzynek pocztowych .................................................141 Sprawdzanie skrzynek pocztowych......................................................141 Lista dokumentw............................................................................142 7 Zapisane programowanie ..................................................................147 Stosowanie Zapisanego programowania .............................................147 Zapisane programowanie.....................................................................148 8 Drukowanie .........................................................................................149 Funkcje sterownika drukowania ...........................................................150 Parametry emulacji...............................................................................152 Emulacja PCL ..................................................................................152 PDF..................................................................................................155 9 Usugi internetowe CentreWare ........................................................157 Komputery docelowe .......................................................................157 Dostp do usug internetowych CentreWare ...................................158 Funkcje Standardowe - Usugi Internetowe CentreWare .....................158 Opcje interfejsu................................................................................158 Usugi ...................................................................................................159 Przedoenie pracy ........................................................................159 Szablon pracy ..................................................................................160 Prace ....................................................................................................165 Lista prac .........................................................................................165 Lista historii prac..............................................................................165 Zarzdzanie prac ...........................................................................166 Stan ......................................................................................................167 Oglne .............................................................................................167
Spis treci
Tace.................................................................................................167 Materiay eksploatacyjne .................................................................168 Waciwoci..........................................................................................169 Domylne ID uytkownika i haso .................................................... 169 Funkcje waciwoci ........................................................................ 170 Konserwacja.........................................................................................187 Pomoc ..................................................................................................187 10 Papier i inne materiay .......................................................................189 adowanie papieru...............................................................................189 Przygotowanie papieru do zaadowania ..........................................189 adowanie tac papieru ....................................................................190 Taca boczna (Taca 5)......................................................................192 Modu tandemowy (TTM).................................................................193 Automatyczne przeczanie tac.......................................................193 Przechowywanie i obchodzenie si z papierem...................................194 Obsugiwane formaty i typy papieru .....................................................194 Obsugiwane formaty papieru..........................................................194 Obsugiwane formaty papieru..........................................................196 11 Ustawienia ..........................................................................................199 Procedura ustawie systemu ............................................................... 199 1. Wprowadzanie trybu ustawie systemu ......................................199 2. Zmiana ustawie .........................................................................200 Ustawienia systemu .............................................................................200 Zwyke ustawienia ................................................................................201 Zegary/Timery maszyny ..................................................................201 Sygnay dwikowe .........................................................................203 Ustawienia domylne ekranu...........................................................204 Cechy tacy papieru..........................................................................205 Automatyczna promocja pracy ........................................................207 Jako obrazu ................................................................................. 207 Raporty ............................................................................................ 208 Konserwacja/Diagnostyka ............................................................... 209 Inne ustawienia................................................................................210 Ustawienia trybu kopiowania................................................................215 Karta podstawowego kopiowania .................................................... 215 Domylne ustawienia kopiowania.................................................... 216 Sterowanie kopiowania....................................................................219 Ustawienia domylne formatu oryginau..........................................220 Zadane ustawienia zmniejszenia/powikszenia .............................. 221
Spis treci
Ustawienia sieci....................................................................................222 Ustawienia portu ..............................................................................222 Ustawienia protokou .......................................................................225 Adres e-mail urzdzenia/Nazwa host ..............................................226 Ustawienia serwera POP3...............................................................227 Ustawienia serwera SMTP ..............................................................228 Filtr domeny .....................................................................................229 Ustawienia serwera zdalnej identyfikacji .........................................229 Inne ustawienia................................................................................230 Ustawienia trybu drukowania ...............................................................230 Przydzielanie pamici ......................................................................231 Inne ustawienia................................................................................233 Ustawienia trybu skanowania...............................................................234 Ustawienia domylne skanowania...................................................235 Nastawienia domylne skanowania do FTP/SMB ...........................236 Ustawienia domylne wielkoci skanowania ...................................237 Ustawienia domylne wielkoci skanowania ...................................237 Zadane ustawienia zmniejszenia/powikszenia ..............................238 Inne ustawienia................................................................................238 Ustawienia trybu faksu .........................................................................239 Ustawienia podstawowe ekranu ......................................................240 Ustawienia domylne faksu .............................................................240 Sterowanie faksem ..........................................................................242 Przeznaczenie pliku/Przeznaczenie wyjcia....................................244 Zadane ustawienia zmniejszenia/powikszenia ..............................245 Ustawienia domylne wielkoci skanowania ...................................246 Informacje o lokalnym terminalu ......................................................247 Sterowanie faksem internetowym....................................................248 Ustawienia E-mail/Faksu internetowego ..............................................249 Ustawienia domylne e-mail ............................................................250 Wyszukiwanie adresu (Usuga katalogu).........................................250 Inne ustawienia................................................................................253 Ustawienia skrzynki pocztowej.............................................................254 Data zakoczenia wanoci dokumentu..........................................254 Dokumenty odzyskane przez uytkownika ......................................254 Faks internetowy do faksu internetowego .......................................254 Faks internetowy do e-mail..............................................................254 Ustawienia cznoci programu............................................................255 SOAP - Stan portu ...........................................................................255 Menu ustawienia ..................................................................................255
Spis treci
Skrzynka pocztowa..........................................................................256 Arkusze wykonywania pracy ...........................................................258 Spis adresw ................................................................................... 261 Grupowe wysanie ...........................................................................266 Uwagi...............................................................................................266 Typ papieru......................................................................................267 Ustawienia administratora systemu .....................................................267 ID logowania administratora systemu..............................................268 Haso administratora systemu .........................................................268 Maksymalna ilo prb logowania...................................................269 Ustawienia logowania/administracja auditronu ....................................269 Utwrz/Sprawd konta uytkownikw .............................................270 Wyzeruj konta uytkownikw...........................................................271 Licznik kopiowania administratora systemu ....................................272 Ustawienie szczegw uytkownika...............................................272 Ustawienie drukowania odpatnego.................................................273 Dane zliczania faksu........................................................................ 274 Ustawienia zdalnego logowania ......................................................275 Ustawienie logowania/Tryb auditronu..............................................275 12 Stan pracy...........................................................................................277 Stan pracy ............................................................................................ 277 Prace biece i oczekujce..................................................................278 Wykonane prace ..................................................................................279 Zapisane dokumenty............................................................................280 Drukowanie odpatne.......................................................................280 Zabezpieczone drukowanie............................................................. 281 Drukowanie prbki...........................................................................282 Opnione drukowanie....................................................................283 Publiczna skrzynka pocztowa..........................................................283 13 Stan maszyny .....................................................................................285 Stan maszyny.......................................................................................286 Informacje o urzdzeniu ..................................................................286 Taca papieru....................................................................................287 Nadpisanie twardego dysku ............................................................287 Tryb drukowania ..............................................................................287 Tryb odbioru faksu...........................................................................289 Raport licznika/drukowania ..................................................................289 Licznik.............................................................................................. 290 Licznik konta uytkownika ............................................................... 290
10
Spis treci
Drukuj raport/list.............................................................................290 Materiay eksploatacyjne ......................................................................294 Usterki ..................................................................................................294 14 Identyfikacja i administracja auditronu............................................295 Opis identyfikacji ..................................................................................295 Uytkownicy kontrolowani przez Identyfikacj.................................295 Typy identyfikacji .............................................................................296 Funkcje kontrolowane przez Identyfikacj .......................................296 Identyfikacja dla arkusza wykonywania pracy i skrzynki pocztowej .....298 Typy arkuszy wykonywania pracy ...................................................298 Typy skrzynek pocztowych ..............................................................303 czenie arkuszy wykonania pracy ze skrzynkami pocztowymi......307 Opis administracji auditronu .................................................................309 Identyfikacja i administracja auditronu.............................................309 Funkcje i usugi zarzdzania............................................................309 15 Konserwacja .......................................................................................315 Zamawianie materiaw eksploatacyjnych ...........................................315 Czyszczenie maszyny ..........................................................................315 Szyba dokumentw i szko transportowe.........................................316 Pulpit sterowania i ekran dotykowy..................................................316 Podajnik dokumentw i tace wyjciowe...........................................316 Wymiana wkadu bbna .......................................................................316 Wyjmowanie starego wkadu bbna ................................................317 Wtrne przetwarzanie wkadu bbna...............................................317 Umieszczanie nowego wkadu bbna..............................................318 Wymiana wkadu toneru .......................................................................320 Wyjmowanie starego wkadu toneru ................................................320 Umieszczanie nowego wkadu toneru .............................................321 adowanie zszywek .............................................................................321 16 Usuwanie usterek...............................................................................325 Procedura usuwania usterki .................................................................325 Zacicia papieru ...................................................................................326 Zacicia papieru w pokrywie A ........................................................328 Zacicia papieru w pokrywie B ........................................................329 Zacicia papieru w pokrywie C ........................................................330 Zacicia papieru w pokrywie E ........................................................330 Zacicia papieru w tacy 1, 2, 3, 4 (opcjonalna) ...............................331 Zacicia papieru w module tandemowym (opcjonalny) ...................331
11
Spis treci
Zacicia papieru w tacy 5 (bocznej) ................................................332 Zacicia papieru w pokrywie D moduu dupleksowego (opcjonalny) .....................................................................................333 Zacicia papieru w finisherze (opcjonalny)......................................333 Zacicia dokumentw ..........................................................................335 Tabele wyszukiwania usterek ..............................................................336 Kody usterek ........................................................................................340 Komunikaty ekranu..........................................................................349 Jako wyjcia .....................................................................................349 Przedstawicielstwo Xerox ....................................................................350 17 Specyfikacja .......................................................................................351 Specyfikacja maszyny..........................................................................351 Dostarczanie papieru ...........................................................................353 Wyjcie papieru....................................................................................354 Zasilanie...............................................................................................354 Specyfikacje funkcji Faksu ...................................................................355 18 Dodatek ...............................................................................................357 Dodatkowe informacje..........................................................................357 Jzyki wywietlane na ekranie dotykowym .....................................357 Kod kraju dla opcji faksu..................................................................357 Ostrzeenia i ograniczenia...................................................................358 19 Sownik................................................................................................359 Terminologia ........................................................................................359 20 Indeks..................................................................................................367
12
Podczas kontaktowania si z Welcome Center konieczne jest podanie numeru seryjnego produktu. Znajduje si on po lewej stronie urzdzenia, za pokryw A (ukazane na rysunku).
Konieczne jest zapisywanie wszystkich wywietlanych kodw bdw i usterek. Informacje te pomog w szybszym usuniciu problemw.
13
Nazewnictwo
W rozdziale tym opisane jest nazewnictwo stosowane w podrczniku uytkownika. W podrczniku niektre nazwy uywane s zamiennie: Papier jest synonimem materiau. Dokument jest synonimem oryginau. Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128 jest synonimem urzdzenia.
Ukierunkowanie
Termin ukierunkowania stosowany jest do okrelenia ukierunkowania obrazu na stronie. Przy prawidowo ustawionym obrazie, papier (lub materia) moe by podawany dug lub krtk krawdzi. Podawanie dug krawdzi (LEF) Podczas adowania dokumentw do podajnika dug krawdzi, zaaduj dokument jedn z dugich krawdzi skierowan do podajnika dokumentw. Krtkie krawdzie znajdowa si bd na grze i dole papieru i skierowane bd do przodu i tyu podajnika dokumentw. Podczas adowania papieru dug krawdzi do tacy papieru, naley umieci papier jedn dug krawdzi po lewej stronie i jedn krtk krawdzi do przodu tacy. Podawanie krtk krawdzi (SEF) Podczas adowania dokumentw do podajnika krtk krawdzi, zaaduj dokument jedn z krtkich krawdzi skierowan do podajnika dokumentw. Dugie krawdzie znajdowa si bd na grze i dole papieru i skierowane bd do przodu i tyu podajnika dokumentw. Podczas adowania papieru krtk krawdzi do tacy papieru, naley umieci papier jedn krtk krawdzi po lewej stronie i jedn dug krawdzi do przodu tacy.
Ukierunkowanie LEF Ukierunkowanie SEF
Kierunek papieru
Kierunek papieru
14
Nazewnictwo
Tekst pochyy
Tekst pochyy wskazuje odniesienie do innych rozdziaw i sekcji. Przykadowo: Informacje na temat czyszczenia szka dokumentw, patrz rozdzia Konserwacja na stronie 315. Dostarczanie papieru strona 50.
Ostrzeenia
Ostrzeenia wskazuj niebezpieczestwo okaleczenia. Przykadowo: OSTRZEENIE: Produkt ten musi by podczony do uziemionego gniazdka.
Ostrzeenie
Ostrzeenia sugeruj mechaniczne uszkodzenie w wyniku dziaania. Przykadowo: OSTRZEENIE: Dokonywanie nastawie lub wykonywanie procedur nieopisanych w dokumentacji moe spowodowa niebezpieczestwo wystawienia na dziaanie wiata.
Notatki
Notatki s dodatkowymi informacjami. Przykadowo: NOTATKA: Jeeli urzdzenie nie posiada podajnika dokumentw, funkcja ta nie jest dostpna.
15
Zrda informacji
Urzdzenie posiada ponisze dodatkowe rda informacji. Podrcznik szybkiej obsugi Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/ 128 Podrcznik administratora systemu Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128 System pomocy on-line (sterowniki drukarki i programy CentreWare) Dokumentacja programw CentreWare (HTML) NOTATKA: Naley zwrci uwag, e ekrany ukazane w podrczniku przedstawiaj urzdzenie o penej konfiguracji i mog rni si od tych dla innych konfiguracji.
Warunki Bezpieczestwa
Dla zapewnienia bezpiecznej pracy z urzdzeniem naley przed zastosowaniem urzdzenia zapozna si z warunkami bezpieczestwa. Produkt Xerox/Fuji Xerox i zalecane materiay eksploatacyjne zostay zaprojektowane i przetestowane przy zapewnieniu rygorystycznych warunkw bezpieczestwa. W wyniku przeprowadzonych testw uwzgldniajcych rwnie przepisy ochrony rodowiska, produkt ten zosta zatwierdzony do uytku. Przed rozpoczciem pracy naley dokadnie przestudiowa ponisze instrukcje i zastosowa si do wszystkich wymaga, aby zapewni cige i bezpieczne dziaanie produktu. Testowanie warunkw bezpieczestwa i dziaania produktu byo wykonywane tylko z materiaami Xerox. OSTRZEENIE: Nieupowanione zmiany jak np. nowe funkcje lub podczanie zewntrznych urzdze moe spowodowa utrat certyfikatw. Dla uzyskania dalszych informacji naley skontaktowa si z autoryzowanym biurem serwisowym.
Ostrzegawcze znaki
Naley przestrzega wszystkich instrukcji zaznaczonych na produkcie lub wraz z nim dostarczonych.
Ostrzeenie Ostrzeenie To OSTRZEENIE wskazuje na obszary produktu, ktre mog przyczyni si do okaleczenia. To OSTRZEENIE wskazuje gorce powierzchnie, ktrych nie naley dotyka.
16
Warunki Bezpieczestwa
Zrdo zasilania
Produkt ten jest zasilany typem energii wskazanym na etykiecie danych produktu. Jeeli nie jeste pewien, czy rdo zasilania zgodne jest z wymaganiami, skontaktuj si z lokalnym zakadem elektrycznym. OSTRZEENIE: Produkt ten musi by podczony do uziemionego gniazdka. Produkt ten posiada wtyczk z ochronnym bolcem uziemienia. Wtyczka ta bdzie pasowa tylko do uziemionego gniazdka. Jest to funkcja zabezpieczajca. W przypadku braku takiego gniazdka, skontaktuj si z elektrykiem w celu prawidowego podczenia maszyny i uniknicia poraenia prdem. Nigdy nie uywaj wtyczki przejciowej w celu podczenia maszyny do gniazdka bez uziemienia.
Konserwacja
Operatorskie procedury konserwacji opisane s w dokumentacji dostarczonej z produktem. Nie wolno wykonywa procedur konserwacyjnych nieopisanych w dokumentacji uytkownika.
Czyszczenie produktu
Przed czyszczeniem, maszyn naley odczy od gniazdka zasilania. Uywaj materiay przeznaczone wycznie dla tej maszyny. Korzystanie z innych materiaw moe spowodowa nieprawidowe dziaanie urzdzenia a nawet moe by niebezpieczne. Nie wolno stosowa rodkw do czyszczenia w aerozolu, gdy w niektrych sytuacjach mog by wybuchowe lub palne.
17
Laser
OSTRZEENIE: Dokonywanie nastawie lub wykonywanie procedur nieopisanych w dokumentacji moe spowodowa niebezpieczestwo wystawienia na dziaanie wiata. W odniesieniu do bezpieczestwa lasera, urzdzenie jest zgodne ze standardami klasy 1 produktw laserowych wyznaczonymi przez agencje rzdowe, krajowe i midzynarodowe. Nie emituje niebezpiecznego wiata, gdy promie jest cakowicie zakryty podczas wszystkich faz obsugi przez uytkownika i konserwacji.
18
Warunki Bezpieczestwa
Wykonaj ponisze:
Zawsze podczaj maszyn do prawidowo uziemionego gniazda. W przypadku wtpliwoci, gniazdko powinno zosta sprawdzone przez kwalifikowanego elektryka. Produkt ten musi by podczony do uziemionego gniazdka. Produkt ten posiada wtyczk z ochronnym bolcem uziemienia. Wtyczka ta bdzie pasowa tylko do uziemionego gniazdka. Jest to funkcja zabezpieczajca. W przypadku braku takiego gniazdka, skontaktuj si z elektrykiem w celu prawidowego podczenia maszyny i uniknicia poraenia prdem. Nigdy nie uywaj wtyczki bez bolca uziemienia w celu podczenia maszyny do gniazdka. Zawsze postpuj wedug instrukcji i ostrzee zaznaczonych na urzdzeniu bd z nim dostarczonych. Podczas przesuwania lub zmiany miejsca urzdzenia naley zachowa ostrono. Przed przemieszczeniem urzdzenia do innego budynku naley skontaktowa si z przedstawicielem serwisu Xerox/Fuji Xerox lub lokalnym przedstawicielem. Sprzt zawsze naley umieszcza w obszarze o dobrym dostpie dla serwisu i dobrej wentylacji. Wymagane minimalne wymiary, patrz instrukcje instalacji. Zawsze naley stosowa materiay przeznaczone dla urzdzenia Xerox/Fuji Xerox. Stosowanie materiaw niedozwolonych moe spowodowa gorsz prac urzdzenia. Przed czyszczeniem, zawsze odczaj urzdzenie od gniazdka zasilania.
19
Konserwacja
Nigdy nie prbuj wykonywa procedur konserwacyjnych nieopisanych w dokumentacji uytkownika dostarczonej z urzdzeniem. Nie uywaj rodkw do czyszczenia w aerozolu. Niewaciwe rodki do czyszczenia mog pogorszy prac urzdzenia i spowodowa niebezpieczne sytuacje. Materiay eksploatacyjne i rodki do czyszczenia naley stosowa tylko zgodnie z dokumentacj uytkownika. Przechowuj wszystkie materiay w miejscach niedostpnych dla dzieci. Nie wolno zdejmowa oson lub pokryw przymocowanych rubami. Za tymi osonami nie ma czci ktre mona konserwowa lub naprawia. Nie wykonuj adnych procedur konserwacyjnych ktre nie s opisane w dokumentacji uytkownika lub do ktrych nie zostae przeszkolony przez upowanionego lokalnego przedstawiciela.
Materiay eksploatacyjne
Wszystkie materiay eksploatacyjne naley przechowywa zgodnie z instrukcjami podanymi na opakowaniu. Materiay eksploatacyjne naley przechowywa w miejscach niedostpnych dla dzieci. Nie wolno wrzuca toneru, wkadw toneru i pojemnikw toneru do ognia.
20
Informacje prawne
Informacje prawne
Znak CE
Oznaczenie CE zastosowane do tych produktw oznacza zgodno z poniszymi dyrektywami Unii Europejskiej: 1 Stycze 1995: Dyrektywa Rady 72/23/EEC zmieniona przez dyrektyw 93/68/EEC o ujednoliceniu przepisw prawnych Krajw Czonkowskich odnoszcych si do sprztu niskiego napicia. 1 stycze 1996: Dyrektywa 89/336/EEC o ujednoliceniu przepisw prawnych Krajw Czonkowskich odnoszcych si do kompatybilnoci elektomagnetycznej. 9 Marzec, 1999: Dyrektywa 99/5/EC o wyposaeniu radiowym i terminalach cznoci i ich kompatybilnoci. Pene zestawienie norm i obowizujcych przepisw mona otrzyma u lokalnego autoryzowanego przedstawiciela.
21
OSTRZEENIE: Aby umoliwi funkcjonowanie tego produktu w pobliu sprztu medycznego, przemysowego lub naukowego, moe by konieczne zmniejszenie zewntrznej radiacji wymienionego sprztu. OSTRZEENIE: Jest to produkt klasy A. W rodowisku domowym, produkt ten moe powodowa zakcenia czstotliwoci fal radiowych, ktrych usunicie moe by odpowiedzialnoci uytkownika. OSTRZEENIE: Aby zapewni zgodno z Dyrektyw 89/336/EEC, do tego urzdzenia musz by zastosowane przewody z oson.
Funkcja faksu
EUROPA
Dyrektywa urzdze radiowych i terminali telekomunikacyjnych: Produkt Xerox posiada wiadectwo zgodnoci z dyrektyw 1999/5/EC dla pojedynczych terminali podczanych do analogowych komutowanych sieci publicznych (PSTN). Produkt ten zosta przygotowany do pracy z europejskimi sieciami publicznymi (PSTN) i jest kompatybilny z PBX nastpujcych krajw:
Austria Belgia Dania Francja Wochy Niemcy Grecja Islandia Irlandia Hiszpania Luksemburg Holandia Norwegia Portugalia Szwecja Szwajcaria Wielka Brytania Finlandia
W przypadku wystapienia problemu, najpierw naley skontaktowa si z autoryzowanym lokalnym przedstawicielem. Produkt ten zosta przetestowany i jest zgodny z TBR21, specyfikacj techniczn uywan dla analogowych komutowanych sieci telefonicznych w europejskim obszarze ekonomicznym. Produkt ten posiada nastawienie kodu kraju, ktre moe by ustawiane przez uytkownika. Dla zapoznania si z t procedur, patrz dokumentacja uytkownika. Przed podczeniem urzdzenia do sieci naley ustawi kod kraju. NOTATKA: Produkt ten moe stosowa sygna impulsowy lub tonowy (DTMF), jednake zalecane jest stosowanie sygnau DTMF. Sygna DTMF umoliwia szybsze i lepsze poczenie. Nieupowanione przez Xerox modyfikacje lub podczanie do zewntrznego oprogramowania lub aparatury sterowania spowoduje uniewanienie certyfikatu produktu.
22
Europa
Energia
Xerox Corporation wyprodukowa i przetestowa ten produkt zgodnie z wymaganiami Group for Efficient Appliances (GEA). Zgodno zostaa potwierdzona w urzdzie rejestracji.
Licencja
Kod JPEG
Oprogramowanie drukarki stosuje niektre kody okrelone przez Independent JPEG Group.
Heimdal
Copyright 2000 Kungliga Tekniska Hgskolan (Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden). Wszystkie prawa zastrzeone. Redystrybucja i stosowanie formy rdoweji i binarnej, z lub bez modyfikacji jest dozwolone pod warunkiem spenienia poniszych warunkw: 1. Redystrybucja kodu rdowego musi posiada powysz uwag praw autorskich, list warunkw i ponisze zrzeczenie.
23
2. Redystrybucja form binarnych musi posiada powysz uwag praw autorskich, list warunkw i ponisze zrzeczenie w dokumentacji i/lub materiaach dostarczonych wraz z dystrybucj. 3. Bez pisemnego zezwolenia niedozwolone jest stosowanie nazwy instytutu i nazwisk wsppracownikw dla promowania produktw wywodzcych si z tego oprogramowania. OPROGRAMOWANIE TO JEST DOSTARCZONE PRZEZ INSTYTUT I WSPPRACOWNIKW W POSTACI "AS IS" I DOWOLNE WYRAONE LUB IMPLIKOWANE GWARACJE, WCZAJC, LECZ NIE OGRANICZAJC SI DO IMPLIKOWANYCH GWARANCJI HANDLOWYCH I UYTECZNOCI DLA OKRELONEGO CELU S NINIEJSZYM ZAPRZECZONE. W ADNYM PRZYPADKU, INSTYTUT LUB WSPPRACOWNICY NIE S ODPOWIEDZIALNI ZA ADNE BEZPOREDNIE LUB POREDNIE SZKODY (WCZAJC LECZ NIE OGRANICZAJC SI DO ZASTPCZYCH DBR LUB USUG, UTRATY MOLIWOCI KORZYSTANIA, UTRATY DANYCH LUB KORZYCI, ANI PRZERW W DZIAALNOCI BIZNESU) MIMO ICH SPOWODOWANIA, TEORETYCZNEJ ODPOWIEDZIALNOCI WYNIKAJCEJ Z KONTRAKTU LUB ZE CISEJ ODPOWIEDZIALNOCI ALBO DZIAANIA NIEDOZWOLONEGO (WCZAJC ZANIEDBANIE LUB INNE PRZYCZYNY) WYNIKAJCE Z JAKIEGOKOLWIEK KORZYSTANIA TEGO OPROGRAMOWANIA, RWNIE JEELI INFORMOWANO O MOLIWOCI POWSTANIA TAKIEJ SZKODY.
OpenSSL
Copyright 19982003 The OpenSSL Project. Wszystkie prawa zastrzeone. Redystrybucja i stosowanie formy rdoweji i binarnej, z lub bez modyfikacji jest dozwolone pod warunkiem spenienia poniszych warunkw: 1. Redystrybucja kodu rdowego musi posiada powysz uwag praw autorskich, list warunkw i ponisze zrzeczenie. 2. Redystrybucja form binarnych musi posiada powysz uwag praw autorskich, list warunkw i ponisze zrzeczenie w dokumentacji i/lub materiaach dostarczonych wraz z dystrybucj. 3. Wszystkie materiay reklamowe wymieniajce te funkcje lub stosujce to oprogramowanie musz zawiera ponisze potwierdzenie: Produkt ten obejmuje oprogramowanie utworzone przez OpenSSL Project dla zastosowania w zestawie narzdzi OpenSSL (http://www.openssl.org/). 4. Bez pisemnej uprzedniej zgody, nazwy OpenSSL Toolkit i OpenSSL Project nie mog by uyte do promocji produktw utworzonych z tego oprogramowania. Dla uzyskania zgody pisemnej naley skontaktowa si z openssl-core@openssl.org. 5. Bez uprzedniej zgody OpenSSL Project, produkty wywodzce si z tego oprogramowania nie mog by nazywane OpenSSL ani te OpenSSL nie moe pojawi si w ich nazwach. 6. Redystrybucja kadej formy musi zawiera ponisze potwierdzenie: Produkt ten obejmuje oprogramowanie utworzone przez OpenSSL Project dla zastosowania w zestawie narzdzi OpenSSL (http://www.openssl.org/).
24
Licencja
OPROGRAMOWANIE TO JEST DOSTARCZONE PRZEZ OpenSSL PROJECT W POSTACI "AS IS" I DOWOLNE WYRAONE LUB IMPLIKOWANE GWARACJE, WCZAJC, LECZ NIE OGRANICZAJC SI DO IMPLIKOWANYCH GWARANCJI HANDLOWYCH I UYTECZNOCI DLA OKRELONEGO CELU S NINIEJSZYM ZAPRZECZONE. W ADNYM PRZYPADKU, OpenSSL PROJECT LUB WSPPRACOWNICY NIE S ODPOWIEDZIALNI ZA ADNE BEZPOREDNIE LUB POREDNIE SZKODY (WCZAJC LECZ NIE OGRANICZAJC SI DO ZASTPCZYCH DBR LUB USUG, UTRATY MOLIWOCI KORZYSTANIA, UTRATY DANYCH LUB KORZYCI, ANI PRZERW W DZIAALNOCI BIZNESU) MIMO ICH SPOWODOWANIA, TEORETYCZNEJ ODPOWIEDZIALNOCI WYNIKAJCEJ Z KONTRAKTU LUB ZE CISEJ ODPOWIEDZIALNOCI ALBO DZIAANIA NIEDOZWOLONEGO (WCZAJC ZANIEDBANIE LUB INNE PRZYCZYNY) WYNIKAJCE Z JAKIEGOKOLWIEK KORZYSTANIA TEGO OPROGRAMOWANIA, RWNIE JEELI INFORMOWANO O MOLIWOCI POWSTANIA TAKIEJ SZKODY. Produkt ten obejmuje kryptograficzne oprogramowanie napisane przez Eric Young (eay@cryptsoft.com). Produkt ten obejmuje oprogramowanie napisane przez Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Original SSLeay
Copyright 19951998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Wszystkie prawa zastrzeone. Pakiet ten jest implementacj SSL napisan przez Eric Young (eay@cryptsoft.com). Implementacja zostaa napisana zgodnie z Netscapes SSL. Biblioteka ta jest przeznaczona do bezpatnego handlowego i prywatnego uytku pod warunkiem spenienia poniszych warunkw. Ponisze warunki odnosz si do wszystkich kodw znajdujcych si w tej dystrybucji, czy to kod RC4, RSA, lhash, DES itp; nie tylko kody SSL. Dokumentacja SSL zawarta w tej dystrybucji objta jest tymi samymi warunkami praw autorskich, z tym wyjtkiem, e wacicielem jest Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Prawa autorskie nale do Eric Young i uwagi dotyczce praw autorskich w tym kodzie nie mog by usuwane. Jeeli ten pakiet jest uywany jako produkt, naley potwierdzi prawa autorskie Eric Young jako autora czci stosowanej biblioteki. Moe to by potwierdzone komunikatem tekstowym przy rozpoczciu programu lub w dokumentacji (tekstowo lub online) dostarczonej z tym pakietem. Redystrybucja i stosowanie formy rdowej i binarnej, z lub bez modyfikacji jest dozwolone pod warunkiem spenienia poniszych warunkw: 1. Redystrybucja kodu rdowego musi posiada uwag praw autorskich, list warunkw i ponisze zrzeczenie. 2. Redystrybucja form binarnych musi posiada powysz uwag praw autorskich, list warunkw i ponisze zrzeczenie w dokumentacji i/lub materiaach dostarczonych wraz z dystrybucj. 3. Wszystkie materiay reklamowe wymieniajce te funkcje lub stosujce to oprogramowanie musz zawiera ponisze potwierdzenie: "Produkt ten obejmuje kryptograficzne oprogramowanie napisane przez Eric Young (eay@cryptsoft.com)."
25
Sowo "kryptograficzny" moe zosta pominite, jeeli stosowane trasy z biblioteki nie s zwizane z kryptografi :-). 4. Jeeli stosowany jest okrelony kod Windows (lub pochodny) z katalogu apps (kod aplikacji), naley doda ponisze potwierdzenie: "Produkt ten obejmuje oprogramowanie napisane przez Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)." OPROGRAMOWANIE TO JEST DOSTARCZONE PRZEZ ERIC YOUNG W POSTACI "AS IS" I DOWOLNE WYRAONE LUB IMPLIKOWANE GWARACJE, WCZAJC, LECZ NIE OGRANICZAJC SI DO IMPLIKOWANYCH GWARANCJI HANDLOWYCH I UYTECZNOCI DLA OKRELONEGO CELU S NINIEJSZYM ZAPRZECZONE. W ADNYM PRZYPADKU, AUTOR LUB WSPPRACOWNICY NIE S ODPOWIEDZIALNI ZA ADNE BEZPOREDNIE LUB POREDNIE SZKODY (WCZAJC LECZ NIE OGRANICZAJC SI DO ZASTPCZYCH DBR LUB USUG, UTRATY MOLIWOCI KORZYSTANIA, UTRATY DANYCH LUB KORZYCI, ANI PRZERW W DZIAALNOCI BIZNESU) MIMO ICH SPOWODOWANIA, TEORETYCZNEJ ODPOWIEDZIALNOCI WYNIKAJCEJ Z KONTRAKTU LUB ZE CISEJ ODPOWIEDZIALNOCI ALBO DZIAANIA NIEDOZWOLONEGO (WCZAJC ZANIEDBANIE LUB INNE PRZYCZYNY) WYNIKAJCE Z JAKIEGOKOLWIEK KORZYSTANIA TEGO OPROGRAMOWANIA, RWNIE JEELI INFORMOWANO O MOLIWOCI POWSTANIA TAKIEJ SZKODY. Licencja i warunki dystrybucji kadej dostpnej wersji lub pochodnej tego kodu nie mog by zmieniane tj. kod ten nie moe zosta skopiowany i objty inn licencj (rwnie Licencj publiczn GNU).
Nielegalne kopie
Rne pastwa
Kopiowanie niektrych dokumentw moe by nielegalne. W przypadku kopiowania takich dokumentw moe grozi kara pienina lub wizienie. Banknoty Banknoty i czeki Obligacje pastwowe i papiery wartociowe Paszporty i dowody osobiste Materiay objte prawami autorskimi lub handlowymi, bez zgody waciciela Znaczki pocztowe i inne negocjowalne instrumenty Lista ta nie jest pena i firma nie bierze odpowiedzialnoci za dostarczenie penej i prawidowej listy. W przypadku wtpliwoci, skontaktuj si z prawnikiem.
26
27
28
2 Opis urzdzenia
Urzdzenie to nie jest zwyk kopiark, lecz cyfrowym urzdzeniem, ktre w zalenoci od konfiguracji, posiada moliwoci kopiowania, faksowania, drukowania i skanowania. Ukazany w podrczniku ekran dotykowy przedstawia w peni skonfigurowan maszyn ze wszystkimi funkcjami. W zalenoci od dokonanych przez gwnego operatora ustawie i konfiguracji maszyny, ekrany dotykowe mog si nieznacznie rni. Nazwy przyciskw i ikony pulpitu sterowania rwnie zale od konfiguracji maszyny. Jednake opisane tutaj funkcje pozostaj takie same. Dla uzyskania dalszych informacji na temat dostpnych opcji naley odwiedzi witryn internetow Xerox lub skontaktowa si z przedstawicielem Xerox.
Czci maszyny
Ponisze rysunki ukazuj standardowe i opcjonalne czci urzdzenia. W zalenoci od modelu, konfiguracje mog si rni.
Podajnik dokumentw Szyba dokumentw (pod podajnikiem dokumentw Pulpit sterowania Ekran dotykowy Przecznik W./ rodkowa taca wyjciowa Przednia pokrywa
Taca 3 Taca 4
29
2 Opis urzdzenia
NOTATKA: W zalenoci od konfiguracji, zamiast podajnika dokumentw moe by zainstalowana pokrywa szyby dokumentw. Mona zainstalowa dwie opcjonalne tace papieru.
Taca finishera
Finisher (opcjonalny)
Taca 4 Taca 3
TEL Znajduje si z tyu maszyny. W razie potrzeby naley podczy telefon do tego gniazdka. LINIA 1 Znajduje si z tyu maszyny. Podcz przewd telefoniczny do tego gniazdka. Nastpnie podcz drugi koniec do gniazdka w cianie. Finisher Umoliwia automatyczne zszywanie lub sortowanie kopii. Taca finishera mieci do 1000 arkuszy papieru o wadze 80 g/m2 i formacie Letter/A4 lub mniejszym. Modu dupleksowy Umoliwia wykonywanie kopii dwustronnych. Modu dupleksowy moe by stosowany, gdy papier podawany jest z tacy 1, 2, 3 lub 4. Dalsze informacje, patrz 2 stronne w rozdziale Kopiowanie na stronie 52.
30
Kontrolki Systemu
Taca 3 i 4 W zalenoci od konfiguracji, w podstawie urzdzenia znajdowa si bd ponisze opcjonalne tace: Modu dwutacowy - Moe by dodany do standardowej 2-tacowej konfiguracji. Kada taca mieci do 500 arkuszy papieru o wadze 80 g/m2. Modu tandemowy - Moe by dodany do standardowej 2-tacowej konfiguracji dla podawania duej iloci papieru. Taca 3 mieci maksymalnie 800 arkuszy papieru o wadze 80 g/m2 i formacie A4 podawanym dug krawdzi. Taca 4 mieci do 1200 arkuszy papieru o wadze 80 g/m2 i formacie Letter/A4. W podrczniku, modu tandemowy tac oznaczany jest jako "TTM".
Kontrolki Systemu
Poniszy rysunek ukazuje nazwy i funkcje przyciskw pulpitu sterowania.
1 2 3 4
13
5 6 7
12
11
10
Przycisk
1 <Logowanie/ Wylogowanie>
Funkcja
Wywietla ekran logowania dla wprowadzenia ekranu [menu administratora systemu] lub przy wczeniu funkcji identyfikacji. Nacinicie tego przycisku dla wywietlenia ekranu logowania, gdy uytkownik ju jest zalogowany, powoduje wylogowanie si z maszyny. Przycisk ten jest nieczynny. Zmienia jzyk wywietlanych na ekranie komunikatw. NOTATKA: Podczas zmiany jzyka, niektre znaki mog by znieksztacone.
2 3
<Pomoc> <Jzyk>
Wskazuje, kiedy maszyna jest w trybie energooszczdnym. Anuluje rwnie tryb niskiego zuycia energii lub trybu spoczynku.
31
2 Opis urzdzenia
Przycisk
5 6 7 <Kasowanie wszystkiego> <Przerwij> <Stop>
Funkcja
Przywraca ustawienia domylne i wywietla pierwszy ekran biecej cieki. Tymczasowo przerywa prac dla zaprogramowania waniejszej pracy. W zalenoci od typu pracy, zawiesza j lub anuluje. Podczas wykonywania wielu prac, wszystkie prace zostan zawieszone lub anulowane. Wybranie na ekranie [Stop] lub [Stan pracy] zatrzymuje tylko wybran prac. Rozpoczyna lub wznawia prac. Wprowadza kod szybkiego wybierania.
8 9
<Start> <Szybkie wybieranie numeru> <C> <Pauza Wybierania > <* (gwiazdka)> <Wszystkie usugi>
10 11 12 13
Kasuje warto numeryczn lub ostani wprowadzon cyfr oraz przywraca warto domyln. Anuluje rwnie zawieszone prace. Wprowadza pauz podczas wybierania numeru faksu. Wskazuje specjalny znak uyty w numerze faksu i przydziela kod grupy. Umoliwia rwnie okrelenie kodu F lub hasa. Wywietla ekran [Wszystkie usugi] dla umoliwienia wyboru wszystkich dostpnych w urzdzeniu usug.
W zalenoci od kraju w ktrym maszyna zostaa zakupiona, nazwy przyciskw i stosowane na pulpicie sterowania ikony mog si rni.
Usugi i funkcje
Maszyna, posiadajc rne funkcje, dostarcza wiele cennych usug. Poniej opisane s funkcje a na ekranie <Wszystkie Usugi> wytumaczone s opcje. NOTATKA: Ukad wywietlonych na ekranie ikon usug i funkcji moe by zmieniany przez gwnego operatora.
1.
2. Do przeczania ekranw su
32
Usugi i funkcje
Kopiowanie Umoliwia kopiowanie dokumentw na rne metody. Przykadowo, naley uzyska kopie zmniejszone lub powikszone do wybranego formatu lub skopiowa dwa czy cztery niezalene dokumenty na jeden arkusz papieru. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz rozdzia Kopiowanie. E-mail Umoliwia rnorodne wysyanie zeskanowanych dokumentw za pomoc e-mail. Przykadowo, mona ustawi zaczernienie skanowania lub okreli format pliku dla zachowania dokumentu. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz rozdzia Skanowanie/E-mail. Faks/Faks internetowy Umoliwia faksowanie dokumentw na rne metody. Przykadowo, mona wysya dokumenty w zmniejszonym lub powikszonym formacie, okrela przeznaczenia z zastosowaniem spisu adresw lub stosowa funkcje szybkiego wybierania numeru. Faks internetowy umoliwia wysyanie i odbieranie faksw z zastosowaniem internetu lub intranetu. Faks internetowy umoliwia transmisje tasze ni z zastosowaniem konwencjonalnej linii telefonicznej. Po zeskanowaniu dokumentw, zeskanowane dane mog by wysane z pomoc e-mailu. Zeskanowane dane mog by rwnie przysane jako zacznik e-mailu z kompatybilnego urzdzenia faksu internetowego. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz rozdzia Faks/Faks internetowy. Skanowanie sieciowe Umoliwia skanowanie dokumentw i zapisanie ich jako dokumentw elektronicznych na serwerze pliku w sieci, poprzez wybranie szablonu z przydzielonymi wieloma parametrami. Zapisane elektroniczne dokumenty mona odzyska poprzez dojcie do serwera pliku z komputera. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz Szablony pracy Skanowanie sieciowe w rozdziale Skanowanie/E-mail na stronie 123, i Usugi w rozdziale Usugi internetowe CentreWare na stronie 159.
33
2 Opis urzdzenia
Skanowanie do skrzynki pocztowej Umoliwia funkcje tajnych skrzynek pocztowych i pobierania poprzez zapisanie zeskanowanych dokumentw do prywatnych skrzynek pocztowych. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz Zapisz w: Skanowanie do skrzynki pocztowej w rozdziale Skanowanie/E-mail na stronie 122. Skanowanie do FTP/SMB Umoliwia skanowanie i zapisanie dokumentw do okrelonych przeznacze z zastosowaniem protokou FTP lub SMB. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz Zapisz w: - Skanowanie do FTP/SMB w rozdziale Skanowanie/E-mail na stronie 124. Sprawdzenie skrzynki pocztowej Umoliwia potwierdzenie, wydrukowanie lub skasowanie dokumentw ze skrzynki pocztowej. Moliwa jest rwnie zmiana lub zwolnienie poczenia z arkuszem wykonywania pracy i wykonanie pracy wedug arkusza. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz rozdzia Sprawdzanie skrzynek pocztowych. Zapisane programowanie Umoliwia z pomoc funkcji Zapisanego programowania zapisanie programowania pracy pod numerem pracy. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz rozdzia Zapisane programowanie. Menu ustawienia Umoliwia z tego ekranu ustawienie lub zmian poniszych funkcji: Skrzynka pocztowa, Zapisane programowanie, Arkusze wykonywania pracy, Spis adresw, Grupowe wysanie, Uwagi i Typ papieru. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz rozdzia Ustawienia i rozdzia Zapisane programowanie.
34
Wczanie/Wyczanie zasilania
Wczanie/Wyczanie zasilania
Wczanie zasilania
Sprawd, czy urzdzenie jest podczone do waciwego rda zasilania i czy wtyczka jest cakowicie woona do gniazdka. Urzdzenie jest gotowe do wykonywania kopii po 12 minutach od wczenia zasilania (moe si to rni w zalenoci od konfiguracji urzdzenia). Dla uzyskania dalszych informacji, patrz Specyfikacja maszyny w rozdziale Specyfikacja na stronie 351.
NOTATKA: Jeeli maszyna nie wczy si, sprawd, czy przycisk RESETOWANIE z tyu urzdzenia jest w pooeniu resetowania.
Wyczanie zasilania
Jeeli urzdzenie jest wyposaone w opcjonalny twardy dysk, po wyczeniu, urzdzenie pozostaje wczone przez okoo 10 sekund w ktrym to czasie zapisuje pliki i przygotowuje si do wyczenia. Po upyniciu tego czasu maszyna wycza si. NOTATKA: Pomidzy wczaniem a wyczaniem maszyny naley odczeka minimum 20 sekund. Niezastosowanie si do tego moe spowodowa uszkodzenie twardego dysku.
35
2 Opis urzdzenia
NOTATKA: Jeeli przycisk RESETOWANIA po naciniciu wskakuje lub jeeli zasilanie nie zostao przywrcone poprzez wykonanie tej procedury, naley skontaktowa si z biurem Xerox.
Tryby energooszczdne
Urzdzenie jest wyposaone w funkcje oszczdzajce energi, ktre znacznie zmniejsza zuycie energii podczas przestojw. Przycisk <Tryb energooszczdny> znajduje si w grnej prawej czci pulpitu sterowania i zapala si przy wczonej funkcji oszczdnoci energii. Funkcja oszczdnoci energii dziaa w dwch trybach. Tryb niskiego zuycia energii Tryb spoczynku
36
Tryb niskiego zuycia energii Urzdzenie przechodzi automatycznie do trybu niskiego zuycia energii po okrelonym czasie od wykonania ostatniej czynnoci kopiowania, faksowania, skanowania lub drukowania. W trybie tym, ekran jest wyczony i wskanik trybu energooszczdnego jest wczony. Tryb niskiego zuycia energii jest kasowany poprzez nacinicie na pulpicie sterowania przycisku <Tryb energooszczdny> lub te, gdy urzdzenie otrzymuje prac faksu lub drukowania. Nastawienie fabryczne 2 minut moe by zmieniane przez uytkownika na dowolne w zakresie od 2 do 60 minut. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz Tryb Energooszczdny w rozdziale Ustawienia na stronie 203. Tryb spoczynku Po upyniciu okrelonego czasu, maszyna automatycznie przecza si z trybu niskiego zuycia energii na tryb spoczynku. Tryb spoczynku zuywa mniej energii ni tryb niskiego zuycia energii. W trybie tym, ekran jest wyczony i wskanik trybu energooszczdnego jest wczony. Tryb spoczynku jest kasowany poprzez nacinicie przycisku <Tryb energooszczdny> lub te, gdy urzdzenie otrzymuje prac faksu lub drukowania. Nastawienie fabryczne 2 minut moe by zmieniane przez uytkownika na dowolne w zakresie od 2 do 60 minut. Czas przeczenia na tryb spoczynku liczony jest od przejcia przez maszyn do trybu niskiego zuycia energii. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz Tryb Energooszczdny w rozdziale Ustawienia na stronie 203. NOTATKA: W ustawieniu fabrycznym maszyna pomija tryb niskiego zuycia energii i przechodzi po 2 minutach postoju bezporednio do trybu spoczynku.
Przycisk <Logowanie/Wylogowanie>
37
2 Opis urzdzenia
38
Tryby
Tryby
Przyciskami wprowad ekrany umoliwiajce wybr funkcji, monitorowanie stanu prac i uzyskiwanie oglnych informacji o urzdzeniu. Urzdzenie posiada cztery przyciski. Wszystkie usugi Funkcje Stan pracy Stan maszyny NOTATKA: Przyciski te nie s aktywne, gdy maszyna znajduje si w trybie ustawie systemu.
