A

Aborto cortar o romper una accin o procedimiento. En transmisin de datos, es una secuencia de 7 a 14 "unos"
binarios consecutivos, para indicar al sistema que ha terminado el envo de un bloque ( frame ) de datos.

Aceleracin Tcnica que se aplica en los entornos CAD/CAE, a travs de la cual es posible acelerar el proceso
de trabajo de las estaciones de diseo, para evitar los cuellos de botella y aumentar la productividad de los ingenieros de diseo.

Angulo de aceptacin.- Angulo lmite de deteccin por un elemento fotosensible, de un haz de energa
puntual. Se mide normalmente respecto al eje ptico del dispositivo.

Acceso, entrada, establecer comunicacin. En computadoras, se dice que tenemos acceso a un elemento del
sistema, cuando dicho elemento ( memoria, CPU, etc. ) acepta o nos entrega los datos solicitados.

Adaptador interfaz de comunicacin asncrona. Acoplador acstico.- Dispositivo que convierte la salida del ordenador en tonos del espectro audible para su
transmisin va radio o telefnica. Tipo especial de mdem para transmisin de datos.

Agudeza visual.- Es la uniformidad de la emisin de luz a travs de un pixel y su grado de definicin en los
extremos. Asumiendo que la relacin de contraste es suficientemente elevada para distinguir fcilmente los pixels encendidos y apagados, la uniformidad de emisin de los primeros, junto con su tamao y su forma, determina la agudeza del contorno de las imgenes.

Ajustar.- corregir, graduar, regular. Algoritmo.- Conjunto discreto de reglas ideadas para resolver un problema. Modelo muy utilizado en los
programas de ordenador.

Alfanumrico.- Calificativo de la palabra "carcter". Los caracteres alfanumricos estn formados por
conjuntos numricos (cifras o dgitos 0, 1, 2,...9) y los caracteres alfabticos.

Acstica ambiental.- Es la ampliacin de un sistema de sonido, mediante la cual el sonido estereofnico se

presenta a la audicin de una manera envolvente.

Amplificador.- Circuito que proporciona a su salida una rplica amplificada de la seal aplicada a su entrada,
conservando toda la informacin fundamental de sta.

Amplitud, valor de cresta o de punta. Amplitud modulada.- Seal portadora con variaciones en amplitud, provocadas por una seal de ms baja
frecuencia que contiene la informacin a transmitir y que se denomina seal moduladora.

Analgico.- En electrnica y en informtica, se refiere a una seal o dato que vara en forma continua, como
por ejemplo una tensin o una temperatura.

Aniscrono.- Una seal es aniscrona si el intervalo de tiempo que separa dos de sus instantes significativos
cualesquiera no est necesariamente relacionado con el intervalo de tiempo que separa otros dos de sus instantes significativos cualesquiera.

Anistropo.- Material ptico cuyo ndice de refraccin vara segn la direccin de propagacin del haz o de su
polarizacin.

Aguja elptica.- Situada en la cabeza fonocaptora, es una aguja realizada en forma elptica, para reducir la
superficie de contacto entre ella aguja y el surco. Mejora el deslizamiento de la aguja y, especialmente, la definicin durante los pasajes con frecuencias elevadas moduladas profundamente.

Angulo de emisin.- Para fuentes radiantes, es el ngulo definido con respecto al eje ptico para el cual la
potencia radiada equivale a la mitad de su valor mximo.

Asncrono.- Protocolo de comunicacin que permite transmitir la informacin de forma arbitraria,

independiente del tiempo y sin reloj de referencia

Autotrazador.- Programa de software que, mediante complejos algoritmos, resuelve el trazado de pistas
automticamente en un circuito impreso.

Auxiliar.- Terminal de entrada adicional utilizado en los amplificadores, cuya misin es permitir el control o
amplificacin de las entradas que no necesiten ecualizacin. Generalmente la fuente de sonido adicional es un grabador, o una salida de audio de TV. Puede ser usada por el Disco Compacto.

B
Banda base.- Transmisin de la seal sin utilizar una seal portadora, usando la banda de frecuencias original.Banda de frecuencias que contiene la informacin antes de la modulacin y despus de la demodulacin. En un enlace de TV, la banda base est formada por la seal completa de vdeo, ms una serie de subportadoras de sonido.

Bajos.- La gama de frecuencias inferiores del espectro de audio, que est aproximadamente por debajo de 500
Hz.

Baudio.- Unidad de medida de la velocidad de sealizacin de una seal digital, equivalente al nmero de estados
o eventos discretos por segundo. Baudio es igual a bit por segundo, en el caso de una codificacin a dos niveles.

Baliza.- Seal de baja potencia que se emplea sin modular como seal de seguimiento o test. Suele ser generada
por un transmisor auxiliar.

Beta formato .- Denominacin exclusiva que describe el sistema desarrollado por Sony para un videograbador
de casete domstico. Sus principales caractersticas son: tres horas de grabacin con casetes de pequeo tamao, y utilizacin de un sistema de alta densidad de grabacin que permite obtener una imagen ntida.

Bicnico.- Un tipo de conector para fibra ptica. Binario, que slo emplea dos caracteres o niveles elctricos de voltaje. Es un sistema numrico basado en dos
dgitos, el "0" y "1". El lenguaje interno y las operaciones de un computador se basan en el sistema binario.

Birrefringencia.- Es la divisin de un haz luminoso en dos ondas de luz, que oscilan en direcciones
perpendiculares una respecto a la otra. Muchos materiales de cristal lquido exhiben propiedades de birrefringencia. Puesto que la diferencia de fase entre las dos ondas depende de su longitud de onda, la birrefringencia puede provocar un cambio de color que depende de la orientacin de los elementos de polarizacin del visualizador.