Przycisk <Wszystkie usugi> Przycisk <Funkcje> Przycisk < Stan pracy>
Wszystkie usugi
Przycisk ten umoliwia uzyskanie dostpu do wszystkich usug maszyny. NOTATKA: Ukad wywietlonych na ekranie ikon usug moe by zmieniany przez gwnego operatora.
2. Do przeczania ekranw su
przyciski przesuwania.
39
2 Opis urzdzenia
Funkcje
Przycisk ten suy do przejcia do poprzedniego ekranu. Jeeli stosowane s ekrany [Stan pracy] lub [Stan maszyny], aby przej do poprzedniego ekranu funkcji kopiowania, faksowania lub skanowania, naley nacisn przycisk <Funkcje>. Ekran kopiowania, faksowania lub skanowania nie zmienia si, nawet jeeli podczas wywietlania tych ekranw zosta nacinity ten przycisk. W takim przypadku, dla wybrania funkcji kopiowania, faksowania lub skanowania naley nacisn przycisk <Wszystkie usugi>.
Stan pracy
Uyj ten przycisk dla sprawdzenia postpu pracy lub wywietlenia rejestru i szczegowych informacji o zakoczonych pracach. Najnowsza praca bdzie wywietlona na grze listy. Mona si tym przyciskiem posuy rwnie do sprawdzenia, skasowania lub wydrukowania rnych dokumentw z publicznych skrzynek pocztowych. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz rozdzia Stan pracy.
Stan maszyny
Z pomoc tego przycisku mona sprawdzi stan maszyny, liczniki i stan toneru we wkadzie oraz wydrukowa rne raporty. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz rozdzia Stan maszyny.
Przerwanie pracy
Funkcja ta umoliwia chwilowe przerwanie wykonywanej pracy dla wykonania pracy pilnej. NOTATKA: Maszyna sama okrela punkt odpowiedni do przerwania biecej pracy.
NOTATKA: Przerwanych prac nie mona promowa, zwalnia ani usuwa z kolejki druku.
40
41
2 Opis urzdzenia
42
3 Kopiowanie
W rozdziale tym podane s informacje na temat ekranw kopiowania i dostpnych funkcji. NOTATKA: Niektre opisane tutaj funkcje s opcjonalne i mog by nieobecne w tej konfiguracji maszyny.
Procedura kopiowania
W tej czci opisane s podstawowe procedury kopiowania. Przed wykonywaniem kopii z zastosowaniem tego urzdzenia, naley okreli co ma by kopiowane i w jakiej iloci. Naley wykona polecenia przedstawione poniej. 1. Zaaduj dokumenty strona 43 2. Wybierz funkcje strona 45 3. Wprowad ilo strona 46 4. Rozpocznij prac kopiowania strona 46 5. Potwierd Prac kopiowania w Stanie pracy strona 47 Zatrzymanie pracy kopiowania strona 47 NOTATKA: Jeeli wczona jest funkcja identyfikacji, przed uyciem maszyny moe by konieczne wprowadzenie numeru konta. Dalsze informacje jak i informacje na temat numerw kont mona uzyska od gwnego operatora.
1. Zaaduj dokumenty
Poniej przedstawione s obszary wejciowe. Podajnik dokumentw dla dokumentw jednostronicowych lub wielostronicowych Szyba dokumentw dla dokumentw jednostronicowych lub oprawionych NOTATKA: W konfiguracji bez podajnika dokumentw, zamontowana jest pokrywa szyby dokumentw. NOTATKA: Urzdzenie automatycznie wykrywa standardowe formaty dokumentw. Formaty ktre mog by wykrywane zale od tabeli formatw papieru ustalonej przez gwnego operatora. Dla uzyskania informacji na temat ustawiania tabeli rozmiarw papieru, patrz Ustawienia formatu papieru w rozdziale Ustawienia na stronie 211. Jeeli dokument jest niestandardowego rozmiaru lub nieoznaczony jako standardowy, maszyna nakae sprawdzenie dokumentu lub rczne wprowadzenie rozmiaru. Informacje w jaki sposb wprowadza rcznie format dokumentu, patrz Wielko oryginau na stronie 60.
43
3 Kopiowanie
Podajnik dokumentw
Podajnik dokumentw mieci do 50 arkuszy zwykego papieru o wadze 38128 g/m2. Dokumenty mog mie szeroko 140-297 mm i dugo 210-432 mm i by formatu A5-A3 SEF (podawane krtk krawdzi). Dokumenty musz by w dobrym stanie i naley z nich usun wszystkie zszywki i spinacze. Podajnik dokumentw wykryje standardowe formaty lub te mona je wprowadzi rcznie z uyciem karty [Opcje skanowania]. Dalsze informacje na temat kopiowania oryginaw rnych formatw z zastosowaniem podajnika dokumentw, patrz Oryginay rnych formatw na stronie 61. NOTATKA: Dla zmniejszenia ryzyka wystpowania zaci podajnika dokumentw, podczas kopiowania dokumentw pogitych i pomarszczonych naley stosowa szyb dokumentw. Zastp now kopi pogite lub pomarszczone dokumenty. Stosowanie podajnika dokumentw umoliwia kolejne skanowanie dokumentw rnych formatw. Dokumenty naley ustawi w grnym rogu podajnika dokumentw. Dalsze informacje na temat kopiowania oryginaw rnych formatw z zastosowaniem podajnika dokumentw, patrz Oryginay rnych formatw na stronie 61.
2. W dokumenty do podajnika
tekstem do gry. Pierwsza strona powinna by na grze, tytuami do tyu lub lewej strony maszyny.
44
Procedura kopiowania
Szyba dokumentw
Szyba dokumentw moe by stosowana dla pojedynczych lub oprawionych dokumentw o szerokoci 15297 mm i dugoci 15432 mm.
2. Wybierz funkcje
Funkcje dostpne na ekranie [Podstawowe kopiowanie] s funkcjami najczciej stosowanymi. NOTATKA: Wywietlone zostan tylko funkcje odpowiednie dla danej konfiguracji.
2. Wybierz [Kopiowanie] na
ekranie [Wszystkie usugi]. Sprawd, czy wywietlony jest ekran [Podstawowe kopiowanie].
45
3 Kopiowanie
NOTATKA: Jeeli funkcja identyfikacji jest wczona, moe by konieczne wprowadzenie ID uytkownika i hasa (jeeli jest nastawione). Dla uzyskania pomocy, skontaktuj si z gwnym operatorem.
3. Dotknij przycisk danej funkcji. Jeeli wybrany jest [Dalsze], nacinij przycisk
[Zapisz], aby potwierdzi wybran funkcj, lub [Kasuj], aby wrci do poprzedniego ekranu. Jeeli jest to konieczne, wybierz jedn z kart i skonfiguruj ustawienia kopiowania. Dla uzyskania informacji na temat indywidualnych kart, patrz poniej. Podstawowe kopiowanie strona 48 Jako Obrazu - Kopiowanie strona 55 Opcje skanowania - Kopiowanie strona 57 Format wyjciowy - Kopiowanie strona 66 Monta pracy strona 75
3. Wprowad ilo
Maksymalna ilo kopii wynosi 999.
Jeeli maszyna jest wyposaona w opcjonalny twardy dysk, moliwe jest skanowanie nastpnego dokumentu podczas kopiowania poprzedniego, pod warunkiem, e podajnik lub szyba dokumentw s gotowe. Podczas nagrzewania mszyny moliwe jest rwnie programowanie nastpnej pracy.
46
Procedura kopiowania
Wywietlona zostanie praca z kolejki. Jeeli adna praca nie jest wywietlona na ekranie dotykowym, prawdopodobnie zostaa ju wykonana. Dalsze informacje, patrz Prace biece i oczekujce w rozdziale Stan pracy na stronie 278.
Przycisk<Stop>
Przycisk <C>
47
3 Kopiowanie
Podstawowe kopiowanie
W czci tej opisane s podstawowe funkcje prac kopiowania z ekranu [Podstawowe kopiowanie]. Dla uzyskania informacji na temat funkcji, patrz poniej. Zmniejszenie/Powikszenie strona 48 Dostarczanie papieru strona 50 2 stronne strona 52 Wyjcie kopii strona 53
Zmniejszenie/Powikszenie
Oprcz kopii tego samego formatu (100%), mona wykonywa kopie powikszone lub zmniejszone w zakresie 25-400% z zastosowaniem funkcji [Zmniejszenie/ Powikszenie].
100% Wykonuje kopie tego samego formatu. Auto % Automatycznie zmniejsza/powiksza obraz dokumentu dopasowujc do wybranego formatu papieru. NOTATKA: Przy wczonej tej opcji niemoliwe jest wybranie [Auto] z [Dostarczania papieru] ani [Auto wykrycie formatu] dla [Formatu papieru] z [Tacy 5 (bocznej)]. Taca 1 jest wybierana automatycznie, nawet jeeli w [Dostarczaniu papieru] wybrane jest [Auto]. Jeeli dla [Formatu papieru] w [Tacy 5 (bocznej)] wybrane jest [Auto wykrycie papieru], nacinicie przycisku <Start> spowoduje wywietlenie bdu. Zadane ustawienia Funkcja ta umoliwia wybranie najczciej stosowanego stosunku zmniejszenia/ powikszenia ustalonego przez gwnego operatora.
48
Podstawowe kopiowanie
Ekran [Zmniejszenie/Powikszenie]
Umoliwia wybranie lub okrelenie na tym ekranie stosunku zmniejszenia/ powikszenia.
49
3 Kopiowanie
Dostarczanie papieru
Dostpne tace papieru wywietlone s na ekranie wraz z formatem materiau i zadanym ukierunkowaniem dla kadej tacy. Po zmianie formatu lub typu materiau w tacy, gwny operator musi zmieni ustawienie tacy na materia zaadowany. Dla uzyskania dalszych informacji na temat zmian programowania tacy naley skontaktowa si z gwnym operatorem. Dalsze informacje na temat formatw i typw materiau akceptowanych przez urzdzenie, patrz rozdzia Papier i inne materiay.
Auto Umoliwia automatyczne wybranie waciwej tacy dla danego formatu dokumentu, zmniejszenia/powikszenia i wybranych nastawie funkcji. NOTATKA: Przy wybranym [Auto %] w [Zmniejszeniu/Powikszeniu], [100%] jest wybierana automatycznie w [Zmniejszeniu/Powikszeniu], nawet jeeli w [Dostarczaniu papieru] wybrane jest [Auto]. Zadane ustawienia Umoliwia wybranie tacy papieru z trzech zadanych ustawie wprowadzonych przez gwnego operatora. Dla wszystkich tac, z wyjtkiem Tacy 5, wywietlone jest: numer tacy, format papieru i ukierunkowanie. Dalsze Wywietla ekran [Dostarczanie papieru].
50
Podstawowe kopiowanie
Zadane ustawienia Umoliwia wybranie tacy papieru z czterech zadanych ustawie. Taca boczna Wywietla ekran [Taca 5 (boczna)].
51
3 Kopiowanie
2 stronne
Funkcja ta umoliwia automatyczne wykonywanie dwustronnych kopii z jedno- lub dwustronnych dokumentw. NOTATKA: Przed zastosowaniem tej funkcji naley okreli ukierunkowanie dokumentu wskazujc gr dokumentu w [Ukierunkowaniu oryginau] na ekranie [Opcji skanowania]. NOTATKA: Opcja kopii dwustronnych nie moe by stosowana z poniszymi typami papieru: Folie, Lekki, Ciki, Naklejki, Okadki, jak rwnie papier zadrukowany na jednej stronie (np. odpadowy).
1 stronne
Wykonuje jednostronne kopie z dwustronnych oryginaw NOTATKA: Podczas stosowania szyby dokumentw dla [1 2 (G do G)] lub [2 (G do G)], maszyna wywietli komunikat, gdy bdzie gotowa do skanowania nastpnego dokumentu. Dalsze Wywietla ekran [2 stronne].
52
Podstawowe kopiowanie
Ekran [2 stronne]
Umoliwia wybranie poprzedniej opcji i zadecydowanie o obrocie druku strony 2 gr do dou.
Wyjcie kopii
Funkcja ta umoliwia sortowanie kopii na wyjciu. Jeeli w urzdzeniu zainstalowany jest finisher, moliwe jest rwnie zszywanie. Pooenie zszywki na kopiach wyjciowych mona wybiera. NOTATKA: Jeeli finisher nie jest zainstalowany, wywietlone funkcje mog by inne. NOTATKA: Jeeli podczas stosowania funkcji zszywania kopii lub drukw, papier prawidowego formatu nie jest zaadowany, podczas przetwarzania takiej pracy, wywietlony moe zosta bd formatu papieru. Jeeli wystpi taka sytuacja, w finisherze moe znajdowa si cz przetworzonego papieru. Jeeli na ekranie dotykowym wywietlony jest komunikat: "Format/Ukierunkowanie papieru zaadowanego do tacy 5 (bocznej) jest inny ni w ustawieniu" lub " Format/ Ukierunkowanie papieru w tacy X jest inny ni wybrany format. Zaaduj xxx", otwrz grn pokryw finishera, wyjmij papier nieprawidowego formatu, zaaduj do tacy papier waciwego formatu i ponownie rozpocznij prac. Jeeli wymienisz papier w tacy i wznowisz prac bez wyjcia papieru z finishera, urzdzenie zszyje arkusze prawidowe z nieprawidowymi.
Auto Automatycznie wybiera [Uoone] bd [Nieuoone] na wyjciu kopii. Opcja [Uoone] jest stosowana przy uyciu podajnika dokumentw lub po wczeniu [Oryginaw oprawionych], [Okadek], [Pustych przekadek + N kompletw], [Zszywania], [Pracy tworzenia], [Prbnego kompletu] lub [Tworzenia broszury]. Dla wszystkich innych opcji stosowane s [Nieuoone].
53
3 Kopiowanie
Gra, po lewej Zszywa grny lewy rg arkuszy. 2 zszywki po lewej Umieszcza dwie zszywki po lewej stronie arkuszy. Gra, po prawej Zszywa grny prawy rg arkuszy. Dalsze Wywietla ekran [Wyjcie kopii].
54
Nieuoone - dostarcza kopie w stosach, w iloci danej dla kadego dokumentu. Przykadowo, dwie kopie 3 stronicowego dokumentu dostarczane s w kolejnoci 1-1, 2-2, 3-3.
Przeznaczenie wyjcia Ze [rodkowej tacy wyjciowej] i [Tacy finishera] mona wybra tac wyjciow dla pracy kopiowania.
55
3 Kopiowanie
Typ oryginau
Funkcja ta poprzez wybranie typu oryginaw umoliwia kopiowanie z optymaln jakoci.
Janiejsze/Ciemniejsze
Funkcja ta umoliwia wybranie zaczernienia podczas kopiowania dokumentw.
1. Wybierz [Janiejsze/
Ciemniejsze] na ekranie [Jakoci obrazu].
56
Ostro
Funkcja ta umoliwia zmniejszenie lub zwikszenie poziomu ostroci linii i krawdzi.
Auto nawietlenie
Funkcja ta umoliwia wybranie wczenia lub wyczenia eliminacji kolorowego ta podczas kopiowania dokumentw. NOTATKA: Funkcja ta jest wyczona przy wybranym [Foto] na ekranie [Typ oryginau].
3. Wybierz [Zapisz].
57
3 Kopiowanie
Oryginay oprawione
Funkcja ta umoliwia kopiowanie stron przylegych oprawionego oryginau z zastosowaniem szyby dokumentw. Dwie strony bd kopiowane na dwa oddzielne arkusze papieru.
NOTATKA: Dwie przylege strony oprawionego dokumentu musz by ustawione poziomo na szybie dokumentw. Wy. Wycza t funkcj. Lewa strona, potem prawa Kopiuje obie strony otwartej ksiki od lewej do prawej. Prawa strona, potem lewa Kopiuje obie strony otwartej ksiki od prawej do lewej. Grna strona, potem dolna Kopiuje obie strony otwartej ksiki od gry do dou. Obie strony Kopiuje obie strony otwartej ksiki.
58
Tylko lewa strona Kopiuje tylko lew stron otwartej ksiki. Tylko prawa strona. Kopiuje tylko praw praw otwartej ksiki. Tylko grna strona Kopiuje tylko grn stron otwartej ksiki. Tylko dolna strona Kopiuje tylko doln stron otwartej ksiki. Kasowanie rodka Kasuje drukowanie obszaru rodkowego oprawiania ksiki, ktre zazwyczaj daje ciemniejsze obszary. Obszar do kasowania od rodka ksiki mona wybiera przyciskami przesuwania w zakresie 0-50 mm w skokach 1 mm.
NOTATKA: Ta funkcja nie moe by jednoczenie wybierana wraz z funkcj [Oprawionych orygnaw]. Wy. Wycza t funkcj. Lewa strona, potem prawa Kopiuje obie strony otwartej ksiki od lewej do prawej. Prawa strona, potem lewa Kopiuje obie strony otwartej ksiki od prawej do lewej. Grna strona, potem dolna Kopiuje obie strony otwartej ksiki od gry do dou.
59
3 Kopiowanie
Strona pocztkowa i kocowa Wywietla ekran [2 stronne kopiowanie ksiki - Strona pocztkowa i kocowa]. Okrela, czy przy kopiowaniu, pierwsza czy ostatnia strona ma by stron pocztkow i kocow. Okrelone strony musz zosta zidentyfikowane z pomoc oprawionych oryginaw. Kasowanie rodka Kasuje drukowanie obszaru rodkowego oprawiania ksiki, ktre zazwyczaj daje ciemniejsze obszary. Obszar do kasowania od rodka ksiki mona wybiera przyciskami przesuwania w zakresie 0-50 mm w skokach 1 mm.
Wielko oryginau
Poprzez zastosowanie tej funkcji format dokumentu moe by automatycznie wykryty, wybrany z zadanych formatw lub rcznie wprowadzony z pomoc specjalnej opcji. Jeeli uyte jest Specjalne, dokumenty bd kopiowane zgodnie z okrelonym formatem, bez wzgldu na ich faktyczn wielko.
60
3. Wybierz [Zapisz].
NOTATKA: Jeeli funkcja ta zostanie wyczona podczas wykonywania kopii oryginaw rnych formatw, wielko pierwszej strony bdzie obowizkowym formatem dla pozostaych kopii.
Kasowanie Brzegw
Funkcja ta umoliwia kasowanie czarnych brzegw lub zbdnych ladw np. po dziurkowaniu przy brzegch lub od rodka kopii. NOTATKA: Jeeli funkcja ta nie zostanie uyta podczas kopiowania oryginaw oprawionych, po brzegach lub na rodku oprawiania mog wystpi ciemne lady. NOTATKA: Dla zastosowania tej funkcji konieczne jest okrelenie ukierunkowania dokumentu poprzez wskazanie gry dokumentu w [Ukierunkowaniu dokumentu] z ekranu [Format wyjciowy].
61
3 Kopiowanie
Normalne Dla okrelenia wielkoci kasowania od brzegu lub rodka naley wybra jedn z wartoci zadanych. Zadane nastawienia s wybierane przez gwnego operatora. Jeeli szeroko kasowania od brzegw lub od rodka nie jest konieczne, naley wbra [Zmienne kasowanie] i przyciskami przesuwania ustawi 0,0. Zmienne kasowanie Umoliwia nastawienie wielkoci kasowania od brzegu lub rodka dokumentw. Naley wprowadzi wielko kasowania od gry, dou, z prawej, lewej i od rodka marginesu. Maksymalna wielkoci kasowania to 50 mm.
Przesunicie marginesu
Funkcja ta umoliwia zmian pooenia obrazu na stronie wyjciowej. NOTATKA: Dla zastosowania tej funkcji konieczne jest okrelenie ukierunkowania dokumentu poprzez wskazanie gry dokumentu w [Ukierunkowaniu dokumentu] z ekranu [Format wyjciowy]. NOTATKA: Wielko przesunicia obrazu zalena jest od formatu papieru zaadowanego do maszyny. NOTATKA: Przy wybranych [Oryginaach rnego formatu], wielko przesunicia jest okrelona pooeniem obrazu pierwszego arkusza i zastosowana jest do kolejnych arkuszy dokumentw.
1. Wybierz [Przesunicie
marginesu] z ekranu [Opcje skanowania].
62
1. Wybierz [Przesunicie
marginesu/Zmienne przesunicie] na ekranie [Przesunicie marginesu].
1. Wybierz [Przesunicie
marginesu/Zmienne przesunicie] na ekranie [Przesunicie marginesu].
63
3 Kopiowanie
Auto rodkowanie Automatycznie przesuwa obraz na rodek papieru. Narone przesunicie Przesuwa obrazy do rogu papieru. Dla przesunicia obrazu w wybranym kierunku naley wybra jedn z omiu strzaek. Zmienne przesunicie Przesuwa na papierze obrazy o okrelon warto. Dla obu wymiarw mona wprowadzi przyciskami przesuwania warto do 50 mm. Niezalene przesunicie Umoliwia niezalene ustawienia strony 1 i 2. Obrot lustrzany Automatycznie umieszcza obraz na stronie 2 w ten sam sposb co obraz na stronie 1.
Obrt obrazu
Funkcja ta umoliwia automatyczn rotacj obrazu dla dopasowania do ukierunkowania papieru w tacy.
64
Ekran ten umoliwia okrelenie brzegu papieru, gdzie gra obrazu dokumentu bdzie ustawiana podczas kopiowania dokumentw rnego formatu. Dostpne s ponisze opcje: Pooenie zszywki - obraca obraz w zalenoci od pooenia zszywki. Opcja ta jest dostpna tylko wtedy, gdy w urzdzeniu zainstalowany jest finisher. Ukierunkowanie pionowe - Lewa krawd - Obraca obraz dla ustawienia gry dokumentu poziomego z lew krawdzi dokumentu pionowego. Ukierunkowanie pionowe - Prawa krawd - Obraca obraz dla ustawienia gry dokumentu poziomego z praw krawdzi dokumentu pionowego.
Obraz lustrzany/negatywowy
Ekran ten posiada dwie funkcje: obraz lustrzany lub obraz negatywowy.
65
3 Kopiowanie
Ukierunkowanie oryginau
Funkcja ta umoliwia okrelenie ukierunkowania dokumentw. Ukierunkowanie dokumentw musi by okrelone przed zastosowaniem funkcji takich jak: Niezalene X-Y %, 2 stronne, Oryginay mieszanych formatw, Kasowanie brzegu, Przesunicie marginesu, Wiele-obok-siebie i Powtrzenie obrazu.
1. Wybierz [Ukierunkowanie
oryginau] z ekranu [Opcje skanowania].
66
Tworzenie Broszury
Funkcja ta umoliwia drukowanie obrazw obok siebie, na obu stronach kadego arkusza, we waciwej kolejnoci dla utworzenia broszury. Kopie naley zoy na poow i zszy po rodku dla utworzenia wykoczonej broszury. NOTATKA: jeeli ilo stron dokumentu bdzie wielokrotnoci czterech, broszura nie bdzie miaa pustych stron. W przeciwnym wypadku strony dodatkowe bd puste.
67
3 Kopiowanie
68
Okadki
Funkcja ta umoliwia dodanie okadek papierowych lub kartonowych do pracy kopiowania. NOTATKA: Jeeli pami maszyny zostanie zapeniona podczas skanowania dokumentu przy wczonej tej funkcji, dla anulowania tej pracy naley wykona polecenia z ekranu. Skasuj zapisane dokumenty lub zmniejsz ilo stron dla zwolnienia pamici i sprbuj rozpocz skanowanie ponownie.
69
3 Kopiowanie
Przednia i tylna okadka Wykonuje kopie z przedni i tyln okadk z papieru innego typu ni pierwsza strona dokumentu. Zadrukowane okadki Wy. - Dodaje automatycznie pust okadk do dokumentw. W. - Kopiuje pierwsz i ostatni stron kompletu dokumentw na okadki. Jeeli tylko przednia lub tylna okadka ma by pusta, naley doda do dokumentw pusty arkusz jako pierwsz lub ostatni stron. Ustawienia tacy papieru Powoduje wywietlenie ekranu [Okadki - Ustawienia tacy papieru]. Wybierz jedno z zadanych ustawie dla okrelenia [Tacy okadek] i [Tacy gwnej pracy]. Papier zaadowany do tac wybranych na [Tac okadek] i [Tac gwnej pracy] musi mie ten sam format i ukierunkowanie. Dla kadego dostpne jest pi ustawie cznie z [Tac boczn ]. Dalsze informacje na temat tacy bocznej, patrz Ekran [Taca 5 (boczna)]. na stronie 51.
Przekadki folii
Funkcja ta umoliwa kopiowanie na folie, umieszczanie przekadek pomidzy stronami i wykonywanie dodatkowych kopii na normalnym papierze.
70
Wiele-obok-siebie
Funkcja umoliwia kopiowanie dwch, czterech lub omiu niezalenych dokumentw na jeden arkusz papieru. Maszyna automatycznie zmniejsza/powiksza obrazy dla dopasowania na jedn stron.
1. Wybierz [Wiele-obok-siebie] z
ekranu [Format wyjciowy].
Plakat
Funkcja ta umoliwia podzielenie i powikszenie oryginau oraz skopiowanie kadej czci dokumentu na wiele arkuszy papieru. Nastpnie arkusze te mona sklei, tworzc w ten sposb plakat.
NOTATKA: Dla atwiejszego skadania i sklejania, podzielony obraz czciowo si nakada. Szeroko nakadania nastawiona jest na 10 mm.
71
3 Kopiowanie
Wy. Wycza t funkcj. Wielkoc wyjciowa Poprzez nacinicie jednego z zadanych ustawie z ekranu dotykowego moliwe jest wybranie wielkoci plakatu. Urzdzenie automatycznie oblicza powikszenie i decyduje ile arkuszy papieru jest potrzebne dla wykonania zadania. Powikszenie % Przyciskami przewijania wprowad stosunki powikszenia dla dugoci i szerokoci dokumentu. Zakres wynosi 100-400% w 1% przyrostach. Maszyna automatycznie oblicza ile jest koniecznych arkuszy dla wykonania tej pracy. Ustawienia tacy papieru Powoduje wywietlenie ekranu [Plakat - Ustawienia tacy papieru]. Wybierz z ekranu jedno z zadanych ustawie dla okrelenia tacy dla tej pracy. Jest pi zadanych ustawie cznie z [Tac 5 (boczn)]. Dalsze informacje na temat tacy bocznej, patrz Ekran [Taca 5 (boczna)]. na stronie 51.
Powtrzenie obrazu
Funkcja ta umoliwia wielokrotne drukowanie tego samego obrazu na jeden arkusz papieru.
72
Ukad obrazu Rwne - kopiuje obraz rwno na papier. Polaryzacja - kopiuje powtarzane obrazy na papier bez zachowania midzy nimi przerw.
Adnotacje
Funkcja ta umoliwia dodanie daty, numerw stron i uwag na kopiach.
73
3 Kopiowanie
Numer Strony Wywietla ekran [Adnotacje - Numer strony]. Ekranem tym naley si posuy do wydrukowania na kopiach numerw stron. Dostpne s nastpujce opcje: Wy. - Wycza t funkcj. W. - Wcza funkcj. Styl - wywietla ekran [Adnotacje - Numer strony - Styl]. Wybierz styl dla numeru strony. Jeeli wybrana zostanie opcja [1/N, 2/N, 3/N], wywietlone zostanie [N: Cakowita ilo stron]. Wybierz [Auto], aby umoliwi automatyczne zliczenie stron dla sprawdzenia cakowitej iloci stron lub wybierz [Wprowad ilo], aby wprowadzi rcznie ilo stron. Ilo jest drukowana po indywidualnym numerze strony. Pooenie - Wywietla ekran [Adnotacje - Numer strony - Pooenie]. Wybierz pooenie numeru strony na stronie. Druk na - Wywietla ekran [Adnotacje - Numer strony - Druk na]. Okrela strony na ktrych wymagane s numery strony i pierwotny numer strony do zastosowania. Zakres numerw stron wybierany jest z: [Wszystkie strony] i [Wprowad numer pierwszej strony]. Jeeli wybrane zostanie [Wszystkie strony], naley wprowadzi przyciskami przewijania klawiatury numerycznej [Numer pocztkowy]. Jeeli wybrane zostanie [Wprowad numer pierwszej strony], wprowad rcznie [Stron pocztkow] i [Numer pocztkowy]. Jeeli numer strony ma by drukowany na okadce lub przekadkach, naley wybra [cznie z okadk/przekadkami].
Numerowanie kompletw
Funkcja ta umoliwia dodanie na kopiach takich informacji jak numer kontrolny, okrelony wczeniej tekst i numer seryjny.
1. Wybierz [Numerowanie
kompletw] z ekranu [Format wyjciowy].
74
Monta pracy
Tekst Drukuje na kopiach jedn z wstpnie zaprogramowanych fraz. Wywietlony zostanie ekran [Numerowanie kompletw - Tekst] i dostpne s ponisze opcje: Wy. - Wycza t funkcj. W. - Wcza funkcj. Wybierz fraz [Kopiowanie zabronione], [Kopia] lub [Duplikat]. Numer konta uytkownika Drukuje numer konta uytkownika przy wczonej funkcji Identyfikacji lub Administracji auditronu. Data i godzina Drukuje na kadej kopii dat i godzin rozpoczcia kopiowania. Wywietlony jest ekran [Numerowanie kompletw - Data i Godzina]. Wybierz [W.], aby wczy t funkcj. Numer seryjny Drukuje na kopiach numer seryjny maszyny. Wywietlony zostanie ekran [Numerowanie kompletw - Numer seryjny]. Wybierz [W.], aby wczy t funkcj.
Monta pracy
W czci tej opisane dokonywanie nastawie funkcji [Pracy tworzenia]. Dla uzyskania informacji na temat funkcji, patrz poniej. Praca tworzenia strona 76
75
3 Kopiowanie
Praca tworzenia
Funkcja ta umoliwia wykonywanie kopii jednej pracy z rnymi ustawieniami dla stron indywidualnych lub grup stron. Przykadowo, jeeli w pracy znajduj si fotografie i tekst, mona wybra odpowiednie ustawienia dla kadej czci i wydrukowa je jednoczenie. Mona rwnie wydrukowa tylko jeden komplet, przed wydrukowaniem wszystkich. Umoliwia to sprawdzenie danego kompletu i ewentualn zmian ustawie.
76
Monta pracy
Podzia rozdziau Wywietlony zostaje ekran [Podzia rozdziau/Przekadki]. Dostpne s nastpujce opcje: Wy. - Wycza t funkcj. Podzia rozdziau - Automatycznie dzieli rozdziay. Podczas stosowania opcji kopiowania dwustronnego, pierwsza strona nastpnego kompletu drukowana jest na pierwsz stron arkusza. Oznacza to, e tylna strona ostatniego arkusza bdzie pusta, jeeli ostatnia strona poprzedniego kompletu jest nieparzysta. Przekadki - Automatycznie dzieli rozdziay i umieszcza pomidzy rozdziaami przekadki. Dla okrelenia tacy na przekadki mona wybra jedno z piciu zadanych nastawie [Tacy przekadek]. Taca boczna jest jednym z nastawie. Dalsze informacje na temat tacy bocznej, patrz Ekran [Taca 5 (boczna)]. na stronie 51. Zmie ustawienie Umoliwia przed skanowaniem nastpnej czci, zmian ustawie ekranu [Zmie ustawienia]. Aby rozpocz skanowanie naley nacisn na pulpicie sterowania przycisk <Start>. Stop Kasuje prac kopiowania kontrolowan funkcj [Pracy tworzenia]. Ostatni orygina Opcje t naley wybra dla wskazania, e skanowanie caej pracy zostao zakoczone. Nastpny orygina Opcje t naley wybra dla kolejnego skanowania wicej ni jednej pracy. Start Rozpoczyna skanowanie nastpnej czci.
77
3 Kopiowanie
78
4 Faks/Faks internetowy
W rozdziale tym podane s informacje na temat ekranw faksowania i dostpnych funkcji faksu. Oprcz zwykych funkcji faksu, urzdzenie wyposaone jest w Bezporedni funkcj faksu i funkcj faksu internetowego. Bezporedni faks umoliwia transmisj faksw bezporednio z komputera uytkownika. Faks internetowy umoliwia wysyanie zeskanowanych obrazw z zastosowaniem e-mail poprzez internet lub intranet. Dalsze informacje na temat faksu bezporedniego mona uzyska w pomocy on-line Sterownika faksu na CD-ROM CentreWare. Dalsze informacje na temat faksu internetowego, patrz Podrcznik administracji systemu. NOTATKA: Niektre opisane tutaj funkcje s opcjonalne i mog by nieobecne w tej konfiguracji maszyny. NOTATKA: przy nastawianiu opcji faksu, dla uytkownikw z krajw europejskich i Ameryki Pnocnej moe wystpi potrzeba nastawienia kodu kraju dla linii. Okrelenie kodu kraju, patrz rozdzia Inne ustawienia. Patrz rwnie Kod kraju dla opcji faksu na stronie 357.
79
4 Faks/Faks internetowy
1. Zaaduj dokumenty
Poniej przedstawione s punkty opisujce w jaki sposb naley adowa dokumenty do podajnika dokumentw. Podczas wysyania faksu, moliwe jest skanowanie dokumentw do dugoci 600 mm (w trybie jednostronnym). Mona rwnie zastosowa szyb dokumentw do wysyania dokumentw. Stosowanie podajnika dokumentw umoliwia skanowanie oryginaw rnych formatw. Dokumenty naley ustawi przy wewntrznym rogu podajnika dokumentw a nastpnie wczy funkcj Oryginay rnych formatw. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz Oryginay rnych formatw na stronie 97.
NOTATKA: Funkcja skanowania dugiego dokumentu faksu ma ponisze ograniczenia. Dostpny jedynie podczas stosowania podajnika dokumentw. Umoliwia skanowanie dokumentu do dugoci 600 mm. Niedostpny w trybie dwustronnym. NOTATKA: W trybie jednostronnym i dwustronnym zalecane jest skanowanie dokumentw w oryginalnej wielkoci lub w zmniejszeniu. Obraz powikszony podczas transmisji moe ulec odciciu.
80
2. Wybierz funkcje
Funkcje dostpne na ekranie [Funkcje podstawowe] s funkcjami najczciej stosowanymi. NOTATKA: Wywietlone zostan tylko funkcje odpowiednie dla danej konfiguracji.
4. Dotknij przycisk danej funkcji. Jeeli wybrany jest [Dalsze], nacinij przycisk
[Zapisz], aby potwierdzi wybran funkcj, lub [Kasuj], aby wrci do poprzedniego ekranu. W razie koniecznoci nacinij jedn z kart i skonfiguruj ustawienia faksu/faksu internetowego. Dla uzyskania informacji na temat indywidualnych kart, patrz poniej. Funkcje podstawowe - Faks/Faks internetowy strona 91 Jako obrazu - Faks/faks internetowy strona 94 Opcje skanowania - Faks/faks internetowy strona 95 Opcje wysania - Faks/faks internetowy strona 98 Odoona suchawka/Inne - Faks strona 109
81
4 Faks/Faks internetowy
3. Okrel przeznaczenie
Poniej wytumaczone jest okrelanie przeznaczenia. Maszyna dopuszcza dwie metody wybierania numerw (numery faksw lub adresy e-mail). Stosowanie klawiatury pulpitu sterowania Stosowanie [Spisu adresw] (patrz Spis adresw na stronie 85.) Stosowanie [Szybkiego wybierania numeru] (patrz Szybkie wybieranie numeru na stronie 86.) (Dla faksu internetowego) Stosowanie klawiatury na ekranie dotykowym (patrz Klawiatura na stronie 86.)
1. Wprowad przeznaczenie
dowoln metod przedstawion powyej. Dokument moe by wysany do wielu miejsc za pomoc jednej procedury. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz Nastpny odbiorca na stronie 84.
W przypadku koniecznoci umieszczenia pauzy podczas wybierania numeru faksu, na przykad podczas stosowania karty telefonicznej, naley nacisn przycisk <Pauza wybierania numeru>. Przy rcznym wybieraniu numeru, zastosowanie <Przerwy wybierania numeru> nie jest konieczne. Wystarczy poczeka na usyszenie wskazwki i zgodnie z ni postpowa. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz Specjalne znaki na stronie 88.
Przycisk <Start>
82
Przycisk<Stop>
Przycisk <C>
83
4 Faks/Faks internetowy
Okrelanie przeznacze
W tej czci podane jest w jaki sposb okrela przeznaczenia z zastosowaniem dostpnych w maszynie funkcji. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz poniej. Nastpny odbiorca strona 84 Spis adresw strona 85 Szybkie wybieranie numeru strona 86 Klawiatura strona 86 Nadawanie przekanikowe strona 87 Specjalne znaki strona 88 NOTATKA: Przeznaczenia mona okrela z dowolnej karty stosujc klawiatur pulpitu sterowania, [Szybkie wybieranie numeru] i [Nastpny odbiorca]. NOTATKA: Mona rwnie okrela poczone przeznaczenia z pomoc przycisku [Nastpny odbiorca], stosujc klawiatur pulpitu sterowania, [Szybkie wybieranie numeru] i [Spis adresw].
Nastpny odbiorca
Funkcja ta suy do wysyania dokumentw do wicej ni jednego miejsca przeznaczenia. Przeznaczenia mona wprowadza klawiatur numeryczn lub szybkim wybieraniem numeru. Dla szybkiego sprawdzenia adresu i wprowadzenia przeznaczenia zarejestrowanego w szybkim wybieraniu numeru mona zastosowa [Spis adresw]. Maksymaln iloci przeznacze, ktre mona wybra jest 200.
1. Wprowad pierwsze
przeznaczenie.
3. Wprowad nastpne
przeznaczenie.
84
Okrelanie przeznacze
Spis adresw
Funkcja ta suy do szybkiego sprawdzenia i wprowadzenia przeznaczenia zarejestrowanego jako szybkie wybieranie numeru. Przeznaczenia w [Spisie adresw] s podane wedug przydzielonych kodw szybkiego wybierania. Przeznaczenie mona sprawdzi rwnie za pomoc znaku indeksowego (litery lub numeru) przydzielonego podczas rejestrowania jako szybkie wybieranie numeru. Dla uzyskania informacji w jaki sposb rejestrowa miejsca przeznaczenia dla szybkiego wybierania numeru, patrz Spis adresw w rozdziale Ustawienia na stronie 261.
Lista adresw Lista obejmuje wszystkie przeznaczenia szybkiego wybierania numeru. Przeznaczenie mona znale stosujc [Przejd do] lub [Wybierz dla wprowadzenia numeru]. Przejd do - Wprowadzony w tym polu kod szybkiego wybierania numeru wywietlony zostaje na grze listy. Mona okreli kod od 001 do 500. Wprowad numer - Po wybraniu kursora, wywietla go w polu [Przejd do]. Na ekranie automatycznie wywietlony zostaje kod szybkiego wybierania numeru wprowadzony w [Przejd do]. Litery Lokalizuje przeznaczenie poprzez przydzielon liter indeksow. Ponisze pi kart obejmuje: ABCDE, FGHIJ, KLMNO, PQRST, UV-Z. 09 Lokalizuje przeznaczenie poprzez przydzielon cyfr indeksow. Grupa Lokalizuje przeznaczenia zarejestrowane w kodach grupowych.
85
4 Faks/Faks internetowy
Wyniki
Wybiera przeznaczenie przydzielone do kodu szybkiego wybierania numeru 123. Wybierz kody szybkiego wybierania numeru 120-129. Gwiazdka (*) reprezentuje wszystkie numery od 0 do 9. Wybiera wszystkie zarejestrowane w urzdzeniu kody szybkiego wybierania numeru. Wybierz kod grupowy 01. Kod grupowy jest kodem szybkiego wybierania, ktry moe obejmowa do 20 przeznacze i rozpoczyna si znakiem #. Mona zarejestrowa do 50 kodw grupowych.
Dla uzyskania informacji w jaki sposb rejestrowa kody szybkiego wybierania, patrz Spis adresw w rozdziale Ustawienia na stronie 261.
Klawiatura
Dla wprowadzenia takich informacji jak adresy e-mail mona si posuy klawiatur ekranu. Dostpne s dwa tryby:literowo-cyfrowy i symboli.
3. Wybierz [Zapisz].
Literowocyfrowy Wywietla na ekranie litery i cyfry.
86
Okrelanie przeznacze
Symbole Wywietla na ekranie symbole. Dla uzyskania informacji na temat stosowania symboli jako znakw specjalnych w numerach faksu, patrz Specjalne znaki na stronie 88. Faks internetowy Przecza tryby tramsisji ze zwykego faksu na faks internetowy i odwrotnie. Podczas stosowania faksu internetowego naley zaznaczy to okienko. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz Faks internetowy na stronie 91. Wstecz Kasuje ostatni wprowadzony znak. Shift Przecza pomidzy duymi i maymi literami. Ton (:) Przecza pomidzy wybieraniem impulsowym a tonowym.
Nadawanie przekanikowe
Funkcja ta umoliwia wysanie dokumentu do zdalnego urzdzenia, ktre nastpnie wysya dokument do wielu przeznacze zarejestrowanych w zdalnym urzdzeniu jako szybkie wybieranie. Pozwala to na zmniejszenie opat transmisji do miejsc odlegych, np. do innego miasta lub kraju, poprzez wysanie dokumentu do stacji przekanikowej. Zdalne urzdzenie nadajce dokument do wielu odbiorcw okrelane jest jako stacja przekanikowa. Mona okreli wiele stacji przekanikowych, lub nawet poprosi pierwsz stacj o przekazanie dokumentu do drugiej stacji, z ktrej to dopiero bdzie nadawany do dalszych odbiorcw. Podczas nadawania przekanikowego dostpne s ponisze metody. Sygnay faksu Urzdzenie to stosuje unikaln metod dla urzdze Xerox wyposaonych w funkcj nadawania przekanikowego. Przed wysaniem dokumentu, zdalne urzdzenie nadajce dokument musi by zarejestrowane na Twoim urzdzeniu, jako stacja przekanikowa (musi posiada kod szybkiego wybierania numeru) Dla uzyskania dalszych informacji na temat rejestrowania stacji przekanikowych dla szybkiego wybierania numerw, patrz Spis adresw w rozdziale Ustawienia na stronie 261. DTMF Kody DTMF mona wprowadzi rcznie jako cz numeru faksu dla okrelenia stacji przekanikowej i przeznacze, ktre rozumiej kody DTMF. Urzdzenia kompatybilne z G3, pozwalajce na rczne wysyanie, mog zainicjowa nadawanie przekanikowe do urzdzenia. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz Specjalne znaki na stronie 88.
87
4 Faks/Faks internetowy
Kod F Urzdzenia wspierajce kod F i funkcje nadawania przekanikowego udostpniaj funkcj nadawania przekanikowego stosujc kod F. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz Kod F na stronie 106. Faks internetowy Moliwe jest wysanie dokumentu faksu internetowego do stacji przekanikowej w sieci, kompatybilnej z faksem internetowym, ktra to przeksztaci dokument na zwyky faks i nada go do miejsc przeznacze nieposiadajcych funkcji faksu internetowego. Dla wysania dokumentu faksu internetowego dla nadawania przekanikowego konieczne jest okrelenie adresu e-mail stacji w sposb podany poniej. FAX=1234567890/T33S=777@wcm128.xerox.com Gdzie: 1234567890: Numer faksu przeznaczenia 777: Kod F przeznaczenia (jeeli potrzebny) wcm128: nazwa host stacji przekanikowej xerox.com: Domena, gdzie stacja przekanikowa si znajduje NOTATKA: Dla zastosowania tej funkcji, stacja przekanikowa musi by nastawiona na stosowanie do odbioru e-mail serwera SMTP.
Specjalne znaki
Specjalne znaki mog by czci numeru faksu. Posu one do wykonywania wielu funkcji podczas wybierania numeru. Niektre znaki s stosowane tylko podczas automatycznego wybierania. S to: :, !, /, -, i =. W zalenoci od nastawienia linii i telefonu, niektre lub wszystkie ponisze znaki bd uywane. Znak
-
Funkcja
Pauza wybierania (dla uzyskania pauzy podczas wybierania numeru) Maskowanie danych (dla zabezpieczenia informacji tajnych) Maskowanie ekranu
Opis
Umieszcza pauz w numerze faksu. Przykadowo, pauza moe by stosowana podczas stosowania karty telefonicznej. Dla wprowadzenia duszej pauzy naley nacisn przycisk <Wybierz pauz> par razy.
Przed i po wprowadzeniu tajnych informacji naley wybra [/], co spowoduje wywietlanie gwiazdki *. Przed tym znakiem naley wprowadzi !, gdy inaczej nie bdzie to skuteczne. Maskuje gwiazdkami (*) na ekranie haso skrzynki pocztowej. Przed i po wprowadzeniu hasa skrzynki pocztowej naley wprowadzi [\].
88
Okrelanie przeznacze
Znak
:
Funkcja
Przecznik impuls-ton
Opis
Przecza impulsowe wybieranie numeru na tonowe. Stosowane jest to na przykad przy automatycznym systemie zapisywania komunikatw wymagajcych dwch sygnaw. Wskazuje 3 cyfrowy kod szybkiego wybierania lub grupy. Znak ten naley umieci przed i po kodzie. Przecza linie cznoci obejmujce dane parametru, gdzie dane te obejmuj znaki od 0 do 9 lub ,. Dane parametru musz by umieszczone pomidzy nawiasami ostrymi (< and >). Zawiesza wybieranie numeru, a do wykrycia tonu wybierania numeru. Znakiem tym naley si posuy dla sprawdzenia, czy wprowadzony zosta prawidowy numer. Urzdzenie sprawdza, czy haso wprowadzone po ''S'' odpowiada numerowi zdalnego urzdzenia. Jeeli odpowiada, to dokument zostanie wysany przez urzdzenie. Poprzez dodanie spacji w numerze telefonu, na przykad 1 234 5678 zamiast 12345678, czytelno tego numeru ulega poprawie. Przerywa regularne wybieranie numeru i rozpoczyna metod DTMF dla wysyania dokumentw do skrzynek pocztowych w zdalnych urzdzeniach. Przed przejciem do nastpnego punktu naley poczeka na otrzymanie sygnau potwierdzenia DTMF.
< >
Wykrycie tonu wybierania numeru Kontrola hasa (dla identyfikacji zdalnych urzdze) Ulepszenie czytelnoci Start sygnalizacji kodu DTMF Oczekiwanie na potwierdzenie DTMF
spacja
89
4 Faks/Faks internetowy
Metoda DTMF - Przykady W metodzie DTMF zastosowane s do wysyania dokumentw specjalne znaki. Poniej podane zostan przykady. Zdalna skrzynka pocztowa - Wysya dokument do skrzynki pocztowej zdalnego urzdzenia.
Numer telefonu zdalnego urzdzenia !*$ Numer skrzynki pocztowej zdalnego urzdzenia ##\ Haso skrzynki pocztowej \##$
Nadawanie przekanikowe - wysya dokumenty do stacji przekanikowej, ktra to z kolei wysya je do wielu przeznacze.
Numer telefonu !*$#\ Numer wysyania zdalnego urzdzenia przkanikowego (RSN) stacji przekanikowej \# Kod szybkiego wybierania numeru dla pierwszego przeznaczenia. # Kod szybkiego wybierania numeru dla drugiego przeznaczenia. ##$
Zdalne nadawanie przekanikowe - Wysya dokumenty do wielu przeznacze poprzez stacje przekanikowe. Ostatnia stacja przekazuje dokumenty do okrelonych przeznacze.
!*$# Numer \ telefonu zdalnego urzdzenia Numer wysyania przekanikowego (RSN) pierwotnej stacji przekanikowej \# Kod szybkiego wybierania numeru dla wtrnej stacji przekanikowej # Kod szybkiego wybierania numeru dla pierwszego przeznaczenia. # Kod ##$ szybkiego wybierania numeru dla drugiego przeznaczenia.
90
Faks internetowy
Funkcja ta umoliwia przeczanie trybw pomidzy normalnym faksem a faksem internetowym.
Dla transmitowania z pomoc internetu zeskanowanych obrazw do urzdze faksu, konieczne jest zaznaczenie tego okienka. Zeskanowane obrazy s transmitowane jako zaczniki e-mail. Podczas stosowania [Faksu internetowego] naley wprowadzi adres zdalnego przeznaczenia. Mona wysya faks internetowy do zastrzeonych skrzynek pocztowych w zdalnym urzdzeniu, do stacji obierajcej faksy internetowe dla nadawania do normalnych urzdze faksowych lub przesa dokument ze skrzynki pocztowej jako e-mail z zastosowaniem arkusza wykonania pracy. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz Ekran [Skrzynka pocztowa] na stronie111. Faks internetowy na stronie 87, lub Lista dokumentw w rozdziale Sprawdzanie skrzynek pocztowych na stronie 142.
91
4 Faks/Faks internetowy
NOTATKA: Dla transmisji faksu internetowego niedostpne s ponisze funkcje:[Pierwszestwo wysania/Opniony start]/[Wysanie nagwka]/[Strona tytuowa]/[Komplety drukowane przez odbiorc]/[Zachowanie dla pobierania]/ [Prywatna skrzynka pocztowa]/[Zdalna skrzynka pocztowa]. Funkcje kodu F mona stosowa poprzez okrelenie kodu F bezporednio w adresie przeznaczenia faksu internetowego. Dla uzyskania dalszych informacji na temat kodu F, patrz Kod F na stronie 106.
2 - stronne oryginay
Funkcj t naley zastosowa do okrelenia, czy dokumenty s jednostronne czy dwustronne i w jaki sposb maj by ustawione.
92
Rozdzielczo
Rozdzielczo skanowania wpywa na jako odbieranych przez zdalne urzdzenie faksw. Wiksza rozdzielczo daje lepsz jako. Mniejsza rozdzielczo skraca czas cznoci.
Standardowe Skanuje dokumenty z rozdzielczoci 200 100 dpi. Opcja ta jest zalecana dla dokumentw z tekstem. Wymaga krtszego czasu poczenia, lecz nie daje najlepszych rezultatw przy zdjciach i rysunkach. Dokadna Skanuje dokumenty z rozdzielczoci 200 200 dpi. Opcja ta jest zalecana dla grafiki i jest najlepszym ustawieniem dla wikszoci przypadkw. Bardzo dokadna (400dpi) Skanuje dokumenty z rozdzielczoci 400 400 dpi. Opcja ta jest zalecana dla fotografii i ilustracji z czasopism oraz obrazw skali szaroci. Wymaga duszego czasu cznoci, lecz daje lepsz jako obrazu. Bardzo dokadna (600dpi) Skanuje dokumenty z rozdzielczoci 600 600 dpi. Opcj t naley stosowa dla uzyskania obrazw najlepszej jakoci. Czas transmisji zostaje przy tej opcji wyduony.
Typ Oryginau
Funkcja ta umoliwia wybranie typu skanowanych dokumentw.
93
4 Faks/Faks internetowy
Tekst i Foto Przy tej opcji, tekst i fotografie s automatycznie rozpoznawane i odpowiedni tryb jakoci zastosowywany jest do indywidualnych obszarw. Foto Opcj te naley stosowa dla dokumentw zawierajcych tylko fotografie.
Typ oryginau
Funkcja ta umoliwia wybranie typu skanowanego dokumentu. Jest to ta sama funkcja co na karcie [Funkcje podstawowe] z [Faksu/Faksu internetowego]. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz Typ Oryginau na stronie 93.
Janiejsze/Ciemniejsze
Funkcja ta umoliwia nastawienie jednego z siedmiu poziomw zaczernienia zeskanowanego obrazu. Do zwikszenia lub zmniejszenia zaczernienia naley zastosowa przyciski przewijania.
94
Oryginay oprawione
Funkcj t naley zastosowa do skanowania na szybie dokumentw, we waciwej kolejnoci stron przylegych oprawionego dokumentu. Dwie strony przylege bd kopiowane na dwa oddzielne arkusze papieru.
NOTATKA: Dwie przylege strony oprawionego dokumentu musz by ustawione poziomo na szybie dokumentw.
95
4 Faks/Faks internetowy
Wy. Wycza t funkcj. Lewa strona, potem prawa Skanuje obie strony otwartej ksiki od lewej do prawej. Prawa strona, potem lewa Skanuje obie strony otwartej ksiki od prawej do lewej. Grna strona, potem dolna Skanuje obie strony otwartej ksiki od gry do dou. Obie strony Skanuje obie strony otwartej ksiki i wysya kad stron jako odzielny faks. Tylko lewa strona Skanuje tylko lew stron otwartej ksiki. Tylko prawa strona. Skanuje tylko praw praw otwartej ksiki.
Wielko skanowania
Przy zastosowaniu tej funkcji, format dokumentu moe by automatycznie wykryty lub wybrany z listy zadanych formatw. Jeeli uyty jest zadany format, dokumenty bd skanowane zgodnie z okrelonym formatem, bez wzgldu na ich faktyczn wielko.
96
3. Wybierz [Zapisz].
Zmniejszenie/Powikszenie
Funkcja ta umoliwia przed wysaniem zeskanowanego dokumentu, jego zmniejszenie lub powikszenie w okrelonym stosunku.
1. Wybierz [Zmniejszenie/
Powikszenie] z ekranu [Opcje skanowania].
97
4 Faks/Faks internetowy
Tryb cznoci
Funkcja ta suy do wybierania trybu cznoci dla transmisji faksu.
98
F4800 Tryb ten naley wybiera dla transmisji na liniach z duymi zakceniami, na przykad podczas wysyania faksw midzynarodowych. Moe by rwnie zastosowany na liniach krajowych gorszej jakoci. G4 Auto Tryb ten naley wybiera podczas nadawania przekanikowego do odbiorcw faksu internetowego.
1. Wybierz [Pierwszestwo
wysania/Opniony start] z ekranu [Opcje wysyania].
99
4 Faks/Faks internetowy
4. Wybierz [Zapisz].
AM Oznacza, e godzina opnionego startu jest przed poudniem. PM Oznacza, e godzina opnionego startu jest po poudniu. Godziny Mona wybra godziny opnionego startu od 1 do 12. Minuty Mona wybra minuty opnionego startu od 00 do 59. Bieca godzina Wywietla biec godzin.
100
Wysanie nagwka
Funkcja ta umoliwia dodanie na grze kadego wysyanego dokumentu uwagi (POWTRNE WYSANIE lub spacja), godziny rozpoczcia, daty transmisji, nazwy wysyajcego, nazwy odbiorcy, numeru faksu i iloci. NOTATKA: Informacje takie musz si na przykad znajdowa na faksach ze Stanw Zjednoczonych. NOTATKA: Funkcja ta nie jest dostpna dla transmisji faksu internetowego.
3. Wybierz [Zapisz].
Strona tytuowa
Funkcja ta umoliwia dodanie strony tytuowej dla dokumentu zawierajcej ponisze informacje: nazw odbiorcy (przeznaczenie), nazw (nazwisko) nadawcy, numer faksu, ilo, godzin i dat oraz uwagi. Mona rwnie doda uwagi stosujc t sam list uwag co [Uwaga faksu internetowego]. NOTATKA: Funkcja ta nie jest dostpna dla transmisji faksu internetowego. Dla dodania uwag do faksu internetowego, patrz Uwaga faksu internetowego (Zawarto poczty) na stronie 102.
101
4 Faks/Faks internetowy
2. Wybierz [Uwaga]. 3. Wybierz [Uwaga odbiorcy:]. 4. Wybierz [W.] z ekranu [Uwaga Uwaga odbiorcy].
102
Uwaga 1 Wywietla ekran [Uwagi 1] dla okrelenia uwagi. Uwaga 2 Wywietla ekran [Uwagi 2] dla okrelenia uwagi.
5. Wybierz [Zapisz].
Wy. Wycza t funkcj. W. Dodaje wybran [Uwag 1]. Numer uwagi Umoliwia wybranie uwagi z listy zarejestrowanych uwag. Dla uzyskania informacji na temat rejestrowania uwag, patrz Uwagi w rozdziale Ustawienia na stronie 266.
Ekran [Uwaga 2]
Procedury s takie same jak dla ekranu [Uwagi 1].
103
4 Faks/Faks internetowy
104
105
4 Faks/Faks internetowy
W. Ustawia poufn transmisj. Po prawej stronie ekranu wywietlony zostanie [Numer zdalnej skrzynki pocztowej] i [Haso]. Numer zdalnej skrzynki pocztowej - wprowad klawiatur numeryczn numer skrzynki pocztowej zdalnego urzdzenia. Numer skrzynki pocztowej jest trzycyfrowym kodem od 001 do 999. Haso - Wprowad, jeeli trzeba, haso dla skrzynki pocztowej zdalnej maszyny. Haso jest czterocyfrowym kodem. Nastpne Ustawia wprowadzon warto i przechodzi do nastpnego pola wprowadzenia danych.
Kod F
Funkcja ta umoliwia transmisj faksu z zastosowaniem standardu Kodu F okrelonego przez Japoski zwizek sieci informacji i komunikacji. Standard Kodu F oparty jest na zaleceniu T.30 okrelonym przez Sektor standaryzacji telekomunikacji ITU umoliwiajcy czno ze zdalnymi urzdzeniami o tym samym standardzie, bez wzgldu na ich producentw. Przed wysyaniem lub odbieraniem dokumentu naley zna Kod F i haso (jeeli zostao ustawione) zdalnego urzdzenia. Przed otrzymaniem dokumentu ze zdalnego urzdzenia, urzdzenie z tym dokumentem musi wprowadzi Kod F (poprzedzony "0" dla wskazania poufnej transmisji faksu) oraz haso maszyny odbierajcej. Poufne wysanie z zastosowaniem Kodu F. Poufny faks z zastosowaniem Kodu F moe by wysany, jeeli w zdalnym urzdzeniu utworzona zostaa poufna skrzynka pocztowa. Przed wysaniem dokumentu konieczne jest zapoznanie si z Kodem F urzdzenia i hasem (jeeli zostao utworzone). Przykad: Kod F: 0 (dla wyznaczenia transmisji Kodu F) a nastpnie numer skrzynki pocztowej Haso (jeeli konieczne): haso skrzynki pocztowej Poufne wysanie z zastosowaniem Kodu F Moliwe jest pobranie dokumentu ze zdalnego urzdzenia z zastosowaniem Kodu F, jeeli poufna skrzynka pocztowa dla przetrzymywania takiego dokumentu zostaa utworzona w zdalnej maszynie. Ponisze informacje s niezbdne podczas pobierania dokumentw ze zdalnej maszyny. Kod F: 0 (dla okrelenia transmisji kodu F) a nastpnie numer skrzynki pocztowej zdalnego urzdzenia w ktrej dokument do pobrania jest przechowywany. Haso (jeeli konieczne): haso skrzynki pocztowej zdalnego urzdzenia.
106
Poufny dokument otrzymany przez zdalne urzdzenie jest przechowywany w poufnej skrzynce. Urzdzenie moe automatycznie drukowa Raport dokumentw skrzynki pocztowej dla ukazania numeru i nazwy skrzynki pocztowej, gdzie dokument jest przechowywany. Dla otrzymania poufnego dokumentu z zastosowaniem Kodu F, strona wysyajca musi zna ponisze informacje. Kod F: 0 (dla wyznaczenia transmisji Kodu F) a nastpnie numer skrzynki pocztowej w Twojej maszynie Haso (jeeli konieczne): haso skrzynki pocztowej NOTATKA: Dla odzyskania dokumentu ze zdalnej maszyny, funkcja pobierania musi by wczona. Dalsze informacje, patrz Pobieranie na stronie 109. NOTATKA: Funkcja ta nie jest dostpna dla transmisji faksu internetowego. Jednake, ta sama funkcja moe by stosowana poprzez okrelenie Kodu F bezporednio w adresie przeznaczenia faksu internetowego.
107
4 Faks/Faks internetowy
108
Pobieranie
Funkcja ta umoliwia odzyskanie (pobranie) dokumentu ze zdalnego urzdzenia. Informacje zdalnego urzdzenia wprowadzane s w ten sam sposb, co przy wysyaniu faksw, lecz opcja [Pobierania] stosowana jest dla zainicjowania odzyskiwania faksu ze zdalnego urzdzenia. Dla odzyskania dokumentu konieczna jest znajomo numeru skrzynki pocztowej i hasa (jeeli ustalone) zdalnego urzdzenia. NOTATKA: Dla pobrania dokumentu ze zdalnej maszyny, funkcja zdalnego urzdzenia musi by wczona. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz Zdalna skrzynka pocztowa na stronie 105. NOTATKA: Metody DTMF (dual tone multi-frequency) i Kodu F (podadresu ITU-T) mog rwnie by uyte dla pobierania dokumentu ze zdalnego urzdzenia. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz Specjalne znaki na stronie 88. lub Kod F na stronie 106. NOTATKA: Funkcja ta nie jest dostpna dla transmisji faksu internetowego.
3. Wybierz [Zapisz].
109
4 Faks/Faks internetowy
110
Wybierz wszystko Gdy wszystkie dokumenty maj zosta skasowane lub wydrukowane, opcja ta umoliwia wybranie wszystkich dokumentw faksu zachowanych dla pobierania. Skasuj Kasuje dokumenty zachowane dla pobierania. Dokumenty przeznaczone do skasowania mona wybra przyciskami przesuwania lub [Wybierz wszystko]. Drukuj Drukuje dokumenty zachowane dla pobierania. Dokumenty przeznaczone do drukowania mona wybra przyciskami przesuwania lub [Wybierz wszystko].
111
4 Faks/Faks internetowy
112
5 Skanowanie/E-mail
W rozdziale tym opisane jest stosowanie funkcji skanowania. Dla uzyskania informacji na temat funkcji, patrz poniej. Skanowanie dokumentw i wysyanie e-mailem - strona 117 Po zeskanowaniu dokumentw, zeskanowane dane s automatycznie wysyane do okrelonych miejsc przeznaczenia jako zaczniki e-mail. Skanowanie i zapisywanie dokumentw w skrzynce pocztowej - strona 122 Zeskanowane dokumenty s zapisywane w okrelonych skrzynkach pocztowych urzdzenia. Skanowanie i wysyanie dokumentw z zastosowaniem szablonu pracy - strona 123 Dokumenty s skanowane, przetwarzane i adowane do okrelonego serwera wedug ustawie wybranych w szablonie pracy. Skanowanie i wysyanie dokumentw z zastosowaniem protokou FTP lub SMB strona 124 Po zeskanowaniu dokumentu, zeskanowane dane s automatycznie adowane do okrelonego miejsca przeznaczenia z zastosowaniem protokou FTP lub SMB. NOTATKA: Aby moliwe byo stosowaniem funkcji skanowania, naley ustawi urzdzenie na zastosowanie sieci. Dalsze informacje, patrz Podrcznik administracji systemu. NOTATKA: Niektre opisane tutaj funkcje s opcjonalne i mog by nieobecne w tej konfiguracji maszyny.
Procedura skanowania
W tej czci opisane s podstawowe procedury skanowania. Naley wykona polecenia przedstawione poniej. 1. Zaaduj dokumenty strona 114 2. Wybierz funkcje strona 114 3. Rozpocznij prac kopiowania strona 115 4. Potwierd Prac skanowania w Stanie pracy strona 115 5. Zapisz zeskanowane dane strona 116 Zatrzymaj skanowanie pracy strona 116
113
5 Skanowanie/E-mail
1. Zaaduj dokumenty
1. Zaaduj dokumenty tekstem do
gry, grn krawdzi do podajnika dokumentw lub tekstem do dou na szyb dokumentw.
2. Wybierz funkcje
Kady typ skanowania ma wasny ekran. Dla wywietlenia waciwego ekranu, nacinij na ekranie dotykowym [E-mail], [Skanowanie sieciowe], [Skanowanie do skrzynki] lub [Skanowanie do FTP/SMB]. Dla zeskanowania i wysania dokumentu jako e-mail, wybierz [E-mail]. Dla zeskanowania i wysania dokumentw zgodnie z szablonem pracy skanowania, wybierz [Skanowanie sieciowe]. Dla zeskanowania i zapisania dokumentw w skrzynce pocztowej, wybierz [Skanowanie do skrzynki]. Dla zeskanowania i wysania dokumentw z zastosowaniem protokou FTP lub SMB, wybierz [skanowanie do FTP/SMB].
114
Procedura skanowania
Przycisk <Start>
115
5 Skanowanie/E-mail
2. Z wywietlonej listy kliknij nazw urzdzenia i [Wybierz skaner]. 3. Wprowad numer danej skrzynki pocztowej (001-200). 4. Wprowad, jeeli trzeba,
waciwe haso.
116
E-mail
W tej czci podane jest w jaki sposb skanowa dokumenty dla wysyania ich jako zaczniki e-mail. Adresy miejsca przeznaczenia mona okrela wprowadzajc adresy klawiatur ekranu lub poprzez wybranie adresu ze spisu adresw. Dalsze informacje na temat wprowadzania adresu na ekranie, patrz poniej. Spis adresw strona 117 Klawiatura strona 120 Nadawca strona 120 Szczegy nadawcy strona 121 Kasuj odbiorc - Kasuje wybrane pole adresowe. Zmiana ustawie strona 122
Spis adresw
Funkcja ta umoliwia wybranie ze spisu adresw miejsca przeznaczenia. Spisy adresw przechowywane s lokalnie w urzdzeniu i zdalnie w serwerze katalogu. Gdy spis adresw zapisany w serwerze katalogu jest dostpny, wywietlony zostaje zdalny spis adresw. Jeeli nie jest dostpny, wywietlany jest spis adresw zapisany w urzdzeniu. NOTATKA: Spis adresw wywietlony tutaj zawiera jedynie adresy e-mail dla funkcji skanowania. Kody szybkiego wybierania i kody grupowe nie s wywietlone. Patrz Spis adresw w rozdziale Ustawienia na stronie 261.
117
5 Skanowanie/E-mail
118
119
5 Skanowanie/E-mail
Klawiatura
Adres mona wprowadzi klawiatur ekranu.
1. Wybierz [Klawiatura] na
ekranie [E-mail].
Nadawca
Zastosuj t funkcj dla dodania adresu nadawcy do pola wprowadzenia adresu.
1. Wybierz [Nadawca] na
ekranie [E-mail].
120
Szczegy nadawcy
Funkcj t naley zastosowa dla dodania informacji w nagwku komunikatu: adresie nadawcy, temacie, odpowiedzi do adresu i nazwy pliku.
121
5 Skanowanie/E-mail
Zmiana ustawie
Funkcja ta umoliwia zmian wprowadzonego adresu miejsca przeznaczenia.
122
123
5 Skanowanie/E-mail
124
Protok transferu
Zastosuj t funkcj do wybrania protokou transferu. Naley wybra protok stosowany przez miejsce przeznaczenia.
Spis adresw
Zastosuj t funkcj do wybrania serwera miejsca przeznaczenia ze spisu adresw. Wybranie serwera powoduje wprowadzenie zadanych informacji do pl: serwera, wsplnej nazwy, zapisz w, nazwa logowania i haso. Dla uzyskania dalszych informacji na temat rejestrowania miejsc przeznacze, patrz Spis adresw w rozdziale Ustawienia na stronie 261.
125
5 Skanowanie/E-mail
Szczegowe ustawienia
Zastosuj t funkcj dla przydzielenia nazwy pliku dla dokumentu, ktry ma by skanowany.
1. Wybierz [Szczegowe
ustawienia] z ekranu [Zapisz w].
126
Podstawowe skanowanie
Klawiatura
Uyj klawiatury ekranu dla wprowadzenia parametrw do pl. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz Klawiatura w rozdziale Faks/Faks internetowy na stronie 86.
Podstawowe skanowanie
W tej czci opisane jest konfigurowanie ustawie skanowania podstawowego takich jak rozdzielczo i formaty pliku. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz poniej. Janiejsze/Ciemniejsze strona 127 2 stronne oryginay strona 128 Typ oryginau strona 129 Format pliku strona 130
Janiejsze/Ciemniejsze
Zastosuj t funkcj dla nastawienie jednego z siedmiu poziomw zaczernienia zeskanowanego obrazu. Przyciskami przewijania zwiksz lub zmniejsz zaciemnienie.
127
5 Skanowanie/E-mail
2 stronne oryginay
Zastosuj t funkcj do okrelenia, czy dokumenty s jednostronne czy dwustronne i w jaki sposb maj by ustawione.
1 stronne Skanuje dokumenty jednostronne. 2 stronne (gra do gry) Skanuje dwustronne dokumenty ze stronami umieszczonymi obok siebie. NOTATKA: Po wybraniu tej opcji, [Ukierunkowanie oryginau] jest automatycznie nastawiane na [Gra do lewej]. Jeeli ustawienie ma by zmienione, wybierz [Dalsze] i wybierz dan opcj dla [Ukierunkowania oryginaw] na ekranie [2 stronne oryginay]. 2 stronne (gra do dou) Skanuje dokumenty dwustronne otwierane pionowo. NOTATKA: Po wybraniu tej opcji, [Ukierunkowanie oryginau] jest automatycznie nastawiane na [Gra do lewej]. Jeeli ustawienie ma by zmienione, wybierz [Dalsze] i wybierz dan opcj dla [Ukierunkowania oryginaw] na ekranie [2 stronne oryginay]. Dalsze Wywietla ekran [2 stronne oryginay].
128
Podstawowe skanowanie
2 stronne Skanuje dokumenty dwustronne. Po wybraniu tej opcji, w prawym rogu ekranu wywietlone zostanie [Oryginay]. Oryginay Gra do gry - Naley wybra do skanowania dokumentw otwieranych strona przy stronie. Gra do dou - Naley wybra do skanowania dokumentw otwieranych pionowo. Ukierunkowanie oryginau Gra do gry - Wybierz dla ustawienia dokumentw gr dokumentu z dala od operatora. Gra do lewej - Wybierz dla ustawienia dokumentw gr dokumentu do lewej strony operatora. W tym ukierunkowaniu, dokumenty s skanowanie tak, e gra zeskanowanego dokumentu znajduje si z dala od operatora.
Typ oryginau
W zalenoci od zawartoci dokumentu, naley wybra ponisze opcje.
Skala szaroci Uyj dla dokumentw z odcieniami i ptonami. Wybierz t opcj, gdy dokumenty obejmuj obrazy, ktre nie mog by odzwierciedlone dwoma poziomami koloru: czarnym i biaym. Tekst i Foto Uyj dla dokumentw z tekstem i fotografiami. Tekst i fotografie s automatycznie rozpoznawane i odpowiedni tryb jakoci zastosowywany jest do indywidualnych obszarw. Tekst Uyj dla dokumentw zawierajcych tylko tekst. Foto Uyj dla dokumentw zawierajcych tylko fotografie.
129
5 Skanowanie/E-mail
Format pliku
Wybierz z poniszych opcji format pliku dla zapisania zeskanowanych danych. NOTATKA: wybory funkcji nie bd wywietlone, jeeli wybrane zostanie [Skanowanie do skrzynki].
Wielostronicowy TIFF Zapisuje wiele stron w jednym pliku formatu TIFF. TIFF Zapisuje kad stron w innym pliku formatu TIFF. PDF Zapisuje zeskanowane dane w formacie PDF. JPEG Zapisuje zeskanowane dane w formacie JPEG.
130
Jako obrazu
Jako obrazu
W tej czci opisane jest w jaki sposb nastawia jako zeskanowanych danych, na przykad kontrast i ostro. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz poniej. Kontrast Janiejsze/Ciemniejsze strona 131 Ostro strona 132 Automatyczne nawietlenie strona 132
Kontrast Janiejsze/Ciemniejsze
Zastosuj t funkjc dla okrelenia poziomu jasnoci i zaczernienia zeskanowanych dokumentw. NOTATKA: [Kontrast] zostanie wywietlony, jeeli z ekranu [Typ oryginau] zostanie wybrana [Skala szaroci].
1. Wybierz [Janiejsze/
Ciemniejsze/Kontrast] na ekranie [Jakoci obrazu].
3. Wybierz [Zapisz].
Janiejsze/Ciemniejsze Okrela poziom jasnoci dla dokumentw czarno-biaych. Kontrast Okrela poziom kontrastu dokumentw skali szaroci.
131
5 Skanowanie/E-mail
Ostro
Zastosuj t funkcj dla zmniejszenia lub zwikszenia poziomu ostroci cienkich linii i krawdzi.
Automatyczne nawietlenie
Zastosuj t funkcj dla wczenia lub wyczenia eliminacji kolorowego ta dokumentw.
3. Wybierz [Zapisz].
Opcje skanowania
W tej czci opisane jest konfigurowanie ustawie dla uzyskania optymalnej metody skanowania. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz poniej. Rozdzielczo skanowania strona 133 Oryginay oprawione strona 133 Wielko skanowania strona 134 Oryginay rnych formatw strona 135 Kasowanie brzegw strona 135 Zmniejszenie/powikszenie strona 136
132
Opcje skanowania
Rozdzielczo skanowania
Zastosuj t funkcj dla wybrania rozdzielczoci dla skanowania dokumentu. Im wiksza jest wybrana rozdzielczo, tym wikszy jest plik zachowanego obrazu. Wykonanie pracy zajmie rwnie wicej czasu. NOTATKA: Jeeli na ekranie [Typ oryginau] wybrana zostaa [Skala szaroci], wybranie [600 dpi] nie jest moliwe. NOTATKA: Dla oryginaw rnych formatw i oryginaw dwustronnych mona wybra [200dpi].
1. Wybierz [Rozdzielczo
skanowania] z ekranu [Opcje skanowania].
Oryginay oprawione
Funkcj t naley zastosowa do skanowania na szybie dokumentw, we waciwej kolejnoci stron przylegych oprawionego dokumentu. Dwie strony przylege bd zapisane jako dwa oddzielne obrazy.
NOTATKA: Dwie przylege strony oprawionego dokumentu musz by ustawione poziomo na szybie dokumentw. Wy. Wycza t funkcj. Lewa strona, potem prawa Skanuje obie strony otwartej ksiki od lewej do prawej. Prawa strona, potem lewa Skanuje obie strony otwartej ksiki od prawej do lewej. Grna strona, potem dolna Skanuje obie strony otwartej ksiki od gry do dou.
133
5 Skanowanie/E-mail
Obie strony Skanuje obie strony otwartej ksiki. Tylko lewa strona Skanuje tylko lew stron otwartej ksiki. Tylko prawa strona. Skanuje tylko praw praw otwartej ksiki. Tylko grna strona Skanuje tylko grn stron otwartej ksiki. Tylko dolna strona Skanuje tylko doln stron otwartej ksiki. Kasowanie rodka Kasuje okrelon warto po rodku. Wybierz przyciskami przesuwania warto do kasowania.
Wielko skanowania
Poprzez zastosowanie tej funkcji format dokumentu moe by automatycznie wykryty, wybrany z zadanych formatw lub rcznie wprowadzony z pomoc specjalnej opcji. Jeeli uyte jest [Specjalne], dokumenty bd skanowane zgodnie z okrelonym formatem, bez wzgldu na ich faktyczn wielko.
134
Opcje skanowania
3. Wybierz [Zapisz].
Kasowanie brzegw
Podczas skanowania oprawionych dokumentw lub skanowania z zastosowaniem podajnika dokumentw lub przy otwartej pokrywie szyby dokumentw, na brzegach dokumentu lub po rodku oprawiania mog wystpi czarne znaki. Znaki te mog zosta usunite z pomoc tej funkcji.
135
5 Skanowanie/E-mail
Zmniejszenie/powikszenie
Funkcja ta umoliwia wybranie stosunku powikszenia/zmniejszenia dla skanowania dokumentu.
1. Wybierz [Zmniejszenie/
Powikszenie] z ekranu [Opcje skanowania].
Format wyjciowy
W tej czci opisane jest konfigurowanie ustawie dla wyprowadzania danych skanowania. Dla uzyskania informacji na temat funkcji, patrz poniej. Kompresja obrazu strona 137 Stan odczytu (MDN) strona 137 Podzielone wysanie strona 138 Nazwa dokumentu strona 138 NOTATKA: Dla skanowania sieciowego, wywietlone s rwnie ponisze przyciski. Nazwa logowania strona 139 Haso strona 139 Dane Meta strona 139
136
Format wyjciowy
Kompresja obrazu
Zastosuj t funkcj dla wybrania stosunku kompresji danych.
3. Wybierz [Zapisz].
137
5 Skanowanie/E-mail
Podzielone wysanie
Podczas wysyania danych poprzez e-mail, uyj tej funkcji dla podzielenia danych skanowania na kilka e-maili, stosujc zadan ilo stron. NOTATKA: Wybory tej funkcji s wywietlone tylko wtedy, gdy wybrany zosta [Email].
Nazwa dokumentu
Zastosuj t funkcj dla wprowadzenia nazwy pliku przed zapisaniem go w skrzynce pocztowej, jeeli nie chcesz stosowa nazwy przydzielonej przez urzdzenie. NOTATKA: Wybory tej funkcji s wywietlone tylko wtedy, gdy wybrane zostao [Skanowanie do skrzynki pocztowej].
138
Format wyjciowy
Nazwa logowania
Zastosuj t funkcj dla ustawienia nazwy logowania do serwera szablonu pracy. NOTATKA: Wybory tej funkcji s wywietlone tylko wtedy, gdy wybrane zostao [Skanowanie sieciowe].
Haso
Zastosuj t funkcj dla ustawienia nazwy logowania do serwera szablonu pracy. NOTATKA: Wybory tej funkcji s wywietlone tylko wtedy, gdy wybrane zostao [Skanowanie sieciowe].
Dane Meta
Zastosuj t funkcj dla zmiany wartoci DMF (Document Management Field), jeeli jest nastawiona dla wybranego szablonu pracy. NOTATKA: Wybory tej funkcji s wywietlone tylko wtedy, gdy wybrane zostao [Skanowanie sieciowe].
139
5 Skanowanie/E-mail
140
Faksy dla poufnego pobierania ( ) Patrz Zapisanie dla Pobierania w rozdziale Faks/Faks internetowy na stronie 110. Zeskanowane dokumenty ( ) Patrz Zapisz w: Skanowanie do skrzynki pocztowej w rozdziale Skanowanie/E-mail na stronie 122. Skrzynka pocztowa moe by rwnie poczona z arkuszem wykonywania pracy dla rcznego lub automatycznego przetworzenia zachowanych dokumentw. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz Lista dokumentw na stronie 142.
141
Przejd do Okrel klawiatur na pulpicie sterowania pierwszy numer skrzynki pocztowej do wywietlenia na ekranie. Lista dokumentw Patrz Lista dokumentw na stronie 142.
Lista dokumentw
Ekran ten umoliwia drukowanie lub kasowanie dokumentw w wybranych skrzynkach pocztowych. Skrzynk pocztow lub znajdujce si w niej dokumenty mona rwnie poczy z arkuszem wykonywania pracy dla automatycznego przetworzenia dokumentu. Dla uzyskania dalszych informacji na temat arkuszy wykonywania prac, patrz Arkusze wykonywania pracy w rozdziale Ustawienia na stronie 258.
142
O: Dostpne X: Niedostpne *1: Zalene od ustawie gwnego operatora. NOTATKA: Na ekranie wywietlane s tylko te arkusze wykonywania pracy, ktre mog by wykonane.
143
NOTATKA: W przypadku przekazywania za pomoc e-mailu, FTP lub SMB dokumentu faksowanego lub zachowanego w skrzynce pocztowej, odbiorca nie bdzie mg go otworzy, jeeli [Format pliku] arkusza wykonywania pracy nastawiony jest na [JPEG].
1. Wybierz [Ustawienia
wykonywania pracy] na ekranie [Lista dokumentw]. NOTATKA: Aby poczy dokument z arkuszem wykonywania pracy, wybierz dany dokument z ekranu.
1. Wybierz [Utwrz/Zmie
poczenie] na ekranie [Ustawienia wykonywania pracy].
144
Filtrowanie arkuszy Wywietla ekran [Filtrowanie arkuszy]. Utwrz Umoliwia tworzenie nowego arkusza wykonywania pracy. Edytuj/Kasuj Umoliwia modyfikacj lub kasowanie istniejcego arkusza wykonywania pracy. Dla uzyskania dalszych informacji na temat [Tworzenia] i [Edycji/Kasowania], patrz Arkusze wykonywania pracy w rozdziale Ustawienia na stronie 258.
145
Nazwa/Ostanio uaktualniony Wybiera te opcje dla posortowania arkuszy wykonywania pracy wedug nazw lub ostatniego uaktualnienia. Wybranie tej samej opcji powoduje przeczanie kolejnoci w jakiej s zapisane, co wskazane jest trjktem skierowanym do gry (wzrastajce) lub do dou (malejce) znajdujcym si po prawej stronie nazwy wybranej opcji. Filtrowanie arkuszy Patrz Filtrowanie arkuszy na stronie 145. Utwrz Umoliwia utworzenie nowego arkusza wykonywania pracy poczonego ze skrzynk pocztow. NOTATKA: Arkusze wykonywania pracy utworzone na tym ekranie mog by wykonywane, modyfikowane lub kasowane tylko z wybranej skrzynki pocztowej. Uka szczegy Opcja ta jest czynna i wybieralna po wybraniu arkusza wykonywania pracy. Po wybraniu tej opcji mona przejrze i modyfikowa procesy zarejestrowane w wybranym arkuszu wykonywania pracy. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz Arkusze wykonywania pracy w rozdziale Ustawienia na stronie 258. Edytuj przeznaczenie Patrz Arkusze wykonywania pracy w rozdziale Ustawienia na stronie 258.
146
7 Zapisane programowanie
W rozdziale tym opisane jest stosowanie funkcji Zapisanego programowania dla uatwienia wykonywania wielu zada poprzez objcie ich prost procedur. Najpierw naley zarejestrowa szereg czynnoci pod numerem pracy. Nastpnie mona wybra numer pracy dla wykonania szeregu danych czynnoci. Czynnoci mona zapisywa (zarwno na ekranie dotykowym jak na pulpicie sterowania) a do momentu nacinicia przycisku <Start> na pulpicie sterowania. NOTATKA: Nie mona zapisywa czynnoci wykonanych z ekranu [Menu ustawienia].
4. Zmie ustawienia, jeeli to jest konieczne. 5. Nacinij na pulpicie sterowania przycisk <Start>.
NOTATKA: Na ekranie [Zapisane programowanie], tylko zaprogramowane numery prac s czynne i wybieralne.
147
7 Zapisane programowanie
Zapisane programowanie
Pod kadym numerem pracy mona zapisa do 58 czynnoci. Zapisa mona 40 numerw prac. Aby zarejestrowa dane czynnoci pod numerem pracy naley wykona ponisze. NOTATKA: Numer pracy pamita nie tylko wykonane czynnoci na ekranie dotykowym, ale rwnie przyciski naciskane na pulpicie sterowania. NOTATKA: jeeli po zachowaniu pracy w Zapisanym programowaniu, ustawienia domylne w ustawieniach systemu zostan zmienione, lub te dokonane zostan zmiany w Arkuszu wykonania pracy, Szablonie pracy, Spisie adresw, Uwagach itp., zarejestrowana czynno dla kadej pracy rwnie ulegnie zmianie. NOTATKA: Zapisane programowanie jest zachowywane pooeniem przycisku na ekranie dotykowym. Z tego powodu, wszystkie zmiany w pooeniu przycisku spowoduj zmian czynnoci zapisywania. Pooenie przycisku zmienia si podczas dodawania/kasowania Arkusza wykonywania pracy, Szablonu pracy lub Spisu adresw do i z zapisanych prac.
3. Wybierz [Zapisane
programowanie] na ekranie [Menu ustawienia].
148
8 Drukowanie
W rozdziale tym podane s informacje na temat opcjonalnych funkcji drukowania urzdzenia. Funkcja ta umoliwia wysyanie prac do drukowania bezporednio z komputera do urzdzenia. NOTATKA: Niektre opisane tutaj funkcje s opcjonalne i mog by nieobecne w tej konfiguracji maszyny. Dodatkowo, dostpne s ponisze specjalne funkcje. Drukowanie e-mail Funkcja ta umoliwia drukowanie zacznikw e-mail wysanych do urzdzenia. Format drukowania zacznika e-mail moe by zmieniany ustawieniami emulacji. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz Ustawienia emulacji w rozdziale Usugi internetowe CentreWare na stronie 183. NOTATKA: Tre e-mail moe by tylko zwykym tekstem. Naley pamita o wybraniu w programie e-mail zwykego tekstu jako formatu dla treci e-mail. Bezporednie drukowanie (stosujc program ContentsBridge) Funkcja ta umoliwia wysyanie pliku PDF lub TIFF bezporednio do urzdzenia dla drukowania z zastosowaniem programu ContentsBridge. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz CD-ROM CentreWare. Patne drukowanie Funkcja ta umoliwia zachowanie lub kasowanie prac drukowania, ktrych identyfikacja w funkcji Identyfikacja bya nieudana. Dla wydrukowania zachowanych dokumentw konieczna jest identyfikacja. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz Drukowanie odpatne w rozdziale Stan pracy na stronie 280. Zabezpieczone drukowanie Funkcja ta umoliwia zachowanie poufnych dokumentw wysyanych z komputera do drukowania. Dla wydrukowania tych dokumentw konieczne jest podanie z komputera, ID uytkownika i hasa. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz Zabezpieczone drukowanie w rozdziale Stan pracy na stronie 281. Prbka Funkcja ta umoliwia wydrukowanie jednego kompletu dokumentw przed wydrukowaniem caej iloci. Moliwe jest zadecydowanie o drukowaniu lub anulowaniu pozostaych kompletw. Dla uzyskania dostpu do zachowanego dokumentu konieczne jest ID uytkownika i haso. Ilo kompletw moe by okrelona z komputera. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz Drukowanie prbki w rozdziale Stan pracy na stronie 282.
149
8 Drukowanie
Opnione drukowanie Funkcja ta umoliwia wydrukowanie dokumentw o okrelonym czasie w cigu 24 godzin. Dokumenty bd automatycznie drukowane o okrelonej godzinie. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz Opnione drukowanie w rozdziale Stan pracy na stronie 283. Emulacja PCL Funkcja ta umoliwia wydrukowanie dokumentw z komputera, nieobsugujcego sterownika drukarki PCL, zgodnie z parametrami emulacji ustalonymi w urzdzeniu (np. format papieru). Informacje na temat ustawiania parametrw emulacji PCL, patrz Emulacja PCL w rozdziale Stan maszyny na stronie 287. Lista parametrw i wartoci emulacji PCL, patrz Emulacja PCL na stronie 152. Bezporednie drukowanie PDF Funkcja ta umoliwia pominicie oprogramowania sterownika drukarki i wysanie bezporednie plikw PDF do urzdzenia dla drukowania, zgodnie z ustawionymi parametrami emulacji w urzdzeniu. Dla uzyskania dalszych informacji na temat ustawiania parametrw emulacji dla bezporedniego drukowania PDF, patrz PDF w rozdziale Stan maszyny na stronie 288. Dla uzyskania listy parametrw emulacji i ich wartoci dla bezporedniego drukowania PDF, patrz PDF na stronie 155. Logiczna drukarka Funkcja ta umoliwia zarejestrowanie parametrw emulacji ustawionych w urzdzeniu jako logicznej drukarki, ktr pniej mona wybiera z komputera do drukowania dokumentw. Logiczne drukarki mog zosta utworzone z PCL, TIFF i PostScript przy zastosowaniu usug internetowych CentreWare. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz Waciwoci w rozdziale Usugi internetowe CentreWare na stronie 169.
150
2 - stronne drukowanie Umoliwia automatyczne dwustronne drukowanie (po obu stronach papieru) po zainstalowaniu zespou dupleksowego. Mona wybra [Obrt po dugiej krawdzi] dla ustawienia po dugiej krawdzi papieru lub [Obrt po krtkiej krawdzi] dla ustawienia po krtkiej krawdzi papieru. Wiele-obok-siebie Drukuje wiele dokumentw na jeden arkusz papieru. Maszyna automatycznie zmniejsza/powiksza obrazy dla dopasowania na jedn stron. Plakat Dzieli, powiksza i drukuje jeden obraz na wiele stron i umoliwia poczenie stron dla utworzenia duego plakatu. Tryb drukowania Okrela warto rozdzielczoci dla drukowania. Mona wybra [Standardowa] lub [Dua rozdzielczo]. Im wysza rozdzielczo, tym duej bdzie trwao drukowanie. Kontrast Nastawia stosunek zmiany jasnoci drukowania, od czarnego do biaego. Stosunek zmiany od -100 do +100 mona okrela klawiatur lub suwakiem. Wynik zmiany mona sprawdzi na obrazie jakoci wywietlonym po lewej stronie okna. Znaki wodne Dokonuje zmian drukowania znaku wodnego w pliku. Opu puste strony Nie drukuje pustych stron podczas drukowania dokumentw z takimi stronami. Tryb szkicowy Drukuje tekst i grafik na szaro a nie na czarno, zmniejszajc w ten sposb zuycie toneru. Potwierd zakoczenie pracy e-mail'em Okrela, czy zakoczenie drukowania pracy ma by potwierdzone wysaniem e-mail. Okrel waciciela pracy Ustala w jaki sposb waciciel pracy jest okrelany. Waciciel pracy jest stosowany podczas stosowania funkcji drukowania tabel pracy. Informacje na temat drukowania z komputerw UNIX i Macintosh dostarczone s oddzielnie. Podczas wysyania prac do drukowania naley posugiwa si poniszymi procedurami. UNIX - Podrcznik administracji systemu Macintosh Podrcznik uytkownika PostScript
151
8 Drukowanie
Parametry emulacji
Parametry emulacji PCL i PDF mona zmienia w razie potrzeby. Dla uzyskania dalszych informacji na temat zmiany wartoci parametrw, patrz Tryb drukowania w rozdziale Stan maszyny na stronie 287.