Borrado.- Nivel de seal aplicada al elemento de visualizacin, que impide la aparicin de informacin en la
misma durante el retrasado.- En un sistema de televisin, la exploracin de la imagen, tanto si es en la cmara de captacin como en el receptor de TV, se efecta de izquierda a derecha y de arriba a abajo. Cuando el haz de exploracin llega a la derecha o al extremo inferior, debe retroceder a la izquierda o a la parte superior. Este tiempo de retroceso se denomina perodo de borrado. A fin de mantener una buena calidad de la imagen, el haz electrnico se suprime durante el tiempo que precisa para empezar la siguiente lnea de exploracin.

Banda ancha.- Con este trmino se describen equipos capaces de transportar energa a travs de un gran
segmento del espectro electromagntico.

Bus.- Lnea o canal de transmisin que transporta datos y/o seales a una gran velocidad, bien en forma serie o
paralelo.

Banda C.- Banda utilizada por satlites en 6/4 GHz Banda ciudadana.- Banda de frecuencias destinada para el uso pblico, comprendida entre 26,975 y 27,405
MHz

Barras de color.- La seal de color de prueba acostumbra a estar compuesta por barras de color y lneas
estrechas. La secuencia es, de izquierda a derecha: blanco, amarillo, cian, verde, magenta, rojo, azul y negro.

Banda base compuesta.- Seal que se obtiene a la salida de una unidad interna. Esta seal desmodulada, que
se encuentra sin filtrar, sin desenfatizar y sin clampear (fijar), contiene todas las subportadoras de audio y se aplica a los decodificadores de seal.

Bus de Control.- Conjunto de lneas que transportan cdigos de informacin y habilitacin entre una CPU y
sus perifricos asociados.

Base de datos.- Conjunto de datos organizados -indexados-, generalmente referidos al mismo tema, que
pueden ser modificados y consultados utilizando un programa de aplicacin.

Bus de datos.- Bus bidireccional por donde circulan los datos en un sistema microprocesador. Su anchura se
mide en bits (8, 16, 32, 64 bits, etc.).

Bloque digital.- La combinacin de un camino digital y los equipos mltiplex digitales asociados. La velocidad de
los bits del camino digital debe formar parte del ttulo.

C
Cach.- Memoria de alta velocidad y capacidad reducida, que se utiliza para almacenar datos prximos a ser
utilizados por la CPU. Su misin es incrementar la velocidad de proceso de un ordenador o sistema informtico.

Conmutador de cmara.- Sistema utilizado en los equipos de vdeo con varias cmaras para conmutarlas
entre s.

Corriente elctrica.- Transferencia de energa entre electrones que resulta del movimiento direccionado de
los mismos a travs de un conductor.

Capacitancia.- Propiedad fsica que permite el almacenamiento de cargas elctricas entre dos conductores
aislados sometidos a una diferencia de potencial.

Cabrestante.- Eje del rodillo de arrastre y gua de la cinta en un grabador de vdeo, que es accionado por un
motor y determina la velocidad de desplazamiento de la cinta. Esta ltima est oprimida contra el cabrestante

Circuito portador.- Circuito fsico y procedimiento de sealizacin bsico para la transmisin de smbolos,
pudiendo ser analgico o digital.

Cpsula.- Elemento para fijar la cabeza del giradiscos. CD-ROM.- Sistema de almacenamiento de masa de solo lectura, en forma de disco de 12 cm de dimetro,
fabricado por estampacin. El dispositivo de lectura es ptico y la misma se efecta con el disco en rotacin servo controlado.

Clula.- Una unidad electrnica funcional definida normalmente en trminos de geometra de silicio. Cermet.- Aleacin sinterizada de material cermico y metlico, utilizada en determinados componentes
electrnicos, como resistencias y potencimetros.

Canal.- Banda de frecuencias asignada a un servicio de telecomunicaciones.- Va por medio de la cual se

transmiten o reciben seales analgicas o digitales.- En un semiconductor, se denomina de este modo a una zona generalmente estrecha del material, que est bajo la influencia de un campo elctrico transversal.

Capacidad de un canal.- Nmero de bits o baudios por segundo que puede manejar un canal de
comunicaciones sin sobrepasar una determinada tasa de errores.

Convertidor de canales.- Equipo electrnico que realiza un cambio de frecuencia de una portadora con el
auxilio de tcnicas de conversin (p.ej., heterodinaje o super-regeracin).

Carcter.- Cada uno de los elementos pertenecientes a un conjunto de los mismos, que ordenados segn ciertas
reglas, permiten la transmisin inteligible de informacin entre dispositivos electrnicos y entre stos y el hombre, por algn medio fsico (usualmente ptico, elctrico, magntico o mecnico).

Cadena de caracteres.- Conjunto de caracteres ordenados o no que estn dispuestos en forma de array
lineal.

Chasis.- Armazn y componentes electrnicos ensamblados de un equipo. Chip.- Pastilla de material semiconductor sin encapsular.- Tambin se conoce con este nombre al material
semiconductor (transistor, circuito integrado, etc.) recubierto de resina epoxi por deposicin (tipo gota).Vulgarmente se denomina de este modo a todos los circuitos integrados.

Crominancia.- Informacin de color en la seal de vdeo

Conmutacin de circuitos en telefona.- Tcnica que establece un circuito, con la capacidad requerida,
durante el tiempo de vida de la llamada, sin almacenamiento intermedio.

Cluster.- Unidad mnima de asignacin para un disco magntico. Un cluster agrupa a uno o varios sectores.Tambin, en un sistema multipuesto, se dice del conjunto de terminales no inteligentes enlazados por un concentrador.

Cable coaxial.- Tipo de cable comnmente utilizado en distribuciones de seal, debido a su capacidad para
transmitir seales de vdeo y RF sin ser afectado por interferencias exteriores al mismo. El cable coaxial tiene un conductor interno que es concntrico con una cubierta trenzada utilizada como conductor exterior. Los dos estn separados por un dielctrico. El cable coaxial es de forma cilndrica.

Cdigo.- Conjunto de reglas y convenios segn los que se debe formar, enviar, recibir o tratar las seales de
datos que forman un mensaje o un bloque.

Conversin de cdigo.- La conversin de seales digitales de un cdigo en las correspondientes seales otro
diferente.