Emulacja PCL
Parametr Taca papieru Nr pozycji 201 0 (Domylne): Auto 1: Taca 1 2: Taca 2 3: Taca 3 4: Taca 4 5: Taca 5 (Taca boczna) Wybiera tac papieru. Przy wybranym [Auto], urzdzenie automatycznie wybiera tac zawierajc papier formatu okrelonego na ekranie [Dostarczania papieru]. Automatyczny format 202 3: A3 4 (Domylne*): A4 5: A5 14: B4 15: B5 21: 8.5 14 22: 8.5 13 23 (Domylne*): 8,5 11 24: 11 17 30: 8K Okrela domylny format papieru, gdy urzdzenie jest ustawione na automatyczny wybr formatu papieru. Dostpne tylko, gdy [Taca papieru] jest ustawiona na [Auto]. * Warto domylna, w zalenoci od regionu bdzie ustawiona na [4] lub [23]. Format tacy bocznej 203 3: A3 4 (Domylne*): A4 5: A5 14: B4 15: B5 21: 8.5 14 22: 8.5 13 23 (Domylne*): 8,5 11 24: 11 17 Ustawia format papieru dla tacy bocznej. Dostpne tylko, gdy [Taca papieru] jest ustawiona na [Taca 5 (boczna)]. * Warto domylna, w zalenoci od regionu bdzie ustawiona na [4] lub [23]. Warto
152
Parametry emulacji
Parametr Ukierunkowanie
Warto
Ustawia ukierunkowanie dokumentu. 2 - stronne drukowa-nie 206 0 (Domylne): Wy. 1: W. Okrela, czy dwustronne drukowanie ma by wczone. Czcionka domylna 207 0: CG Times 1: CG Times Italic 2: CG Times Bold 3: CG Times Bold Italic 4: Univers Medium 5: Univers Medium Italic 6: Univers Bold 7: Univers Bold Italic 8: Univers Medium Condensed 9: Univers Medium Condensed Italic 10: Univers Bold Condensed 11: Univers Bold Condensed Italic 12: Antique Olive 13: Antique Olive Italic 14: Antique Olive Bold 15: CG Omega 16: CG Omega Italic 17: CG Omega Bold 18: CG Omega Bold Italic 19: Garamond Antiqua 20: Garamond Kursiv 21: Garamond Halbfett 22: Garamond Kursiv Halbfett 23 (Default): Courier 24: Courier Italic 25: Courier Bold 26: Courier Bold Italic 27: Letter Gothic 28: Letter Gothic Italic 29: Letter Gothic Bold 30: Albertus Medium 31: Albertus Extra Bold 32: Clarendon Condensed 33: Coronet 34: Marigold 35: Arial 36: Arial Italic 37: Arial Bold 38: Arial Bold Italic 39: Times New 40: Times New Italic 41: Times New Bold 42: Times New Bold Italic 43: Symbol 44: Wingdings 45: Line Printer 46: Times Roman 47: Times Italic 48: Times Bold 49: Times Bold Italic 50: Helvetica 51: Helvetica Oblique 52: Helvetica Bold 53: Helvetica Bold Oblique 54: CourierPS 55: CourierPS Oblique 56: CourierPS Bold 57: CourierPS Bold Oblique 58: SymbolPS 59: Palatino Roman 60: Palatino Italic 61: Palatino Bold 62: Palatino Bold Italic 63: ITC Bookman Light 64: ITC Bookman Light Italic 65: ITC Bookman Demi 66: ITC Bookman Demi Italic 67: Helvetica Narrow 68: Helvetica Narrow Oblique 69: Helvetica Narrow Bold 70: Helvetica Narrow Bold Oblique 71: New Century Schoolbook Roman 72: New Century Schoolbook Italic 73: New Century Schoolbook Bold 74: New Century Schoolbook Bold Italic 75: ITC Avant Garde Book 76: ITC Avant Garde Book Oblique 77: ITC Avant Garde Demi 78: ITC Avant Garde Demi Oblique 79: ITC Zapf Chancery Medium Italic 80: ITC Zapf Dingbats
153
8 Drukowanie
Nr pozycji 208 0 (Default): Roman 8 1: ISO 8859-1 Latin 1 2: ISO 8859-2 Latin 2 3: ISO 8859-9 Latin 5 4: ISO 8859-10 Latin 6 5: PC-8 6: PC-8 DN 7: PC-775 8: PC-850 9: PC-852 10: PC-1004 (OS/2) 11: PC Turkish 12: Windows 3.1 Latin 1 13: Windows 3.1 Latin 2 14: Windows 3.1 Latin 5 15: DeskTop 16: PS Text 17: MC Text
Warto 18: Microsoft Publishing 19: Math 8 20: PS Math 21: Pi Font 22: Legal 23: ISO 4 United Kingdom 24: ISO 6 ASCII 25: ISO 11 Swedish:names 26: ISO 15 Italian 27: ISO 17 Spanish 28: ISO 21 German 29: ISO 60 Norwegian v1 30: ISO 69 French 31: Windows 3.0 Latin 1 32: Windows Baltic 33: Symbol 34: Wingdings
4005000 (Domylne: 1200): Okrela wielko czcionki w przyrostach o 25. Warto 100 reprezentuje 1 punkt. 6002400 (Domylne: 1000): Okrela skok czcionki. Warto 100 reprezentuje skok czcionki 1. 5128 (Domylne: 64 or 60*): Okrela ilo linii na stron. * Wartoci domyln bdzie [64] jeeli wartoci domyln pozycji 202/ 203 jest [4]; [60] - gdy wartoci 202/203 jest [23]. 1999 (Domylne: 1): Okrela ilo kompletw do drukowania. 0: Wy. 1 (Domylne): W. Okrela, czy tryb ulepszonego obrazu jest wczony.
212 213
Hex Dump
214
Tryb szkicowy
215
Oprawianie
217
Zakoczenie linii
218
0 (Domylne): Wy. 1: Add-LF (Docza LF do CR) 1: Add-CR (Docza Cr do LF i FF) 3: CR-XX (Docza CR do LF i FF, oraz LF do CR)
154
Parametry emulacji
PDF
Parametr Komplety drukowania 2 - stronne drukowanie Nr pozycji 401 402 Warto 1999 (Domylne: 1): Okrela ilo kompletw do drukowania. 0 (Domylne): Wy. 1: Oprawianie LEF 2: Oprawianie SEF Okrela, ktra krawd papieru ma by oprawiana przy dwustronnym drukowaniu. Tryb drukowania 403 0 (Domylne): Standardowe 1: Szybkie 2: Wysoka jako Wybiera tryb drukowania Sortowanie 404 0 (Domylne): Wy. 1: W. Okrela, czy sortwanie ma by wczone. Format papieru 406 0: Auto 1 (Domylne): A4 Okrela format papieru. Haso Wprowad haso do 32 znakw.
155
8 Drukowanie
156
Komputery docelowe
Poniej przedstawione s systemy operacyjne i przeszukiwarki sieci, ktre mog by stosowane z usugami internetowymi CentreWare.
System operacyjny
Windows 98SE Windows Me Windows NT4.0
Przeszukiwarki sieci
Internet Explorer 5.5 SP2, 6.0 SP1 Netscape 7 NOTATKA: Wczanie dwch lub wicej przeszukiwarek moe da nieoczekiwane rezultaty. Internet Explorer 5.5 SP2, 6.0 SP1 Netscape 7.1 Internet Explorer 6.0 SP1 Netscape 7.1 Internet Explorer 6.0 SP1 Netscape 7.1 Internet Explorer 5.1 Netscape 7.02 Internet Explorer 5.2 Netscape 7.02
Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Mac OS 8.x9.x Mac OS X 10.2.6
157
1. Na stacji roboczej klienta w sieci, uruchom przeszukiwark internetu. 2. W polu URL wprowad http:// oraz adres internetowy maszyny. Na klawiaturze
nacinij <Wprowad> Przykadowo, jeeli adresem jest vvv.xxx.yyy.zzz, wprowad w polu URL: http://vvv.xxx.yyy.zzz Jeeli numer portu jest ustalony, dodaj go do adresu internetowego nastpujco: Przykadowo, jeeli numerem portu jest 80: http://vvv.xxx.yyy.zzz:80 Wywietlona zostanie strona gwna usug internetowych CentreWare. NOTATKA: Jeeli funkcja auditronu jest wczona, moe by konieczne wprowadzenie ID uytkownika i hasa (jeeli jest nastawione). Dla uzyskania pomocy, skontaktuj si z gwnym operatorem. NOTATKA: Jeeli dostp do usug internetowych CentreWare jest kodowany, wprowad https:// a nastpnie adres internetowy, zamiast http://.
Opcje interfejsu
Strona gwna usug internetowych CentreWare zawiera cztery panele bez widocznych brzegw. Wielko prawej lub lewej paneli moe by zmieniana poprzez zmian pooenia brzegu pomidzy nimi.
Panel nagwka
Panel nagwka Wywietla nagwki wszystkich stron. Nagwek obejmuje logo usug internetowych CentreWare i model maszyny. Pod tym panelem, na niemal kadej stronie znajduje si pasek kart odpowiadajcy szeciu funkcjom lub przyciskom stron. S to [Usugi], [Prace], [Stan], [Waciwoci], [Konserwacja] i [Serwis]. Stronami mona dowolnie sterowa po klikniciu tekstu na kadej karcie.
158
Usugi
Panel logo Wywietla logo firmy. Panel menu Wywietla informacje o maszynie, cznie z [Nazw], [Adresem IP], [Nazw produktu] i [Stanem]. Inne szczegy mog rwnie by wywietlone, jeeli zostay okrelone na stronie [Waciwoci]. [Odwie stan] znajduje si poniej tych szczegw, na stronie [Waciwoci]. Kliknij [Odwie stan] dla uaktualnienia stanu maszyny. Ekran tutaj ukazuje ekran wywietlony po wybraniu [Oglnych] ze strony [Stanu]. Ukazane bdzie rwnie menu rozwijane czce rne pozycje po lewej stronie stron [Usug], [Prac], [Stanu], [Waciwoci], [Konserwacji] i [Serwisu]. Gwna panel Wywietla przyciski zwizane z [Usugami], [Pracami], [Stanem], [Waciwociami], [Konserwacj] i [Serwisem]. Aby przej do danych stron, naley klikn przycisk. Na wikszoci stron wywietlony jest take [Odwie stan]. Dla uzyskania dalszych informacji na temat kadej funkcji, patrz poniej. Usugi strona 159 Prace strona 165 Stan strona 167 Waciwoci strona 169 Konserwacja strona 187 Pomoc strona 187
Usugi
Strona ta umoliwia wysanie prac do maszyny dla drukowania lub tworzenia/zmiany szablonw prac dla zapisania w maszynie z ekranu. Wykonaj ponisze punkty dla wybrania funkcji dostpnych na karcie [Prac].
1. 1. Kliknij [Usugi] na gwnej paneli strony gwnej. 2. 2. Na rozwijanym menu gwnej paneli kliknij [Przedoenie pracy] dla
wydrukowania prac, lub [Szablony prac] dla wywietlenia listy szablonw prac z maszyny.
Przedoenie pracy
Umoliwia wydrukowanie dokumentw zapisanych w komputerze. Okrel ponisze ustawienia i kliknij [Start], aby przedoy prac. Taca papieru: Umoliwia wybranie tacy papieru z rozwijanego menu.
159
Ilo: Wprowad ilo kompletw do wydrukowania. Mona wprowadzi od 1 do 999. Uoone Okrel, czy wydruki maj by ukadane. Nazwa pliku Umoliwia okrelenie pliku do wydrukowania. Kliknicie przycisku [Przeszukaj] znajdujcego si przy okienku edycji Nazwy pliku otwiera okno dialogowe Wybrania pliku, skd mona wybra plik do wydrukowania. Mona drukowa tylko pliki z poniszymi kocwkami:.pdf, .tif, .prn, .pcl, .ps and .txt.
Szablon pracy
Strona ta umoliwia przejrzenie listy szablonw pracy zarejestrowanych w maszynie, utworzenie nowych szablonw lub modyfikacj istniejcych. Szablony pracy mog by utworzone z rnymi ustawieniami, poprzez wybranie takich funkcji jak rozdzielczo czy format pliku. Na twardym dysku maszyny mona zachowa do 250 szablonw. Na ekranie [Szablonw urzdzenia] wywietlane alfabetycznie bdzie 20 szablonw. Kliknij [Nastpne] lub [Poprzednie], aby przejrze nastpn lub poprzedni stron. Przyciski [Pierwsze] i [Ostatnie] umoliwiaj przejcie do pocztkowej lub ostatniej strony listy. Jeeli do pracy skanowania zastosowany zosta szablon, odzyskaj najpierw szablon z maszyny. Aby utworzy lub zmieni szablony pracy z tego ekranu, wykonaj ponisze punkty:
2. Wybierz [Szablony pacy]. 3. Kliknij [Wywietl ekran szablonu pracy]. 4. Wywietlona zostanie strona Szablonu pracy z list szablonw urzdzenia. 5. Wybierz odpowiednio z prawego rogu strony Szablonu pracy [Szablon],
[Ustawienie skadu pliku] lub [Oglne ustawienia].
160
Usugi
Utwrz nowy Aby utworzy nowy szablon naley klikn w prawym grnym rogu strony szablonu [Utwrz nowy]. Po edycji, kliknij [OK]. Szablon jest nastpnie zachowany. Zachowane szablony mona obejrze klikajc [List]. NOTATKA: Podczas tworzenia nowego szablonu, stosowanie tej samej nazwy co w innych szablonach jest niedozwolone. Jeeli uyta zostanie taka sama nazwa, wywietlony zostanie komunikat. Ponisza tabela ukazuje pozycje nastawiania dostpne na stronie [Utwrz nowy] kart [Podstawowego skanowania], [Dodanych funkcji], [Jakoci obrazu] i [DMF]. Po wybraniu [Utwrz nowy] na ekranie [Szablony urzdzenia], wywietlona zostaje strona [Utwrz nowy]. Aby wywietli dan kart, kliknij [Nastpne], aby przej do nastpnej strony. Ustawianie pozycji
Nazwa szablonu Opis Typ skadu
Opis
Wprowad nazw szablonu. Wprowad opis szablonu. Wybierz metod okrelania zachowania zeskanowanych danych. Po wybraniu [Publiczne], mona wybiera istniejce ustawienie z wywietlonego rozwijanego menu. Po wybraniu [Prywatne], szablon mona konfigurowa rcznie. Wybierz dla protokou transferu [FTP] lub [SMB].
Protokoy NOTATKA: Pozycja bdzie wywietlona tylko wtedy, gdy dla Typu skadu wybrane jest [Prywatne]. Nazwa serwera NOTATKA: Pozycja bdzie wywietlona tylko wtedy, gdy dla Typu skadu wybrane jest [Prywatne]. Nr portu NOTATKA: Pozycja bdzie wywietlona tylko wtedy, gdy dla Typu skadu wybrane jest [Prywatne]. Zdalna cieka NOTATKA: Pozycja bdzie wywietlona tylko wtedy, gdy dla Typu skadu wybrane jest [Prywatne].
Wprowad ciek, gdzie zeskanowane dane bd transferowane na ekranie. Po wybraniu [SMB] z [Protokou] mona wprowadzi nazw wsplnego wolumenu.
161
Ustawianie pozycji
Nazwa logowania NOTATKA: Pozycja bdzie wywietlona tylko wtedy, gdy dla Typu skadu wybrane jest [Prywatne]. Metoda katalogowania
Opis
Wprowad ID uytkownika dla okrelonego serwera.
Wybierz metod katalogowania z rozwijanego menu. Mona wybra [Nadpisz istniejcy plik], [Dodaj do istniejcego pliku], [Utwrz nowy] lub [Anuluj]. Wybierz dla wczenia rejestrw prac. Dla rejestru prac mona wybra wersj 1.3 lub 2.0.
Rejestr pracy Podstawowe skanowanie Kolor wyjciowy Rozdzielczo 2 stronne oryginay Funkcje dodatkowe Zmniejszenie/Powikszenie
Wybierz jako kolor wyjciowy czarno-biay lub skal szaroci. Wybierz rozdzielczo zeskanowanych danych. Wybierz skanowanie dwustronne lub jednostronne.
Wybierz [Zadany%], [Zmienny %] lub [Auto]. Zawarto rozwijanego menu bdzie si rni w zalenoci od wyborw. Przy wybranym [Auto], nie ma rozwijanego menu. Okrela wielko skanowania. Mona wybra [Wybierz wielko] lub [Specjalna wielko]. Przy [Specjalnej wielkoci], wielko mona wybra z rozwijanego menu. W [Specjalnej wielkoci] mona okreli dugo i szeroko oryginau. Dostpny zakres dla szerokoci to 50-432 mm a dla dugoci to 50-297 mm. Wybierz zachowan wielko. Zachowane wielkoci z rozwijanego menu bd wywietlone tylko wtedy, gdy dla Zmniejszenia/Powikszenia wybrane bdzie [Auto]. Jeeli wybrane jest [Zadany%] lub [Zmieny %], zachowana wielko bdzie nastawiona na Automatyczne wykrycie wielkoci. Wybierz format pliku z rozwijanego menu. Jeeli Kolor wyjciowy na ekranie Podstawowego skanowania nastawiony jest na [Czarny], w menu rozwijanym wywietlone bdzie TIFF, Wielostronicowy TIFF lub PDF. Jeeli Kolor wyjciowy nastawiony jest na [Skal szaroci], wywietlone bdzie TIFF, Wielostronicowy TIFF, JPEG lub PDF.
Wejcie oryginau
Zachowana wielko
Format pliku
162
Usugi
Ustawianie pozycji
Kontrast Janiejsze/Ciemniejsze Ostro NOTATKA: Pozycja ta nie bdzie wywietlona, gdy w Kolorze wyjciowym wybrane jest [Czarne]. Typ oryginau NOTATKA: Pozycja ta nie bdzie wywietlona, gdy w Kolorze wyjciowym wybrana jest [Skala szaroci]. Kompresja obrazu NOTATKA: Pozycja ta nie bdzie wywietlona, gdy w Kolorze wyjciowym wybrane jest [Czarne].
Opis
Wybierz kontrast skanowanych danych. Mona wybra pi rnych poziomw z rozwijanego menu. Wybierz zaczernienie skanowanych danych. Mona wybra siedem rnych poziomw z rozwijanego menu. Wybierz ostro skanowanych danych. Mona wybra pi rnych poziomw z rozwijanego menu.
Wybierz typ oryginau. Z rozwijanego menu mona wybra [Foto i tekst], [Tekst] lub [Foto].
Wybierz poziom kompresji JPEG. Mona wybra pi rnych poziomw z rozwijanego menu.
DMF (Pole zarzdzania dokumentem) Nazwa pola Wcz edycj uytkownika Naklejka pola Warto domylna Wprowad nazw danych DMF. Wybierz, czy uytkownik bdzie mg zmienia wartoci w polu. Wprowad naklejk dla wywietlonego na ekranie dokumentw pola. Wprowad aktualne dane przydzielone do danego pola.
Edytuj Aby zmieni istniejcy szablon, kliknij [Edytuj] po prawej stronie szablonu wymagajcego zmiany. Po zmianie, kliknij [OK], aby zapisa szablon. Zachowane szablony mona obejrze klikajc [List]. Kopiowanie Dla skopiowania szablonu, kliknij [Kopiuj] po prawej stronie szablonu wymagajcego skopiowania. Nastpnie wprowad nazw kopii i kliknij [OK]. Aby skasowa kopiowanie, kliknij [Anuluj].
163
Kasowanie Dla skasowania szablonu, kliknij [Skasuj] po prawej stronie szablonu wymagajcego skasowania. Podany zostanie komunikat nakazujcy potwierdzenie skasowania. Jeeli kliknijesz [OK], szablon zostanie skasowany. Aby anulowa kasowanie, kliknij [Anuluj]. NOTATKA: Jednorazowo mona skasowa tylko jeden szablon. Zastosuj Uyj dla wprowadzenia z pomoc usug internetowych nowych ustawie do maszyny. Poprzednie ustawienia zostan wymienione nowymi ustawieniami. Jeeli w jednym ustawieniu wystpi bd konfiguracji, na ekranie wywietlone zostanie ustawienie poprzednie. Ustawienie po wprowadzeniu bdu pozostanie niezmienione. Wycofaj Przywraca do poprzedniego ustawienia. Nowe ustawienie nie zostanie wysane do maszyny. Odwie Kliknij ten przycisk dla wywietlenia najnowszej listy szablonw pracy.
Oglne ustawienia
Na stronie tej mona okrela, czy nazwy logowania oraz domen maj by drukowane na licie rejestru prac. Odznaczone pozycje nie bd wywietlane w rejestrze prac. Informacje uytkownika Wybierz pozycje, ktre maj znajdowa si w rejestrze prac. Nazwa logowania Domena
164
Prace
Prace
Na tej stronie wywietlana jest lista czynnych i wykonanych prac wysanych z pomoc protokow lub te z pulpitu sterowania maszyny. Szczegy wywietlone mog rni si od tych ukazanych na ekranie dotykowym maszyny. W dodatku do wywietlania szczegw prac, strona ta umoliwia rwnie kasowanie prac. Wykonaj ponisze punkty dla wybrania funkcji dostpnych na karcie [Prac].
1. Kliknij [Prace] na gwnej paneli strony gwnej. 2. Z rozwijanego menu paneli menu kliknij [Lista prac] dla przejrzenia listy prac
aktywnych lub kliknij [Lista historii prac] a nastpnie [Historia prac], aby przejrze list wykonanych prac.
Lista prac
Na tej stronie, po wybraniu [Listy prac], wywietlana jest lista aktywnych, przetwarzanych prac. Szczegy obejmuj ponisze: Nazwa pracy Wywietla nazw pracy. Waciciel Wywietla nazw uytkownika, ktry wysa prac. Stan Wywietla stan pracy. Typ pracy Wywietla typ pracy. Ilo Wywietla ilo przetworzonych kompletw.
165
Stan pracy Wywietla stan pracy. Stany obejmuj: [Wykonane], [Bd], [Skasowane], [Shutdown], [Anulowane] i [Nieznane]. Typ pracy Wywietla typ pracy. Strony Wywietla ilo wydrukowanych stron. Przeznaczenie wyjciowe Wywietla wyjciowe miejsce przeznaczenia, adres, numer odbioru dokumentu lub nazw odbierajcego serwera lub pliku. Jeeli przeznaczenie wyjciowe nie jest znane, lub nie jest okrelone, wywietlane jest jako -. Interfejs host Wywietla nazw host, ktry wysa prac. Jeeli host interfejsu nie jest znany, lub nie jest okrelony, wywietlany jest jako -. Data/godzina wykonania Wywietla dat i godzin wykonania pracy. NOTATKA: Jeeli [Przerwa automatycznego odwieania] jest okrelona, praca nie bdzie automatycznie uaktualniana, jeeli jest przetwarzana.
Zarzdzanie prac
Prace mog by kasowane z [Listy prac] prac aktywnych. NOTATKA: W niektrych przypadkach, kasowanie pracy moe zosta zignorowane. Kasuj Wykonaj ten punkt, aby skasowa prac.
166
Stan
Stan
Strona ta umoliwia sprawdzenie stanu tac papieru, tac wyjciowych oraz materiaw eksploatacyjnych maszyny. Szczegy wywietlone mog rni si od tych ukazanych na ekranie dotykowym maszyny. Wykonaj ponisze punkty dla wybrania funkcji dostpnych na karcie [Stanu].
1. Kliknij [Stan] na gwnej paneli strony gwnej. 2. Kliknij dane funkcje na rozwijanym menu paneli menu.
Oglne
Strona ta wywietla informacje o maszynie i stan maszyny. Wywietlone na niej s rwnie przyciski [Odwie stan] i [Restartuj]. Dla wywietlenia najnowszych informacji naley nacisn przycisk [Odwie stan].
Tace
Na tej stronie wywietlany jest stan tacy papieru i tacy wyjciowej.
Taca papieru
Tace Podaje list dostpnych tac tj. Tac 1, 2, 3 (opcjonalna), 4 (opcjonalna) i 5 (boczna). NOTATKA: Wywietlone tace zale od konfiguracji. Stan Wywietlany jest stan tacy papieru: [Gotowa], [Pusta], [Niedostpne] lub [Nieznane]. NOTATKA: Stan tacy papieru moe by wywietlony jako [Nieznane], jeeli maszyna jest w trybie energooszczdnym. Pozostao papieru Wywietla procent pozostaego papieru w tacy w przyrostach 25%. Format papieru Wywietla format papieru adowanego do kadej tacy. Typ papieru Wywietla typ papieru adowanego do kadej tacy. Pierwszestwo Wywietla ustawione dla kadej tacy pierwszstwo, przy wybranym Automatycznym przeczaniu tac. Najwyszym numerem pierwszestwa jest 1. Im wikszy numer, tym nisze pierwszestwo.
167
Taca wyjciowa
Tace Wywietla dostpne tace wyjciowe. NOTATKA: Wywietlone tace zale od konfiguracji. Stan Wywietla stan tacy wyjciowej. NOTATKA: jeeli taca wyjciowa jest zapeniona, wyjmij stos z tacy.
Materiay eksploatacyjne
Menu materiaw eksploatacyjnych wywietla stan wkadu bbna, wkadu toneru i wkadu zszywek. Stan wskazuje, kiedy kad pozycj trzeba wymieni.
Wkad bbna
Wywietla stan wkadu bbna jako [Gotowy] [Niedopasowanie typu], [Wymie wkrtce], [Wymie teraz] lub [Niezainstalowany]. NOTATKA: Jeeli wywietlone jest [Wymie wkrtce], wkad bbna naley wymieni.
Wkad toneru
Wywietla pozostay toner w 25% przyrostach. NOTATKA: Jeeli pozostanie we wkadzie mao toneru, wkad ten naley wymieni.
Wkad zszywek
Wywietlany jest stan wkadu zszywek: [Gotowy], [Niedostpny], [Pusty] lub [Usterka]. NOTATKA: Jeeli wywietlony jest [Pusty], wkad zszywek naley wymieni.
168
Waciwoci
Waciwoci
Na stronie tej mona przejrze i zmieni waciwoci maszyny. Obejmuj one szczegy i konfiguracj maszyny, ustawienia usug internetowych CentreWare, ustawienia portu, protokou, emulacji i pamici. Wywietlone pozycje zale od modelu i konfiguracji maszyny. NOTATKA: W niektrych ustawieniach jednostk danych bd bajty. Kady wprowadzony znak bdzie jednym bajtem.
1. Kliknij [Waciwoci] na gwnej paneli strony gwnej. 2. Wybierz pozycj z rozwijanego menu na pulpicie sterowania. Aby wybra pozycj
z foldera [Zabezpieczenie], [Ustawienia portu], [Ustawienia protokou] lub [Ustawienia emulacji], naley klikn po lewej stronie foldera +, aby otworzy pozycj.
169
Funkcje waciwoci
Poniej podana jest tabela z list pozycji, ktre mog by ustawiane. Niektre pozycje, w zalenoci od konfiguracji, mog nie by wywietlane.
Funkcja
Szczegy maszyny
Ustawianie pozycji
Nazwa produktu Wywietla nazw produktu. Jest to tylko wywietlana pozycja. Numer seryjny Wywietla numer seryjny maszyny. Jest to tylko wywietlana pozycja. Nazwa Wprowad nazw maszyny. Pooenie Wprowad pooenie maszyny. Nazwisko kontaktowe Wprowad nazw administratora systemu. Adres e-mail administratora Wprowad adres e-mail administratora systemu. Adres e-mail maszyny Wprowad adres e-mail maszyny. Uwaga Wprowad uwagi do maszyny. Pami Wywietla wielko zainstalowanej pamici, ilo pamici zuytej dla kadego protokou oraz wielko pamici PostScript. Dostpny jzyk drukarki Podaje jzyki drukarki i ich wersje stosowane przez maszyn. Oprogramowanie Wywietla wersje oprogramowania zainstalowan w maszynie. Twardy dysk Podaje nazwy, cakowit i woln przestrze wolumenw na twarym dysku. Osprzt Podaje zainstalowany osprzt i stan. Wywietla ilo obrazw i prac. Tace Podaje zainstalowane tace. Typ papieru Podaje typy papieru ustawione dla kadej tacy. Pierwszestwo Umoliwia ustawienie pierwszestwa dla okrelonej tacy papieru. Typ papieru Podaje rne typy papieru. Nazwa papieru Wprowad nazwy dla: [Papier specjalny 1] do [Papier specjalny 5]. Pierwszestwo Umoliwia skonfigurowanie ustawie pierwszestwa dla rnych typw papieru, po wybraniu automatycznego przeczania tacy.
Konfiguracja
Ustawienia papieru
170
Waciwoci
Funkcja
Tryby energooszczdne
Ustawianie pozycji
Time-out trybu niskiego zuycia energii Umoliwia okrelenie time-out wejcia do trybu niskiego zuycia energii od ostatniej czynnoci. Time-out trybu spoczynku Umoliwia okrelenie time-out wejcia do trybu spoczynku z trybu niskiego zuycia energii. Umoliwia zapisywanie i odzyskiwanie informacji adresw w formacie CSV. Przy zapisywaniu nowego spisu adresw w formacie CSV, wszystkie poprzednie adresy wymieniane bda na nowe. Import Umoliwia przechowywanie informacji adresw w maszynie. Okrel nazw pliku lub kliknij [Przeszukaj] dla zlokalizowania pliku CSV i kliknij [Importuj plik w formacie CSV]. Eksport Umoliwia zaadowywanie informacji adresw w pliku CSV. Kliknij [Uzyskaj plik w formacie CSV], aby zaadowa plik CSV. Numer skrzynki pocztowej Umoliwia skonfigurowanie ustawie numeru skrzynki pocztowej. Kolejno dokumentw Umoliwia wybranie kolejnoci wywietlania dokumentw zapisanych w skrzynkach pocztowych. Lista dokumentw Kliknij ten przycisk, aby wywietli list dokumentw skrzynki pocztowej. Lista dokumentw skrzynek pocztowych Wywietla list dokumentw w skrzynce pocztowej. Numer skrzynki pocztowej - Wywietla numer skrzynki pocztowej na licie dokumentw. Numer dokumentu - Wywietla numer dokumentu. Nazwa dokumentu - Wywietla nazw dokumentu. Zachowane dane - Wywietla dat i godzin zachowania dokumentu w skrzynce pocztowej. Format kompresji - Wywietla format kompresji dokumentu. Strony - Wywietla ilo stron w dokumencie. Typ - Wywietla typ pracy dokumentu. Odzyskaj - Umoliwia okrelenie metody odzyskania zeskanowanego dokumentu lub dokumentu faksu internetowego w skrzynce pocztowej. Odzyskaj stron - Okrel, czy odzyska wskazan stron dokumentu. Numer strony - Okrel numer strony do odzyskania. Drukuj dokument - Umoliwia okrelenie metody drukowania faksowanych dokumentw w skrzynce pocztowej. Taca papieru - Okrel tac papieru. Ilo - Okrel ilo wydrukw. Kliknij ten przycisk, aby wywietli ekran ustawie skrzynki pocztowej.
Spis adresw
Skrzynka pocztowa
171
Funkcja
Skrzynka pocztowa
Ustawianie pozycji
Ustawienia skrzynki pocztowej Umoliwa konfigurowanie szczegowych ustawie podanych poniej. Numer skrzynki pocztowej - Wywietla numer skrzynki pocztowej. Jest to tylko wywietlana pozycja. Nazwa skrzynki pocztowej - Wprowad nazw skrzynki pocztowej. Haso - Wprowad haso skrzynki pocztowej. Sprawd haso - Umoliwia okrelenie czy i kiedy haso dla skrzynki pocztowej jest wymagane. Waciciel - Wywietla waciciela skrzynki pocztowej. Powizany arkusz wykonania pracy - Wywietla nazw arkusza wykonania pracy, gdy z arkuszem wykonania powizana jest skrzynka pocztowa. Automatyczny start arkusza wykonywania pracy - Umoliwia okrelenie, czy naley wykona arkusz wykonywania pracy z dokumentem zachowanym w skrzynce. Automatyczne kasowanie dokumentw - Umoliwia automatyczne kasowanie dokumentw ze skrzynki pocztowej po wykonaniu takiego polecenia jak drukowanie. Skasuj dokumenty z przedawnion dat - Umoliwa kasowanie dokumentw po przekroczeniu ich daty wanoci. Ilo dokumentw - Wywietla ilo dokumentw zachowanych w skrzynce pocztowej. Wywietl List arkuszy wykonywania pracy Kolejno dokumentw - Umoliwia wybranie kolejnoci w jakiej arkusze wykonywania pracy s wywietlane na licie. Wywietl list arkuszy wykonywania pracy - Kliknij ten przycisk,aby wywietli list arkuszy wykonywania pracy. Lista arkuszy wykonywania pracy Numer skrzynki pocztowej - Wywietl numer skrzynki pocztowej. Typ arkusza - Wywietla typ arkusza wykonywania pracy. Nazwa - Podaje nazwy arkuszy wykonywania pracy. Ostatnie uaktualnienie - Podaje daty, kiedy arkusze wykonywania pracy byy uaktualnione. Pocz arkusz wykonywania pracy ze skrzynk pocztow - Kliknij, aby poczy wybrany arkusz wykonywania pracy ze skrzynk pocztow. Skasuj - Kliknij, aby skasowa wybrany arkusz wykonywania pracy Edytuj arkusz wykonywania pracy - Kliknij, aby zmieni wybrany arkusz wykonywania pracy. Utwrz nowy arkusz wykonywania pracy - Kliknij, aby utworzy nowy arkusz wykonywania pracy. Wsplne waciwoci arkuszy wykonywania pracy Nazwa - Wprowad lub zmie nazw arkusza wykonywania pracy. Opis - Wprowad lub zmie opis arkusza wykonywania pracy. Wykonywanie pracy - Wywietla typ przetwarzania dokumentu. Cakowita ilo przeznacze - Wywietla cakowit ilo miejsc przeznacze. Typ arkusza - Wywietla typ arkusza wykonywania pracy.
172
Waciwoci
Funkcja
Skrzynka pocztowa
Ustawianie pozycji
Arkusz wykonywania pracy Edytuj przeznaczenie - Umoliwia wybranie typu przetwarzania do edycji. Edytuj arkusz wykonywania pracy - Kliknij, aby zmieni ustawienia okrelonego typu przetwarzania. Drukuj Nazwa - Podaje nazw arkusza wykonywania pracy. Taca papieru - Umoliwa wybranie tacy papieru. Ilo - Umoliwia wybranie iloci wydrukw. Wylij jako faks Nazwa - Podaje nazw arkusza wykonywania pracy. Nazwa odbiorcy - Wprowad nazw odbiorcy. Adres odbiorcy - Wprowad adres odbiorcy. Typ linii - Wywietla typ linii. Tryb cznoci - Wybierz tryb cznoci. Numer skrzynki pocztowej - Wprowad numer skrzynki pocztowej. Haso skrzynki pocztowej - Wprowad haso skrzynki pocztowej. Nadawanie przekanikowe - Wybierz, czy nadawanie przekanikowe ma by wczone. Drukuj na stacji przekanikowej - Wybierz, czy dokument ma by drukowany na stacji przekanikowej. ID stacji przekanikowej/Odbiorcy nadawania - Okrel ID stacji przekanikowej lub miejsca przeznaczenia. Kod F - Wprowad kod F. Haso (czno kodu F) - Wprowad haso dla kodu F, jeeli jest to konieczne. Wylij jako faks internetowy Nazwa - Podaje nazw arkusza wykonywania pracy. Nazwa odbiorcy 1-10 - Wprowad nazw odbiorcy. Adres odbiorcy 1-10 - Wprowad adres e-mail odbiorcy. Uwaga - Wprowad uwag do faksu internetowego. Profil faksu internetowego - Wybierz profil faksu internetowego. Wylij jako e-mail Nazwa - Podaje nazw arkusza wykonywania pracy. Nazwa odbiorcy 1-10 - Wprowad nazw odbiorcy. Adres odbiorcy 1-10 - Wprowad adres e-mail odbiorcy. Temat - Wprowad temat e-mail. Format pliku - Wybierz format pliku. Transfer FTP Nazwa - Podaje nazw arkusza wykonywania pracy. Nazwa odbiorcy - Wprowad nazw odbiorcy. Nazwa serwera - Wprowad adres serwera FTP. cieka - Wprowad ciek katalogu w ktrym dane s zaadowane. Nazwa uytkownika - Wprowad ID uytkownika dla konta. Haso - Wprowad haso dla konta. Format pliku - Wybierz format pliku.
173
Funkcja
Skrzynka pocztowa
Ustawianie pozycji
Transfer SMB Nazwa - Podaje nazw arkusza wykonywania pracy. Nazwa odbiorcy - Wprowad nazw odbiorcy. Nazwa serwera - Wprowad adres serwera. Nazwa wolumenu - Wprowad nazw wolumenu. Zapisz w - Wprowad nazw foldera, gdzie dane s zapisywane. Nazwa uytkownika - Wprowad ID uytkownika dla konta. Haso - Wprowad haso dla konta. Format pliku - Wybierz format pliku. Umoliwia skonfigurowanie i przejrzenie ustawie zabezpieczenia. Oglne zabezpieczenie Umoliwia wczenie protokou HTTPS dla okrelonego portu. HTTPS - Wybierz dla wczenia protokou HTTPS. Numer portu - Okrel numer portu. Zarzdzanie certyfikatem Podaje informacje certyfikatu przydzielonego dla maszyny. Temat - Wywietla temat certyfikatu. Wydawca - Wywietla firm wydajc certyfikat. Numer seryjny - Wywietla numer seryjny certyfikatu. Wielko publicznego klucza - Wywietla wielko publicznego klucza przydzielonego do certyfikatu. Wane od - Wywietla dat rozpoczcia wanoci certyfikatu. Wane do - Wywietla dat zakoczenia wanoci certyfikatu. Stan - Wywietla stan certyfikatu. Cel certyfikatu - Podaje cele wydania certyfikatu. Import - Kliknij dla importowania certyfikatu. Importuj certyfikat Haso - Umoliwia okrelenie hasa. Wprowad haso ponownie - Wprowad haso ponownie dla weryfikacji. Nazwa pliku - Wprowad lub zlokalizuj nazw pliku certyfikatu.
Zabezpieczenie
174
Waciwoci
Funkcja
Ustawienia uwag poczty
Ustawianie pozycji
Ustawienia notyfikacji poczty Umoliwa konfigurowanie ustawie notyfikacji e-mail podanych poniej. Czstotliwo notyfikacji - Umoliwia wybranie czstotliwoci wysyania stanu e-mail. Dzie notyfikacji (Tygodniowo) - umoliwia wybranie dnia tygodnia w ktrym stan bdzie wysyany. Dzie notyfikacji (Miesicznie) - umoliwia wybranie dnia miesica w ktrym stan bdzie wysyany. Godzina notyfikacji - Umoliwia okrelenie godziny wysyania notyfikacji. Czstotliwo odrzucania IP - Umoliwa okrelenie iloci odrzuce przed wysaniem notyfikacji do uytkownikw, ktrych adres IP by niedopuszczony. Czstotliwo odrzucania domeny - Umoliwa okrelenie iloci odrzuce przed wysaniem notyfikacji do uytkownikw, ktrych domena bya niedopuszczona. Data nastpnej notyfikacji - Wywietla dat wysania nastpnej notyfikacji. Ustawienia odbiorcy poczty Adres odbiorcy poczty - Umoliwia okrelenie do trzech adresw email odbiorcw. Regularna notyfikacja - Umoliwia wczenie lub wyczenie wysyania regularnej notyfikacji do okrelonych odbiorcw. Notyfikacja odrzucania IP - Umoliwia wczenie lub wyczenie wysyania notyfikacji odrzucenia IP do okrelonych odbiorcw. Notyfikacja odrzucania domeny - Umoliwia wczenie lub wyczenie wysyania notyfikacji odrzucenia domeny do okrelonych odbiorcw.
175
Funkcja
Ustawienia auditronu
Ustawianie pozycji
Ustawienia auditronu Umoliwia wczenie lub wyczenie funkcji auditronu dla kadej usugi. Tryb auditronu - Wywietla wczony tryb auditronu. Auditron (Drukowanie) - Wybierz dla wczenia funkcji auditronu dla drukowania. Auditron (Kopiowanie) - Wybierz dla wczenia funkcji auditronu dla kopiowania. Auditron (Skanowanie) - Wybierz dla wczenia funkcji auditronu dla skanowania. Auditron (Faks) - Wybierz dla wczenia funkcji auditronu dla faksowania. Drukowanie skrzynki pocztowej - Wybierz dla wczenia funkcji auditronu dla drukowania dokumentw w skrzynkach pocztowych. Skrzynka pocztowa do PC/Serwera - Wybierz dla wczenia funkcji auditronu do przekazywania dokumentw skrzynki pocztowej do komputera lub zdalnego serwera. Drukowanie bez konta - Wybierz dla wczenia funkcji Auditronu dla drukowania prac bez wprowadzania ID uytkownika. Numer konta - Okrel numer konta i kliknij przycisk [Edytuj] dla zmiany informacji konta. Ustawienia konta uytkownika auditronu Numer konta - Wywietla okrelony numer konta. Nazwa uytkownika - Wprowad nazw uytkownika. ID uytkownika - Wprowad ID uytkownika. Haso - Wprowad haso dla ID uytkownika. ID karty - Wprowad ID karty dla uytkownika. Limit czarnego drukowania - Okrel ilo obrazw drukowania. Limit czarnego kopiowania - Okrel ilo obrazw kopiowania. Limit czarnego skanowania - Okrel limit dla skanowania obrazw. Cakowita ilo czarnych obrazw - Wywietla cakowit ilo obrazw. Cakowita ilo czarnych obrazw kopiowania - Wywietla cakowit ilo obrazw kopiowanych. Cakowita ilo zeskanowanych obrazw - Wywietla cakowit ilo zeskanowanych obrazw. Ustawienia usug internetu Umoliwia konfigurowanie poniszych ustawie dla usug internetowych CentreWare. Przerwa automatycznego odwierzania - Wprowad czas w sekundach, kiedy zawarto ekranu przeszukiwarki bdzie automatycznie odwierzana.
176
Waciwoci
Funkcja
Stan portu
Ustawianie pozycji
Stan portu Umoliwia wybranie wczenia lub wyczenia rnych portw w maszynie. Rwnolege - Umoliwia zaznaczenie okienka dla wczenia. USB - Umoliwia zaznaczenie okienka dla wczenia. EtherTalk - Umoliwia zaznaczenie okienka dla wczenia. SMB - Umoliwia zaznaczenie okienka dla wczenia. Mona rwnie konfigurowa stosowany protok transportu. Aby wczy protok transportu naley zaznaczy okienko TCP/IP i/lub NetBEUI. NetWare - Umoliwia zaznaczenie okienka dla wczenia. Mona rwnie konfigurowa stosowany protok transportu. Aby wczy protok transportu naley zaznaczy okienko IPX/SPX i/lub TCP/ IP. LPD - Umoliwia zaznaczenie okienka dla wczenia. SNMP - Umoliwia zaznaczenie okienka dla wczenia. Mona rwnie konfigurowa stosowany protok transportu. Aby wczy protok transportu naley zaznaczy okienko UDP i/lub IPX. IPP - Umoliwia zaznaczenie okienka dla wczenia. Port9100 - Umoliwia zaznaczenie okienka dla wczenia. UPnP - Umoliwia zaznaczenie okienka dla wczenia. Uytkownik FTP - Umoliwia zaznaczenie okienka dla wczenia. Odbir e-mail - Umoliwia zaznaczenie okienka dla wczenia. Usuga notyfikacji poczty - Umoliwia zaznaczenie okienka dla wczenia. Usugi internetowe - Umoliwia zaznaczenie okienka dla wczenia. SOAP - Umoliwia zaznaczenie okienka dla wczenia. Ethernet Umoliwia wybranie szybkoci transmisji ethernet. Ustawienia Ethernet - Mona wybra jedn z poniszych opcji: Auto: wykrywa automatycznie szybko transmisji ethernet. 10BASE-T(Half Duplex): Wybiera 10BASE-T (w poowie dupleksu) jako warto domyln. 10BASE-T(Full Duplex): Wybiera 10BASE-T (w penym dupleksie) jako warto domyln. 100BASE-T(Half Duplex): Wybiera 100BASE-T (w poowie dupleksu) jako warto domyln. 100BASE-T(Full Duplex): Wybiera 100BASE-T (w penym dupleksie) jako warto domyln. Adres MAC - Wywietla adres MAC maszyny. Jest to tylko wywietlana pozycja.
Ustawienia portu
177
Funkcja
Ustawienia portu
Ustawianie pozycji
Rwnolege Umoliwia skonfigurowanie ustawie portu rwnolegego. czno dwukierunkowa - Umoliwia wczenie lub wyczenie cznoci dwukierunkowej (IEEE1284). Automatyczny czas wyrzucania - Umoliwia okrelenie czasu, kiedy papier bdzie automatycznie wyrzucany z drukarki, jeeli dane nie s do niej wysyane. Protok cznoci Adobe - Wywietlony tylko przy wczonym PostScript. Wybierz jedn z poniszych opcji: Normalne: Wybierz, jeeli protok cznoci jest w formacie ASCII. Dwjkowe: Wybierz, jeeli protok cznoci jest w formacie dwjkowym. TBCP: Wybierz dla przeczania pomidzy specyficznymi kodami kontroli, gdy protokoy cznoci obejmuj formaty ASCII i dwjkowe. USB Umoliwia skonfigurowanie ustawie portu USB. Automatyczny czas wyrzucania - Umoliwia okrelenie czasu, kiedy papier bdzie automatycznie wyrzucany z drukarki, jeeli dane nie s do niej wysyane. Protok cznoci Adobe - Wywietlony tylko przy wczonym PostScript. Wybierz jedn z poniszych opcji: Normalne: Wybierz, jeeli protok cznoci jest w formacie ASCII. Dwjkowe: Wybierz, jeeli protok cznoci jest w formacie dwjkowym. TBCP: Wybierz dla przeczania pomidzy specyficznymi kodami kontroli, gdy protokoy cznoci obejmuj formaty ASCII i dwjkowe. EtherTalk Wywietlone tylko przy wczonym PostScript. Nazwa drukarki - Wprowad nazw drukarki dla EtherTalk. Nazwa obszaru - Wprowad nazw obszaru dla EtherTalk. Typ drukarki - Jest to tylko wywietlana pozycja. SMB Umoliwa konfigurowanie ustawie SMB w sposb podany poniej. Grupa robocza - Wprowad nazw grupy roboczej. Nazwa host - Wprowad nazw host. Maksymalna ilo sesji - Umoliwia ustalenie maksymalnej iloci sesji. Filtr TBCP - Wywietlone tylko przy wczonym PostScript.
Ustawienia protokou
178
Waciwoci
Funkcja
Ustawienia protokou
Ustawianie pozycji
Obsuga kodu ujednoliconego - Umoliwia okrelenie, czy obsuga kodu ujednoliconego w nazwie host i nazwie grupy roboczej podczas transmisji SMB ma by wczona. Tryb Auto Master - Umoliwia wczenie lub wyczenie trybu Auto Master. Kodowanie hasa - Umoliwia wczenie lub wyczenie kodowania hasa podczas transmisji SMB. NetWare Umoliwia konfigurowanie ustawie NDS, protokou transportu i SLP, jak poniej. Nazwa host - Wprowad nazw host. Tryb czynny - Wybiera Tryb czynny dla drukarki podczas stosowania NetWare. Bindery: Tryb PServer: Wybierz podczas stosowania trybu serwera drukarki w usudze bindery. Katalog:Tryb PServer: Wybierz podczas stosowania trybu serwera drukarki w usudze katalogu. Nazwa serwera pliku -Wprowad nazw serwera. Przerwa pobierania - Umoliwia ustalenie przerwy od wprowadzenia danych do kolejki drukowania do czasu rozpoczcia drukowania. Ilo wyszukiwa - Wprowad maksymaln ilo wyszukiwa. Haso - Wprowad haso serwera drukowania (PServer). Wprowad ponownie haso - Umoliwia weryfikacj hasa PServer poprzez wprowadzenie tego samego hasa. Filtr TBCP - Wywietlone tylko przy wczonym PostScript. NDS - Konfiguruje ustawienia NDS. Nazwa drzewa - Wprowad nazw drzewa. Nazwa kontekstu - Wprowad nazw kontekstu Obiektu serwera drukowania. Mona wprowadzi do 511 znakw, z wyjtkiem znaku plus (+), ukonika w lewo (\) i tildy (~). Protok transportu (IPX/SPX) - Konfiguruje ustawienia IPX/SPX. Typ ramy - Wybiera typ ramy. Auto: Automatycznie konfiguruje typ czynnej ramy. Ethernet II: Wybiera typ ramy Ethernet. Ethernet 802.3: Wybiera typ ramy IEEE802.3. Ethernet 802.2: Wybiera typ ramy IEEE802.3/IEEE802.2. Ethernet SNAP: Wybiera typ ramy IEEE802.3/IEEE802.2/SNAP. Adres sieci - Wywietla adres sieci w formacie XXXXXXXX:XXXXXXXXXXXX . SLP-SLP bdzie wywietlone gdy w Stanie portu wybrane jest NetWare a w Protokole transportu wybrane jest TCP/IP. Aktywne wykrycie - Umoliwia wczenie lub wyczenie automatycznego wykrycia czynnika katalogu SLP.
179
Funkcja
Ustawienia protokou
Ustawianie pozycji
TCP/IP Umoliwia skonfigurowanie poniszych ustawie portu TCP/IP. Nazwa host - Wprowad nazw host. Uzyskaj adres IP - Umoliwia nastawienie metody uzyskiwania adresu IP poprzez wybranie rozwijanego menu dla uzyskania dojcia do poniszych opcji. Rczne: Uytkownik okrela wszystkie adresy. DHCP: Adres bdzie automatycznie ustawiany poprzez DHCP. BOOTP: Adres bdzie automatycznie ustawiany poprzez BOOTP. RARP: Adres bdzie automatycznie ustawiany poprzez RARP. DHCP/Autonet: Adres bdzie automatycznie ustawiany przez Autonet poprzez DHCP. Adres IP - Wprowad adres IP przydzielony do drukarki w formacie xxx.xxx.xxx.xxx. Maska podsieci - Wprowad mask podsieci w formacie xxx.xxx.xxx.xxx. Adres bramki - Wprowad adres bramki w formacie xxx.xxx.xxx.xxx. DNS Umoliwa konfigurowanie ustawie DNS, jak poniej. Uzyskaj adres DNS - Umoliwia wczenie lub wyczenia automatycznego ustawiania adresu serwera DNS poprzez DHCP. Adres 1-3 DNS - Wprowad adres 1 DNS, adres 2 DNS i adres 3 DNS w formacie xxx.xxx.xxx.xxx. Nazwa DNS - Wprowad nazw domeny DNS. Utwrz automatycznie list wyszukiwania domeny - Umoliwia wczenie lub wyczenie automatycznego ustawienia dla utworzenia listy wyszukiwania domeny. Nazwa 1-3 domeny - Wprowad nazw 1 domeny, nazw 2 domeny i nazw 3 domeny. Time-out poczenia - Umoliwia okrelenie time-out podczas wyszukiwania domeny. Uaktualnienie dynamicznej DNS - Umoliwia wczenie lub wyczenie uaktualnienia dynamicznej DNS. Serwer WINS Uzyskaj adres serwera WINS - Umoliwia wczenie lub wyczenia automatycznego ustawiania adresu pierwotnego i wtrnego serwera WINS poprzez DHCP. Adres pierwotnego serwera WINS - Wprowad adres pierwotnego serwera WINS w formacie xxx.xxx.xxx.xxx. Adres wtrnego serwera WINS - Wprowad adres wtrnego (backup) serwera WINS w formacie xxx.xxx.xxx.xxx.
180
Waciwoci
Funkcja
Ustawienia protokou
Ustawianie pozycji
Lista adresw IP Umoliwia ograniczenie adresu IP stosowanego do odbioru danych drukowania przy wczonym TCP/IP. Filtr IP - Umoliwia wczenie lub wyczenie filtra IP. Nr - Wywietla numer wejciowy listy adresw IP od 1 do 10. Dozwolony adres IP - Wprowad adres IP stosowany do odbioru danych drukowania przy wczonym TCP/IP. Maskowanie IP - Wprowad maskowanie adresu IP dla kadego adresu IP wprowadzonego w dozwolonym adresie IP. LPD Umoliwia konfigurowanie ustawie time-out dla portu LPD. Numer portu - Umoliwia konfigurowanie numeru portu. Nastawieniem domylnym jest ''515''. Filtr TBCP - Wywietlone tylko przy wczonym PostScript. Time-out poczenia - Umoliwia okrelenie time-out poczenia gdy transmisja jest nieudana. SNMP Umoliwia konfigurowanie poniszych opcji przy uzyskiwaniu dostpu do drukarki poprzez SNMP. Nazwa rodowiska (Tylko odczyt) - Wprowad nazw rodowiska stosowanego dla ekranu. Nazwa rodowiska (Odczyt/Zapis) - Wprowad nazw rodowiska ekranu i uaktualnienia. Nazwa rodowiska (Notyfikacja puapki) - Wprowad nazw rodowiska notyfikacji puapki. Administrator systemu - Wprowad nazw administratora systemu. IPP Umoliwia konfiguracj poniszych opcji, przy stosowaniu IPP (protok drukowania internetowego). Numer portu - Wywietlony bdzie domylny numerem portu 631. Jest to tylko wywietlana pozycja. Dodaj nr portu - Wprowad numer portu. Filtr TBCP - Wywietlone tylko przy wczonym PostScript. Tryb administratora - Umoliwia wczenie lub wyczenie trybu administratora. DNS - Umoliwia skonfigurowanie wczenia/wyczenia DNS. Time-out poczenia - Umoliwia okrelenie time-out poczenia gdy transmisja jest nieudana.
181
Funkcja
Ustawienia protokou
Ustawianie pozycji
Port9100 Umoliwia konfigurowanie ustawie time-out dla Port9100. Numer portu - Wprowad warto numeru portu od 8000 do 9999. Filtr TBCP - Wywietlone tylko przy wczonym PostScript. Time-out poczenia - Umoliwia okrelenie time-out poczenia gdy transmisja jest nieudana. E-mail Umoliwia konfigurowanie ustawie e-mail i faksu internetowego ukazane poniej. Protok odbioru - Umoliwia wybranie protokou odbioru dla pracy. Drukuj nagwki poczty i zawarto - Umoliwia wybranie drukowania nagwkw e-mail i zawartoci. Drukuj nagwki faksu internetowego i zawarto - Umoliwia wybranie drukowania nagwkw faksu internetowego i zawartoci. Automatyczne drukowanie potwierdzenia odebrania poczty Umoliwia wczenie lub wyczenie drukowania potwierdzenia otrzymania e-mail jak rwnie drukowania, gdy poczta bya nieudana. Automatyczne drukowania bdu pocztu - Umoliwia okrelenie, czy bdna poczta ma by drukowana. Maksymalna wielko e-mail - Umoliwia okrelenie maksymalnej wielkoci e-mail. Ilo stron dla podzielonego wysania - Umoliwia okrelenie iloci stron wysyanego e-mailu. Odpowied do stanu odczytu (MDN) - Wybierz, czy potwierdzenie ma by wysyane do MDN. Adres serwera POP3 - Wprowad adres serwera POP3. Mona wprowadzi do 128 znakw, cznie z kropkami i mylnikami. Numer portu POP3 - Okrel numer portu POP3. Identyfikacja odbioru POP - Wybierz wczenie identyfikacji APOP. Przerwa sprawdzania serwera POP3 Wprowad przerw sprawdzania serwera POP3 od 1 do 120 minut w przyrostach 1 minutowych. Nazwa uytkownika POP - Wprowad adres uytkownika POP. Haso uytkownika POP - Wprowad haso uytkownika POP. Adres serwera SMTP - Wprowad adres serwera SMTP. Mona wprowadzi do 128 znakw, cznie z kropk i mylnikiem. Numer portu SMTP - Okrel numer portu SMTP. Identyfikacja wysania SMTP - Wybierz czy i jak uytkownicy stosujcy serwer SMTP musz by identyfikowani przed wysaniem e-mail. Wy.: Identyfikacja uytkownika nie jest wymagana dla stosowania serwera SMTP. POP przed SMTP: identyfikacja serwera POP jest wymagana przed stosowaniem serwera SMTP. Identyfikacja SMTP: Identyfikacja serwera SMTP jest wymagana dla wysyania e-mail.
182
Waciwoci
Funkcja
Ustawienia protokou
Ustawianie pozycji
Nazwa uytkownika identyfikacji SMTP: Okrel ID uytkownika dla identyfikacji SMTP. Haso identyfikacji SMTP - Okrel haso dla identyfikacji SMTP. Filtrowanie domeny - Odbir - Umoliwia okrelanie czy odbierane e-maile maj by ograniczane. Dozwolona domena - Wprowad nazw domeny dla przyzwolenia odbieranych e-mailw przy wczonym filtrze domeny. HTTP Umoliwa konfigurowanie ustawie HTTP w sposb podany poniej. Numer portu - Wprowad numer portu odbierajcy dania z wyszukiwarki. Maksymalna ilo sesji - Wprowad maksymaln ilo sesji od 1 do 20. Time-out poczenia - Umoliwia okrelenie time-out poczenia gdy transmisja jest nieudana. UPnP Umoliwia okrelenie numeru portu dla UPnP. Numer portu - Okrel numer portu UPnP. SSDP Umoliwa konfigurowanie ustawie SSDP w sposb podany poniej. Wany okres ogoszenia - Okrela czas, w ktrym ogoszenie pozostaje wane. Maksymalne TTL - Okrela maksymalne TTL. LDAP Umoliwa konfigurowanie ustawie LDAP w sposb podany poniej. Adres serwera LDAP - Wprowad adres serwera LDAP. Numer portu - Okrel numer portu LDAP. Tryb drukowania Umoliwia okrelenie typu jzyka drukarki stosowanego, gdy praca drukowania jest wysyana z zastosowaniem Rwnolegego, USB, EtherTalk, SMB, NetWare, LPD, IPP lub Port9100. Wywietlony zostanie tylko protok wczony. Auto - Umoliwia takie ustawienie maszyny, e bdzie ona automatycznie okrelaa i stosowaa najbardziej pasujcy jzyk dla danych drukowania otrzymanych z urzdzenia gospodarza. PostScript Ustawia PostScript jako jzyk drukarki. PCL Ustawia PCL jako jzyk drukarki. TIFF Ustawia TIFF jako jzyk drukarki. PJL - Umoliwia wczenie lub wyczenie filtra PJL. PJL jest poleceniem niezalenym od jzykw drukarki. Jzyk drukarki mona okrela dla nastpnej pracy, bez wzgldu na obecnie stosowany jzyk drukarki.
Ustawienia emulacji
183
Funkcja
Ustawienia emulacji
Ustawianie pozycji
PostScript Umoliwia konfigurowanie ustawie, gdy PostScript jest wczony w nastpujcy sposb: Numer logicznej drukarki - Wprowad numer logicznej drukarki i kliknij przycisk [Edytuj]. Taca papieru - Umoliwa wybranie tacy papieru. Format wyjciowy - Umoliwa wybranie formatu papieru. Przeznaczenie wyjciowe - Umoliwia wybranie przeznaczenia dla wyjcia. Nastawienie iloci drukowania - Umoliwia wybranie nastawienia iloci drukowania majcego pierwszestwo przed innymi ustawieniami. Ilo - Umoliwia okrelenie iloci drukowania. 2 stronne drukowanie - Umoliwia wybranie drukowania na dwch stronach arkusza. Uoone - Umoliwia okrelenie, czy wyjcie ma by ukadane. Ukadanie offsetowe - Umoliwia wybranie metody przesuwania. Zszywanie - Umoliwia wybranie metody zszywania. Typ ekranu - Umoliwia okrelenie ustawie typu ekranu. Ulepszenie obrazu - Umoliwia okrelenie, czy ulepszenie obrazu ma by wczone czy wyczone. Rozdzielczo - Umoliwia okrelenie rozdzielczoci. Taca boczna - Oczekiwanie na uytkownika - Umoliwia okrelenie, czy funkcja ta ma by wczona czy wyczona przy wybranej tacy 5 (bocznej). TIFF Umoliwia konfigurowanie ustawie, gdy TIFF jest wczony. Numer logicznej drukarki - Wprowad numer logicznej drukarki i kliknij przycisk [Edytuj]. Ustawienia pamici - Umoliwia wybranie ustawienia pamici przy wczaniu/wyczaniu maszyny. Wielko dokumentu - Umoliwia wybranie wielkoci obrazu lub standardowej wielkoci. Taca papieru - Umoliwa wybranie tacy papieru. Format wyjciowy - Umoliwa wybranie formatu papieru. Przeznaczenie wyjciowe - Umoliwia wybranie przeznaczenia dla wyjcia. Nastawienie iloci drukowania - Umoliwia wybranie Nastawienia iloci drukowania majcego pierwszestwo przed innymi ustawieniami. Ilo - Wprowad ilo kompletw do drukowania, gdy zachowane prace s wybierane dla Ustawienia iloci drukowania. 2 stronne drukowanie - Umoliwia wybranie drukowania na dwch stronach arkusza. Zrdo - Umoliwia wybranie rda wsprzdnych. Ukierunkowanie obrazu - Umoliwia wybranie ukierunkowania dokumentu. Wiele obok siebie - Umoliwia okrelenie ustawie dla Wielu obok siebie. Zoom - Umoliwia okrelenie stosunku zoom. Zmienne Y% - Umoliwia okrelenie Y% od 25 do 100%.
184
Waciwoci
Funkcja
Ustawienia emulacji
Ustawianie pozycji
Zmienne X% - Umoliwia okrelenie X% od 25 do 100%. Ustawienie gra/d- Umoliwia okrelenie wartoci od -250 do 250 mm dla ustawienia pooenia pionowego obszaru hard clip. Ustawienie lewa/prawa- Umoliwia okrelenie wartoci od -250 do 250 mm dla ustawienia pooenia poziomego obszaru hard clip. Margines papieru - Umoliwia okrelenie wartoci od 0 do 99 mm dla marginesu papieru. Uoone - Umoliwia okrelenie, czy wyjcie ma by ukadane. Zszywanie - Umoliwia wybranie metody zszywania. Ulepszenie obrazu - Umoliwia okrelenie, czy ulepszenie obrazu ma by wczone czy wyczone. Taca boczna - Oczekiwanie na uytkownika - Umoliwia okrelenie, czy funkcja ta ma by wczona czy wyczona przy wybranej tacy 5 (bocznej). PCL Strona ta umoliwia konfigurowanie ustawie, gdy PCL jest wczony. Taca papieru - Umoliwa wybranie tacy papieru. Format wyjciowy - Umoliwa wybranie formatu papieru. Format papieru (taca boczna) - Umoliwia okrelenie formatu papieru dla tacy 5 (bocznej). Przeznaczenie wyjciowe - Umoliwia wybranie przeznaczenia dla wyjcia. Ilo - Umoliwia okrelenie iloci kompletw do drukowania od 1 do 999. 2 stronne drukowanie - Umoliwia wybranie drukowania na dwch stronach arkusza. Ukierunkowanie obrazu - Umoliwia wybranie ukierunkowania obrazu. Linie - Umoliwia okrelenie dugoci strony (obszaru drukowania). Czcionka - Umoliwia wybranie danej czcionki z listy dostpnych czcionek. Wielko czcionki - Umoliwia okrelenie wielkoci czcionek od 4,00 do 50,00 punktw w przyrostach o 0,25 punktu. Skok czcionki - Umoliwia okrelenie skoku czcionek od 6,00 do 24,00 punktw w przyrostach o 0,01 punktu. Zestaw symboli - Umoliwa wybranie danego zestawu symboli z listy dostpnych zestaww. Traktuj CR jako - Umoliwia wczenie lub wyczenie powrotu wzka i nastpnej linii w trybie PCL. Traktuj LF i FF jako - Umoliwia wczenie lub wyczenie powrotu wzka i nastpnej linii oraz powrotu wzka i nastpnej linii dla trybu PCL. HexDump Umoliwa wczenie lub wyczenie HexDump dla trybu PCL. Ulepszenie obrazu - Umoliwia okrelenie, czy ulepszenie obrazu ma by wczone czy wyczone.
185
Funkcja
Ustawienia pamici
Ustawianie pozycji
Ustawienia pamici Umoliwia zmian ustawie dostpnej wolnej przestrzeni i bufora strony drukowania dla pamici Rwnolege, USB, EtherTalk, SMB, NetWare, LPD, IPP, Port9100 i PostScript. Rwnolege - Wprowad bufor strony drukowania interfejsu rwnolegego od 64 KB do 1024 w 32 KB przyrostach. USB - Wprowad bufor strony drukowania interfejsu USB od 64 KB do 1024 w 32 KB przyrostach. EtherTalk - Wprowad bufor strony drukowania interfejsu EtherTalk od 64 KB do 1024 w 32 KB przyrostach. SMB - Wybierz przeznaczenie buforowania pracy. Pami: Wprowad warto od 512 KB do 32 MB (32768 KB) w 256 KB przyrostach. Twardy dysk: Okienko tekstu buforowania strony drukowania bdzie puste i wartoci nie mona zmienia. Wy.: Wprowad warto od 64 KB do 1024 MB w 32 KB przyrostach. NetWare - Wprowad bufor strony drukowania interfejsu NetWare od 64 KB do 1024 w 32 KB przyrostach. LPD - Umoliwia wybranie przeznaczenie buforowania pracy. Pami: Wprowad warto od 512 KB do 32 MB (32768 KB) w 256 KB przyrostach. Twardy dysk: Okienko tekstu buforowania strony drukowania bdzie puste i wartoci nie mona zmienia. Wy.: Wprowad warto od 1024 KB do 2048 KB w 32 KB przyrostach. IPP - Umoliwia wybranie przeznaczenie buforowania pracy. Twardy dysk: Okienko tekstu buforowania strony drukowania bdzie puste i wartoci nie mona zmienia. Wy.: Wprowad warto od 64 KB do 1024 MB w 32 KB przyrostach. Port9100 - Wprowad bufor strony drukowania interfejsu Port9100 od 64 KB do 1024 w 32 KB przyrostach. Pami PostScript - Wprowad pami pracujc PostScript od 8192KB do 98304 KB w 256 KB przyrostach.
186
Konserwacja
Konserwacja
Na tej stronie wywietlana jest historia bdw. Podane zostan ponisze szczegy dla prac, w ktrych wystpi bd. Kliknij [Konserwacja] na gwnej paneli strony gwnej. Data/Godzina - Wywietla dat i godzin wystpienia bdu. Informacje wywietlone s w formacie: mm/dd/rrrr gg:mm. Kod bdu - Wywietla kod bdu. Informacje wywietlone s w formacie xxx-yyy.
Pomoc
Na tej stronie wywietlony jest cznik ze stron internetow pomocy. Nazw wywietlonego na ekranie cznika i URL pomocy mona zmieni. NOTATKA: Witryna internetowa pomocy nie bdzie wywietlona, jeeli maszyna nie jest podczona do internetu. Zmiana ustawie Kliknij [Zmie ustawienia], wprowad now nazw i URL strony pomocy i kliknij [Zastosuj nowe ustawienia]. NOTATKA: Jeeli wczony jest tryb administratora, przed dokonaniem zmian nakazane zostanie wprowadzenie ID uytkownika i hasa. Domylnym ID uytkownika jest ''11111'' a hasem, x-admin.
187
188
adowanie papieru
Urzdzenie moe by wyposaone w rne tace papieru. W tej czci podane s informacje na temat adowania papieru do kadego typu tacy. NOTATKA: Naley upewni si, czy boczny i tylny ogranicznik papieru w tacy jest prawidowo ustawiony dla zaadowywanego papieru. Jeeli pomidzy stosem papieru a ogranicznikami jest przerwa, papier moe by nieprawidowo podawany i mog wystpi zacicia papieru. Dla uzyskania dalszych informacji na temat rozmiaru papieru i typw materiaw dla kadej tacy, patrz Obsugiwane formaty i typy papieru na stronie 194. Dla uzyskania dalszych informacji na temat akceptowanego zakresu rozmiarw papieru i pojemnoci kadej tacy, patrz Dostarczanie papieru w rozdziale Specyfikacja na stronie 353.
189
190
adowanie papieru
191
192
adowanie papieru
3. Zamknij tac.
Podnonik podnosi si i ustawia papier w pooeniu pracy.
193
Format papieru
A6 A5
Wymiary (mm)
105.0 148.0 148.0 210.0
LEF/SEF
Taca 3, 4 (TTM)
X X X X O X X X
Taca 5 (Boczna)
O O O O O O O O
Finisher
X X X O O O X X
A4
210.0
297.0
SEF LEF
A3 F4800
297.0 128.5
420.0 182.0
194
Format papieru
B5
Wymiary (mm)
182.0 257.0
LEF/SEF
Taca 3, 4 (TTM)
X O X X X X O X X X O X X X X X X X X X X X X X X X X X
Taca 5 (Boczna)
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
Modu dupleksowy
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O X X O X O X X
Finisher
SEF LEF
X O O X X X O X X O O X O O X O X X X O O X X X X X X X
B4 5.5 8.5
257.0 139.7
364.0 215.9
7.25 10.5
184.2
266.7
SEF LEF
8 10
203.2
254.0
SEF LEF
8.5 11
215.9
279.4
SEF LEF
Photo 2L 5 7 Koperta Yokukei 0 Koperta Commercial 10 Koperta Monarch Koperta DL Koperta C4 Koperta C5
X X X X
X X X X
O O O O
X X X X
X X X X
195
Format papieru
Szeroko Dugo
Taca 3, 4 (TTM)
Taca 5 (Boczna)
89 do 297 mm 3,5 do 11,7 99 do 432 mm 3,9 do 17,0
Modu dupleksowy
89 do 297 mm 127 do 432 mm (dla tacy 5 (bocznej)) 182 do 432 mm (dla tacy 14)
Finisher
Brak
Typ papieru
Waga
(g/m2)
Taca 1
Taca 5 (boczna)
Modu dupleksowy
Finisher
Zwyky Wtrnie przetworzony Papier strony 2 Folie Etykiety Lekki Ciki 1 Ciki 2 60105 106169 170216 60105
O O O O O O X X
O O O O O O O O
O O X X X X X X
O O O X X X X X
O: Dostpne X: Niedostpne Zwyky: podczas stosowania Arjo Wiggins Conqueror High Speed Laser Laid CON90F (64010283) naley wybra [Ciki 1] na ekranie [Typu papieru]. Strona 2 papieru odnosi si do papieru zadrukowanego na jednej stronie (np. papier wycinkowy). Folie: podczas stosowania papieru Xerox (3R3028) (USA) lub 3M Type L Desktop Laser (3R91334) (Unia Europejska) w rosowisku o niskiej temperaturze i wilgotnoci (10oC, 15%) naley wybra [Ciki 1] na ekranie [Typu papieru].
196
Po wybraniu [Naklejki], [Ciki 1] lub [Ciki 2], zaaduj papier dug krawdzi. Przy zaadowaniu krtk krawdzi, jako drukowania ulegnie pogorszeniu. Jeeli wybrany zostanie [Lekki], urzdzenie obnia temperatur utrwalania podczas drukowania. Wybie t opcj, gdy papier zwija si lub wystpuj inne problemy zwizane z wysok temperatur utrwalania w urzdzeniu utrwalajcym (utrwalanie toneru na papierze). Ciki: w zalenoci od stosowanego cikiego papieru, jeeli maszyna nie moe podawa papieru krtk krawdzi, papier naley podawa dug krawdzi. W zalenoci od typu stosowanego papieru i rodowiska pracy, papier moe by nieprawidowo podawany do urzdzenia lub te jako drukowania moe ulec pogorszeniu.
197
198
11 Ustawienia
Rozdzia ten jest przeznaczony dla gwnego operatora. Opisane s w nim metody zmiany rnych domylnych ustawie maszyny, metody rejestrowania rnych pozycji (takich jak skrzynki pocztowe i miejsca przeznaczenia) oraz metody konfigurowania i zmiany ustawie gwnego operatora.
199
11 Ustawienia
2. Zmiana ustawie
1. Wybierz dan opcj.
Zmie ustawienia dokonujc niezbdnych czynnoci. Dla niektrych opcji, wybierz [Zmie ustawienia], aby dokona zmiany lub te klawiatur ekranu wprowad znaki.Dla uzyskania dalszych informacji, patrz Klawiatura w rozdziale Faks/Faks internetowy na stronie 86.
Ustawienia systemu
Ten ekran umoliwia wybranie funkcji, ktrych ustawienia maj zosta zmienione. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz poniej. Zwyke ustawienia strona 201 Ustawienia trybu kopiowania strona 215 Ustawienia sieci strona 222 Ustawienia trybu drukowania strona 230 Ustawienia trybu skanowania strona 234 Ustawienia trybu faksu strona 239 Ustawienia E-mail/Faksu internetowego strona 249 Ustawienia skrzynki pocztowej strona 254 Ustawienia cznoci programu strona 255
200
Zwyke ustawienia
Zwyke ustawienia
Ekran ten umoliwia konfigurowanie i zmian zwykych ustawie gwnych funkcji takich jak kopiowanie, faks i skanowanie. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz poniej. Zegary/Timery maszyny strona 201 Sygnay dwikowe strona 203 Ustawienia domylne ekranu strona 204 Cechy tacy papieru strona 205 Automatyczna promocja pracy strona 207 Jako obrazu strona 207 Raporty strona 208 Konserwacja/Diagnostyka strona 209 Inne ustawienia strona 210
Zegary/Timery maszyny
Funkcj t naley uy do ustawiania waciwej daty, godziny i innych pokrewnych wartoci.
1. Wybierz [Zegary/Timery
maszyny] na ekranie [Zwyke ustawienia].
2. Do przeczania ekranw su
przyciski przesuwania.
Godzina
Ustaw biec godzin. Mona wybra 12 lub 24 godzinny format. Przy wybranym formacie [Zegara 12 godzinnego], wywietlone s przyciski AM (przed poudniem) i PM (po poudniu). Godzina tutaj ustawiona jest drukowana na listach i raportach.
201
11 Ustawienia
Strefy czasu
Ustaw rnic od redniego czasu europejskiego Greenwich.
Zmiana czasu
Przy wczonej tej funkcji, maszyna automatycznie zmienia czas na pocztku i kocu lata. Okrel dat pocztkow i kocow czasu letniego.
Synchronizacja NTP
Przy wczonej tej funkcji, dla synchronizacji czasu maszyny z okrelonym serwerem, stosowany jest NTP (Network Time Protocol). NOTATKA: Jeeli serwer czasu zawiedzie, maszyna bdzie stosowaa wasny czas, bez synchronizacji. Poczenie do serwera czasu Okrel, czy funkcja ta ma by wczona, czy wyczona. Przerwa poczenia Okrel czas poczenia do okrelonego serwera. Zakres od 1 do 500 godzin. Adres IP serwera czasu Okrel adres IP serwera czasu klawiatur numeryczn pulpitu sterowania.
Auto Kasowanie
Przy wczonej tej funkcji, maszyna wywietla ekran domylny, jeeli w okrelonym czasie adna czynno nie bdzie wykonywana. Mona wybra czas od 1 do 4 minut. Pole wprowadzenia czasu pojawia si tylko po wybraniu [W.].
Auto drukowanie
Przy wczonej tej funkcji, maszyna upowania drukowanie prac, jeeli w okrelonym czasie adna czynno nie bdzie wykonywana. Mona wybra czas od 1 do 240 sekund. Pole wprowadzenia czasu pojawia si tylko po wybraniu [W.].
202
Zwyke ustawienia
Tryb Energooszczdny
S dwa typy trybw energooszczdnych: tryb niskiego zuycia energii i postoju. W trybie postoju, maszyna oszczdza wicej energii ni w trybie niskiego zuycia energii. Po wejciu do trybu niskiego zuycia energii, jeeli adna czynno nie jest wykonywana w okrelonym czasie, maszyna automatycznie przechodzi do stanu postoju. Dla kadego trybu mona wybra czas od 2 do 60 minut. Czas dla trybu postoju musi by wikszy ni dla trybu niskiego zuycia energii.
Sygnay dwikowe
Funkcja ta umoliwia wybranie poziomu gonoci sygnaw generowanych przez urzdzenie w rnych sytuacjach. Dla kadej pozycji ukazanej na ekranie mona wybra inny poziom gonoci.
2. Do przeczania ekranw su
przyciski przesuwania.
Sygna usterki
Wybierz poziom gonoci sygnau po nieudanym zakoczeniu prac.
203
11 Ustawienia
Sygna ostrzegawczy
Wybierz poziom gonoci sygnau po zawieszeniu pracy z powodu bdu.
Gono sygnau
Wybierz poziom gonoci sygnau przy odebraniu poczenia.
Sygna podstawowy
Wybierz poziom gonoci sygnau podstawowego generowanego podczas przeczania ustawie. Maszyna emituje sygna podstawowy przy wyjciu z trybu przerwania.
204
Zwyke ustawienia
Wszystkie usugi
Wybierz przyciski dla usug i funkcji wywietlanych na pierwotnym ekranie po naciniciu przycisku <Wszystkie Usugi>.
Domylny jzyk
Wybierz pierwotny jzyk wywietlany na ekranie dotykowym. Wybrany pierwotny jzyk mona zmienia poprzez uycie przycisku <Jzyk> z pulpitu sterowania.
Typ papieru
Okrel typy papieru zaadowywane do tacy 1, 2 i 5 (bocznej). Tac 3 i 4 mona rwnie ustawi, jeeli s one zainstalowane.
205
11 Ustawienia
Wielkoc papieru
Okrel czy format papieru w tacy 1 i 2 (3 i 4 rwnie, jeeli s one zainstalowane) bdzie automatycznie okrelany przez maszyn jako jeden ze standardowych formatw lub okrelany wedug rcznie wprowadzonych wymiarw dla specjalnego formatu. Po wybraniu [Zmienne formaty], wywietlone zostan pola wprowadzenia wymiarw. NOTATKA: Jeeli zainstalowany jest modu tacy tandemowej, [Zmiennego formatu] nie mona wybra dla tacy 3 lub 4.
206
Zwyke ustawienia
Jako obrazu
Uyj t funkcj do skonfigurowania rnych ustawie jakoci zeskanowanych danych.
207
11 Ustawienia
Wzmocnienie obrazu
Okrel, czy wykonywa wygadzanie danych drukowania przy kopiowaniu i pracach faksu. Umoliwi to lepsze wydrukowanie obrazw.
Raporty
Uyj t funkcj dla okrelenia, jak raporty maj by automatycznie drukowane.
Raport czynnoci
Okrel, czy drukowa automatycznie Raport czynnoci co 100 prac faksu. Raport czynnoci ukazuje wyniki transmisji i odbioru.
208
Zwyke ustawienia
Raport 2 stronnych
Okrel, czy raport ma by automatycznie drukowany na obu stronach arkusza, jeeli bdzie za duy na jedn stron.
Konserwacja/Diagnostyka
Zastosuj t funkcj do zainicjalizowania twardego dysku maszyny lub skasowania wszystkich danych dokumentw maszyny.
1. Wybierz [Konserwacja/
Diagnostyka] na ekranie [Zwyke ustawienia].
209
11 Ustawienia
Opcje oprogramowania
Okrel opcje oprogramowania. Dla uzyskania informacji na temat procedur ustawiania i kodw oprogramowania, patrz instrukcje danego pakietu opcji oprogramowania.
Inne ustawienia
Zastosuj t funkcj do skonfigurowania rnych innych ustawie zwizanych z takimi funkcjami jak kopiowanie, faks i skanowanie.
2. Do przeczania ekranw su
przyciski przesuwania.
210
Zwyke ustawienia
Podajnik Dokumentw
Serie calowe Serie A/B (8 x 13/8 x 14) Serie A/B (8 x 13) Serie A/B Serie A/B (8K/16K)
Format
Szeroko (mm)
Dugo (mm)
Serie A/B
A5 SEF A5 LEF 5,5 8,5 LEF 5,5 8,5 SEF B5 SEF B5 LEF A4 SEF A4 LEF 8.5 11 SEF (Letter) 8.5 11 LEF (Letter) 8.5 13 SEF (Legal) 8,5 14 SEF (Legal) B4 SEF 16K SEF 16K LEF 8K SEF A3 SEF 11 17 SEF
148.0 210.0 215.9 139.7 182.0 257.0 210.0 297.0 215.9 279.4 215.9 215.9 257.0 194.0 267.0 267.0 297.0 279.4
210.0 148.0 139.7 215.9 257.0 182.0 297.0 210.0 279.4 215.9 330.2 355.6 364.0 267.0 194.0 388.0 420.0 431.8
O O
O O
O O O
O O O O
O*1 O
O*1 O
O*1
O*1
O O*1
O O O O
O O O O
O O O O O O O O O O O O O
O O O O O*1 O*1
O*1 O*
1
O*1 O*1 O O O
O O O O O*1
O O O O
O O
O O O*1 O*
1
O O O O O O
O*1
O*1
O O
O O
O O
O O*1
O O
O O
O O
211
11 Ustawienia
Szyba dokumentw
Serie calowe Serie A/B (8 x 13/8 x 14)
Podajnik Dokumentw
Serie calowe Serie A/B (8 x 13/8 x 14) Serie A/B (8 x 13) Serie A/B Serie A/B (8K/16K)
Format
Szeroko (mm)
Dugo (mm)
Serie A/B
7,25 10,5 SEF (Executive) 7,25 10,5 LEF (Executive) Koperta C4 SEF Koperta C5 LEF Koperta C5 SEF Koperta Commercial 10 LEF Koperta DL LEF Koperta LEF Monarch Koperta Yokukei 0 LEF A6 SEF A6 LEF Postcard SEF Postcard LEF 4 6 LEF 4 6 SEF Karta opacona LEF 3,5 5,5 SEF 5 7 SEF B6 LEF B6 SEF
184.2 266.7 229.0 229.0 162.0 241.3 220.0 190.5 235.0 105.0 148.0 100.0 148.0 152.4 101.6 200.0 89.0 127.0 182.0 128.0
266.7 184.2 324.0 162.0 229.0 104.8 110.0 98.4 120.0 148.0 105.0 148.0 100.0 101.6 152.4 148.0 139.7 177.8 128.0 182.0 O O O O O O O O O O O O O O O
*1: Podczas skanowania oryginaw rnych formatw, automatyczne wykrywanie formatu nie jest dostpne. Format papieru Maszyna automatycznie rozpoznaje ponisze formaty, przy zapisywaniu materiaw zaadowanych w tacach 1-4 i 3 oraz 4 moduu tacy tandemowej. NOTATKA: Dla [Tacy 5 (bocznej)] mona wybra 11 formatw papieru zadanych przez gwnego operatora. Podane s one w tabeli poniej.
212
Zwyke ustawienia
Taca 1-4 (z wyjtkiem moduu tacy tandemowej) Format Szeroko (mm) Dugo (mm)
Serie calowe Serie A/B (8 x 13/8 x 14) Serie A/B (8 x 13) Serie A/B (8 x 13) Serie A/B Serie A/B (8K/16K)
Taca 3, 4 (TTM)
Serie calowe Serie A/B (8 x 13/8 x 14) Serie A/B Serie A/B (8K/16K)
A5 SEF A5 LEF 5,5 8,5 LEF 5,5 8,5 SEF B5 SEF B5 LEF A4 SEF A4 LEF 8,5 11 SEF (Letter) 8,5 11 LEF (Letter) 8,5 13 SEF (Legal) 8,5 14 SEF (Legal) B4 SEF 16K SEF 16K LEF 8K SEF A3 SEF 11 17 SEF 7,25 10,5 SEF (Executive) 7,25 10,5 LEF (Executive) Koperta C4 SEF Koperta C5 LEF Koperta C5 SEF Koperta Commercial 10 LEF Koperta DL LEF Koperta LEF Monarch Koperta Yokukei 0 LEF A6 SEF A6 LEF Postcard SEF Postcard LEF 4 6 LEF 4 6 SEF Karta opacona LEF 3,5 5,5 SEF B6 LEF B6 SEF
148.0 210.0 215.9 139.7 182.0 257.0 210.0 297.0 215.9 279.4 215.9 215.9 257.0 194.0 267.0 267.0 297.0 279.4 184.2 266.7 229.0 229.0 162.0 241.3 220.0 190.5 235.0 105.0 148.0 100.0 148.0 152.4 101.6 200.0 88.9 182.0 128.0
210.0 148.0 139.7 215.9 257.0 182.0 297.0 210.0 279.4 215.9 330.2 355.6 364.0 267.0 194.0 388.0 420.0 431.8 266.7 184.2 324.0 162.0 229.0 104.8 110.0 98.4 120.0 148.0 105.0 148.0 100.0 101.6 152.4 148.0 139.7 128.0 182.0
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
213
11 Ustawienia
Milimetry/Cale
Wybierz [Milimetry] lub [Cale] jako jednostki dla wprowadzania formatw dokumentw dla formatw skanowania.
Kodowanie danych
Wybierz, czy wczy kodowanie przy zapisywaniu danych do pamici, pamici nieulotnej, pamici back up lub opcjonalnego twardego dysku maszyny. Wprowad klawiatur ekranu 12 cyfrowy kod kodowania. Nastawieniem domylnym kodu jest 111111111111. Po zmianie nastawienia, aby stao si ono aktywne, naley wyczy i wczy maszyn. Zauwa, e wszystkie dane odpowiednie dla kodowania bd inicjalizowane. NOTATKA: Kodowane dane nie mog by odzyskane, jeeli wystpi problem z twardym dyskiem.
Zaadowanie oprogramowania
Okrel, czy maszyna moe zaadowywa oprogramowanie.
Kraj
Okrel kod kraju dla typu stosowanej linii. NOTATKA: przy ustawianiu opcji faksu, dla niektrych uytkownikw krajw europejskich i Ameryki Pnocnej moe by konieczne ustawienie kodu kraju dla linii. Okrelenie kodu kraju, patrz rozdzia Inne ustawienia. Patrz rwnie Kod kraju dla opcji faksu na stronie 357.
214
2. Do przeczania ekranw su
przyciski przesuwania.
215
11 Ustawienia
2. Do przeczania ekranw su
przyciski przesuwania.
Zmniejszenie/Powikszenie
Wybierz ustawienie domylne dla funkcji [Zmniejszenie/Powikszenie] z ekranu [Podstawowe kopiowanie]. NOTATKA: Jeeli ustawienie domylne [Dostarczania papieru] jest ustawione na [Auto %], [Auto] nie moe by wybrane dla [Zmniejszenia/Powikszenia]. Wartoci zadane w [Zadanych ustawieniach Zmniejszenia/Powikszenia] mog by zmieniane. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz Zadane ustawienia zmniejszenia/ powikszenia na stronie 221.
Typ oryginau
Wybierz ustawienie domylne dla funkcji [Typ oryginau] z ekranu [Jakoci obrazu].
216
Janiejsze/Ciemniejsze
Wybierz ustawienie domylne dla funkcji [Janiejsze/Ciemniejsze] z ekranu [Jakoci obrazu].
Ostro
Wybierz ustawienie domylne dla funkcji [Ostroci] z ekranu [Jakoci obrazu].
Auto nawietlenie
Wybierz ustawienie domylne dla funkcji [Auto nawietlenie] z ekranu [Jakoci obrazu].
2 stronne
Wybierz ustawienie domylne dla funkcji [2 stronne] z ekranu [Dalsze...]/[Podstawowe kopiowanie].
Kasowanie rodka
Ustala ustawienia domylne marginesu rodkowego funkcji [Kasowania brzegw] ekranu [Opcji skanowania]. Przyciskami przesuwania mona okreli margines od 0 do 50 mm.
217
11 Ustawienia
Obrt obrazu
Ustala ustawienie domylne dla funkcji [Obrcenie obrazu] z ekranu [Opcji skanowania].
Ukierunkowanie oryginau
Ustala ustawienie domylne dla funkcji [Ukierunkowania oryginau] z ekranu [Opcji skanowania]. Wybierz [Gra do gry] lub [Gra na lewo].
Wyjcie kopii
Ustala ustawienie domylne dla funkcji [Wyjcie kopii] z ekranu [Podstawowe kopiowanie]. Wybierz [Auto], [Uoone] lub [Nieuoone].
Przeznaczenie wyjciowe
Okrela domyln tac wyjciow. Jeeli maszyna jest wyposaona w finisher, wybierz [rodkowa taca wyjciowa] lub [Taca finishera]. NOTATKA: Przy stosowaniu funkcji zszywania, taca wyjciowa przeczana jest automatycznie na [Tac finishera].
218
Sterowanie kopiowania
Zastosuj t funkcj dla wprowadzenia kontroli dziaania rnych funkcji kopiowania. Ekran [Kontroli kopiowania] skada si z wielu stron.
2. Do przeczania ekranw su
przyciski przesuwania.
219
11 Ustawienia
2. Do przeczania ekranw su
przyciski przesuwania.
220
2. Do przeczania ekranw su
przyciski przesuwania.
221
11 Ustawienia
Ustawienia sieci
Ekran ten umoliwia zmian ustawie domylnych dla konfiguracji sieciowej. Jest osiem gwnych opcji ustawienia. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz poniej. NOTATKA: Pozycje ukazane na tych ekranach ustawie zalene s od stosowanego rodowiska. Dalsze informacje na temat ustawie sieciowych, patrz Podrcznik administracji systemu. Ustawienia portu strona 222 Ustawienia protokou strona 225 Adres e-mail urzdzenia/Nazwa host strona 226 Ustawienia serwera POP3 strona 227 Ustawienia serwera SMTP strona 228 Filtr domeny strona 229 Ustawienia serwera zdalnej identyfikacji strona 229 Inne ustawienia strona 230
Ustawienia portu
Funkcja ta umoliwia ustawienie trybu drukowania, stanu portu, trybu cznoci i czasu automatycznego wyrzucania dla kadego portu cznoci.
Rwnolege
Zastosuj t funkcj dla okrelenia, czy port rwnolegy ma by wczony i skonfigurowania ustawie parametrw wzgldnych. Stan portu Okrel, czy port rwnolegy ma by wczony.
222
Ustawienia sieci
Tryb drukowania Okrel PDL stosowany dla prac drukowania. Dostpne s tylko wstpnie zainstalowane PDL. PJL Okrel, czy wczy PJL. Czas automatycznego wyrzucania Okrel time-out przy braku sekwencyjnego wysyania danych drukowania do maszyny. Jeeli upynie okrelony czas, dane pozostae w maszynie bd automatycznie drukowane. Mona okreli czas od 5 do 1 275 sekund w 5 sekundowych przyrostach. Protok cznoci Adobe Okrel format protokou cznoci dla protokou cznoci Adobe. Standardowe: Wybierz t opcj, jeeli protok cznoci jest w formacie ASCII. Dwjkowe - Wybierz t opcj, jeeli protok cznoci jest w formacie dwjkowym. W zalenoci od daty, praca drukowania moe by wykonana szybciej ni [Standardowe]. TBCP - Wybierz t opcj dla przeczania pomidzy specyficznymi kodami kontroli, gdy protokoy cznoci obejmuj formaty ASCII i dwjkowe. czno dwukierunkowa Wybierz, czy czno dwukierunkowa ma by wczona. Pierwotny sygna wejciowy Wybierz, aby wczy lub wyczy pierwotny sygna wejciowy. Jeeli sygna jest wczony, resetowanie jest rozpoczynane po otrzymaniu pierwotnego sygnau wejciowego.
USB
Zastosuj t funkcj dla okrelenia, czy port USB ma by wczony i skonfigurowania ustawie parametrw wzgldnych. Stan portu Okrel, czy port USB ma by wczony. Tryb drukowania Okrel PDL stosowany dla prac drukowania. Dostpne s tylko wstpnie zainstalowane PDL. PJL Okrel, czy wczy PJL.
223
11 Ustawienia
Czas automatycznego wyrzucania Okrel time-out przy braku sekwencyjnego wysyania danych drukowania do maszyny. Jeeli upynie okrelony czas, dane pozostae w maszynie bd automatycznie drukowane. Mona wprowadzi czas od 5 do 1 275 sekund w 5 sekundowych przyrostach. Protok cznoci Adobe Okrel format protokou cznoci dla protokou cznoci Adobe. Standardowe: Wybierz t opcj, jeeli protok cznoci jest w formacie ASCII. Dwjkowe - Wybierz t opcj, jeeli protok cznoci jest w formacie dwjkowym. W zalenoci od daty, praca drukowania moe by wykonana szybciej ni [Standardowe]. TBCP - Wybierz t opcj dla przeczania pomidzy specyficznymi kodami kontroli, gdy protokoy cznoci obejmuj formaty ASCII i dwjkowe.
LPD
Zastosuj t funkcj dla wczenia lub wyczenia portu LPD.
NetWare
Zastosuj t funkcj dla wczenia lub wyczenia portu NetWare.
SMB
Zastosuj t funkcj dla wczenia lub wyczenia portu SMB.
IPP
Zastosuj t funkcj dla wczenia lub wyczenia portu IPP.
EtherTalk
Zastosuj t funkcj dla wczenia lub wyczenia portu EtherTalk.
Salutacja
Zastosuj t funkcj dla wczenia lub wyczenia portu Salutacji. Pozycja ta jest dostpna tylko wtedy, gdy w maszynie zainstalowany jest twardy dysk.
Port9100
Zastosuj t funkcj dla wczenia lub wyczenia portu Port9100.
SNMP
Zastosuj t funkcj dla wczenia lub wyczenia portu SNMP.
FTP Client
Zastosuj t funkcj dla wczenia lub wyczenia portu FTP Client. Pozycja ta jest dostpna tylko wtedy, gdy w maszynie zainstalowany jest twardy dysk.
224
Ustawienia sieci
Odbir e-mail
Zastosuj t funkcj dla wczenia lub wyczenia portu odbioru poczty.
Wysyanie e-mail
Zastosuj t funkcj dla wczenia lub wyczenia portu transmisji poczty.
UPnP Discovery
Zastosuj t funkcj dla wczenia lub wyczenia portu UPnP.
Ustawienia protokou
Funkcja ta umoliwia konfigurowanie ustawie maszyny w taki sposb, aby zgodne byy ze stosowanym protokoem.
Ustawienia Ethernet
Okrel szybko portu Ethernet zgodnie ze rodowiskiem sieciowym do ktrego maszyna jest podczona.
TCP/IP - Adres IP
Umoliwia wprowadzenie adresu IP w formacie vvv.xxx.yyy.zzz. Wprowadzenie adresu IP jest konieczne przy wybieraniu [Rcznego] na ekranie [TCP/IP - Uzyskaj adres IP].