Cdec.- Una contraccin de codificador-decodificador. El trmino puede emplearse cuando ambos dispositivos
estn asociados en el mismo equipo. (Cuando este trmino se utiliza para describir un equipo, la funcin del mismo debe cualificar el ttulo como, p. ej., cdec de supergrupo, cdec de hipergrupo.)

Codificacin.- Accin de escribir las rdenes que formarn los programas, utilizando para ello las normas de un
lenguaje de programacin determinado. Por extensin, cifrado.

Color.- Es el atributo de un objeto que est siendo explorado, que lo distingue de los dems objetos, aparte de
su forma, textura y brillo. En los sistemas de televisin en color, a un objeto de color se le subdivide en matiz y saturacin.

Contraste de color.- Razn entre las luminancias de dos colores. Controlador de comunicaciones.- Dispositivo que acta como interfaz entre un ordenador y la red o entre
sta y un grupo de terminales.

Compilador.- Programa que convierte instrucciones de alto nivel de un determinado lenguaje, a cdigo mquina
inteligible por un determinado procesador.

Compresin.- Es un decrecimiento indeseable en la amplitud de una de las porciones de la seal compuesta de

vdeo relativa a otra porcin.- Tcnica que permite reducir el volumen de informacin de un mensaje sin afectar el contenido del mismo.

Concentrador.- Un dispositivo que conecta estaciones de trabajo a la red.

Conductor.- Material capaz de permitir el paso de corriente con una elevada densidad de electrones por unidad
de tiempo.

Congestin.- Momento en que todos o parte de los recursos de la red se hallan ocupados, impidiendo satisfacer
la demanda de los usuarios.

Conectividad.- Capacidad de un dispositivo informtico para comunicarse con otros de diferente tipo o
marcas.

Conector.- Dispositivo mecnico reutilizable que permite asegurar la unin fsica entre cables de cobre o
fibra.- Dispositivo mecnico multipin que permite la interconexin de componentes, cables y/o tarjetas electrnicas de muy diferentes tipos y formatos.

Contacto.- La capa aislante de un chip situada inmediatamente debajo de la primera capa metlica, conteniendo
los huecos a travs de la que se realiza el contacto con la estructura del transistor.

Contienda.- Funcionamiento en competencia para LANs en el que todas las estaciones tienen posibilidad de
transmitir espontneamente, lo que puede dar lugar a colisiones en el medio.

Campo de control.- En comunicaciones serie asncronas, lugar dentro de la secuencia de datos donde se
ubican las seales de control.

Convergencia.- Interseccin del haz de electrones con los orificios de la mscara de un TRC, en el plano de la
misma.

Conversacional.- Tambin conocida como interactiva, consiste en una transmisin en la cual el usuario que
inicia la llamada espera contestacin antes de proseguir.

Convertidor.- Circuito que transforma una magnitud en otra distinta de la misma naturaleza elctrica,
manteniendo una relacin de proporcionalidad con la primera.

Coordenadas.- Ejes cartesianos en el espacio que permiten fijar un elemento de imagen en el espacio. Cristal.- Estructura fsica de un semiconductor.- Transductor piezoelctrico de cuarzo o cermico. Corriente de bloqueo.- Un sistema para controlar la direccin del flujo de la corriente de bloqueo,
generalmente para mejorar el tiempo de bloqueo.

Cifrado.- Procedimiento por el cual la informacin original se transforma en otra, siguiendo determinados
algoritmos de conversin, de forma que resulta ininteligible.

D
Datagrama.- En las redes de conmutacin de paquetes, es una forma de encaminamiento, en la cual un paquete
se dirige hacia su destino final, independientemente del resto, por los tramos de menor carga y retardo sin que previamente se haya establecido un circuito virtual o real.

Decibelio o decibel.- Unidad de medida que expresa la relacin entre dos magnitudes. Se emplea para
definir una relacin de potencias o una relacin de tensiones. En literatura tcnica, descripciones de caractersticas, prestaciones, etc., se emplea la notacin dB para expresar las ganancias y atenuaciones de los circuitos puesto que, en definitiva, se trata de relaciones entre seales de entrada y salida.

Detector de portadora de datos.- Seal generada por un mdem, para indicar a un circuito DTE que se
ha abierto un canal de comunicacin con un circuito remoto.

Denfasis.- Reposicin de una respuesta de frecuencia plana en banda base.

Depuracin.- Proceso de depuracin de un programa, con el auxilio de herramientas especificas al efecto, hasta su correcto funcionamiento.

Decibelio.- Abreviadamente dB, indica una medida de relacin entre intensidades o volmenes sonoros. Declinacin.- Indica el ngulo comprendido entre el haz de antena y el plano ecuatorial, medido en el plano del
meridiano. Se utiliza en las antenas con montaje polar. Tambin ngulo de offset de una antena de este tipo respecto al eje polar.

Decodificador.- Para posibilitar la transferencia o transmisin de cierto tipo de seales, generalmente

complejas, se procede a codificarlas mediante muy diversos procedimientos en circuitos llamados precisamente codificadores. En la recepcin, un decodificador es el que procesa la seal compleja recibida y restituye por separado sus componentes originales.

Decodificacin.- La generacin de muestras reconstruidas de acuerdo con un cdigo de impulsos. Desacoplo.- Medida mediante la cual se obtiene la separacin entre dos seales que se pueden interferir (por
ejemplo, en diferentes polarizaciones o con haces distintos).

Demodulacin.- Extraccin de la seal moduladora de una seal modulada de AF. Demodulador.- Equipo que realiza la demodulacin.

Demultiplexacin.- Proceso de separar un grupo de seales multiplexadas. Desmultiplexor.- Circuito integrado capaz de conmutar varias entradas digitales hacia una sola salida. Decodificador.- Un dispositivo para realizar la operacin complementaria de la conversin. Detector.- Dispositivo que permite recuperar la seal moduladora original de una portadora modulada. Dielctrico.- Material aislante entre las armaduras de un condensador. Difusin.- Etapa del proceso de fabricacin de un circuito integrado en el que las obleas son expuestas a
vapores cuidadosamente controlados a temperaturas que superan los 1.000 C, dando como resultado el dopado con portadores P o N.

Dgito.- Un miembro seleccionado de un conjunto finito. Nota 1: En la transmisin digital, un dgito puede ser
representado por un elemento de seal, caracterizado por la naturaleza dinmica, la condicin discreta y la temporizacin discreta del elemento; p. ej., puede estar representado por un impulso de amplitud y duracin especificadas. Nota 2: En un equipo empleado en la transmisin digital, un dgito puede estar representado por una condicin almacenada, caracterizada por una condicin fsica especificada; p. ej., puede estar representado por una condicin magntica binaria de un ncleo de ferrita. Nota 3: El contexto del empleo del trmino debe indicar la raz de la notacin. Nota 4: En los nmeros de telfono de abonado, un dgito es uno cualquiera de los nmeros 1, 2, 3...9 o 0 que constituyen dicho nmero.

Demultiplexor digital.- Un equipo para separar una seal digital compuesta en sus seales componentes
tributarias.

Digitalizacin.- Es la conversin y procesamiento de seales analgicas en digitales, con un gran aumento tanto
de la velocidad de proceso como de la precisin.

Doble hilera alineada.- Utilizado para describir la geometra de determinados tipos de encapsulados. Diodo.- Dispositivo electrnico que permite el paso de electrones de forma unidireccional. DIP.- Encapsulado rectangular de circuito integrado, con dos hileras de patillas en paralelo, simtricamente
distribuidas dos a dos.

Dipolo.- Cualquier antena que posea un polo bidireccional. Direccionamiento directo.- Mtodo de direccionamiento utilizado en sistemas microprocesadores, en el que
el operando se carga o reside en un registro de datos. Tambin se denomina as, aquel en que el operando es el contenido de un registro de direcciones.

Direccin.- Definida como positiva cuando gira en el sentido de las agujas del reloj, visto desde el lado de
montaje del eje. La seal de entrada, denominada generalmente DIR, puede generar una rotacin positiva o negativa segn las conexiones del motor.

Disco maestro.- Es el original de un disco del que se obtienen todas las copias. Un disco maestro de un disco
compacto se realiza mediante la incisin de un cdigo binario, mediante un lser, sobre una placa fotosensible y circular que a continuacin es revelada y plateada.

Discriminacin.- Modo de obtener la moduladora en una seal de FM mediante un circuito discriminador.

Tambin, la capacidad que tiene un circuito o sistema para separar la seal deseada de otras no deseadas.

Disco flexible.- Disco de millar recubierto de un material magntico, en el que previa sectorizacin se pueden
almacenar datos digitales.

Disparidad.- La suma digital de una malla de n elementos de seal. Dispersin.- Accin de difundirse un haz luminoso que recorre una fibra ptica, a travs de la misma. Distorsin.- Es la alteracin que sufre la seal de entrada a travs de un circuito electrnico hasta la salida.
Los tipos ms corrientes de distorsin son la armnica y la de intermodulacin.- Deformacin de una seal, que origina una diferencia entre los parmetros de la seal transmitida y la recibida, tales como su amplitud, frecuencia, fase, etc.

Dopante.- Impurezas que se aaden a un cristal semiconductor para modificar sus caractersticas de
conduccin.- Impurezas que se aaden a una fibra ptica de silicio para modificar su ndice de refraccin.

Doble acimut.- Tcnica de reproduccin utilizada por Sony en determinados tipos de sus grabadores de vdeo
y que permite producir una imagen perfectamente ntida en la posicin de "imagen parada".

Descargar. Importar informacin ubicada en algn lugar de la red Internet y archivarla en nuestro ordenador. Deriva.- Desviacin lenta de la respuesta de salida de un amplificador sin correccin de error. Doblaje.- Proceso de duplicacin de una cinta de vdeo o adicin de una nueva informacin de audio a la misma. Dinmica.- Razn entre la tensin de salida a saturacin de un analizador CCD y el verdadero valor eficaz del
ruido en condiciones de oscuridad.

E
Elctrico a elctrico.- Procedimiento por el cual, cuando se pulsa el botn de grabacin del grabador de
vdeo, la salida del circuito de grabacin se conecta directamente a la entrada del circuito de reproduccin, de forma que la seal de vdeo que va a ser grabada puede ser monitorizada en la pantalla del televisor. Debido a que los componentes magnticos (cabezas y cinta) no efectan ninguna operacin con la seal y sta pasa directamente de un circuito a otro, al proceso se le denomina "elctrico-elctrico".

Eclipse.- Perodo mediante el cual un satlite permanece sin suministro de energa por parte de sus paneles
solares, debido a que queda en la zona de sombra provocada por la Tierra o la Luna.

Eco.- Onda sonora reflejada que llega despus de la onda sonora directa, y es percibida como un segundo
efecto.- Simulacin de un sonido reflejado, como en el Sound Proceso de Philips.

Editor.- Programa designado para introduccin de texto en un sistema informtico. Edicin.- Proceso de redistribucin, adicin y sustraccin de secciones de imagen y sonido grabadas en la cinta.
En la tcnica de vdeo se utilizan dos sistemas de edicin electrnica: "introduccin", que significa aadir nueva imagen y sonido en medio de una zona ya grabada; y "adicin", que aade una imagen y sonido distintos desde un punto determinado de la cinta hasta el final. Se denomina tambin "montaje".

Ensamblador-desensamblador de paquetes, dispositivo utilizado para permitir la interconexin de

terminales asncronos o de otro tipo a una red de conmutacin de paquetes X.25.

Electrlisis.- Corrosin debida al paso de corriente elctrica por dos electrodos metlicos inicamente
diferentes (distinta valencia inica), denominados respectivamente nodo y ctodo.

Electromagnetismo.- Magnetismo producido por la circulacin de corriente elctrica a travs de un alambre

o bobina de induccin.