225
11 Ustawienia
TCP/IP - Filtr IP
Okrel, czy naley ograniczy zdalne maszyny wysyajce prace drukowania z zastosowaniem LPD.
Nazwa host
Umoliwia wprowadzenie nazwy host maszyny (do 64 znakw).
Nazwa domeny
Umoliwia wprowadzenie nazwy domeny maszyny (do 64 znakw).
226
Ustawienia sieci
227
11 Ustawienia
228
Ustawienia sieci
Filtr domeny
Funkcja ta umoliwia ograniczenie odbierania e-mailw poprzez zarejestrowanie nazw domen nadawcw.
Filtrowanie domeny
Umoliwia wybranie metody ograniczenia: [Wprowad nazwy dozwolonych domen] lub [Wprowd nazwy odrzuconych domen]. Jeeli wybrane zostanie [Wy.], funkcja zostanie wyczona.
Domeny 1-50
Umoliwia wprowadzenie nazw domen, ktre maj by dozwolone lub zabronione w wyborze [Filtrowania domen]
229
11 Ustawienia
Inne ustawienia
Funkcja ta umoliwia wybranie protokou odbioru e-mail SMTP lub POP3.
230
Przydzielanie pamici
Zastosuj t funkcj dla okrelenia pojemnoci pamici niezbdnej dla drukowania i dla bufora odbioru dla kadego interfejsu.
2. Do przeczania ekranw su
przyciski przesuwania.
231
11 Ustawienia
232
Inne ustawienia
Zastosuj t funkcj dla okrelenia obszaru drukowania i metody wymiany w przypadku zuycia papieru.
2. Do przeczania ekranw su
przyciski przesuwania.
Taca zastpcza
Ustala tac zastpcz, gdy maszyna ustawiona na automatyczny wybr papieru nie moe wykry tacy z papierem odpowiednim do formatu dokumentu. Komunikat ekranu Komunikat dajcy wywietlenie rda papieru bez przeczania tac papieru. Uyj wikszy format Przecza na tac zaadowan troch wikszym papierem i drukuje dokument w oryginalnej wielkoci. Uyj najbliszy format Przecza na tac zaadowan papierem najbardziej zblionym do wybranego papieru. Wielko obrazu moe by automatycznie zmniejszana. NOTATKA: Praca wysana z komputera ma pierwszestwo przed prac wysan z maszyny.
233
11 Ustawienia
Niezarejestrowane matryce
Ustala, czy praca z okrelonym zastosowaniem nakadki matrycy ma by przerwana, jeeli matryca nie zostanie znaleziona w maszynie.
Arkusz przewodni
Okrela, czy powinny by dodane arkusze sortowania (przewodnie). Jest to pomocne podczas sortowania, dla rozrnienia wydrukowanych arkuszy od pozostaych. Arkusze przewodnie mona doda na pocztku i na kocu pracy drukowania. NOTATKA: Nawet przy zastosowaniu finishera, arkusze przewodnie nie bd zszyte.
234
2. Do przeczania ekranw su
przyciski przesuwania.
Format pliku
Okrel domylny format pliku dla zapisywania zeskanowanych danych.
Janiejsze-Ciemniejsze
Okrel domylne zaczernienie dla skanowania dokumentw.
Kontrast
Okrel domylny kontrast dla skanowania dokumentw.
Ostro
Okrel domylne ustawienie poziomu ostroci linii i brzegw.
Auto nawietlenie
Okrel domylne ustawienie eliminacji ta kolorowych dokumentw.
Ukierunkowanie oryginau
Okrel domylny typ ukierunkowania dokumentu do skanowania.
Rozdzielczo Skanu
Okrel domyln rozdzielczo dla skanowania dokumentw.
235
11 Ustawienia
Kasowanie brzegw
Okrel ustawienie domylne dla kasowania czarnych plam, ktre mog wystpi przy brzegach papieru lub po rodku obszaru oprawiania, powstaych przy skanowaniu dokumentw oprawianych lub dokumentw skanowanych z otwart pokryw.
Kasowanie rodka
Okrel szeroko kasowania po rodku. Przyciskami przewijania lub klawiatur numeryczn pulpitu sterowania wybierz zakres od 0 do 50 mm.
Kompresja Obrazu
Okrel warto domyln kompresji zeskanowanych danych.
236
2. Do przeczania ekranw su
przyciski przesuwania.
Format w calach
Wybiera formaty papieru podawane w calach.
Inne
Wybiera inne formaty, takie jak pocztwki czy koperty.
Zmienny format
Okrel dugo i szeroko papieru przyciskami przewijania.
2. Do przeczania ekranw su
przyciski przesuwania.
Format w calach
Wybiera formaty papieru podawane w calach.
237
11 Ustawienia
Inne
Wybiera inne formaty, takie jak pocztwki czy koperty.
2. Do przeczania ekranw su
przyciski przesuwania.
Zmienny %
Okrel stosunek zmniejszenia/powikszenia pd 25% do 400% w 1% przyrostach.
Inne ustawienia
Zastosuj t funkcj do konfigurowania lub zmiany rnych ustawie maszyny specyficznych dla funkcji skanowania.
2. Do przeczania ekranw su
przyciski przesuwania.
238
Format TIFF
Okrel typ formatu TIFF, ktry ma by stosowany, gdy dla zapisania zeskanowanych danych wybrany jest TIFF.
239
11 Ustawienia
1. Wybierz [Ustawienia
podstawowe ekranu] na ekranie [Ustawienia trybu faksu].
2. Do przeczania ekranw su
przyciski przesuwania.
Ekran transmisji
Ustala, czy podczas wysyania dokumentw, stan transmisji ma by wywietlony.
2. Do przeczania ekranw su
przyciski przesuwania.
240
Typ Oryginau
Wybierz ustawienie domylne dla funkcji [Typu oryginau] z ekranu [Funkcji podstawowych].
Janiejsze/Ciemniejsze
Wybierz ustawienie domylne dla funkcji [Janiejsze/Ciemniejsze] z ekranu [Funkcje podstawowe].
Tryb cznoci
Ustala ustawienie domylne dla funkcji [Tryb cznoci] z ekranu [Opcji wysyania].
Wysanie nagwka
Ustala ustawienie domylne dla funkcji [Wylij nagwek] z ekranu [Opcji wysyania].
Raport transmisji
Ustala ustawienie domylne dla funkcji [Raport transmisji] z ekranu [Opcji wysyania].
Stan Wysania/Odczytu
Ustala ustawienie domylne dla funkcji [Stan wysania (DNS)] lub [Stan odczytu (MDN)] z ekranu [Opcji wysyania]. NOTATKA: [Stan odczytu (MDN)] mona uy tylko wtedy, gdy zdalna maszyna faksu internetowego obsuguje t funkcj.
241
11 Ustawienia
Sterowanie faksem
Zastosuj t funkcj dla wykonania kontroli dziaania rnych funkcji faksu. Ekran [Kontroli faksu] skada si z wielu stron.
2. Do przeczania ekranw su
przyciski przesuwania.
Obrt o 90 stopni
Ustala, czy obraz ma by automatycznie obracany podczas wysyania, bez zmniejszania wielkoci dokumentu (jeeli jest to moliwe) po wybraniu [Auto%] z funkcji [Zmniejszenie/Powikszenie] na ekranie [Opcji skanowania].
ID nadawcy
Ustala, czy zdalna maszyna ma otrzyma numer faksu maszyny wysyajcej dokumenty z uyciem [Auto G3] z funkcji [Trybu cznoci] na ekranie [Opcji wysyania].
Przerwa transmisji
Przyciskami przewijania lub klawiatur numeryczn pulpitu sterowania mona ustawi przerwy pomidzy transmisjami w zakresie od 3 do 255 sekund. Im dusza przerwa pomidzy transmisjami, tym duszy czas na wykonanie czynnoci; maszyna moe otrzymywa faksy podczas przestoju.
Wysyanie zbiorowe
Ustala, czy w czasie jednego poczenia wysya automatycznie do czterech dokumentw, co umoliwi obnienie kosztw telefonicznego poczenia.
242
Limit brzegu
Ustala warto podziau dokumentu na dwie strony, gdy odbierany dokument jest wikszy ni papier zaadowanego formatu. Przyciskami przewijania lub klawiatur numeryczn pulpitu sterowania mona ustawi warto w zakresie 0 do 127 mm. Zalecane jest ustawienie tej funkcji z ponisz funkcj [Automatycznego zmniejszenia przy odbiorze].
2 - stronne drukowanie
Ustala, czy odebrane dokumenty lub dokumenty prywatnych skrzynek pocztowych maj by drukowane na obu stronach arkusza. Daje to oszczdno papieru. NOTATKA: Niektre dane uniemoliwiaj stosowanie tej funkcji, nawet jeeli jest ona nastawiona na [W.].
243
11 Ustawienia
2. Do przeczania ekranw su
przyciski przesuwania.
244
2. Do przeczania ekranw su
przyciski przesuwania.
245
11 Ustawienia
2. Do przeczania ekranw su
przyciski przesuwania.
246
2. Do przeczania ekranw su
przyciski przesuwania.
Znak firmowy
Rejestruje nazw nadawcy (znak firmowy). Na ekranie dotykowym mona wprowadzi klawiatur ekranu do 30 znakw. Nazwa nadawcy drukowana jest w [Wysaniu nagwka] lub [Stronie tytuowej].
Haso urzdzenia
Rejestruje haso dla ograniczenia wysyania dokumentw przez zdalne maszyny. Poprzez ustawienie hasa, maszyna bdzie akceptowaa odbir i pobieranie ze zdalnych maszyn, ktre wyl waciwe haso w kodzie F. Na ekranie dotykowym mona wprowadzi klawiatur ekranu do 20 cyfr. Dozwolone znaki to 0 do 9, *, # i spacja. Przy stosowaniu tej funkcji, niemoliwe jest otrzymywanie dokumentw ze zdalnych maszyn bez funkcji kodu F.
247
11 Ustawienia
2. Do przeczania ekranw su
przyciski przesuwania.
248
249
11 Ustawienia
2. Do przeczania ekranw su
przyciski przesuwania.
Pierwotny serwer
Okrel pierwotny serwer katalogu. Po zdecydowaniu, czy stosowany ma by adres IP czy nazwa serwera, wprowad ID serwera lub nazw serwera. Jeeli zastosowana zostaa nazwa serwera, sprawd, czy informacje DNS s prawidowo rozprowadzone za pomoc usug internetowych CentreWare.
250
Wtrny serwer
Okrel wtrny serwer katalogu. Po zdecydowaniu, czy stosowany ma by adres IP czy nazwa serwera, wprowad ID serwera lub nazw serwera. Jeeli zastosowana zostaa nazwa serwera, sprawd, czy informacje DNS s prawidowo rozprowadzone za pomoc usug internetowych CentreWare.
Nazwa logowania
Okrel nazw logowania dla dostpu do serwera katalogu (do 256 znakw).
Haso
Okrel haso dla dostpu do serwera katalogu (do 32 znakw).
Program serwera
Okrel oprogramowanie stosowane przez serwer katalogu. Opcje: Czynny katalog Netware Inne programy (np. Domino)
251
11 Ustawienia
252
Time-out wyszukiwania
Okrel, czy ma by nastawiony maksymalny czas wyszukiwania (time-out). Jeeli wybrane zostanie [W.], naley wybra czas w zakresie od 5 do 120 sekund.
Inne ustawienia
Funkcja ta umoliwia konfigurowanie i zmian innych ustawie maszyny podczas wysyania zeskanowanych dokumentw jako zaczniki e-mail.
2. Do przeczania ekranw su
przyciski przesuwania.
253
11 Ustawienia
NOTATKA: Zeskanowane dane mog zosta podzielone na wiele plikw tylko wtedy, gdy jako format pliku wybrane jest PDF.
254
Menu ustawienia
Ekran ten umoliwia zarejestrowanie rnych pozycji, takich jak: skrzynki pocztowe, adresy przeznaczenia i arkusze wykonywania pracy. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz poniej. Skrzynka pocztowa strona 256 Arkusze wykonywania pracy strona 258 Spis adresw strona 261 Grupowe wysanie strona 266 Uwagi strona 266 Typ papieru strona 267
255
11 Ustawienia
Skrzynka pocztowa
Zastosuj t funkcj do utworzenia skrzynek pocztowych dla przechowywania poufnych faksw lub zeskanowanych dokumentw. Dokumenty faksu ze skrzynek pocztowych mog by drukowane w dowolnym czasie a zeskanowane dokumenty ze skrzynek, importowane do komputerw.
5. Wprowad klawiatur
numeryczn pulpitu sterowania haso (maksymalnie do 20 cyfr).
6. Wybierz [Zapisz].
256
Menu ustawienia
Sprawd haso Wybierz opcj ograniczenia hasem dostpu do skrzynki pocztowej. Jeeli wybrane zostanie [Zapisz (Zapis)], przy prbie zmiany dokumentw ze skrzynki pocztowej pojawi si ekran wprowadzenia hasa. Jeeli wybrane zostanie [Drukuj/Kasuj (Odczyt)], przy prbie wydrukowania lub kasowania dokumentw ze skrzynki pocztowej pojawi si ekran wprowadzenia hasa. Skasuj dokument po odzyskaniu Okrel, czy dokumenty ze skrzynki pocztowej maj zosta odrzucone po ich wydrukowaniu lub odzyskaniu lub te po ich transferze i wydrukowaniu z zastosowaniem arkuszy wykonywania pracy. Skasuj dokumenty z dat przedawnienia Okrel, czy funkcja wyrzucajca dokumenty ze skrzynki pocztowej po okrelonym czasie ma zosta wczona. Pocz arkusz wykonania pracy ze skrzynk pocztow Wywietla ekran [Pocz arkusz wykonania pracy ze skrzynk pocztow].
257
11 Ustawienia
NOTATKA: Okienko [Automatyczny start] i [Start] pojawiaj si rwnie na ekranie [Pocz arkusz wykonywania pracy ze skrzynk pocztow], gdy skrzynka pocztowa jest poczona z arkuszem wykonywania pracy. Zaznaczenie okienka [Automatycznego startu] powoduje automatyczne wykonanie poczonego arkusza pracy po zapisaniu w skrzynce pocztowej nowego dokumentu. Wybranie [Start] powoduje rozpoczcie wykonania poczonego arkusza wykonania pracy.
258
Menu ustawienia
Edytuj/Kasuj Wywietla ekran [Uka szczegy]. Skasuj - Kasuje wybrany arkusz wykonywania pracy Kopiuj - Umoliwia utworzenie nowego arkusza pracy poprzez skopiowanie i modyfikacj wybranego arkusza pracy. Edytuj - Umoliwia modyfikacj wybranego arkusza wykonywania pracy. NOTATKA: Zawarto tej opcji jest taka sama jak [Uka szczegy] na ekranie skrzynki pocztowej [Wybierz arkusz wykonywania pracy].
259
11 Ustawienia
NOTATKA: Wybierz [Skasuj ustawienia] jeeli chcesz usun biece ustawienie danej pozycji. Nazwa Wprowad nazw (do 64 znakw] do przydzielenia do arkusza wykonywania pracy. Opis Wprowad nazw (do 128 znakw] do zapisania z arkuszem wykonywania pracy. Wylij jako faks Wywietla ekran dla zarejestrowania miejsc przeznaczenia faksu lub zmiany ustawie zarejestrowanych przeznacze. Mona zarejestrowa do 100 miejsc przeznacze. Wylij jako faks internetowy Wywietla ekran dla zarejestrowania miejsc przeznaczenia faksu internetowego lub zmiany ustawie zarejestrowanych przeznacze. Mona zarejestrowa do 100 miejsc przeznacze. Wylij jako e-mail Wywietla ekran dla zarejestrowania miejsc przeznaczenia e-mailu lub zmiany ustawie zarejestrowanych przeznacze. Mona zarejestrowa do 100 miejsc przeznacze. Transfer przez FTP (1) Wywietla ekran dla okrelenia serwera do ktrego dokumenty bd wysyane z zastosowaniem protokow FTP. Transfer przez FTP (2) Wywietla ekran dla okrelenia innego serwera do ktrego dokumenty bd wysyane z zastosowaniem protokow FTP.
260
Menu ustawienia
Transfer przez SMB (1) Wywietla ekran dla okrelenia serwera do ktrego dokumenty bd wysyane z zastosowaniem protokow SMB. Transfer przez SMB (2) Wywietla ekran dla okrelenia innego serwera do ktrego dokumenty bd wysyane z zastosowaniem protokow SMB. Drukowanie Okrel ilo kopii do drukowania i typ stosowanego papieru.
Spis adresw
Zastosuj t funkcj do programowania spisu adresw odbiorcw dokumentw. Zarejestruj miejsca przeznaczenia do ktrych dokumenty s wysyane z pomoc faksu, faksu internetowego, e-mail, protokou FTP lub protokow SMB. Miejsca przeznaczenia rejestrowane s pod 3 cyfrowymi numerami adresu, co umoliwia szybkie okrelenie miejsca przeznaczenia przy wysyaniu dokumentw. NOTATKA: Spis adresw mona programowa do 500 miejsc przeznacze. NOTATKA: Przy zapisywaniu nowego Spisu adresw w formacie CSV, wszystkie poprzednie adresy zostan wymienione na nowe. NOTATKA: Numery adresw spisu adresw mog by stosowane jako kody szybkiego wybierania. NOTATKA: Adresy mog by okrelane dwoma metodami: tryb uytkownika moe zosta zastosowany dla umoliwienia oglnemu uytkownikowi dodawania lub kasowania okrelonych adresw. Dla dodania/skasowania adresu nacinij przycisk <Wszystkie usugi> na pulpicie sterowania, wybierz [Menu ustawienia] i rozpocznij w punkcie 1. Tryb administratora systemu moe by zastosowany do tworzenia adresw, ktre mog by kasowane tylko przez administratora systemu. Dodawanie/ kasowanie adresw, Refer to 1. Wprowadzanie trybu ustawie systemu on page 199. (punkt 1, 2 & 3) dla zalogowania w [Ustawieniach systemu]. Po wybraniu [Ustawie systemu], wybierz [Menu ustawienia] i rozpocznij punkt 1 poniej.
261
11 Ustawienia
Opis
Wprowad numer faksu (do 128 cyfr) Wprowad nazw odbiorcy (do 18 znakw) Wprowad jeden znak numerowo-cyfrowy dla zastosowania jako znak kluczowy przy wyszukiwaniu ze spisu adresw. Okrel, czy zarejestrowany numer adresu ma by identyfikowany jako inicjujca stacja nadawania przekanikowego, gdy maszyna jest stosowana jako stacja nadawania przekanikowego. NOTATKA: Przed uyciem funkcji nadawania przekanikowego, wprowad numery adresw inicjujcych stacji, bez wzgldu na metod inicjacji ze stacji.
Domylne
Wy.
Wybierz tryb cznoci: [G3 Auto], [F4800] lub [G4 Auto]. Wybierz rozdzielczo transmisji spord: [Panel], [Standardowa], [Dokadna], [Bardzo dokadna (400dpi)] i [Bardzo dokadna (600dpi)]. Przy wybranej [Paneli] stosowana jest rozdzielczo wybrana na pulpicie sterowania. Okrel, czy strona tytuowa ma by doczona. Jeeli wybrane zostanie [W.] to naley wybra uwag dla odbiorcy i/lub nadawcy. NOTATKA: Jeeli uwaga nie jest zarejestrowana uprzednio, nie mona jej wybra. Dalsze informacje na temat rejestrowania uwag, patrz Uwagi na stronie 266.
G3 Auto Panel
Strona tytuowa
Wy.
Wybierz maksymaln wielko obrazu, odpowiednio do formatu papieru odbiorcy, spord [A3], [B4] lub [A4].
A3
262
Menu ustawienia
Pozycja
Opniony start
Opis
Wybierz, czy godzina rozpoczcia transmisji ma by okrelona. Jeeli wybrane zostanie [W.], okrel godzin rozpoczcia.
Domylne
Wy.
Zdalna skrzynka pocztowa Okrel, czy dokumenty poufne maj by wysyane. Jeeli wybrane zostanie [W.], to naley wprowadzi numer skrzynki pocztowej (3 cyfry) i haso (4 cyfry). Kod F Okrel, czy transmisja Kodu F ma by wykonana. Jeeli wybrane zostanie [W.], to naley wprowadzi Kod F i haso.
Wy.
Wy.
Nadawanie przekanikowe Okrel, czy maszyna ma by stosowana jako stacja inicjujca nadawanie przekanikowe dla uycia Zarejestrowanego adresu jako stacji przekanikowej. Jeeli wybrane zostanie [W.], naley wprowadzi ID stacji przekanikowej, Odbiorcw nadawania i Drukuj na stacji przekanikowej. Zliczanie - Dzie Okrel, czy zliczanie dla kont uytkownikw prac faksu w cigu dnia ma by wczone. Okrel, czy zliczanie dla kont uytkownikw prac faksu w cigu nocy ma by wczone. Okrel, czy zliczanie dla kont uytkownikw prac faksu o pnocy ma by wczone.
Wy.
Bez zliczania
Zliczanie - Noc
Bez zliczania
Zliczanie -Pnoc
Bez zliczania
Opis
Wprowad adres e-mail (do 128 znakw). Wprowad nazw odbiorcy (do 18 znakw) Wprowad jeden znak numerowo-cyfrowy dla zastosowania jako znak kluczowy przy wyszukiwaniu ze spisu adresw. Wybierz tryb cznoci: [G3 Auto], [F4800] lub [G4 Auto].
Domylne
Tryb cznoci
G3 Auto
263
11 Ustawienia
Pozycja
Rozdzielczo
Opis
Wybierz rozdzielczo transmisji spord: [Panel], [Standardowa], [Dokadna], [Bardzo dokadna (400dpi)] i [Bardzo dokadna (600dpi)]. Przy wybranej [Paneli] stosowana jest rozdzielczo wybrana na pulpicie sterowania. Wybierz maksymaln wielko obrazu, odpowiednio do formatu papieru odbiorcy, spord [A3], [B4] lub [A4]. Wybierz profil faksu internetowego spord: [TIFF-S], [TIFF-F] i [TIFF-J]. Profil faksu internetowego jest umow pomidzy maszynami wysyajcymi i odbierajcymi limitujc rozdzielczo obrazu, format papieru i inne cechy.
Domylne
Panel
A3
TIFF-S
Opis
Wprowad adres e-mail (do 128 znakw). Wprowad nazw odbiorcy (do 18 znakw) Wprowad nazwisko odbiorcy (do 32 znakw). Wprowad imi odbiorcy (do 32 znakw). Wprowad dodatkowe informacje, jak na przykad, numer telefonu (do 20 znakw). NOTATKA: Nazwa tej pozycji moe zosta zmieniona na ekranie [Wyszukiwania adresu (Usuga katalogu)]. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz Nazwa cech pozycji specjalnej 1 na stronie 252.
Domylne
Pozycja specjalna 2
Wprowad dodatkowe informacje takie jak nazwa firmy lub nazwa departamentu (do 40 znakw). NOTATKA: Nazwa tej pozycji moe zosta zmieniona na ekranie [Wyszukiwania adresu (Usuga katalogu)]. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz Nazwa cech pozycji specjalnej 2 na stronie 252.
264
Menu ustawienia
Pozycja
Pozycja specjalna 3
Opis
Wprowad dodatkowe informacje, jak na przykad, adres (do 60 znakw). Nazwa tej pozycji moe zosta zmieniona na ekranie [Wyszukiwania adresu (Usuga katalogu)]. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz Nazwa cech pozycji specjalnej 3 na stronie 252.
Domylne
Opis
Wprowad nazw odbiorcy (do 18 znakw) Jako protokl transferu wybierz FTP lub SMB. Wprowad nazw i adres IP serwera przeznaczenia. Wprowad nazw przydzielon dla wsplnego foldera. Okrel pooenie (lub ciek) katalogu dla zapisania dokumentw. Wprowad nazw logowania, jeeli jest wymagana przez serwer miejsca przeznaczenia. Wprowad haso, jeeli jest wymagane przez serwer miejsca przeznaczenia. Wybierz waciwy numer portu.
Domylne
FTP
265
11 Ustawienia
Grupowe wysanie
Zastosuj t funkcj dla zgrupowania numerw adresw. Po okreleniu numeru grupy, dokumenty s wysyane do wszystkich numerw adresw zarejestrowanych pod numerem grupy. Mona zarejestrowa numery adresw do 50 numerw grup; kada grupa moe zawiera do 20 numerw adresw.
4. Wprowad klawiatur
numeryczn pulpitu sterowania 3 cyfrowy numer adresu.
5. Nacinij [Dodaj].
NOTATKA: Dla okrelenia wielu numerw adresw jednoczenie mona stosowa gwiazdk (*). Po wprowadzeniu "01", okrelone zostan numery adresw od 010 do 019. Jeeli wporwadzone zostanie ***, wszystkie numery adresw zostan okrelone. NOTATKA: Dla skasowania numerw adresw w grupie naley wprowadzi Numer adresu a nastpnie [Skasuj].
Uwagi
Zastosuj t funkcj do zarejestrowania uwagi dla jej stosowania przy doczaniu strony tytuowej. Mona zarejestrowa do 50 uwag; kada uwaga moe mie do 18 znakw literowo-cyfrowych.
266
Typ papieru
Zastosuj t funkcj dla ustawienia typu papieru dla kadej tacy.
1. Wybierz [Ustawienia
administratora systemu] na ekranie [Ustawienia systemu].
267
11 Ustawienia
6. Wybierz [Zapisz].
3. Nacinij przycisk [Nastpny]. 4. Wprowad to samo haso administratora systemu co wprowadzone w punkcie 2. 5. Wybierz [Zapisz].
268
269
11 Ustawienia
2. Wybierz numer pozycji. 3. Wybierz [Utwrz/Skasuj]. 4. Wykonaj niezbdne czynnoci. 5. Nacinij [Zamknij].
ID uytkownika Umoliwia wprowadzenie ID uytkownika klawiatur ekranu. Dla ID uytkownika mona wprowadzi do 32 znakw literowo-cyfrowych, cznie ze spacj. Nazwa uytkownika Umoliwia wprowadzenie nazwy uytkownika klawiatur ekranu. Dla nazwy uytkownika mona wprowadzi do 32 znakw literowo-cyfrowych, cznie ze spacj. Haso Umoliwia wprowadzenie hasa uytkownika klawiatur ekranu. Mona wprowadzi 4 do12 znakw literowo-cyfrowych. NOTATKA: Przycisk [Haso] pojawia si, jeeli na ekranie [Ustawienie logowania/Tryb Auditronu] wybrane zostao uycie hasa. Ustawienia zdalnego logowania Wywietla ekran [Ustawie zdalnego logowania]. Na tym ekranie mona konfigurowa ponisze ustawienia. Nazwa logowania - Umoliwia zaprogramowanie nazwy logowania, ktra musi by wprowadzona przy stosowaniu sieciowego dostpu. Haso - Umoliwia zaprogramowanie hasa, ktre musi by wprowadzone przy stosowaniu sieciowego dostpu.
270
Limit konta Wywietla ekran [Limitu konta]. Z tego ekranu wybierz [Usuga kopiowania] lub [Usuga skanowania] a nastpnie [Limit konta]. Klawiatur numeryczn pulpitu sterowania mona okreli maksymaln ilo stron kopiowania lub skanowania wykonywan przez dane konto. Zakres maksymalnego limitu wynosi od 1 do 9 999 999 stron. Wyzeruj cakowit ilo obrazw Kasuje wszystkie dane wybranego konta. Wyzeruj konto Kasuje wszystkie ustawienia i dane wybranego konta.
271
11 Ustawienia
3. Nacinij [Zamknij].
1. Wybierz [Ustawienie
szczegw uytkownika] na ekranie [Ustawienie logowania/ Administracja auditronu].
272
Nieudane prby Klawiatur numeryczn pulpitu sterowania wybierz maksymaln ilo razy nieudanych prb identyfikacji.
1. Wybierz [Ustawienie
drukowania odpatnego] na ekranie [Ustawienie logowania/ Administracja auditronu].
273
11 Ustawienia
Data zakoczenia wanoci dokumentu Umoliwia okrelenie czasu przechowywania zidentyfikowanych prac drukowania. Dokumenty trzymane przez - Okrela czas przechowywania dokumentw w zakresie od 1 do 14 dni. Dokumenty kasowane za - Okrela czas, kiedy prace maj zosta skasowane po upywie wanoci. Mona ustali czas w zakresie od 0 do 23 godzin i 0-59 minut.
274
275
11 Ustawienia
Wy. Wycza t funkcj identyfikacji. Dostp do lokalnego urzdzenia Wcza t funkcj identyfikacji. Rejestracj uytkownika mona wykona z pomoc ekranu dotykowego lub programu komputerowego. Przy wczonej identyfikacji, wszystkie odpowiednie usugi bd musiay by identyfikowane. Identyfikacj mona zgodnie z yczeniem, wyczy. Dostp sieciowy Wcza t funkcj identyfikacji. Rejestracja uytkownika moe by wykonana z pomoc zewntrznego serwera. Tryb auditronu Wywietla ekran [Trybu auditronu]. Na tym ekranie mona okreli, czy usugi kopiowania, faksu, skanowania lub drukowania wymagaj identyfikacji. NOTATKA: Przy wczeniu dowolnej usugi, po naciniciu przycisku <Zalogowanie/ Wylogowanie> na pulpicie sterowania, wywietlany bdzie ekran [Logowania uytkownika]. Dostp do skrzynki pocztowej Wywietla ekran [Dostp do skrzynki pocztowej]. Na tym ekranie mona okrela, czy identyfikacja ma by wykonywana przy prbie drukowania lub odzyskiwania dokumentw zapisanych w skrzynkach pocztowych. Haso Okrel, czy przy identyfikacji konieczne jest podanie hasa.
276
12 Stan pracy
W rozdziale tym podane s informacje na temat ekranw stanu pracy i dostpnych funkcji.
Stan pracy
Funkcja ta umoliwia sprawdzenie postpu pracy lub wywietlenia rejestru i szczegowych informacji o zakoczonych pracach. Najnowsza praca bdzie wywietlona na grze listy. Mona si tym przyciskiem posuy rwnie do sprawdzenia, skasowania lub wydrukowania rnych dokumentw z publicznych skrzynek pocztowych. Do przeczania ekranw su przyciski przesuwania. Dla uzyskania informacji na temat kadego przycisku, patrz poniej. Prace biece i oczekujce strona 278 Wykonane prace strona 279 Zapisane dokumenty strona 280
277
12 Stan pracy
3. Do przeczania ekranw su
przyciski przesuwania.
Ekran pracy
Zastosuj t funkcj dla wybrania pracy z listy dla wywietlenia szczegowych informacji na jej temat jak rwnie dla promowania/skasowania pracy. Zawarto ekranu i wywietlane przyciski bd rni si w zalenoci od typu usugi i stanu pracy. Stop Anuluje prace przetwarzane lub wstrzymane. Promuj prac Promuje prac z listy dla natychmiastowego jej wykonania po przetworzeniu. Praca promowana bdzie zaznaczona strzak na licie prac na ekranie [Prace biece i oczekujce]. Ostatni orygina Wybierz t opcj dla zakoczenia skanowania.
278
Wykonane prace
Nastpny orygina Wybierz t opcj, jeeli nastpny dokument ma by skanowany. Start Rozpoczyna skanowanie nastpnego dokumentu lub drukuje prac wstrzyman w urzdzeniu. Drukuj prace oczekujce Wybierz t opcj dla wydrukowania prac oczekujcych w kolejce prac niekompletnych.
Wykonane prace
Funkcja ta umoliwia przejrzenie prac ukoczonych. Aby zobaczy atrybuty pracy naley wybra prac z listy dla wywietlenia szczegwych informacji na nastpnym ekranie. Zawarto kadego ekranu moe si lekko rni w zalenoci od typu i stanu pracy.
3. Do przeczania ekranw su
przyciski przesuwania. Nr dok. - Typ pracy Okrela kad prac numerem i typem. Stan Wywietla stan pracy, np. wykonane, anulowane, przerwane, itp. Zdalny terminal/Zawarto Wywietla nazw odbiorcy pracy faksu, format papieru dla pracy kopiowania, numer skrzynki dla pracy skanowania, itp. Stan Wywietla ilo stron wydrukowanych, zeskanowanych, wysanych lub odebranych. Przy pracach anulowanych, stan bdzie pusty.
279
12 Stan pracy
Zapisane dokumenty
Funkcja ta umoliwia sprawdzenie dokumentw przechowywanych lokalnie w [Patnym drukowaniu], [Zabezpieczonym drukowaniu], [Prbce] i [Publicznej skrzynce]. Dla skasowania lub wykonania tych dokumentw konieczna jest interwencja uytkownika. NOTATKA: Prace wywietlone w [Drukowaniu odpatnym], [Zabezpieczonym drukowaniu], [Drukowaniu prbki] i [Opnionym drukowaniu] wysyane s z komputera za pomoc sterownika drukowania. Dalsze informacje, patrz pomoc online sterownika PCL. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz poniej. Drukowanie odpatne strona 280 Zabezpieczone drukowanie strona 281 Drukowanie prbki strona 282 Opnione drukowanie strona 283 Publiczna skrzynka pocztowa strona 283
Drukowanie odpatne
Przy wczonej funkcji identyfikacji, prace drukowania, ktrych identyfikacja nie bya udana (np. wprowadzone w sterowniku drukowania niewaciwe ID uytkownika lub niewaciwe haso) s zachowywane lub kasowane w sposb okrelony w [Ustawieniach patnego drukowania]. Jeeli urzdzenie otrzyma dokument bez ID uytkownika, lub te ID uytkownika nie jest okrelone w sterowniku drukowania, zachowany dokument bdzie okrelony jako [(Brak ID uytkownika)]. Nastawienia Drukowania odpatnego s wybierane przez gwnego operatora. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz Ustawienie drukowania odpatnego w rozdziale Ustawienia na stronie 273.
280
Zapisane dokumenty
Odwie Uaktualnia informacje. Przejd do Pole to naley uy dla okrelenia numeru Drukowania odpatnego, ktry ma by wywietlony na grze ekranu. Przyciskami przesuwania mona okreli numer od 1 do 200. Lista dokumentw Wywietla ekran logowania po wprowadzeniu ID uytkownika z listy. Dla wywietlenia zachowanych dokumentw naley wprowadzi ID uytkownika. Kasuj - Kasuje dokument. Drukuj - Drukuje dokument wybrany z listy. Mona wybra, czy po wydrukowaniu dokumentw maj one zosta skasowane czy zachowane.
Zabezpieczone drukowanie
Dla wydrukowania lub skasowania zachowanych dokumentw prac zabezpieczonego drukowania konieczne jest wprowadzenie ID uytkownika i hasa zarejestrowanych w urzdzeniu. ID uytkownika i haso moe by okrelone ze sterownika drukowania.
1. Wybierz [Zabezpieczone
drukowanie] na ekranie [Zapisanych dokumentw].
Odwie Uaktualnia informacje. Przejd do Pole to naley uy dla okrelenia numeru Zabezpieczonego drukowania, ktry ma by wywietlony na grze ekranu. Przyciskami przesuwania mona okreli numer od 1 do 200. Lista dokumentw Wywietla ekran wprowadzania hasa, po wprowadzeniu ID uytkownika z listy. Wprowad haso dla wywietlenia zachowanych dokumentw. Wybierz wszystko - Wybiera wszystkie dokumenty z listy. Kasuj - Kasuje dokument. Drukuj - Drukuje dokument wybrany z listy. Mona wybra, czy po wydrukowaniu dokumentw maj one zosta skasowane czy zachowane. NOTATKA: Jeeli zapomniae hasa, skontaktuj si z gwnym operatorem. Gwny operator moe uzyska dostp do zapisanych dokumentw bez wprowadzania hasa.
281
12 Stan pracy
Drukowanie prbki
Praca drukowania prbki umoliwia wydrukowanie jednego kompletu dokumentw przed wydrukowaniem caej iloci. Po sprawdzeniu pierwszego kompletu mona zadecydowa o drukowaniu lub anulowaniu pozostaych kompletw. Dla uzyskania dostpu do zachowanego dokumentu konieczne jest ID uytkownika i haso. Ilo kopii moe by okrelona ze sterownika drukowania.
Odwie Uaktualnia informacje. Przejd do Pole to naley uy dla okrelenia numeru Drukowania prbki, ktry ma by wywietlony na grze ekranu. Przyciskami przesuwania mona okreli numer od 1 do 200. Lista dokumentw Wybranie ID uytkownika z tej listy oraz uycie tej opcji umoliwi wywietlenie dokumentw uytkownika, ktrego ID okrelone zostao w sterowniku drukowania. Dla skasowania lub wykonania dokumentw, posu si poniszymi opcjami. Wybierz wszystko - Wybiera wszystkie dokumenty z listy. Drukuj - Drukuje dokument wybrany z listy. Po wydrukowaniu, dokumenty s kasowane. Kasuj - Kasuje dokument wybrany z listy.
282
Zapisane dokumenty
Opnione drukowanie
W urzdzeniu mog by przechowywane dokumenty dla opnionego drukowania, okrelonego w sterowniku drukowania. Dokumenty mog by potwierdzone lub wykonane przed okrelonym czasem. Prace zachowane mog rwnie zosta skasowane.
1. Wybierz [Opnione
drukowanie] na ekranie [Zapisanych dokumentw].
Odwie Uaktualnia list. Drukuj Drukuje dokument wybrany z listy. Skasuj Kasuje dokument wybrany z listy.
Odwie Uaktualnia list. Wybierz wszystko Wybiera wszystkie dokumenty z [Publicznej skrzynki]. Drukuj Drukuje dokument wybrany z listy. Skasuj Kasuje dokument wybrany z listy.
283
12 Stan pracy
284
13 Stan maszyny
W rozdziale tym podane s informacje w jaki sposb mona sprawdzi stan maszyny, liczniki i stan toneru we wkadzie oraz wydrukowa rne raporty. Dla uzyskania informacji na temat kadej karty, patrz poniej. Stan maszyny strona 286 Raport licznika/drukowania strona 289 Materiay eksploatacyjne strona 294 Usterki strona 294
285
13 Stan maszyny
Stan maszyny
Ekran ten umoliwia przejrzenie oglnych informacji na temat urzdzenia, stanu tac papieru, twardego dysku oraz zmian z trybu drukowania na tryb odbioru faksu. Dla uzyskania informacji na temat funkcji, patrz poniej. Informacje o urzdzeniu strona 286 Taca papieru strona 287 Nadpisanie twardego dysku strona 287 Tryb drukowania strona 287 Tryb odbioru faksu strona 289
Informacje o urzdzeniu
Umoliwia przejrzenie informacji dodatkowych, takich jak numer seryjny maszyny, konfiguracja i wersja oprogramowania.
1. Wybierz [Informacje o
urzdzeniu] na ekranie [Stanu maszyny].
Konfiguracja maszyny Wywietla ekran [Konfiguracja urzdzenia]. Mona na nim przejrze stan czci maszyny. Wersja oprogramowania Wywietla ekran [Wersja oprogramowania]. Moliwa jest identyfikacja wersji oprogramowania komponentw maszyny.
286
Stan maszyny
Taca papieru
Umoliwia sprawdzenie stanu kadej tacy papieru, cznie z boczn i opcjonalnym moduem tacy tandemowej. Wywietla rwnie format i typ materiau oraz ich ilo w tacach.
Tryb drukowania
Umoliwia zmian trybu domylnego drukarki i ustawie parametru emulacji. Lista parametrw emulacji i ich wartoci, patrz Parametry emulacji w rozdziale Drukowanie na stronie 152.
Off-line Ustawia drukark w trybie off-line. On-line Ustawia drukark w trybie on-line. Emulacja PCL Wywietla ekran [Emulacja PCL].
287
13 Stan maszyny
5. Wybierz [Zapisz].
PDF Wywietla ekran [PDF].
Ekran [PDF]
Uyj t funkcj dla nastawienia wartoci parametru i hasa przy bezporednim drukowaniu PDF, co umoliwia pominicie oprogramowania sterownika i wysanie pliku PDF bezporednio do maszyny.
5. Wybierz [Zapisz].
288
Raport licznika/drukowania
Haso Umoliwia wprowadzenie hasa dla ograniczenia dostpu do bezporedniego drukowania PDF.
Rczny odbir Rozpoczyna odbir faksu lub pobieranie po poczeniu i potwierdzeniu, e jest to faks. Automatyczny odbir Odbiera faks automatycznie.
Raport licznika/drukowania
Ekran ten umoliwia przejrzenie informacji licznika jak rwnie okrelenie kolejnoci drukowania rnych raportw i list. Dla uzyskania dalszych informacji, patrz poniej. Licznik strona 290 Licznik konta uytkownika strona 290 Drukuj raport/list strona 290
289
13 Stan maszyny
Licznik
Umoliwia z pomoc [Odczytu biecego licznika] przegldanie cakowitej iloci wykonanych przez urzdzenie wydrukw. Moliwe jest rwnie wywietlenie numeru seryjnego.
Drukuj raport/list
Umoliwia drukowanie rnych raportw i list dla kadej usugi.
290
Raport licznika/drukowania
Stan pracy/Raport czynnoci Wywietla ekran [Stan pracy/Raport czynnoci]. Wybierz opcj raportu i nacinij przycisk <Start> na pulpicie sterowania dla uzyskania poniszego. Raport historii prac Obejmuje prace wykonane przez urzdzenie. Raport czynnoci Podaje wyniki transmisji faksu. Raport historii bdw Podaje bdy, ktre wystpiy w urzdzeniu. Lista zapisanych dokumentw Spisuje dokumenty zachowane w skrzynkach pocztowych dla drukowania, skanowania i faksowania. Wywietla rwnie prace faksu z kolejki urzdzenia. Ustawienia trybu kopiowania Wywietla ekran [Ustawie trybu kopiowania]. Wybierz opcj i nacinij przycisk <Start>, aby uzyska ponisze: Lista ustawie - Zwyke pozycje Ustawienia trybu drukowania Wywietla ekran [Ustawie trybu drukowania]. Wybierz opcj i nacinij przycisk <Start>, aby uzyska ponisze: List ustawie - Zwyke pozycje List ustawie PCL List matryc PCL List ustawie PDF List ustawie TIFF List logicznych drukarek TIFF List logicznych drukarek PS List czcionek List czcionek PostScript
291
13 Stan maszyny
Ustawienia trybu skanowania Wywietla ekran [Ustawie trybu skanowania]. Lista ustawie Wywietla po prawej stronie ponisze opcje. Wybierz opcj i nacinij przycisk <Start>, aby uzyska list. [Lista ustawie - Zwyke pozycje]/[Lista ustawie funkcji rozszerzonych]/[Lista domeny] Lista szablonw pracy Wywietla list szablonw pracy, ktre mog by stosowane przez urzdzenie. Dla uzyskania dalszych informacji na temat szablonw pracy, patrz Usugi w rozdziale Usugi internetowe CentreWare na stronie 159 i Podrcznik usug skanowania sieciowego CentreWare. Spis adresw Wywietla dziesi opcji [Spisu adresw] po prawej stronie. Kada opcja podaje 50 adresw, dajc cakowit ilo - 500. Wybierz jedn lub wicej opcji i nacinij przycisk <Start>, aby uzyska listy. Ustawienia trybu faksowania Wywietla ekran [Ustawie trybu faksowania]. Lista ustawie Wywietla po prawej stronie ponisze opcje. Wybierz opcj i nacinij przycisk <Start>, aby uzyska list. [Lista ustawie - Zwyke pozycje]/[Lista wyboru skrzynki] [Lista ustawie funkcji rozszerzonych]/[Lista domeny] Spis adresw Wywietla po prawej stronie dziesi opcji [Spisu adresw], [Grupowe wysyanie] i [Wybierz wszystko]. Kada opcja [Spisu adresw] podaje 50 adresw, dajc cakowit ilo - 500. Wybierz jedn lub wicej opcji [Spisu adresw] i/lub [Grupowe wysyanie] lub [Wybierz wszystko] i nacinij przycisk <Start> dla uzyskania list. Lista uwag Wybierz t opcj i nacinij przycisk <Start>, aby uzyska list. Lista danych zliczania Wywietla dane zliczania dla prac faksu. Wybierz t opcj i nacinij przycisk <Start>, aby uzyska list. NOTATKA: Opcja ta jest wywietlana tylko przy dostpie gwnego operatora.
292
Raport licznika/drukowania
Lista skrzynek pocztowych Wywietla ekran [Lista skrzynek pocztowych]. NOTATKA: Przycisk ten jest wywietlany tylko przy dostpie gwnego operatora. Lista skrzynek pocztowych Wywietla po prawej stronie dziesi opcji [Skrzynek pocztowych] oraz przycisk [Wybierz wszystko]. Kada opcja [Skrzynki pocztowej] podaje 50 skrzynek pocztowych, dajc cakowit ilo - 500. Wybierz jedn lub wicej opcji [Skrzynek pocztowych] lub [Wybierz wszystko] i nacinij przycisk <Start>, aby uzyska listy. Raport licznikw prac Wywietla ekran [Raport licznikw prac]. Wybierz t opcj i nacinij przycisk <Start>, aby uzyska list. NOTATKA: Przycisk ten jest wywietlany tylko przy dostpie gwnego operatora. Raport licznikw prac Administrator auditronu Wywietla ekran [Administracji auditronu]. Wybierz po lewej stronie typ usugi i dane numery kont uytkownikw a nastpnie nacinij na pulpicie sterowania przycisk <Start>, aby uzyska list. Mona wybra wiele numerw kont lub te zaznaczy okienko [Wybierz wszystkie (0001-05000)] dla wybrania wszystkich numerw kont. NOTATKA: Przycisk ten jest wywietlany tylko przy dostpie gwnego operatora. Raport auditronu (drukowanie) Raport auditronu (kopiowanie) Raport auditronu (faksowanie) Raport auditronu (skanowanie)
293
13 Stan maszyny
Materiay eksploatacyjne
Na ekranie tym mona przejrze zuycie toneru i stan wkadw.
1. Wybierz [Materiay
eksploatacyjne] na ekranie [Stanu maszyny].
Usterki
Ekran ten umoliwa uzyskanie raportw o ostatnio wystpujcyh usterkach, z dat i godzin ich wystpienia, ich kody i stan kadego bdu. Stan moe by aktywny lub usunity.