Elevacin.- Angulo medido en el plano vertical entre el haz que recibe la antena y el plano horizontal. Emulacin.- Caracterstica que permite a un dispositivo funcionar como si fuera otro distinto, interpelando en
otro ordenador. Por ejemplo, los PCs pueden emular el funcionamiento de determinados terminales que se conectan a mainframes y que funcionan de forma totalmente diferente.

Ecualizacin.- Mtodo para compensar la distorsin producida durante el proceso de transmisin de la seal
sobre los canales telefnicos.

Ecualizador.- Dispositivo electrnico para la regulacin de los tonos mediante una serie de controles que
cubren toda la banda de frecuencias. Est diseado para corregir defectos o cambios de acentuado de la fuente sonora, y es adecuado para la reproduccin o la audicin en determinadas zonas del espectro de frecuencias audible.

Erlang.- Unidad estndar para la medida del trfico telefnico, careciendo de medida. Un Erlang de carga
indica la ocupacin continua, al 100%, de un circuito telefnico.

Eficiencia cuntica externa.- La eficiencia cuntica externa de una foto emisor, se define como el nmero
de fotones radiados por electrn efectivo en una fuente radiante.

Estructura de fichero plano.- En los programas de diseo electrnico, se denomina as a un diagrama

esquemtico en el que las lneas de salida de una hoja estn conectadas lateralmente con las lneas de entrada de otra, por medio de objetos grficos denominados puertos de mdulos.

Empalme por fusin.- Tcnica de juntar dos fibras aplicando calor localizado, en una cantidad suficiente
como para fundir o derretir los extremos de ambas, de modo que se unan en una fibra continua; es parecido a la soldadura de metales.- Conexin permanente entre dos fibras, que se produce despus de aplicar calor intenso en la unin.

Efecto Hall.- Al ubicar una cinta plana y conductora por la que circula una corriente, en un campo magntico
que la atraviesa perpendicularmente por su cara ancha, se produce un desplazamiento de cargas en sentido perpendicular al eje de simetra de la cinta y la consiguiente aparicin de una diferencia de potencial denominada f.e.m. de Hall.

Exploracin helicoidal.- Sistema de grabacin de cintas de vdeo. Al girar las cabezas en un plano horizontal
y al pasar la cinta sobre el tambor diagonalmente, se produce como resultado del movimiento relativo una pista diagonal en la cinta. El trmino "helicoidal" proviene de la forma descrita por el paso de la cinta al envolverse parcialmente alrededor del tambor cilndrico. La exploracin helicoidal permite una gran simplificacin, tanto de la construccin mecnica como elctrica y hace posible, adems, simular la cmara lenta y la imagen parada en reproduccin.

Enganche horizontal.- Sincronizacin entre el oscilador de emisora y el oscilador del receptor en un sistema
de televisin.

F
Fotn.- La unidad discreta ms pequea de energa radiante o quanta de luz. FAX Mtodo y aparato de transmisin y recepcin de documentos mediante la red telefnica conmutada, que se
basa en la conversin a impulsos de las imgenes "ledas" por el emisor, impulsos que son traducidos en puntos formando imgenes- en el receptor.

FEEDHORN Bocina alimentadora. Dispositivo que emite seales desde el transmisor hasta el reflector de la
antena, o capta seales que recoge el reflector.

Ferrita.- Material cermica especial utilizada en la fabricacin de las cabezas de vdeo y de los ncleos para
bobinas, y que se caracteriza por su buena respuesta en alta frecuencia.

Fibra.- Estructura muy delgada, normalmente de forma cilndrica, que se utiliza para transmitir seales pticas.
Est compuesta por un ncleo de alto ndice, envuelto por un revestimiento de un ndice ms bajo que, a su vez, va cubierto por una capa protectora. Es sinnimo de gua de luz.

Fibra ptica.- Material utilizado como medio fsico de transmisin en redes de datos, basado en sus
propiedades de poca atenuacin y distorsin al paso de una seal luminosa.- Reciben esta denominacin las tecnologas que utilizan fibras de vidrio o plstico como va de transporte de radiaciones pticas, obtenidas a partir de transductores electro-pticos adecuados.

Frecuencia de Campo.- Nmero de campos visualizados o barridos por segundo. Filtro.- Un circuito por el que pasan solamente las seales de frecuencia superior o inferior a cierta frecuencia
lmite o las incluidas dentro de determinadas bandas de frecuencia. Los tipos de filtro principales son el de paso alto, el de paso bajo, el de pasabanda y el de supresin de banda. Los filtros activos estn incorporados en los circuitos de amplificacin y los filtros pasivos son redes de capacidades, inductancias y resistencias.

Factor de llenado.- Es el porcentaje del rea total del visualizador que est iluminado en un momento
determinado. Factores del 20% ofrecen la apariencia de un conjunto de puntos, mientras que factores de un 50% o ms presentan una apariencia brillante y mucho ms legible.

FIRMWARE Parte del software de un ordenador que no puede modificarse por encontrarse en la ROM o
memoria de slo lectura.

FLAG Sealizador, bandera.- Byte o bit que seala la ocurrencia de alguna condicin aritmtica o de un suceso,
durante la ejecucin de un programa, tal como la paridad, el acarreo, el paso por cero, la activacin de una interrupcin, etc.

Efectos de reflexin del suelo.- Cuando un altavoz de frecuencias graves est encerrado a nivel del
suelo, algunas notas quedan acentuadas debido a reflexiones. A menos que se use un altavoz diseado especialmente para trabajar a nivel del suelo, ste producir una coloracin del sonido.

Fluctuacin.- Las irregularidades de un sistema mecnico que introduzca variaciones rpidas en la velocidad de
giro de un plato giradiscos, o en el arrastre de una cinta magnetofnica, provocan una alteracin en el sonido que se caracteriza por una especie de trino o "vibrato", particularmente en las notas sostenidas, que se denomina fluctuacin. Debido a la inercia del plato giradiscos, este efecto es difcilmente perceptible en la reproduccin de discos; por el contrario, resulta muy molesto en los magnetfonos.

FM estereofnica.- Sistema de transmisin en estereofona en la que los dos canales de sonido se

transmiten simultneamente con modulacin de frecuencia sobre una onda de radio.

Formato.- Clasificacin que engloba un determinado tipo de VCR. As, se habla de formatos de 1/2", 3/4",
formato pequeo o gran formato.- Formatear, proceso por el que se asigna una estructura lgica a un disco para su posterior utilizacin.

Frecuencia de cuadro.- Es el margen en que se explora un cuadro completo. En vdeo se exploran 25 cuadros
por segundo.- Nmero de cuadros visualizados o barridos por segundo.

Frecuencia.- Nmero de ciclos por segundo de una tensin o corriente alterna. Referido a una seal sonora,
nmero de vibraciones por segundo. La unidad de medida para la frecuencia es el Hertzio (Hz).

H
Hardware.- Palabra inglesa que significa quincallera y por extensin todo lo que es material dentro de
informtica y de las telecomunicaciones. Con este nombre se designa al ordenador, los equipos, o a parte de stos. En general, puede aplicarse a cualquier elemento fsico -hard: duro- que forme parte de un sistema teleinformtica.- Trmino que indica el equipo fsico (circuitos, mecanismos) utilizado en un sistema electrnico.

Hermtico recubrimiento .- Capa protectora que se aplica sobre un dispositivo electrnico, para impedir la
penetracin del agua o de soluciones y gases contaminantes.

Heterocromo.- Unas seales son heterocromas si sus correspondientes instantes significativos no se producen
necesariamente a la misma velocidad. (Dos seales que tengan distintas velocidades nominales de dgitos, y que no proceden del mismo reloj o de relojes homcronos, suelen ser heterocromas.)

Heterodinaje.- Proceso electrnico consistente en cambiar la frecuencia de una portadora sin modificar las
caractersticas de la seal moduladora.

Hexadecimal.- Sistema de numeracin en base 16. Heurstico.- Mtodo de resolucin de problemas por el mtodo de prueba y error. Suele incluir
autoaprendizaje.

Hueco.- Ausencia de un electrn en una red cristalina. Se le atribuye la misma carga que al electrn, pero de
signo opuesto.

Holograma.- Imagen producida por interferencia ptica. Se obtiene con el auxilio de dos haces lser. Homcrono.- Unas seales son homcronas si sus correspondientes instantes significativos tienen una relacin
de fase constante entre s, pero incontrolada.

Host.- Sistema informtico que tiene una relacin jerrquica superior con respecto a los otros elementos.
Tambin se aplica al ordenador principal -"mainframe"- de una empresa.

Histresis.- Debido a efectos de la friccin entre molculas metlicas, se produce un desfase entre
magnetizacin y fuerza magnetizante, dando como resultante el conocido "ciclo de histresis en el hierro".- Para proporcionar inmunidad al ruido, los puntos de conmutacin de un comparador son alterados mediante una realimentacin positiva; de esta manera, la tensin necesaria para conmutar el comparador a una salida baja es mayor que la necesaria para conmutarlo a una salida alta. La diferencia entre estos puntos de conmutacin es una medida de la histresis del comparador.

I
Iluminador.- Equipo destinado a la recepcin de las seales concentradas hacia l por la parbola. Depende de
la relacin f/D.

Iluminacin.- Densidad de flujo luminoso incidente sobre una superficie. Impedancia.- Es la resistencia que opone un componente a la circulacin de electrones. Se mide en ohmios. Impulso.- Seal elctrica de muy corta duracin. Impureza.- Dcese de los elementos de los grupos III y V de la tabla peridica de los elementos, que se aaden
en dosis adecuadas a un cristal de germanio o silicio en estado puro para doparlo convenientemente.

ndice de refraccin.- Relacin entre la velocidad de la luz en el vaco y su velocidad en un medio material.
Es funcin de la longitud de onda, el material, la temperatura y la presin.

Infiltracin.- Entrada no deseada de seales en un circuito o sistema. Inmunidad.- Es la capacidad de un producto para mantener su funcionamiento en presencia de fuentes
externas de seales. Estas fuentes generan radiaciones electromagnticas, seales conducidas a travs de cables externos y descargas electroestticas.

Intensidad de polarizacin de entrada.- Es la intensidad de tensin continua requerida en cada entrada

de un amplificador, para tener una tensin nula en la salida cuando la seal de entrada y la tensin offset de entrada son nulas. Se especifica la mxima para cada entrada en nA..

Impedancia de entrada.- Es el cociente entre la tensin y la intensidad en la entrada de un amplificador. En

un amplificador es equivalente a una resistencia y una capacidad en paralelo.

Intensidad de offset de entrada.- Es la diferencia entre dos intensidades de polarizacin de entrada,

en un amplificador diferencial.

Instruccin.- Codificacin alfanumrica que indica a la CPU qu operacin debe realizar (cdigo de operacin) y
con qu datos (operando).

Aislante.- Material que no permite o dificulta en extremo el flujo de electrones. Integrador.- Dispositivo que integra una seal en funcin del tiempo. El integrador bsico est constituido por
una red RC.

Interfaz o interface.- Nexo de interconexin hardware o software que facilita la

interconexin/comunicacin entre dos dispositivos. Por ejemplo, un interfaz de impresora va a permitir al ordenador controlar y enviar informacin a la misma.

Interferencia.- Causa natural exterior o artificial de una seal elctrica, que altera las funciones de un
sistema elctrico. Ejemplo de ello son las interferencias de radio de emisoras locales potentes y las descargas elctricas.

Intermodulacin.- Si seales de distinta frecuencia aparecen en el mismo circuito, en ciertas condiciones

pueden crear nuevas seales mediante la suma y la diferencia de dichas frecuencias. Este inconveniente se conoce con el nombre de intermodulacin y es una de las causas de distorsin en los circuitos de audio.

Interfuncionamiento.- Conversin de servicio, adaptacin o trnsito desde una red de telecomunicaciones a

otra.- Conexin de redes LAN mediante bridges, routers o dispositivos equivalentes con conexin WAN.