294
Opis identyfikacji
W czci tej opisana jest stosowana w maszynie funkcja Identyfikacji.
Operator gwny
Operatorzy gwni to uytkownicy, ktrzy maj prawo wejcia od systemu i dokonywania zmian ustawie systemu. Operator gwny ma specjalne ID nazywane ID gwnego operatora. Aby wprowadzi tryb gwnego operatora, na ekranie identyfikacji, w polu wprowadzenia ID uytkownika naley wprowadzi ID gwnego operatora.
Wprowadzeni uytkownicy
S to uytkownicy zarejestrowani w maszynie. Gdy wprowadzony uytkownik stosuje usug z ograniczeniem, konieczne jest wprowadzenie ID uytkownika na ekranie identyfikacji.
295
Niewprowadzeni uytkownicy
S to uytkownicy niezarejestrowani w maszynie. Niewprowadzony uytkownik nie moe stosowa usugi z ograniczeniem.
Oglni uytkownicy
S to uytkownicy, ktrzy nie mog korzysta z maszyny w trybie identyfikacji.
Typy identyfikacji
Maszyna stosuje dwa typy identyfikacji, zalenie od miejsca przechowywania informacji. Bezporednia identyfikacja Bezporednia identyfikacja stosuje do zarzdzania identyfikacj, informacje zapisane w urzdzeniu. Identyfikacja sieciowa Sieciowa identyfikacja stosuje do zarzdzania identyfikacj, informacje ze zdalnego serwera konta. Informacje uytkownika ze zdalnego serwera konta s wysyane i zapisywane w urzdzeniu. Po zmianie informacji uytkownika w serwerze, musz zosta one wysane do maszyny dla ich uaktualnienia. Ta metoda identyfikacji jest stosowana dla uproszczenia zarzdzania informacjami wielu maszyn.
Lokalny dostp
Bezporednie korzystanie z urzdzenia z pulpitu sterowania nazywane jest Lokalnym dostpem. Przy lokalnym dostpie, funkcje podlegaj poniszym ograniczeniom. Kopiowanie Funkcja kopiowania ma ograniczenia. Gdy funkcja ta korzysta z pamici, stosowanie pamici pracy jest rwnie ograniczone.
296
Opis identyfikacji
Faks/Faks internetowy Funkcje faksu i faksu internetowego s ograniczone. Gdy funkcje te korzystaj z pamici, stosowanie pamici pracy jest rwnie ograniczone. Skanowanie Funkcje Skanowania do skrzynki pocztowej, Skanowania sieciowego i Skanowania do FTP/SMB s ograniczone. Gdy funkcje te korzystaj z pamici, stosowanie pamici pracy jest rwnie ograniczone. Skrzynka pocztowa Gdy wczona jest funkcja Identyfikacji, dla funkcjonowania skrzynek pocztowych konieczna jest identyfikacja, nawet jeeli funkcje Identyfikacji i Administracji systemu nie s stosowane dla kopiowania, faksowania, skanowania lub drukowania. Arkusze wykonywania pracy Gdy wczona jest funkcja Identyfikacji, dla wykonania arkuszy pracy konieczna jest identyfikacja, nawet jeeli funkcje Identyfikacji i Administracji systemu nie s stosowane dla kopiowania, faksowania, skanowania lub drukowania. Drukowanie Drukowanie zapisanych w maszynie dokumentw jest ograniczone dla funkcji Odpatnego drukowania.
Zdalny dostp
Stosowanie maszyny w sieci z uyciem usug internetowych CentreWare jest nazywane zdalnym dostpem. Przy zdalnym dostpie, funkcje podlegaj poniszym ograniczeniom. Drukowanie Drukowanie jest ograniczone do prac drukowania wysyanych z komputera. Dla zastosowania funkcji identyfikacji naley ustawi informacje identyfikacji (ID uytkownika i haso) poprzez sterownik drukowania. Prace drukowania ktre zostay przesane do maszyny i ich test identyfikacji by nieudany, nastawiane s na Odpatne drukowanie i w zalenoci od zawartoci, albo zachowywane w maszynie albo kasowane. Bezporedni faks Faks bezporedni z komputera jest ograniczony. Dla zastosowania funkcji identyfikacji naley ustawi informacje identyfikacji (ID uytkownika i haso) poprzez sterownik faksu. Prace faksu ktre zostay przesane do maszyny i ich test identyfikacji by nieudany, nastawiane s na Odpatne drukowanie i w zalenoci od zawartoci, albo zachowywane w maszynie albo kasowane.
297
Usugi internetowe CentreWare Gdy wczona jest funkcja Identyfikacji, dla uzyskania dostpu do strony gwnej usug internetowych CentreWare konieczna jest identyfikacja, nawet jeeli funkcje Identyfikacji i Administracji systemu nie s stosowane dla kopiowania, faksowania, skanowania lub drukowania.
298
Arkusz wykonywania pracy skrzynki pocztowej Ten arkusz wykonywania pracy tworzony jest przez gwnego operatora lub oglnego uytkownika przy uyciu [Skrzynki pocztowej] na ekranie [Menu ustawienia]. Waciciel jest przydzielony do skrzynki pocztowej z ktrej arkusz wykonywania pracy zosta utworzony. Kady uytkownik z prawem dostpu do skrzynki pocztowej bdzie mg z niego korzysta i dokonywa w nim zmian. Ten arkusz wykonywania pracy moe by uywany tylko wtedy, gdy funkcja Identyfikacji nie jest wczona. Gdy funkcja Identyfikacji jest wczona, arkusz ten moe by uywany tylko przez gwnego operatora. Arkusz wykonywania prac wspdzielonych gwnego operatora Ten arkusz wykonywania pracy tworzony jest przez gwnego operatora. Przy wyczonej identyfikacji, ten arkusz wykonywania pracy moe by wspdzielony i jego ustawienia mog by zmieniane przez dowolnego uytkownika. Przy wczonej funkcji identyfikacji, macierzysty arkusz wykonywania pracy moe by wspdzielony przez wszystkich wprowadzonych uytkownikw. Jednake, tylko gwny operator moe dokonywa zmian ustawie. Dla utworzenia wspdzielonego arkusza wykonywania pracy gwnego operatora konieczne jest uycie maszyny jako gwny operator. Prywatny arkusz wykonywania pracy Ten arkusz wykonywania pracy tworzony jest przez wprowadzonego uytkownika przy wczonej funkcji Identyfikacji. Arkusz ten moe by stosowany tylko przez wprowadzonego uytkownika, ktry utworzy ten arkusz wykonywania pracy. Ten arkusz wykonywania pracy moe by uywany przez gwnego operatora, gdy funkcja Identyfikacji nie jest wczona. Metody stosowania arkusz wykonywania pracy zalene s od tego, czy funkcja Identyfikacji jest wczona, czy wyczona. Poniej podane s dostpne metody stosowania. Przy wyczonej funkcji identyfikacji Przy wczonej funkcji identyfikacji
299
Gwni operatorzy X O O O O O O
Gwni operatorzy X O O O O O O
Gwni operatorzy X O O O O O O
O: Czynnoci dostpne X: Czynnoci niedostpne * Waciciel skopiowanego arkusza wykonania pracy staje si uytkownikiem duplikatowym. NOTATKA: Arkusze wykonania pracy utworzone w [Skrzynce pocztowej] na ekranie [Menu ustawienia] mog by stosowane, zmieniane, kopiowane i kasowane tylko ze skrzynki pocztowej w ktrej zostay utworzone. Czynnoci te mog by wykonywane tylko przez uytkownikw z prawem dostpu do skrzynki pocztowej. NOTATKA: Jeeli arkusze wykonania pracy nie s funkcjonalne, w zalenoci od zmian dokonanych w stanie identyfikacji i poczenia ze skrzynk pocztow, mona je stosowa, ale bez moliwoci zmiany i kopiowania. Jeeli poczenie zostanie skasowane, arkusze wykonania pracy nie bd wywietlane i zostan one wyczone.
300
Gwni operatorzy X O O O O O
Gwni operatorzy X O O O O O
Gwni operatorzy X O O O O O
O: Czynnoci dostpne X: Czynnoci niedostpne * Waciciel skopiowanego arkusza wykonania pracy staje si uytkownikiem duplikatowym.
301
Osobiste
X X X X X X X
Wprowadzeni uytkownicy Czynnoci wykonywania pracy Oglnie wspdzielone X X X X X X X Wspldzielo ne przez gwnych operatorw X O X O X O O
Skrzynka pocztowa
Osobiste (wasne)
Osobiste (inne)
X X X X X X X
O O O O O O O
X X X X X X X
302
Operator gwny Czynnoci wykonywania pracy Oglnie wspdzie-lone X O O O O O O Skrzynka pocztowa X O O O O O O Wspldzielone przez gwnych operatorw O O O O O O O
Osobiste
X O O O O O O
O: Czynnoci dostpne X: Czynnoci niedostpne * Waciciel skopiowanego arkusza wykonania pracy staje si uytkownikiem duplikatowym.
303
Osobista skrzynka pocztowa Jest to skrzynka pocztowa utworzona przez wprowadzonego uytkownika z zastosowania funkcji Identyfikacji. Skrzynka ta moe by uywana tylko przez wprowadzonego uytkownika, ktry utworzy t skrzynk. Przy wyczonej funkcji Identyfikacji, ta skrzynka pocztowa moe by obsugiwana tylko przez gwnego operatora. Metody stosowania skrzynek pocztowych w urzdzeniu rni si w zalenoci od tego, czy funkcja Identyfikacji jest wczona. Poniej podane s dostpne metody stosowania. Przy wyczonej funkcji identyfikacji Przy wczonej funkcji identyfikacji
Osobiste
Osobiste
Utwrz Wywietl Kasuj Zmie ustawienia Wywietl dokument Kasuj dokument Zachowaj dokument*1 Wydrukuj dokument*1 Arkusz wykonywa nia pracy Wy-wietl Poczenie Automatyczne wykonanie Rczne wykonanie
X X X X X X X X X X X
X O O O O O O O O O O
O: Czynnoci dostpne X: Czynnoci niedostpne *1: Podczas zachowywania dokumentw do skrzynki lub odzyskiwania dokumentw ze skrzynki, identyfikacja nie dotyczy poniszych czynnoci.
304
Poufnego odbierania faksu Odbir poufnego faksu internetowego Odzyskiwania dokumentw stosujcych sterownik skanowania lub Przegldark skrzynki pocztowej. NOTATKA: Jeeli arkusze wykonania pracy nie s funkcjonalne, w zalenoci od zmian dokonanych w stanie identyfikacji i poczenia ze skrzynk pocztow, mona je stosowa, ale bez moliwoci zmiany i kopiowania. Jeeli poczenie zostanie skasowane, arkusze wykonania pracy nie bd wywietlane i zostan one wyczone.
Utwrz Wywietl Kasuj Zmie ustawienia Wywietl dokument Kasuj dokument Zachowaj dokument*1 Wydrukuj dokument*1 Arkusz wykonywania pracy Wywietl Poczenie Automatyczne wykonanie Rczne wykonanie
X*3
Wprowadzeni uytkownicy Czynnoci skrzynki pocztowej Oglnie wspdzie-lone X X X X Wspldzielone przez gwnych operatorw X O X X Osobiste (wasne) O O O O
Osobiste (inne)
X X X X
305
Wprowadzeni uytkownicy Czynnoci skrzynki pocztowej Oglnie wspdzie-lone X X X X X X X Wspldzielone przez gwnych operatorw O O O O O X O Osobiste (wasne) O O O O O O O
Osobiste (inne)
Wywietl dokument Kasuj dokument Zachowaj dokument*1 Wydrukuj dokument*1 Arkusz wykonywania pracy Wywietl Poczenie Automatyczne wykonanie Rczne wykonanie
X X X X X X X
Niewprowadzeni uytkownicy Czynnoci skrzynki pocztowej Oglnie wspdzielone X O O O O O O O O O O Wspldzielone przez gwnych operatorw O O O O O O O O O O O Osobiste X O O O O O O O O O O
Utwrz Wywietl Kasuj Zmie ustawienia Wywietl dokument Kasuj dokument Zachowaj dokument*1
Wydrukuj dokument*1 Arkusz wykonywania pracy Wywietl Poczenie Automatyczne wykonanie Rczne wykonanie
O: Czynnoci dostpne X: Czynnoci niedostpne *1: Podczas zachowywania dokumentw do skrzynki lub odzyskiwania dokumentw ze skrzynki, identyfikacja nie dotyczy poniszych czynnoci.
306
Poufnego odbierania faksu Poufnego odbierania faksu internetowego Odzyskiwania dokumentw stosujcych sterownik skanowania lub Przegldark skrzynki pocztowej 2. *2: Mona je stosowa tylko wtedy, gdy czynnoci skrzynki pocztowej s dozwolone w ustawieniach funkcji Identyfikacji w trybie gwnego operatora. *3: Mona wykonywa czynnoci wywietlenia, automatycznego wykonania i rcznego wykonania dla arkuszy wykonania pracy poczonych ze skrzynk pocztow. NOTATKA: Jeeli arkusze wykonania pracy nie s funkcjonalne, w zalenoci od zmian dokonanych w stanie identyfikacji i poczenia ze skrzynk pocztow, mona je stosowa, ale bez moliwoci zmiany i kopiowania. Jeeli poczenie zostanie skasowane, arkusze wykonania pracy nie bd wywietlane i zostan one wyczone.
Osobiste
Osobiste
X X X X
O O O O
307
Oglnie wspdzielone Wspldzielone przez gwnych operatorw Osobiste (wasne) Osobiste (inne)
Wprowadzeni uytkownicy Czynnoci skrzynki pocztowej Oglnie wspdzielone X X X X Wspldzielone przez gwnych operatorw X X X X Osobiste (wasne) X O O X
Osobiste (inne)
Oglnie wspdzielone Wspldzielone przez gwnych operatorw Osobiste (wasne) Osobiste (inne)
X X X X
Operator gwny Czynnoci skrzynki pocztowej Oglnie wspdzielone O O O O Wspldzielone przez gwnych operatorw O O O O Osobiste O O O O
Oglnie wspdzielone Wspldzielone przez gwnych operatorw Osobiste (wasne) Osobiste (inne)
308
309
Limit konta
O O O O X X X
*1
O: Moliwe do zarzdzania X: Niemoliwe do zarzdzania *1: Funkcja ta uniemoliwia wykonywanie czynnoci powyej ustalonego limitu stron. Dla uzyskania dalszych informacji na temat metod ustawiania, patrz Utwrz/Sprawd konta uytkownikw w rozdziale Ustawienia na stronie 270. Identyfikacja sieciowa Przy stosowaniu w urzdzeniu Identyfikacji sieci, informacje Administracji auditronu zarzdzane s poprzez zdalny serwer konta. Funkcje i usugi, ktre mog by zarzdzane przy zastosowaniu funkcji Administracji auditronu przedstawione s poniej.
Ograniczone uycie Usugi Identyfikacja
Kopiowanie Drukowanie Odpatne drukowanie Skanowanie Faks/Faks internetowy Bezporedni faks Raport/Lista O O O O O O X
Limit konta*1
X X X X X X X
O: Moliwe do zarzdzania X: Niemoliwe do zarzdzania *1: Funkcja ta uniemoliwia wykonywanie czynnoci powyej ustalonego limitu stron.
310
dana identyfikacja
Tak
Typ uytkownika
Wprowadzony
Nie*1
Wprowadzony
Strony/arkusze
*1: Identyfikacja niepotrzebna przy drukowaniu, gdy praca drukowania bdzie identyfikowana przy odbiorze przez maszyn. *2: Drukowanie dostpne tylko wtedy, gdy [Drukuj nie z konta] jest wczone w usugach internetowych CentreWare.
311
Faks Pozycje, ktrymi mona zarzdza w pracach faksu przy zastosowaniu funkcji Administracji auditronu s ukazane poniej.
Prace Wysanie Automatycznie Rcznie Odbir/ Drukowa-nie Automatycznie Rcznie Poufny odbir Odbieranie poufnych dokumentw Drukowanie poufnych dokumentw Pobieranie Zachowanie dokumentw dla pobierania Automatyczne wysyanie (poufne) Drukowanie pobranych dokumentw Drukowanie dokumentw dla pobierania Nadawa-nie przekanikowe Odbir przekazywanych dokumentw Nadawanie przekanikowe, drukowanie dana identyfikacja Tak Tak Nie Nie Nie Tak*1 Tak*1 Uytkownik/Typ dokumentu Wprowadzony Wprowadzony Odbierane faksy Odbierane faksy Odbierane faksy Wprowadzony Pozycje moliwe do zarzdzania Wysane faksy/strony, transmisje Wysane faksy/strony, transmisje Odbir/strony, transmisje, wydrukowane strony/arkusze Odbir/strony, transmisje, wydrukowane strony/arkusze Odbir/strony, transmisje Wydrukowane strony/arkusze
Nie Nie
Odbir/strony, transmisje Wysyanie faksw/strony, transmisje, wydrukowane strony/arkusze Wysane faksy/strony, transmisje Wysane faksy/strony Odbir/strony, wydrukowane strony/arkusze
Bezporedni faks Wysanie faksu internetowego Odbir faksu internetowego/ Drukowa-nie Drukowanie automatyczne odebranych dokumentw Automatyczny poufny odbir Drukowanie poufnych dokumentw
Nie Tak*1
312
Prace Przekazywany faks interneto-wy Dokum-enty Odbir przekazywanych dokumentw faksu internetowego Automatyczne przekazywanie faksu
Uytkownik/Typ dokumentu Odbierany faks internetowy Odbierane faksy internetowe, przekazywane faksy
Nie
*1: Jeeli [Usuga drukowania] na ekranie [Trybu auditronu] jest nastawiona na [Wy.] w trybie gwnego operatora, identyfikacja nie jest wymagana do uzyskania dostpu do skrzynek pocztowych wspdzielonych przez gwnych operatorw. Maszyna bdzie drukowaa prac w trybie bez wprowadzonej identyfikacji. Podczas stosowania funkcji Identyfikacji i Administracji auditronu dla prac faksu, zwr uwag na ponisze: Wysyanie dokumentw z rnych kont do tego samego miejsca przeznaczenia nie bdzie liczone jako poczone wysyanie. Szybko cznoci obliczana jest przy uyciu wbudowanego do maszyny timera. W zwizku z powyszym, opaty naliczane przez firm telefoniczn mog si nieznacznie rni od wyliczonych przez maszyn. Podczas odbioru faksw podzielonych na strony, maszyna zlicza ilo stron otrzymanych a nie wydrukowane strony. Prace faksu nie s liczone w poniszych przypadkach: Podczas wybierania numeru faksu klawiatur numeryczn pulpitu sterowania lub z funkcj odoonej suchawki. Podczas stosowania kodu szybkiego wybierania numeru w ktrym to informacje zliczania nie s rejestrowane. Podczas rozmowy telefonicznej, cznie z t przed transmisj. Skanowanie Pozycje, ktrymi mona zarzdza w pracach skanowania przy zastosowaniu funkcji Administracji auditronu s ukazane poniej.
Usugi
E-mail Skanowanie do skrzynki pocztowej Skanowanie do FTP/ SMB Skanowanie sieciowe
dana identyfikacja
Tak Tak Tak Tak
Typ uytkownika
Wprowadzony Wprowadzony Wprowadzony Wprowadzony
313
314
15 Konserwacja
Niekiedy konieczne jest wykonanie pewnych zada konserwacyjnych. W rozdziale tym podane s informacje uatwiajce wykonanie tych zada.
Czyszczenie maszyny
Waciwa konserwacja wpywa na prawidowe dziaanie maszyny. NOTATKA: Podczas czyszczenia maszyny, nie wolno stosowa rodkw organicznych lub silnych rodkw do czyszczenia w pynie lub aerozolu. Pynw nie wolno wylewa bezporednio na maszyn. Nie naley stosowa rodkw nieopisanych w tej publikacji. Mogyby one spowodowa pogorszenie dziaania maszyny lub niebezpieczne sytuacje. Materiay eksploatacyjne i rodki do czyszczenia naley stosowa tylko zgodnie z dokumentacj. Przechowuj wszystkie materiay czyszczce w miejscach niedostpnych dla dzieci. NOTATKA: Nie wolno zdejmowa oson lub pokryw przymocowanych rubami. Czci za osonami nie s przeznaczone do konserwacji przez uytkownika. Nigdy nie prbuj wykonywa procedur konserwacyjnych nieopisanych w dokumentacji dostarczonej z urzdzeniem.
315
15 Konserwacja
316
NOTATKA: Przy umieszczaniu wkadu bbna naley upewni si, czy nowy wkad jest prawidowy dla danej maszyny.
317
15 Konserwacja
318
319
15 Konserwacja
Numer czci
6R1184 6R1183 6R1182
Uwagi
NOTATKA: Aby unikn zabrudzenia tonerem, trzymaj pusty wkad z dala od siebie.
320
adowanie zszywek
adowanie zszywek
W finisherze znajduje si automatyczna zszywarka. Wkad zszywek mieci 5000 zszywek. Po wyczerpaniu si zszywek we wkadzie, na ekranie dotykowym wywietlany jest komunikat. Po wywietleniu tego komunikatu, zaaduj now kaset zszywek do wkadu zszywek, wykonujc ponisze punkty. NOTATKA: Zaaduj waciw dla modelu urzdzenia kaset zszywek.
321
15 Konserwacja
5. W palec do zaokrglonej
czci wkadu i wyjmij kaset.
322
adowanie zszywek
323
15 Konserwacja
324
16 Usuwanie usterek
Maszyna posiada wbudowany system informacji uatwiajcy okrelanie i usuwanie usterek i bdw. Podane s rwnie procedury umoliwiajce szybkie usunicie problemw. W rozdziale tym podane s informacje pomocne przy usuwaniu wszelkich usterek.
325
16 Usuwanie usterek
Zacicia papieru
Jeeli w urzdzeniu wystpi zacicie papieru, przestaje ono funkcjonowa, rozlegnie si sygna dwikowy i na ekranie dotykowym wywietlony zostanie komunikat. Naley wykona podane instrukcje i wyj zacity papier. Papier naley wyjmowa delikatnie, uwaajc, aby go nie porwa. Jeeli podczas usuwania papieru zostanie on podarty, wyjmij jego wszystkie kawaki i upewnij si, czy nic nie zostao w maszynie. Jeeli zacicie papieru wywietlone zostanie ponownie, zacicie papieru wystpuje prawdopodobnie w innym miejscu. Usu je wykonujc zalecenia z ekranu. Po usuniciu zacicia papieru, drukowanie zostanie automatycznie wznowione w punkcie przerwania pracy przed zaciciem. NOTATKA: Podczas usuwania zacicia papieru naley uwanie sprawdzi, czy w maszynie nie pozostay kawaki papieru, gdy mog one spowodowa zacicie lub poar. Jeeli kawaek papieru znajduje si w niedostpnym miejscu lub owinity jest wok zespou utrwalania lub rolek, nie naley go usuwa na si. Moe to spowodowa opaenia lub poranienie. Naley wyczy maszyn i skontaktowa si z przedstawicielstwem Xerox. W poniszej czci ukazane s metody usuwania zacicia papieru z rnych miejsc.
Taca podajnika dokumentw Pokrywa podajnika dokumentw Pokrywa E
326
Zacicia papieru
Taca finishera
Zacicia papieru w pokrywie A strona 328 Zacicia papieru w pokrywie B strona 329 Zacicia papieru w pokrywie C strona 330 Zacicia papieru w pokrywie E strona 330 Zacicia papieru w tacy 1, 2, 3, 4 (opcjonalna) strona 331 Zacicia papieru w module tandemowym (opcjonalny) strona 331 Zacicia papieru w tacy 5 (bocznej) strona 332 Zacicia papieru w pokrywie D moduu dupleksowego (opcjonalny) strona 333 Zacicia papieru w finisherze (opcjonalny) strona 333 Zacicia materiaw wystpuj z rnych powodw. Dla zmniejszenia wystpowania zaci naley zastosowa si do poniszych wskazwek. Stosuj tylko zalecane materiay. Patrz Obsugiwane formaty papieru w rozdziale Papier i inne materiay na stronie 194 i Specyfikacja maszyny w rozdziale Specyfikacja na stronie 351. , dla uzyskania listy polecanych typw materiaw. Materiay naley przechowywa zapakowane i na pask. Ukierunkowanie papieru powinno by dopasowane do ukierunkowania oryginaw. Tace papieru nie mog by przeadowywane (nie mona przekracza linii maksimum). Nie uywaj materiau porwanego, pogitego lub pofadowanego.
327
16 Usuwanie usterek
328
Zacicia papieru
329
16 Usuwanie usterek
330
Zacicia papieru
331
16 Usuwanie usterek
4. Zamknij tac 4.
332
Zacicia papieru
333
16 Usuwanie usterek
334
Zacicia dokumentw
Zacicia dokumentw
Po wystpieniu zacicia w podajniku dokumentw, maszyna zatrzymuje si i na ekranie dotykowym wywietlany jest komunikat o usterce. Zacity dokument naley usun wedug podanych instrukcji, po czym zaadowa dokument ponownie do podajnika dokumentw. Wykonaj ponisze punkty dla usunicia zacicia dokumentu w podajniku dokumentw.
Wewntrzna pokrywa
335
16 Usuwanie usterek
Zalecenia
Sprawd instalacj przewodu zasilania. Sprawd, czy przecznik zasilania jest w pooeniu ON (W.). Sprawd, czy przycisk RESET z tyu maszyny nie jest w pooeniu wyzwolenia (grnym). Nacinij przycisk dla zresetowania. Sprawd, czy rdo zasilania dostarcza napicie. Podcz inne urzdzenie do gniazda zasilania dla sprawdzenia napicia. Sprawd, czy podajnik dokumentw nie jest przeadowany. W podajniku moe by maksymalnie 50 arkuszy. Sprawd, czy dokument jest cakowicie woony do podajnika dokumentw. Sprawd, czy tace nie s otwarte. Jeeli taca jest niedomknita, maszyna nie wykrywa poczenia. Otwrz i zamknij tac papieru i modu tandemowy. Jeeli to nie usunie problemu, wycz i wcz maszyn. Sprawd, czy przewody z finishera s dobrze podczone do maszyny. Wsu finisher do maszyny. Maszyna dokonuje automatycznie konfiguracji po zainstalowaniu opcji. Sprawd dostpno pamici z gwnym operatorem. Jeeli pami jest zapeniona, wydrukuj zbiory i skasuj zbdne. Sprawd dostpno pamici z gwnym operatorem. Podziel pozostae strony pracy na mae prace i wykonaj te prace ponownie.
Maszyna nie wywietla moduu tacy tandemowej (lub jednej z tac papieru) jako wyboru dostarczania papieru
336
Objawy
Maszyna wywietla usterk tacy.
Zalecenia
Naley wykona polecenia przedstawione poniej. 1. Otwrz tac papieru. 2. Odsu od papieru ograniczniki tacy papieru. 3. Przysu ograniczniki tacy papieru do papieru tak, aby nieznacznie dotykay one papieru. 4. Wycz, a nastpnie wcz maszyn. Sprawd, czy [Folie] s wybrane w [Typie papieru]. Maszyna automatycznie dopasowuje si do rnych materiaw. Dla folii musi by mniejsza temperatura ni dla papieru. Sprawd, czy dokument jest woony drukiem do gry do podajnika dokumentw. Jeeli wkad bbna jest nowy, toner moe nie by jeszcze rozprowadzony. Powtrz prac. Sprawd, czy tama uszczelniajca zostaa zdjta z nowego wkdu bbna. Zainstaluj ponownie wkad bbna i wkad toneru. Wymie wkad bbna. Wymie wkad toneru, jeeli wywietlony jest komunikat nakazujcy wymian.
Zdeformowane folie
Puste kopie
Pasma, pene lub kropkowane linie lub plamy Wyczy szko dokumentw, szko transportu CVT, obszary pod pokryw pyty, podajnik dokumentw i ograniczniki papieru. Jeeli maszyna nie bya uywana przez duszy czas, lub po zainstalowaniu nowego wkadu toneru lub bbna, wykonaj prace ponownie. Wykonaj prace z szyby dokumentw. Wymie wkad bbna. Sprawd jako dokumentu. Zastosuj [Kasowanie brzegu] dla usunicia linii i znakw przy krawdziach dokumentw. W nowy papier. Sprawd wilgotno pomieszczenia. Kopie za jasne lub za ciemne W nowy papier. Sprawd jako dokumentu. Wybierz na ekranie dotykowym [Janiejsze/Ciemniejsze]. Wykonaj wicej kopii, a do poprawienia jakoci kopiowania. Wymie wkad bbna.
337
16 Usuwanie usterek
Objawy
Nierwny druk
Zalecenia
Wymie wkad bbna. Wymie wkad toneru, jeeli wywietlony jest komunikat nakazujcy wymian. W nowy papier. Wymie wkad bbna. Wymie wkad toneru, jeeli wywietlony jest komunikat nakazujcy wymian. W nowy papier. Wymie wkad bbna. Wymie wkad toneru, jeeli wywietlony jest komunikat nakazujcy wymian. Sprawd jako dokumentw. Jeeli obszary maj due obszary stae, nastaw kontrast. Zastosuj szyb dokumentw zamiast podajnika dokumentw. Sprawd jako dokumentw. Jeeli stosowane s folie, wybierz [Folie] z [Typu papieru]. Maszyna automatycznie nastawia jako dla kopii. Podaj dokument w ukierunkowaniu SEF (krtk krawdzi). Wymie wkad bbna. Sprawd jako dokumentw. Jeeli obraz jest janiejszy przy brzegach, wybierz na ekranie dotykowym ciemniejsze nastawienie jakoci. Wymie wkad bbna. Sprawd jako dokumentw. Wybierz na ekranie dotykowym [Janiejsze/Ciemniejsze]. Wymie wkad bbna. Podczas kopiowania dokumentu z wikszego na mniejszy format, zmniejsz obraz dopasowujc go do wybranego formatu. Jeeli stosowany jest papiert A4 (210 297 mm), nastaw troch mniejszy dokument (np. 90% zamiast 100%) lub wybierz [Kopiuj wszystko] na ekranie [Zmniejszenie/Powikszenie]. Wybierz [Auto rodkowanie] w [Przesuniciu marginesu].
Obrazy zamazane
Brakujce znaki
Rnice byszczenia
Jasne kopie podczas skanowania dokumentw byszczcych lub pokrywanych z uyciem podajnika dokumentw. Odbicia
Rozmycia
Utrata obrazu
338
Objawy
Wynik nie odzwierciedla dokonanych nastawie na ekranie dotykowym. Finisher nie ukada prawidowo kopii. Strony nie s zszyte. Papier dostarczony do tacy wyjciowej nie jest prawidowo ustawiany. Pofadowania papieru
Zalecenia
Po dokonaniu kaego wyboru nacinij [Zapisz], jeeli jest wywietlone. Sprawd, czy ograniczniki tacy papieru s ustawione przy brzegach papieru. Sprawd, czy ograniczniki tacy papieru s ustawione przy brzegach papieru. Odwr stos papieru w tacy i zmie pooenie gr do dou. Sprawd, czy papier jest prawidowo zaadowany. Zaaduj papier do tacy 1,2,3 i 4 stron zamknicia opakowania do gry. Zaaduj papier do moduu tacy tandemowej i tacy bocznej stron zamknicia opakowania do dou. Zaaduj papier specjalny do tacy bocznej. Patrz rozdzia Papier i inne materiay procedury. Skasuj czynno i sprbuj pniej, gdy pami bdzie wolna.
Nie mona zachowa dokumentu dla pobierania zabezpieczonego ze wzgldu na zapenion pami.
339
16 Usuwanie usterek
Kody usterek
Podczas wystpienia usterki, na ekranie dotykowym wywietlana jest informacja, jak t usterk usun. Niektre usterki mog zosta usunite przez uytkownika a niektre tylko przez gwnego operatora i/lub administratora systemu. W poniszej tabeli ukazane s niektre kody usterek i metody ich usuwania. Mog one wystpi w Kolejce drukowania lub na Licie usterek w trybie Stanu maszyny.
Kod
002-770 003-750 003-751 016-712 003-753
003-760 003-761
003-780
003-795
003-980
340
Kody usterek
Kod
003-981
005-275 005-280 005-283 005-284 005-285 005-286 012-211 012-212 012-221 012-223 012-224 012-260 012-263 012-282 012-283 012-284 012-285 012-291 012-293 012-294 012-295 012-296 016-210 016-211 016-212 016-213 016-214 016-215 016-450 016-454 016-503
Nazwa host SMB zostaa utworzona dwukrotnie. Zmie nazw host. Uzyskanie adresu IP z DNS byo niemoliwe. Zmie ustawienia DNS i ustawienie metody zdobywania adresu IP. Podczas transmisji e-mail, okrelenie nazwy serwera SMTP byo niemoliwe. Sprawd, czy serwer SMTP zosta prawidowo ustawiony. Sprawd rwnie, czy serwer DNS zosta prawidowo ustawiony. Podczas transmisji e-mail, okrelenie nazwy serwera POP3 byo niemoliwe. Sprawd, czy serwer POP3 zosta prawidowo ustawiony. Sprawd rwnie, czy serwer DNS zosta prawidowo ustawiony. Podczas transmisji e-mail, zalogowanie w serwerze POP3 byo niemoliwe. Sprawd, czy nazwa uytkownika i haso stosowane dla serwera POP3 zostay prawidowo ustawione. Dane drukowania PCL nie mogy zosta przetworzone, gdy jest za mao pamici w buforze strony drukowania. Wykonaj jedno z poniszych: Zmniejsz rozdzielczo sterownika drukowania. Zwiksz wielko bufora strony drukowania. Dodaj pami.
016-504
016-505
016-702
341
16 Usuwanie usterek
Kod
016-703
016-704 016-705
016-706
016-716 016-721
016-728 016-729
342
Kody usterek
Kod
016-749 016-756 016-757 016-758 016-759 016-760
016-761
016-762 016-764 016-765 016-766 016-767 016-768 016-769 016-771 016-772 016-773 016-774 016-775 016-776 016-777
343
16 Usuwanie usterek
Kod
016-778 016-779 016-780
016-781
016-782 016-783
016-784
016-785 016-786
016-787 016-788
016-789
016-791
344
Kody usterek
Kod
024-747
027-501
027-502
027-737 027-739 027-740 027-741 027-742 027-743 027-744 027-745 027-746 027-750
027-751 027-753
345
16 Usuwanie usterek
Kod
027-796
034-530 034-728 034-784 034-785 034-796 035-701 034-790 034-791 034-792 034-793 034-794 034-795 035-702 036-507 035-704 035-744 035-745 035-705 035-708 035-709 035-710 035-712
Czy kabel telefoniczny jest prawidowo podczony do maszyny? Sprawd, czy linia telefoniczna jest prawidowo podczona i wylij ponownie dokument. Kody te s wywietlane tylko w niektrych krajach.
Zdalny operator skasowa transmisj. Sprawd ze zdalnym operatorem stan jego maszyny i wylij ponownie dokument. Okrelona funkcja (np. Kod F) nie jest obsugiwana przez zdaln maszyn. Skontaktuj si ze zdalnym operatorem i wylij ponownie dokument bez stosowania tej funkcji. Wystpi problem w zdalnej maszynie. Skontaktuj si ze zdalnym operatorem i wylij dokument ponownie.
346
Kody usterek
Kod
035-720
035-746
035-749
041-210 041-211 047-211 047-212 047-213 047-214 047-215 047-216 047-218 062-211 063-210 062-277 062-790
Taca 1 funkcjonuje nieprawidowo. Skontaktuj si z przedstawicielstwem Xerox. Uyj inn tac papieru. Taca 2 funkcjonuje nieprawidowo. Skontaktuj si z przedstawicielstwem Xerox. Uyj inn tac papieru.
347
16 Usuwanie usterek
Kod
073-210 073-211 074-210 074-211 116-701 116-702 116-703
116-713 116-720 116-740 116-749 116-771 116-772 116-773 116-774 116-775 116-776 116-777 116-778 116-780 124-701
Wystpi problem z obrazem doczonym do odebranego e-mail. Sprawd doczony dokument. Ze wzgldu na ze funkcjonowanie okrelonej tacy, przeznaczenie wyjciowe zostao zmienione na wyjciow tac rodkow. Skontaktuj si z przedstawicielstwem Xerox. Uyj inn tac papieru.
348
Jako wyjcia
Komunikaty ekranu
Wraz z kodami usterek, w niektrych przypadkach, ponisze komunikaty wywietlane s na ekranie dotykowym.
Komunikat
Wystpia usterka. Wycz maszyn. Przed wczeniem maszyny sprawd, czy znikn ekran. Jeeli problem nie ustpi, wezwij serwis. (xxx-yyy) Wystpia usterka. Maszyna zostaa ponownie uruchomiona. Jeeli problem nie ustpi, wezwij serwis. (xxx-yyy) Z powodu usterki, przetwarzanie nie jest moliwe. Informacje na temat kodu, patrz podrcznik uytkownika. (xxx-yyy)
Jako wyjcia
Na jako kopii wpywa wiele czynnikw. Sprawd ponisze warunki dla zapewnienia optymalnej jakoci kopii. Jeeli problem jakoci kopii nie zostanie usunity, skontaktuj si z gwnym operatorem. Nie umieszczaj maszyny przy grzejnikach lub w bezporednim wietle sonecznym. Naley wykonywa regularnie konserwacj i czyszczenie np. szyby dokumentw, szka transportu CVT i tac wyjciowych. Patrz Czyszczenie maszyny w rozdziale Konserwacja na stronie 315.
349
16 Usuwanie usterek
Przedstawicielstwo Xerox
Dla uzyskania dodatkowej pomocy na temat stosowania kopiarki CopyCentre lub kopiarki/drukarki WorkCentre mona: 1) Odnie si do podrcznika uytkownika 2) Skontaktowa si z gwnym operatorem. 3) Odwiedzi witryn internetow www.xerox.com lub skontaktowa si z przedstawicielstwem Xerox. Podczas kontaktowania si z przedstawicielstwem Xerox naley zanotowa numer seryjny maszyny. Przedstawicielstwo zada poniszych informacji: numer seryjny urzdzenia, wystpujcy problem, kody usterek (jeeli wywietlone), nazw i adres firmy. Dla znalezienia numeru seryjnego maszyny naley wykona ponisze punkty.
2. Wybierz [Informacje o
urzdzeniu] na ekranie [Stanu maszyny].
NOTATKA: Numer seryjny znajduje si rwnie na metalowej tabliczce znajdujcej si po lewej stronie urzdzenia, za pokryw A. Dalsze informacje, patrz Xerox Welcome Center w rozdziale Przed uyciem urzdzenia na stronie 13.
350
17 Specyfikacja
W rozdziale tym podana jest specyfikacja maszyny. Ponisz specyfikacj naley si posuy dla okrelenia moliwoci urzdzenia. Maszyna ta spenia wszelkie warunki bezpieczestwa. Warunki bezpieczestwa maj za zadanie zapewnienie bezpiecznej obsugi maszyny przez operatora oraz penej funkcjonalnoci sprztu. Ulepszenia w specyfikacji i wygldzie urzdzenia mog by dokonywane bez uprzedzenia. Dla uzyskania dalszych informacji na temat specyfikacji, naley skontaktowa si z przedstawicielem Xerox.
Specyfikacja maszyny
Konfiguracja osprztu CopyCentre C123/128 Procesor Podajnik dokumentw/Modu dwustronny lub pokrywa szyby dokumentw Dwie tace papieru i taca boczna WorkCentre M123/128 Procesor Podajnik dokumentw/Modu dwustronny lub pokrywa szyby dokumentw Dwie tace papieru i taca boczna Drukarka NOTATKA: Wymienione powyej konfiguracje s standardowymi konfiguracjami tych modeli. Wielko maszyny Z podajnikiem dokumentw i dwutacowym moduem lub TTM: (Szer. x Gb. x Wys.) 640 649 1112 mm Z pokryw szyby dokumentw: (Szer. x Gb. x Wys.) 640 649 990 mm Wymagania przestrzenne (Szer. Gb.) 1340 1185 mm Z finisherem: (Szer. Gb.) 2140 1185 mm
351
17 Specyfikacja
Waga maszyny CopyCentre z pokryw szyby dokumentw: 60 kg Szybko kopiarki Z tacy 1/Jednostronnie: CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123 A4/Letter LEF: 23 (cykli na minut) (tryb jednostronny/dwustronny) A3/11 17 SEF: 13 (cykli na minut) (tryb jednostronny) A3/11 17 SEF: 8 (cykli na minut) (tryb dwustronny) CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 128 A4/Letter LEF: 28 (cykli na minut) (tryb jednostronny/dwustronny) A3/11 17 SEF: 15 (cykli na minut) (tryb jednostronny) A3/11 17 SEF: 10 (cykli na minut) (tryb dwustronny) Pierwsza kopia Z tacy 1/A4 lub Letter LEF: 4,5 sek. Czas nagrzewania Pocztkowy: okoo 12 sekund (zalene od konfiguracji maszyny) Szyba dokumentw Pojemno: dokument o gruboci 30 mm moe by kopiowany z zamknit pokryw szyby dokumentw/podajnikiem. Rozmiary dokumentw: (Standardowy format) A5 LEF do A3 SEF (Specjalne formaty) szeroko: 15 do 297 mm / dugo: 15 do 432 mm. Gramatura dokumentw: 38 do 128 g/m2 (50 do 128 g/m2 w trybie dwustronnym) Automatyczne wykrywanie formatu: Tak NOTATKA: Standardowe rozmiary dokumentw, ktre mog by wykrywane, zale od tabeli formatw papieru ustalonej przez gwnego operatora. Informacje na temat ustawiania tebeli rozmiarw papieru, patrz Ustawienia formatu papieru w rozdziale Ustawienia na stronie 211. Podajnik Dokumentw Pojemno: 50 arkuszy 38 do 128 g/m2 (50 do 128 g/m2 w trybie dwustronnym) Rozmiary dokumentw: (Standardowy format) A5 do A3 SEF (Specjalne rozmiary) szeroko: 139.7 do 297 mm / dugo: 210 do 432mm. Funkcja skanowania dugich dokumentw: maksymalnie 297 600 mm
352
Dostarczanie papieru
NOTATKA: Funkcja ta nie jest dostpna w trybie dwustronnym. Podczas stosowania tej funkcji dla skanowania dokumentw przekraczajcych dugo 432 mm, operator musi podawa takie dokumenty pojedynczo. Waga papieru musi by w zakresie 60 do 90 g/m2. Gramatura dokumentw: 38 do 128 g/m2 (50 do 128 g/m2 w trybie dwustronnym) Rne rozmiary: Tak, jeeli jest to oznaczone w urzdzeniu i jeeli dugie brzegi dokumentw maj ten sam rozmiar. Automatyczne wykrywanie formatu: Tak NOTATKA: Standardowe rozmiary dokumentw, ktre mog by wykrywane, zale od tabeli formatw papieru ustalonej przez gwnego operatora. Informacje na temat ustawiania tabeli rozmiarw papieru, patrz Ustawienia formatu papieru w rozdziale Ustawienia na stronie 211.
Dostarczanie papieru
NOTATKA: Standardowe formaty dokumentw, ktre mog by wykrywane, zale od tabeli formatw papieru ustalonej przez gwnego operatora. Informacje na temat ustawiania tabeli rozmiarw papieru, patrz Ustawienia formatu papieru w rozdziale Ustawienia na stronie 211. Tace 1, 2, 3, 4 (modu dwutacowy) Pojemno: 500 arkuszy papieru o wadze 80 g/m2 (dla kadej tacy) Gramatura papieru: 60 do 105 g/m2 dla tacy 1 i 60 do 216** g/m2 dla tacy2, 3 i 4 Rozmiary papieru: szeroko: 140 do 297 mm / dugo: 182 do 432mm. Automatyczne wykrywanie formatu: Tak Taca 5 ( boczna) Pojemno: okoo 95 arkuszy o wadze 80 g/m2 (100* arkuszy papieru o wadze 20 funtw) *: Stosujc standardowy papier 4200 3R2047. NOTATKA: Wysoko stosu papieru nie moe przekracza 10 mm. Gramatura papieru: 60 do 216** g/m2 Rozmiary papieru: szeroko: 89 do 297 mm / dugo: 99 do 432mm. Automatyczne wykrywanie formatu: Tak Taca 3,4 (Modu tacy tandemowej) Pojemno:Taca 3 (taca lewostronna): 800 arkuszy Taca 4 (taca prawostronna): 1200 arkuszy Gramatura papieru: 80 g/m2 Rozmiary papieru B5 LEF/A4 LEF/7,25 10.5 LEF/8,5 11 LEF
353
17 Specyfikacja
Gramatura papieru: 60 do 216** g/m2 Modu dwustronny Rozmiary papieru: A5 (148 210 mm) SEF do A3 (297 420 mm) SEF Gramatura papieru: 60 do 105 g/m2 **: W zalenoci od typu stosowanego papieru i rodowiska pracy, papier moe by nieprawidowo podawany do urzdzenia lub te jako drukowania moe ulec pogorszeniu.
Wyjcie papieru
rodkowa taca wyjciowa Pojemno: 500 arkuszy papieru o wadze 80 g/m2 (papier zwyky) Dostarczanie: drukiem do dou, w kolejnoci (dostpne dostarczanie offsetowe) NOTATKA: Podczas stosowania funkcji offsetowego ukadania, gramatura papieru musi by w zakresie 60 do 105 g/m2. Finisher Pojemno: 1000 arkuszy 80 g/m2 Letter/A4 (210 297 mm) lub mniejszy papier Rozmiary papieru: A4 SEF/A4 LEF/A3 SEF/B5 LEF/B4 SEF/7,25 10,5 LEF/8,5 11 SEF/8,5 11 LEF/8,5 13 SEF/8,5 14 SEF/17 11 SEF/16K LEF/8K SEF Gramatura papieru: 64 do 128 g/m2 Wielko kompletu: 50 arkuszy papieru o wadze 90 g/m2 ( lub mniej papieru zwykego o wadze 20 funtw) Zszywki: 5000 (lub wicej) we wkadzie lub wicej. Zszywanie 2-50 arkuszy papieru o wadze 80 g/m2 lub lejsze
Zasilanie
Czstotliwo 50/60 HZ Napicie 110127 woltw prdu zmiennego i 220240 woltw prdu zmiennego Zuycie energii rednia maksymalna 1,33 kilowoltoampera (przy 110 woltach prdu zmiennego), 1,524 kilowoltoampera (przy 127 woltach prdu zmiennego), 1,76 kilowoltoampera (przy 220 woltach prdu zmiennego), 1,92 kilowoltoampera (przy 240 woltach prdu zmiennego)
354
355
17 Specyfikacja
356
18 Dodatek
Dodatkowe informacje
Jzyki wywietlane na ekranie dotykowym
Wywietlanie jzyka mona zmienia dwoma sposaobami. Dla chwilowej zmiany wywietlanego jzyka naley nacisn na pulpicie sterowania przycisk <Jzyk> i wybra dany jzyk. NOTATKA: Po ponownym uruchomieniu maszyny wywietlany jest jzyk domylny. Przy zmianie jzyka domylnego naley wprowadzi tryb Ustawie systemu, wybra [Zwyke ustawienia] a nastpnie [Domylne ustawienie ekranu]. Na ekranie [Ustawie domylnych ekranu] wybierz dany jzyk jako [Jzyk domylny]. Dalsze informacje, patrz 1. Wprowadzanie trybu ustawie systemu on page 199.
Wprowad tryb Ustawie systemu, wybierz [Zwyke ustawienia], nastpnie [Inne ustawienia]. Na ekranie [Innych ustawie] wyszukaj [Kraj] i wybierz dany kraj. Dalsze informacje, patrz 1. Wprowadzanie trybu ustawie systemu on page 199 NOTATKA: Ustawienie to jest dostpne tylko z opcj faksu dla krajw wymienionych powyej.
357
18 Dodatek
Ostrzeenia i ograniczenia
W rozdziale tym opisane s ostrzeenia i ograniczenia, ktrych naley przestrzega podczas obsugiwania maszyny. Podczas przemieszczania maszyny naley przytrzymywa rodkow cz maszyny a nie pulpit sterowania lub obszar podajnika dokumentw. Nadmierny nacisk na podajnik dokumentw moe spowodowa nieprawidowe funkcjonowanie maszyny.
358
19 Sownik
W rozdziale tym podana jest terminologia stosowana w podrczniku uytkownika. Obok kadego wyraenia podana jest definicja, ktra podaje dokadne znaczenie wyraenia stosowanego w tym podrczniku.
Terminologia
Poniej podane definicje umoliwiaj zapoznanie si ze stosowan w podrczniku terminologi.
czno Sie cznoci umoliwiajca przesyanie jednym kanaem danych audio (telefon), danych obrazu (faks), danych zdj (wideotekst) i danych komputera (usuga cznoci komputerowej). W podrczniku tym stosowane s wyraenia transmitowania lub odbierania obrazw, jak rwnie rozmowy ze zdalnym uytkownikiem. Procedury cznoci zaakceptowane przez Japoski zwizek CIAJ dla stosowania T.30* okrelonego przez ITU-T. Zastosowanie kodu F umoliwia czno pomidzy rnymi maszynami wyposaonymi w funkcj z kodem F. (Zalecenie *ITU-T) Pojedyncza komenda wybierania numeru wica wybieranie numeru klawiatur z miejscami przeznaczenia ze spisu. Papier o rozmiarach 194 267 mm. W zalenoci od miejsca zakupu, wystpuj papiery o nieznacznie rnicych si formatach. Papier o rozmiarach 267 388 mm. W zalenoci od miejsca zakupu, wystpuj papiery o nieznacznie rnicych si formatach. Papier o rozmiarach 420 297 mm. Papier o rozmiarach 297 210 mm. Papier o rozmiarach 210 148 mm. Uytkownik wyznaczony do nastawiania ustawie sieciowych i konserwacji maszyny. Uwagi dodawane do dokumentw. Funkcja ta umoliwia dodanie daty, numeru strony oraz uwagi do dokumentu. Skrt od automatycznego wyboru papieru.
czno Kodu F
8K
359
19 Sownik
Auditron
System monitorowania wbudowany w urzdzenie. Auditron moe by stosowany do monitorowania caociowego uytkowania maszyny, indywidualnego uytkowania jak rwnie indywidualnych funkcji. Maszyna po okrelonym czasie przestoju przechodzi do trybu postojowego. Ustawienie jakoci obrazu umoliwiajce ulepszenie obrazw dokumentw z kolorowym tem. Urzdzenie stosuje ustawienia zalenie od rnych typw obrazw. Tryb faksowania, gdzie urzdzenie odbiera faksy automatycznie. Papier o rozmiarach 364 257 mm. Papier o rozmiarach 257 182 mm. Umoliwia uytkownikom komputerw wysyanie faksw z uyciem maszyny. Skrt od bity na sekund. Jest to pomiar szybkoci transmitowania lub odbioru danych przez modem. Bufor jest miejscem chwilowego zapisu danych wysanych przez uytkownika. Zwikszajc pojemno pamici buforu odbiorczego, maszyna uytkownika moe by wczeniej zwalniana. Pooenie, gdzie dane drukowania s przetwarzane i przechowywane. W tym podrczniku, s to dane obrazu otrzymane podczas skanowania oryginau. Stosowane w wyraeniach takich jak: transmitowany dokument, odebrany dokument i oczekujacy dokument. Skrt od punkty na cal, wskazujcy ilo punktw, ktre mog by drukowane na szerokoci jednego cala. Skrt ten stosowany jest jako jednostka rozdzielczoci. Sekwencja tonw do transmisji do i pobierania ze zdalnej skrzynki pocztowej. Wyraenie dotyczy dokumentw z obrazami po obu stronach papieru. Wyraenie dotyczy dokumentw z obrazami po obu stronach papieru. Skrt od Error Correction Mode (tryb korekcji bdu): funkcja dopuszczona przez ITU-T dla urzdze faksowych grupy 3. Transmisja ECM wysya dane obrazu dokumentu w segmentach i retransmituje segmenty odebrane nieprawidowo przez zdaln maszyn. "EC" ukazane w Raporcie czynnoci oznacza, e czno odbya si przy zastosowaniu ECM.
DPI
360
19 Sownik
Ekran pulpitu sterowania. Na ekranie wywietlane s informacje i instrukcje. Ekran wywietlony natychmiast po wczeniu zasilania lub naciniciu przycisku Kasowania wszystkiego. Ekran ten jest rwnie wywietlany po zastosowaniu funkcji Automatycznego kasowania. Technologia transportu sieciowego zazwyczaj stosowana do wysyania danych z jednego wza do drugiego. Tryb cznoci redukujcy szybko transmisji dla umoliwienia dobrej cznoci nawet w warunkach zego poczenia. Tryb ten wymusza maksymaln szybko 4800 bitw na sekund. Ustawienia wprowadzone do urzdzenia w fabryce i stosowane przez uytkownika, jeeli nowe ustawienia nie zostay wprowadzone. W odrnieniu od zwyczajnego urzdzenia faksu, faksy internetowe stosuj sieci korporacji lub internet dla wysyania lub odbierania e-mail (zaczniki TIFF). Usuga serwera korzystajca z serwera faksu. Obraz, szczeglnie pozytywowy druk zarejestrowany aparatem fotograficznym i reprodukowany na powierzchni fotoczuej. Systemu cznoci faksu okrelane przez doradcze zarzdy midzynarodowej telekomunikacji (CCITT, obecnie ITU-T). Dwustronne dokumenty, gdzie obraz na stronie drugiej dokumentu znajduje si na dole strony. Strony w takim dokumencie odwracane s od dolnej krawdzi. Dwustronne dokumenty, gdzie obraz na stronie drugiej dokumentu znajduje si na grze strony. Strony w takim dokumencie odwracane s po bocznej krawdzi. Specjalny numer, ktry umoliwia dostp do skrzynki pocztowej, zdalnej skrzynki lub sieci. Przeczanie typw wybierania numeru. Jest to przydatne, gdy impuls jest konieczny dla uzyskania poczenia a ton dla uzyskaniu dostpu do skrzynki pocztowej lub innej funkcji. wiatowa sie komunikacyjna czca rne sieci. Skrt od protokou internetowego. Jest to protok cznoci warstwy sieci; wspierany jest przez rne platformy komputerowe. IP steruje trasowaniem danych. Przyciski pulpitu sterowania. Kod wywietlony na pulpicie sterowania lub w raporcie, wskazujcy na wystpienie problemu.
Ethernet F4800
G3 Gra do dou
Gra do gry
Haso Impuls-Ton
Internet IP
361
19 Sownik
Chwilowe miejsce przechowywania prac oczekujcych na wykonanie. Grupa kopii wielostronicowego dokumentu. Jeeli chcesz wykona 10 kopii czterostronicowego dokumentu, uzyskasz 10 kompletw kopii. Intensywno obrazu lub stopie zrnicowania pomidzy szarymi tonami na dokumencie. Patrz rwnie pton i Foto. Skrt od Lightweight Directory Access Protocol. Protok umoliwiajcy wspdzielenie informacji korporacyjnego spisu telefonw. Gdy dugo transmitowanego dokumentu przekracza dugo papieru zainstalowanego w odbiorczym teminalu, stosowany jest dodatkowy arkusz papieru. Margines na dole odbieranego dokumentu moe zosta wyeliminowany, umoliwiajc w ten sposb drukowanie na jednej stronie. Ilo usunitego dolnego marginesu jest okrelana limitem brzegu. Gdy warto limitu brzegu jest maa, dane drukowane s na nastpnej stronie. Jeeli jednak warto ta jest dua, mona uzyska wiksz przestrze i dane mog by drukowane na jednej stronie. Maskowanie danych powoduje wywietlanie specjalnych znakw w miejsce poufnych informacji. Dane s maskowane po wprowadzeniu przycisku ukonika nachylonego w prawo (/). Programowanie wyjciowe, gdzie okrelona ilo kopii kadej strony w komplecie jest dostarczana w kolejnoci dokumentw umieszczonych w podajniku dokumentw. Przykad: dwie kopie trzystronicowego dokumentu bd dostarczane do wyjcia w kolejnoci: strona 1/kopia 1, strona 1/kopia 2, strona 2/kopia 1, strona 2/kopia 2, strona 3/kopia 1, strona 3/kopia 2. Aktualny obszar strony, gdzie moliwe jest drukowanie. Stan, w ktrym suchawka jest odoona na wideki. Mona wybiera numer telefoniczny lub te sysze odbiorc, lecz rozmowa nie jest moliwa. Przy wybranej odoonej suchawce , faksy mona rwnie odbiera i wysya rcznie. Osoba lub terminal do ktrego wysyane s dane. "Wybieranie numeru" wskazuje wprowadzanie numeru telefonu odbiorcy. W stosunku do faksu internetowego, jest to adres e-mail zdalnego terminalu. Karton lub papier stosowany na pocztku i kocu kompletu kopii. Uytkownik, ktry zosta wybrany do ustawiania domylnych ustawie maszyny, kopiowania i fasku jak rwnie konserwacji urzdzenia.
Kontrast LDAP
Limit brzegu
Maskowanie danych
Nieuoone
Odbiorca
362
19 Sownik
Programowanie umoliwiajce przetworzenie dokumentu w pniejszym czasie. Zdolno do przechowywania dokumentw. Specjalne formaty papieru w zakresie 89297 mm (szeroko) i 99432 mm (dugo) podczas wykonywania kopii jednostronnych oraz 89297 mm (szeroko) i 127432 mm (dugo) podczas wykonywania kopii dwustronnych. Formaty papieru dopuszczane do adowania tac rni si dla kadej tacy. Skrt od Portable Document Format. Jest to format pliku skonstruowany przez Adobe Systems. Plik PDF opisuje dokument z tekstem i obrazami, zachowujc formatowanie i czcionki oryginau. Ukierunkowanie obrazu na kartce, gdzie duga krawd jest ustawiona od gry do dou. Jzyk polece z drukarek HP LaserJet. Szare wzory, ktre nie s ani biae ani czarne. Funkcja umoliwiajca odzyskanie dokumentu ze zdalnego urzdzenia. Zesp automatycznie oddzielajcy i podajcy dwustronne dokumenty z tacy wejciowej do skanera. Duga krawd jest ustawiona przy wejciu do urzdzenia. Krtka krawd jest ustawiona przy wejciu do urzdzenia. Skrt od Post Office Protocol Version 3, protok stosowany dla odbioru e-mail. Ten protok cznoci zarzdzajcy transmisj danych jest czsto stosowany. Dostarcza on prywatne skrzynki pocztowe w serwerze e-mail odbierajcym komunikaty po nawizaniu cznoci. POP3 jest tylko funkcj odbioru, natomiast SMTP jest funkcja wysyajc e-mail. PostScript jest jzykiem opisowym strony (z Adobe Systems), standardowym dla maej poligrafii, ze wzgldu na obsugiwanie osprztu i oprogramowania. Ukierunkowanie obrazu na kartce, gdzie krtka krawd jest ustawiona od gry do dou. Grupa danych kopiowania, faksowania lub drukowania. Kasowanie lub wykonywanie kopiowania, faksowania lub drukowania wykonywane jest w oparciu o prac.
Pionowo Pliki PCL (Printer Control Language) Pton Pobieranie Podajnik dokumentw Podawanie dug krawdzi (LEF) Podawanie krtk krawdzi (SEF) POP3
PostScript
Poziomo Praca
363
19 Sownik
Profil
Protok kontrolujcy rozdzielczo obrazu, format papieru i inne cechy podczas wysyania lub odbioru faksw z zastosowaniem faksu internetowego. Profile, ktre mog by stosowane z faksem internetowym zale od zdalnego terminalu. Przed okreleniem profilu, naley sprawdzi typ profilu zdalnego terminalu faksu internetowego. Zasady regulujce transmisj i odbir danych. Arkusze papieru odzielajce tematy lub czci dokumentu; zazwyczaj stosowany kolorowy papier. Odstp pomidzy transmisjami. Skrt od Random Access Memory; pami urzdzenia, gdzie informacje mog by przechowywane i odzyskiwane. Raport zawierajcy informacje na temat wysyanych i odbieranych prac. Raport w ktrym podane s opcje aktualnie zainstalowane w urzdzeniu. Raport potwierdzajcy stan faksu. Tryb faksu, ktry suy do rozpoczcia otrzymywania faksu lub rozpoczcia pobierania, po nawizaniu cznoci i potwierdzeniu, e poczenie jest dla pracy faksu. Skrt od Read Only Memory; pami urzdzenia, specyficzna dla odzyskiwania informacji. Dokadno ukazania szczegw zeskanowanego obrazu. Standardowe ustawienie naley wybiera dla dokumentw normalnych, natomiast dokadne i bardzo dokadne dla dokumentw z wiksz iloci szczegw. Komputer z twardym dyskiem o pojemnoci umoliwiajcej przetrzymywanie wspdzielonych plikw. Umoliwia wielu uytkownikom jednoczesny dostp do tego samego pliku. Miejsce przechowywania elektronicznych dokumentw. Wykrywanie lub odczytywanie dokumentu i przetwarzanie obrazu optycznego dokumentu na elektroniczny obraz. Funkcja umoliwiajca skanowanie dokumentw dugich, do 600 mm. Obszar przechowywania w pamici maszyny, gdzie zachowywane s dokumenty faksu. Skrt od Simple Mail Transfer Protocol; protok cznoci zarzdzajcy transmisj danych, stosowany zazwyczaj do odbioru e-mail. Znaki wybierania numeru dotyczce tylko urzdze Xerox obsugujce skrzynki pocztowe faksu.
Protok Przekadki Przerwa transmisji RAM Raport czynnoci Raport opcji Raport transmisji Rczny odbir
ROM Rozdzielczo
Serwer pliku
Specjalne znaki
364
19 Sownik
Spis adresw System otwarty Szybkie wybieranie numeru TCP/IP TIFF Ton wybierania numeru
Lista numerw telefonicznych przechowywana w urzdzenia, dla atwego zastosowania. Maszyna nie jest podczona do systemu monitorujcego. Jedna z metod szybkiego wybierania numeru poprzez wprowadzenie 3 cyfrowego kodu. Protok kontroli transmisji/internetu. Skrt od Format Tagged Image File Ton linii telefonicznej podczas odbierania telefonu przez zdaln maszyn. Sygna ten jest potwierdzeniem podczenia do linii. Wysanie. Umoliwia wybr trybu cznoci stosowanego dla transmisji do zdalnego faksu (G3 lub F4800). Tryb niskiego zuycia energii obnia zuycie mocy maszyny podczas przestoju. Stan zmniejszonego zuycia energii, gdy urzdzenie nie wykonuje adnych czynnoci. Tryby oszczdnoci energii znacznie redukujce zuycie energii podczas przestoju. Grupa danych wysyana przez sie. Typ wybierania numeru podczonej linii. Urzdzenie oferuje opcj Tonu i 10 pps. Programowanie wyjcia, gdzie kady komplet kopii dostarczany jest w tej samej kolejnoci co dokumenty umieszczone w podajniku dokumentw. Przykad: dwie kopie trzystronicowego dokumentu bd dostarczane do wyjcia w kolejnoci: strona 1/kopia 1, strona 2/kopia 1, strona 3/kopia 1, strona 1/kopia 2, strona 2/kopia 2, strona 3/kopia 2. Funkcja agodzca przejcie od czarnego do biaego koloru i redukujca ostre brzegi, dajc zudzenie wyszej rozdzielczoci. Ustawienia stosowane przez maszyn, gdy uytkownik nie okreli adnych ustawie. Warto ustalona na ekranie wstpnego ustawienia. Numer identyfikujcy punkt dostpu w sieci. Dziaa on jak adres. Wkad zawierajcy wewntrzny bben. Wkad moe by wymieniany przez uytkownika. Na bbnie formowany jest obraz, przenoszony nastpnie na papier.
Transmisja Tryb cznoci Tryb niskiego zuycia energii Tryb spoczynku Tryby energooszczdne Typ ramy Typ wybierania numeru Uoone
Ulepszenie obrazu
365
19 Sownik
Wkad toneru (wymieniany przez uytkownika); specjalny proszek naadowany elektrycznie, z pigmentem i plastikiem. Metoda skrconego wybierania numeru umoliwiajca wybieranie numerw wielu miejsc przeznacze poprzez wprowadzenie trzyznakowego kodu. Urzdzenie przechowuje obraz w pamiciu i transmituje go do rnych miejsc przeznaczenia. Stosowanie numeru telefonu dla transmisji dokumentu. Metody wybierania numeru obejmuj: rczne wybieranie numeru klawiatur, szybkie wybieranie numeru, stosowanie spisu adresw, itp. Tutaj podawane s wykonane kopie, druki i odebrane faksy. Nagwek jest drukowany w pierwszej linii odbieranych dokumentw. Zachowanie dokumentu w pamici dla odzyskania go przez zdalny faks. Nieprawidowo podany materia podczas drukowania dokumentu. Funkcja umoliwiajca odzyskanie dokumentu ze skrzynki pocztowej zdalnego urzdzenia. Terminal z ktrym czno ma by ustalona. Jest to wyraenie oglne obejmujce telefony, faksy i osobiste komputery.
Wybieranie numeru
Wyjcie Wysanie nagwka Zachowanie dla pobierania Zacicia papieru Zdalna skrzynka pocztowa Zdalny terminal
366
20 Indeks
Liczby
2 stronne strony nieparzystej ............................211
E
Ekran dotykowy .................................................. 29 E-mail Format wyjciowy Podzielone wysanie ............................ 138 Stan odczytu (MDN) ............................ 137 Klawiatura .................................................. 120 Spis adresw ............................................. 117 Szczegy nadawcy ................................... 121 Zmiana ustawie ........................................ 122
A
Administrator auditronu .....................................309 Wykonalne funkcje i usugi .........................309 Adres e-mail maszyny/Nazwa host Adres e-mail ...............................................226 Nazwa domeny ...........................................226 Nazwa host .................................................226 Adres IP serwera POP3 ....................................227 Adres IP serwera SMTP ...................................228 Adres IP zdalnego serwera - Identyfikacja ........229 Auto drukowanie ...............................................202 Auto kasowanie .................................................202 Auto kasowanie sygnau ostrzegawczego ........204 Auto przeczanie tac ........................................207 Automatyczne zwolnienie pracy ........................202
F
Faks ................................................................... 79 dugi dokument faksu ................................... 80 Jako Obrazu Janiejsze/Ciemniejsze ......................... 94 Jako obrazu .............................................. 94 Typ oryginau ......................................... 94 Odoona suchawka/Inne .......................... 109 Odoona suchawka ........................... 112 Pobieranie ........................................... 109 Rczne wysanie ................................. 112 Rczny odbir ..................................... 112 Zapisanie dla Pobierania ..................... 110 Opcje skanowania ....................................... 95 Oryginay oprawione ............................. 95 Oryginay rnych formatw .................. 97 Wielko skanowania ............................ 96 Zmniejszenie/Powikszenie .................. 97 Opcje wysyania ........................................... 98 Kod F ................................................... 106 Komplety drukowane przez odbiorc .. 105 Opniony start ..................................... 99 Pierwszestwo wysyania ...................... 99 Raport transmisji ................................. 104 Strona tytuowa ................................... 101 Tryb cznoci ....................................... 98 Wysanie nagwka ............................. 101 Zdalna skrzynka pocztowa .................. 105 Tryb cznoci F4800 .................................................... 99 G3 ......................................................... 98 G4 ......................................................... 99 Zachowanie dla Pobierania Prywatna skrzynka pocztowa .............. 110 Publiczna skrzynka pocztowa ............. 110
B
Bezporednie drukowanie .................................149 Bufor odbioru -Buforowanie IPP .......................232 Bufor odbioru -Buforowanie LPD ......................231 Bufor odbioru -Buforowanie SMB .....................232 Bufor odbioru -Ethertalk ....................................232 Bufor odbioru -NetWare ....................................232 Bufor odbioru -Port9100 ....................................233 Bufor odbioru -Rwnolegy ................................231 Bufor odbioru -USB ...........................................231
C
Cechy tacy papieru - CWIS ...............................170 CWIS .................................................................157 Czyszczenie maszyny .......................................315
D
Data ..................................................................201 Domylne ustawienie formatu papieru tacy 5 (bocznej) .....................................................206 Domylny format papieru drukowania ...............211 Domylny jzyk .................................................205 Drukowanie .......................................................149 Drukowanie e-mail ............................................149 Drukowanie odpatne ........................................280
367
20 Indeks Faks internetowy .................................................79 Opcje wysyania Profil faksu internetowego ....................108 Stan odczytu (MDN) .............................104 Stan wysania (DSN) ............................104 Uwaga faksu internetowego .................102 Faks/Faks internetowy Funkcje podstawowe ....................................91 2 - stronne oryginay ..............................92 dwustronne ............................................92 Rozdzielczo ........................................93 Typ oryginau .........................................93 Metoda DTMF ..............................................90 Nadawanie przekanikowe DTMF .....................................................87 Kod F .....................................................88 Sygnay faksu .........................................87 Okrelanie przeznacze ...............................84 Klawiatura ..............................................86 Nadawanie przekanikowe ....................87 Nastpny odbiorca .................................84 Specjalne znaki ......................................88 Spis adresw .........................................85 Szybkie wybieranie numeru ...................86 Zatrzymanie pracy faksu/faksu internetowego ..................................83 Filtr domeny Filtrowanie domeny ....................................229 Finisher .......................................................30, 321 Format daty .......................................................210 Format papieru .................................................206 Formaty papieru ................................................194 Funkcje ...............................................................40 Funkcje sterownika drukowania ........................150 Funkcje waciwoci .........................................170 Funkcjonowanie przyciskw gra/d ...............214 Arkusz wykonywania prac wspdzielonych gwnego operatora .......................299 Arkusz wykonywania pracy skrzynki pocztowej .......................................299 czenie arkuszy wykonania pracy ze skrzynkami pocztowymi .................307 Prywatny arkusz wykonywania pracy .........299 Typy arkuszy wykonywania pracy ..............298 Typy skrzynek pocztowych .........................303 Identyfikacja i administracja auditronu ..............295 Identyfikacja i Auditron Funkcje kontrolowane przez Identyfikacj ..296 Identyfikacja dla arkusza wykonywania pracy i skrzynki pocztowej .............298 Lokalny dostp ...........................................296 Niewprowadzeni uytkownicy .....................296 Oglni uytkownicy .....................................296 Operator gwny .........................................295 Typy identyfikacji ........................................296 Wprowadzeni uytkownicy .........................295 Zdalny dostp .............................................297 Identyfikacja wysyania e-mail ...........................228 Informacje o urzdzeniu Konfiguracja urzdzenia .............................286 Wersja oprogramowania .............................286 Inicjalizuj twardy dysk .......................................209
J
Jednostki ...........................................................214
K
Kasuj wszystkie dane ........................................210 Kod kraju ...........................................................214 Kodowanie danych ............................................214 Kodowanie hasa POP ......................................227 Konfiguracja ......................................................170 Konserwacj .....................................................315 Czyszczenie urzdzenia Ekran dotykowy ....................................316 Podajnik dokumentw ..........................316 Pulpit sterowania ..................................316 Szko Transportu ..................................316 Szyba dokumentw ..............................316 Taca wyjciowa ....................................316 Kontrolki systemu ................................................31 Kopiowanie .........................................................43 2 stronne .......................................................52 Dostarczanie papieru ....................................50 Taca 5 (Taca boczna) ............................51 dwustronne ...................................................52 Format wyjciowy .........................................66 2 obok siebie ..........................................71 Adnotacje ...............................................73
G
GFI ......................................................................36 Gono monitora linii ......................................204 Gono sygnau .............................................204 Godzina ............................................................201
H
Haso serwera POP3 ........................................227 Haso SMTP AUTH ...........................................228
I
Identyfikacja ......................................................295 Identyfikacja - Arkusz wykonywania pracy/ Skrzynka pocztowa Arkusz wykonywania prac oglnie wspdzielonych ............................298
368
20 Indeks Data ........................................................73 Numer strony ..........................................74 Numerowanie kompletw .......................74 Okadki ...................................................69 Plakat .....................................................71 Powtrzenie obrazu ...............................72 Przekadki folii ........................................70 Stempel ..................................................73 Tworzenie Broszury ...............................67 Wiele-obok-siebie ...................................71 Jako Obrazu ..............................................55 Jako obrazu Auto nawietlenie ...................................57 Janiejsze/Ciemniejsze ..........................56 Ostro ...................................................57 Typ oryginau ..........................................56 Monta pracy ................................................75 Praca tworzenia .....................................76 Opcje skanowania ........................................57 Kasowanie Brzegw ...............................61 Kopiowanie 2 stronne ksiki .................59 Obraz lustrzany ......................................65 Obraz negatywowy .................................65 Obrt obrazu ..........................................64 Oryginay oprawione ..............................58 Oryginay rnych formatw ...................61 Przesunicie marginesu .........................62 Ukierunkowanie oryginau ......................66 Wielko oryginau .................................60 Wyjcie kopii .................................................53 Pooenie zszywki ..................................54 Przeznaczenie wyjcia ...........................55 Ukadanie ...............................................54 Zatrzymanie pracy kopiowania .....................47 Zmniejszenie/Powikszenie .........................48 Utwrz nowy arkusz wykonywania pracy ................ 260 Skrzynka pocztowa Pocz arkusz wykonania pracy ze skrzynk pocztow ................. 257 Milimetry/Cale .................................................. 214 Modu dupleksowy ........................................ 29, 30 Modu dwutacowy ......................................... 29, 31 Modu tandemowy tac ........................................ 31
N
Nadpisanie twardego dysku ............................. 214 Nastawianie skadu plikw - CWIS-JT ............. 164 Nazwa dziedziny zdalnego serwera Identyfikacja ............................................... 230 Nazwa logowania serwera POP3 ..................... 227 Nazwa logowania SMTP AUTH ....................... 228 Nazwa serwera POP3 ...................................... 227 Nazwa serwera SMTP ..................................... 228 Nazwa specjalnego papieru ............................. 205 Nazwa zdalnego serwera - Identyfikacja .......... 229 Numer portu serwera POP3 ............................. 227 Numer portu serwera SMTP ............................ 228 Numer portu zdalnego serwera - Identyfikacja . 230 Numer seryjny .................................................. 286 Numerowanie kompletw - Wielko tekstu ..... 210 Numerowanie kompletw -Zaczernienie .......... 210
O
Odbiorca w Raporcie czynnoci ....................... 209 Offsetowe ukadanie(Taca finishera) ................ 210 Offsetowe ukadanie(Wyjciowa taca rodkowa) .................................................. 210 Oglne .............................................................. 167 Oglne ustawienia - CWIS-JT .......................... 164 Ograniczniki tacy papieru ................................. 190 Opnione drukowanie .................................... 150
L
Liczniki - CWIS ..................................................170 Lista historii prac ...............................................165 Lista prac ..........................................................165
P
Pami PostScript ............................................ 231 Papier i inne materiay ...................................... 189 Papier wtrnie przetworzony .............................. 41 Pierwszestwo tacy papieru ............................. 206 Pierwszestwo typu papieru ............................ 206 Podajnik Dokumentw ....................................... 29 Podajnik dokumentw ........................................ 44 Podawanie dug krawdzi (LEF) .................. 191 Podawanie krtk krawdzi (SEF) ................. 191 Podstawowe kopiowanie .................................... 48 Procedura faksu/faksu internetowego ................ 79 Procedura kopiowania ........................................ 43 Procedura skanowania ..................................... 113 Procedura ustawie systemu ........................... 199
adowanie papieru ............................................189 Auto przeczanie tac .................................193 Modu tandemowy tacy ...............................193 Taca boczna ...............................................192 adowanie tac papieru ......................................190 adowanie zszywek ..........................................321
M
Materiay eksploatacyjne ...................................168 Menu ustawienia .................................................34 Arkusze wykonywania pracy
369
20 Indeks Program ContentsBridge ..................................149 Protok odbioru e-mail .....................................230 Prbka ..............................................................149 Przednia pokrywa ...............................................29 Przerwa sprawdzania serwera POP3 ...............227 Przerwanie pracy ................................................40 Przycisk C ...........................................................32 Przycisk Funkcje .................................................40 Przycisk jzyka ...................................................31 Przycisk Kasowanie wszystkiego .......................32 Przycisk logowanie/wylogowanie ........................31 Przycisk Pauza wybierania .................................32 Przycisk Przerwij .................................................32 Przycisk Stanu pracy ........................................277 Przycisk Start ......................................................32 Przycisk Stop ......................................................32 Przycisk Szybkie wybieranie numeru .................32 Przycisk trybu energooszczdnego ....................31 Przycisk Wszystkie usugi ...................................39 Przycisk/wiateko trybu energooszczdnego ....36 Pulpit sterowania ................................................29 Skanowanie do FTP/SMB Zapisz w: ....................................................124 Klawiatura ............................................127 Protok transferu .................................125 Spis adresw .......................................125 Szczegowe ustawienia ......................126 Skanowanie do skrzynki pocztowej Format wyjciowy Nazwa dokumentu ...............................138 Zapisz w: ....................................................122 Skanowanie i e-mail E-mail .........................................................117 Skanowanie sieciowe ........................................123 Format wyjciowy Dane Meta ...........................................139 szablon pracy .......................................139 Szablon pracy .............................................123 Skanowanie/E-mail ...........................................113 Skrzynka pocztowa ...........................................141 Arkusze wykonywania pracy Auto start ..............................................144 Utwrz/zmie poczenie .....................144 Faksy dla poufnego pobierania ..................141 Lista dokumentw .......................................142 odbierane poufne faksy internetowe ...........141 poufne faksy ...............................................141 Ustawienia wykonania pracy ......................143 Zeskanowane dokumenty ...........................141 Skrzynka pocztowa - CWIS ..............................171 Specyfikacja ......................................................351 Dostarczanie papieru ..................................353 Wyjcie papieru ..........................................354 Specyfikacja maszyny .......................................351 Specyfikacje funkcji Faksu ................................355 Spis adresw - CWIS ........................................171 Stan maszyny .............................................40, 285 Drukuj raport/list .......................................290 Lista czcionek ......................................291 Lista czcionek PostScript .....................291 Lista logicznych drukarek PS ...............291 Lista logicznych drukarek TIFF ............291 Lista matryc PCL ..................................291 Lista skrzynek pocztowych ...................293 Lista szablonw pracy ..........................292 Lista ustawie ......................................291 Lista ustawie PCL ..............................291 Lista ustawie PDF ..............................291 Lista ustawie TIFF ..............................291 Lista uwag ............................................292 Lista zapisanych dokumentw .............291 Raport czynnoci .................................291 Raport historii bdw ..........................291 Raport historii prac ...............................291 Raport licznikw prac ...........................293
R
Raport 2 stronnych ...........................................209 Raport czynnoci ..............................................208 Raport dokumentw skrzynki pocztowej ...........208 Raport historii prac ............................................208 Raport nadawania przekanikowego ................209 Raport nadawanie/wielokrotne pobieranie ........208 Raport Transmisji - Niedostarczone .................208 Raport Transmisji - Skasowane ........................208 Restrykcje wprowadzania klawiatur ................214 Rozpoznawanie foto i tekstu .............................207
S
Skanowanie Format wyjciowy .......................................136 Kompresja obrazu ................................137 Jako obrazu ............................................131 Auto nawietlenie .................................132 Janiejsze/Ciemniejsze/Kontrast .........131 Ostro .................................................132 Opcje skanowania ......................................132 Kasowanie brzegw .............................135 Oryginay oprawione ............................133 Oryginay rnych formatw ................135 Wielko skanowania ...........................134 Zmniejszenie/Powikszenie .................136 Podstawowe skanowanie ...........................127 2 stronne oryginay ...............................128 dwustronne ..........................................128 Format pliku .........................................130 Typ oryginau .......................................129
370
20 Indeks Spis adresw ........................................292 Ustawienia trybu drukowania ...............291 Ustawienia trybu faksowania ................292 Ustawienia trybu kopiowania ................291 Ustawienia trybu skanowania ...............292 Zwyke pozycje .....................................291 Informacje o urzdzeniu .............................286 Licznik .................................................289, 290 Materiay eksploatacyjne ............................294 Raport drukowania .....................................289 Raport historii bdw .................................294 Taca papieru ...............................................287 Tryb drukowania .........................................287 Tryb odbioru faksu ......................................289 Stan portu - CWIS .............................................177 Stan pracy ...................................................40, 277 Prace biece i oczekujce ........................278 Wykonane prace .........................................279 Zapisane dokumenty ..................................280 Sterowanie faksem 2 - stronne drukowanie ...............................243 2 obok siebie przy odbiorze ........................243 Automatyczne zmniejszenie przy odbiorze 243 Dokument dla pobierania - Automatyczne kasowanie ......................................242 ID nadawcy .................................................242 Kasowanie brzegw - Gra i d .................243 Kasowanie brzegw -Prawa i Lewa ............243 Limit brzegu ................................................243 Maksymalna ilo zachowanych stron .......244 Obrt o 90 stopni ........................................242 Pierwszestwo 1-3 ekranu odbioru do skrzynek pocztowych .....................244 Procedura zapenionej pamici ..................244 Przerwa transmisji ......................................242 Selektor skrzynek - Ustawienie linii ............244 Tryb gradacji pseudo-foto ...........................244 Tryb odbioru faksu ......................................243 Ustawienie domylne rcznego wysyania/odbioru ..........................243 Wysanie nagwka - Pobieranie ................242 Wysyanie zbiorowe ....................................242 Zmniejsz orygina 8,511 SEF na A4 SEF 244 Sterowanie faksem internetowym Maksymalna wielko danych transferu faksu ...............................249 Metoda potwierdzenia dostarczenia ...........248 Opcje drukowania przychodzcych faksw internetowych ................................248 Profil faksu internetowego nadawania ........248 Przeznaczenie wyjciowe przychodzcych faksw internetowych ....................248 Transfer faksu - Dodaj nagwek nadawcy .249 Transfer faksu ze spisu adresw ................249 Tryb cznoci nadawania ......................... 248 Stosowanie Zapisanego programowania ......... 147 Strefy czasu ..................................................... 202 Sygna gotowoci maszyny .............................. 203 Sygna ostrzegawczy ....................................... 204 Sygna ostrzegawczy braku papieru ................ 204 Sygna ostrzegawczy niskiego stanu toneru .... 204 Sygna ostrzegawczy pulpitu sterowania ......... 203 Sygna podstawowy ......................................... 204 Sygna usterki ................................................... 203 Sygna wyboru pulpitu sterowania .................... 203 Sygna zachowanego programowania ............. 204 Sygna zakoczenia prac innych ni kopiowanie 203 Sygna zakoczenia pracy kopiowania ............ 203 Synchronizacja czasu NTP .............................. 202 System identyfikacji .......................................... 229 Szablon - CWIS-JT .......................................... 160 Szczegy maszyny - CWIS ............................. 170 Szyba dokumentw ...................................... 29, 45
T
Taca ................................................................... 29 Taca 1 ................................................................ 29 Taca 2 ................................................................ 29 Taca 3 .......................................................... 29, 31 Taca 4 .......................................................... 29, 31 Taca boczna ....................................................... 29 Tace ................................................................. 167 Tryb drukowania Emulacja PCL ............................................ 287 PDF ............................................................ 288 Tryb Energooszczdny .................................... 203 Tryby .................................................................. 39 Tryby energooszczdne ..................................... 36 Tryb niskiego zuycia energii ....................... 37 Tryb spoczynku ............................................ 37 Zmiana ustawie domylnych czasu ........... 37 Tryby energooszczdne- CWIS ....................... 171 Typ papieru ...................................................... 205 Typ pracy na ekranie Stanu pracy ................... 205
U
Ulepszenie obrazu ........................................... 208 Urzdzenie odczajce ..................................... 36 Usugi internetowe CentreWare Cechy ......................................................... 169 CWIS-JT .................................................... 157 Dostp do usug internetowych CentreWare 158 Funkcje standardowe ................................. 158 Komputery docelowe ................................. 157 Konserwacja .............................................. 187 Pomoc ........................................................ 187 Prace ......................................................... 165
371
20 Indeks Stan ............................................................167 Ustawienia ........................................................199 Kontrola kopiowania Procedura przy zapenionej pamici ....219 Menu ustawienia ........................................255 Arkusze wykonywania pracy ................258 Grupowe wysanie ................................266 Skrzynka pocztowa ..............................256 Spis adresw .......................................261 Uwagi ...................................................266 Sterowanie kopiowania Adnotacja - Wielko stempla ..............219 Adnotacja - Zaczernienie stempla ........220 Automatyczne wybieranie papieru wy. 219 Maksymalna ilo zachowanych stron .219 Pooenie daty na stronie 2 ..................220 Pooenie numeru strony na stronie 2 .220 Pooenie stempla na stronie 2 ............220 Tryb gradacji pseudo-foto ....................219 Typ oryginau - Oryginay lekkie ...........219 Ustawienia administratora systemu ............267 Haso administratora systemu ..............268 ID logowania administratora systemu ..268 Maksymalna ilo prb logowania .......269 Ustawienia E-mail/Faksu internetowego ....249 Ustawienia domylne e-mail ................250 Wyszukiwanie adresu (Usuga katalogu) .................................250 Ustawienia sieci ..........................................222 Adres e-mail urzdzenia/Nazwa host ..226 Filtr domeny .........................................229 Ustawienia portu ..................................222 Ustawienia protokou ............................225 Ustawienia serwera POP3 ...................227 Ustawienia serwera SMTP ...................228 Ustawienia serwera zdalnej identyfikacji .............................229 Ustawienia skanowania Nastawienia domylne skanowania do FTP/ SMB ........................................236 Ustawienia domylne wielkoci skanowania .............................237 Zadane ustawienia zmniejszenia/ powikszenia ..........................238 Ustawienia skrzynki pocztowej ...................254 Data zakoczenia wanoci dokumentu ..............................254 Dokumenty odzyskane przez uytkownika ...................254 Faks internetowy do e-mail ..................254 Faks internetowy do Faksu internetowego ...............254 Ustawienia systemu ...................................200 Ustawienia trybu drukowania .....................230 Przydzielanie pamici ..........................231 Ustawienia trybu faksowania Informacje o lokalnym terminalu ..........247 Przeznaczenie pliku/ Przeznaczenie wyjcia ............244 Sterowanie faksem ..............................242 Sterowanie faksem internetowym ........248 Ustawienia domylne faksu ..................240 Ustawienia domylne wielkoci skanowania .............................246 Zadane ustawienia zmniejszenia/ powikszenia ...........................245 Ustawienia trybu faksu ...............................239 Ustawienia podstawowe ekranu ...........240 Ustawienia trybu kopiowania ......................215 Domylne ustawienia kopiowania ........216 Karta podstawowego kopiowania ........215 Kontrola kopiowania .............................219 Ustawienia domylne formatu oryginau 220 Zadane ustawienia zmniejszenia/ powikszenia ...........................221 Ustawienia trybu skanowania .....................234 Ustawienia domylne skanowania .......235 Ustawienie logowania/Administracja auditronu ........................................269 Licznik kopiowania administratora systemu ...................................272 Ustawienia drukowania odpatnego .....273 Ustawienia zdalnego logowania ...........275 Ustawienie logowania/Tryb auditronu ..275 Ustawienie szczegw uytkownika ...272 Utwrz/Sprawd konta uytkownikw ..270 Wyzeruj konta uytkownikw ...............271 Zwyke ustawienia ......................................201 Automatyczna promocja pracy .............207 Cechy tacy papieru ..............................205 Inne ustawienia ....................................210 Jako obrazu ......................................207 Konserwacja/Diagnostyka ....................209 Raporty ................................................208 Sygnay dwikowe ..............................203 Ustawienia domylne ekranu ...............204 Zegary/Timery maszyny .......................201 Ustawienia auditronu - CWIS ............................176 Ustawienia E-mail/Faksu internetowego Automatyczne drukowanie bdu poczty ....253 Automatyczne drukowanie potwierdzenia otrzymania poczty ..........................253 Maksymalna ilo adresw .........................253 Maksymalna wielko e-mail ......................253 Odpowied na Stan odczytu (MDN) ...........253 Stan odczytu (MDN) ...................................253 Wielko strony przy Podzielonym wysyaniu .......................................253
372
20 Indeks Ustawienia emulacji - CWIS ..............................183 Ustawienia notyfikacji poczty - CWIS ................175 Ustawienia pamici - CWIS ..............................186 Ustawienia papieru - CWIS ...............................170 Ustawienia portu EtherTalk ....................................................224 FTP Client ...................................................224 IPP ..............................................................224 LPD .............................................................224 NetWare .....................................................224 Odbir e-mail ..............................................225 Port9100 .....................................................224 Rwnolege .................................................222 Salutacja .....................................................224 SMB ............................................................224 SNMP .........................................................224 UPnP Discovery .........................................225 USB ............................................................223 Usuga notyfikacji poczty ............................225 Usugi Internetowe (HTTP) .........................225 Wysyanie e-mail ........................................225 Ustawienia protokou czno HTTP - SSL/TLS ........................226 Numer portu HTTP - SSL/TLS ....................226 TCP/IP - Adres bramki ................................226 TCP/IP - Adres IP .......................................225 TCP/IP - Filtr IP ..........................................226 TCP/IP - Maska podsieci ............................226 TCP/IP - Uzyskaj adres IP ..........................225 Ustawienia Ethernet ...................................225 Ustawienia protokou - CWIS ............................178 Ustawienia serwera POP3 ................................227 Ustawienia serwera SMTP ................................228 Ustawienia trybu drukowania Arkusz przewodni .......................................234 Brak czcionki PostScript .............................234 Dostarczanie papieru PostScript ................234 Niezarejestrowane matryce ........................234 Obszar drukowania .....................................233 Paper Type Mismatch .................................233 Substytucja czcionki PostScript ..................234 Taca arkuszy przewodnich .........................234 Taca zastpcza ..........................................233 Ustawienia trybu faksowania Informacje o lokalnym terminalu Haso urzdzenia .................................247 Nazwa lokalna ......................................247 Znak firmowy ........................................247 Przeznaczenie pliku - Ustawienie linii ........ 245 Przeznaczenie wyjcia - Ustawienie linii .... 245 Ustawienia trybu skanowania Ekran transferu obrazu .............................. 239 Format TIFF ............................................... 239 Maksymalna ilo zachowanych stron ....... 239 Procedura przy zapenionej pamici .......... 239 Usuga skanowania .................................... 238 Ustawienia usug internetu- CWIS ................... 176 Ustawienia zdalnego serwera - Identyfikacja ... 229 Ustawienie domylne ekranu przy wczaniu zasilania .................................... 205 Usuwanie usterek ............................................. 325 Jako wyjcia ........................................... 349 Kody usterek .............................................. 340 Przedstawicielstwo Xerox .......................... 350 Tabele wyszukiwania usterek .................... 336 Zacicia dokumentw ................................ 335 Zacicia papieru ........................................ 326
W
Wkad bbna .................................................... 316 Wkad toneru .................................................... 320 Wczanie zasilania ............................................ 35 Wszystkie usugi ......................................... 39, 205 Wtrne przetwarzanie wkadu bbna ............... 317 Wyczanie zasilania .......................................... 35 Wymiana wkadu bbna ................................... 316 Wymiana wkadu toneru ................................... 320
X
Xerox Welcome Center ...................................... 13
Z
Zabezpieczone drukowanie ............................. 149 Zachowane programowanie ............................... 34 Zacicia papieru Finisher ...................................................... 333 Grna pokrywa finishera ............................ 333 Modu tandemowy tacy .............................. 331 Pokrywa A .................................................. 328 Pokrywa B .................................................. 329 Pokrywa C ................................................. 330 Pokrywa D moduu ..................................... 333 Pokrywa E .................................................. 330 Pokrywa F transportu finishera .................. 334 Tace ........................................................... 331 Zaadowanie oprogramowania ......................... 214
373
20 Indeks Zamawianie materiaw eksploatacyjnych ........315 Zapisane dokumenty Drukowanie odpatne ..................................280 Drukowanie prbki ......................................282 Opnione drukowanie ...............................283 Publiczna skrzynka pocztowa ....................283 Zabezpieczone drukowanie ........................281 Zapisane programowanie .................................147 Zarzdzanie prac ............................................166 Zasilanie ...........................................................354 Zatrzymaj skanowanie pracy ............................116 Zmiana czasu ...................................................202 Zszywarka .........................................................321
374