Interrupcin.- Seal digital que indica a la CPU que debe suspender la ejecucin de la tarea actual, para
atender a otra ms prioritaria.

Interseccin.- Cruce entre dos pistas diferentes en un circuito impreso que no deberan estar unidas.

Inversor.- Dispositivo electrnico destinado a transformar la corriente continua en corriente alterna; por
ejemplo, un ondulador.- Circuito lgico que niega en su terminal de salida el valor binario de la seal presente en su entrada.- Disposicin circuital de un amplificador operacional que tiene como objeto desfasar la seal de entrada 180 grados.

Implantacin inica.- Se trata de un mtodo de dopado de redes cristalinas consistente en utilizar, como
contaminante, iones acelerados en un campo elctrico y lanzados sobre la superficie a dopar, con lo que se produce su implantacin.

IP.- Cdigo que identifica a un ordenador de la red. A los ordenadores personales se les asigna una direccin IP
cada vez que acceden a la red.

Iris.- Abertura ajustable en el objetivo de la cmara, que controla la cantidad de luz que entra en la misma. Irradiancia.- Densidad de flujo irradiante incidente sobre una superficie. Iscrono.- Una seal es iscrona si el intervalo de tiempo que separa dos de sus instantes significativos
cualesquiera es igual al intervalo unidad o a un mltiplo del intervalo unidad. (En la prctica, las variaciones de los intervalos de tiempo se mantienen dentro de unos lmites especificados.)

Isotrmico.- Proceso o rea mantenida a una temperatura constante. Isotrpico.- Caractersticas particulares de un radiador omnidireccional ideal. Se utiliza como referencia en
medidas de antenas.

Inestabilidad.- Fenmeno de inestabilidad en la seal reproducida, debido a fluctuaciones de la velocidad de la

cinta o de la cabeza, en un VCR.- Variaciones a corto plazo de las posiciones ideales en el tiempo de los instantes significativos de una seal digital.

J
Jerarqua digital sncrona.- Define una seal de multiplexado elemental a 155 Mbt/s, que ser la base de la
normalizacin europea y americana para transmisin a travs de fibra ptica.

Junta.- Trmino general que se utiliza para describir empalmes, conectores, soldaduras, etc. Josephson.- Consiste en la circulacin continuada de electrones por efecto tnel, a travs de
superconductores aislados por una estrechsima capa de xido y obtenidos por enfriamiento de determinados metales (plomo, estao) a temperaturas cercanas al cero absoluto. La corriente se mantiene indefinidamente, an sin potencial aplicado, lo cual se explica por la nula resistencia del material a estas temperaturas.

Joule.- Emisin de calor producida por el flujo de electrones a lo largo de un conductor polarizado. Justificacin, rellenado de impulsos.- Un proceso para cambiar de manera controlada la velocidad de una
seal digital, para que pueda ponerse de acuerdo con una velocidad diferente a su propia velocidad inherente, normalmente sin prdida de informacin.

K
Karnaugh diagrama .- Grfico que permite la formacin de minterms y maxterms de las funciones logicas
booleanas, facilitando su simplificacin, as como la eliminacin de redundancias.

Kilobits por segundo.- Referido a la velocidad de transmisin de datos. KELVIN Unidad de medida que denota la temperatura de la luz, expresada en grados Kelvin .- Unidad de
temperatura absoluta utilizada en medidas de ruido. Cero grados centgrados equivalen a 273 grados Kelvin..

KERNEL ncleo de un sistema operativo para ordenador. KEY-In Entrada por teclado.- Mtodo de control en el que la informacin que se necesita es introducida
directamente por medio de un teclado alfanumrico.

Ku-Banda.- Banda utilizada por satlites de enlace directo, cuyas frecuencias se hallan comprendidas entre 17
y 18 GHz para seales ascendentes, y de 12 a 13 GHz para las descendentes.

L
Lser.- Instrumento electro-ptico que genera luz coherente en un haz muy fino y con un ancho de banda
espectral sumamente estrecho. Dispositivo para la produccin de una luz monocromtica que puede ser dirigida y enfocada de manera muy precisa. "Laser" es el acrnimo de "Light Amplification Stimulated Emission Radiation", Radiacin de Emisin Estimulada y Amplificacin de Luz.

LaserDisc es un disco de vdeo con pistas sonoras digitales en las que la grabacin se ha realizado de acuerdo
con el estndar CD. Este disco LD se presenta en dos tipos con dimetro distinto: el de 21 cm y el de 30 cm. Est grabado por una sola cara o por las dos. Se realizan dos tipos de grabaciones: el de Velocidad Angular Constante (CAV) y el de Velocidad Lineal Constante (CLV); en CAV, se graba una imagen en cada vuelta, ya sea en el centro o en la periferia del disco; la capacidad es de 54.000 imgenes por cada cara. La grabacin por ambas caras tiene una duracin de una hora y doce minutos. En CLV, se aprovecha al mximo la longitud de la espira: si en el centro una imagen ocupa una espira, en la periferia o parte exterior cada espira puede contener varias imgenes. En CLV un disco puede contener una grabacin de dos horas. La ventaja de la CAV es que permite las siguientes operaciones: reproducir todo el disco imagen por imagen, con una calidad similar a la de las imgenes animadas; lograr efectos especiales de avance y de retroceso; realizar la bsqueda de cualquier imagen con slo componer su nmero. El modo de grabacin en CLV se recomienda para pelculas o para temas similares en los que la duracin es un parmetro esencial. Tambin se considera adecuada para establecer una base de datos.

Librera.- Una librera de programacin es un conjunto de programas o algoritmos que realizan una determina
funcin. La caracterstica de los elementos que forman una librera es que son fcilmente incorporables a cualquier programa que necesite realizar la misma funcin.

Lineal.- Este, y el trmino Contour, corresponden a las dos posiciones de un conmutador que se encuentra
generalmente en los amplificadores Hi-Fi. En la posicin Linear, el control de volumen acta sin discriminacin sobre la totalidad de la gama audible; al pasar a la posicin Contour, entra en funcionamiento el circuito de compensacin fisiolgica, de manera que al disminuir el volumen se provoca una mayor atenuacin en los tonos medios que en los graves y agudos. Esta correccin tiene por objeto contrarrestar el comportamiento del odo humano, que a bajo volumen experimenta una prdida mayor de sensibilidad en los tonos graves y agudos que en los medios.

Linealidad.- Caracterstica de un dispositivo electrnico que implica proporcionalidad constante como

respuesta a su excitacin, dentro de un margen operativo.

LOGGER Instrumento que registra de forma contina la evolucin de determinados parmetros fsicos en
funcin del tiempo.

Luminancia.- Intensidad luminosa de un foco emisor, por unidad de superficie emisiva aparente para un
observador lejano.- Seal de TV de blanco y negro conteniendo el brillo y contraste de la misma. La seal de color est formada por la seal de blanco y negro (luminancia) y la seal de color (crominancia).

LV Acrnimo de LaserVision, un disco digital de la primera generacin. En l, un sonido se grababa en modulacin

de frecuencia en dos portadoras, con la eventual incorporacin de una codificacin CX que aumentaba la dinmica. Normalmente, los reproductores de discos digitales pueden reproducir los de cualquier tipo, incluidos los LVs.

M
Macro.- La palabra Macro es una abreviatura de "Macroinstruccin", o conjunto de operaciones complejas cuya
ejecucin se ordena mediante la pulsacin de una o varias teclas. Se utilizan para evitar procesos repetitivos, como teclear frases largas de uso frecuente en una carta, o en programacin.

Macroensamblador.- Programa que permite la codificacin de multiples cdigos assembler formando una
nica instruccin compacta. Permite generar macroinstrucciones de forma similar a las llamadas a subrutina. Proporcionando una mayor compacidad y reutilizacin de los programas, debido a que permite programar de forma modular.

Memoria de burbuja magntica.- La aplicacin de un campo magntico permanente y perpendicular sobre

pelculas finas de determinados materiales (ferritas sintticas y ciertos metales amorfos), permite la creacin de dominios magnticos (burbujas) que pueden ser desplazados sobre la pelcula interactunado sobre el campo magntico.

Magnetoelctrico.- Materiales que presentan dualidad elctrica y magntica. As se polarizan elctricamente

cunado se les ubica en un medio magntico y reciprocamente se magnetizan en presencia de un campo elctrico. Un material tpico es el xido de cromo.

Magnetoestriccin.- Elongacin elstica que experimentan determinados compuestos ferromagnticos, ante

la presencia de un campo magntico.

Memoria principal.- Memoria direccionable por programa.- Banco de memoria de acceso inmediato. Mapeado.- Tcnica que permite manipular memoria virtual, cunado esta excede el tamao de memoria fsica de
un ordenador. Se utiliza usualmente en procesos de compilacin y necesita del auxilio de una lista de mapa de memoria.

Margen sobre umbral.- Valor en dB que supera la C/N recibida respecto a la C/N del receptor. Marcacin.- Degradacin de un tubo electrnico sometido a condiciones de exposicin excesivas. Mscara.- Placa fotogrfica de cristal utilizada para imprimir un patrn en el material fotorresistivo de una
oblea antes del proceso de "etching".- Byte o conjunto de bytes que permiten enmascarar bits con el auxilio de un operador lgico. Se utiliza mucho en operaciones de input/output.

Memoria de masa.- Unidad de almacenamiento de gran volmen (disco duro, CD ROM, etc.). Maestro.- Unidad mainframe que controla a otros mainframes en rgimen de esclavos. La tcnica
maestro/esclavo es utilizada en multitud de aplicaciones y dispositivos electrnicos.

Matriz.- Dispositivo para transferir un cdigo o una serie de seales a otros dispositivos.- Estructura de datos
n-dimensional y ordenada.- Disposicin circuital en forma de retcula (disposicin en filas y columnas).

Mxima velocidad de inversin.- En motores paso a paso se dice as, de la mxima frecuencia de paso en
la que no se pierde ninguna informacin posicional cunado la direccin cambia instantneamente.

Mxima velocidad de cambio.- Es la mxima frecuencia de paso a la que el motor permanecer

sincronizado con la frecuencia de entrada.

Memoria.- Dispositivo de almacenamiento digital de la informacin en un ordenador mediante soporte

magntico o electrnico. La informacin se puede recuperar (leer) en cualquier momento.-Referida a audio o vdeo, es un dispositivo para el almacenamiento de informaciones en forma digital. Por ejemplo, las memorias que se utilizan para almacenar los programas operativos de un reproductor de disco compacto, o para memorizar frecuencias en los sintonizadores digitales.

Mapa de memoria.- Correlacin entre la memoria fsica (direccin de memoria) y su contenido o funcin. Men.- Con este trmino se denomina a cada una de las pequeas ventanas o listas que aparecen en la pantalla
durante la ejecucin de un programa. Los mens permiten seleccionar cul de esas opciones o comandos va a ser ejecutada haciendo uso del ratn o del teclado.

Meridiano.- Uno de los muchos planos que discurren a travs del eje de la Tierra por un punto determinado. Malla.- Circuito elctrico formado por varias ramas (serie, paralelo o ambas). Mescrono.- Unas seales son mescronas si sus correspondientes instantes significativos se producen a la
misma velocidad media.

Mensaje.- Grupo de caracteres y sucesin de elementos binarios de control transmitidos como un todo, desde
un emisor hasta un receptor.

Metalizacin.- La aplicacin de las capas de interconexin de metal en la oblea. Tambin se aplica ms

especficamente para describir la fabricacin de una matriz de puertas.- Proceso de deposicin metlica en los orificios de interconexin de un circuito impreso multicapa.

Modulacin por impulsos codificados.- Procedimiento para adaptar una seal analgica -muestreo a 8.000
veces por segundo y codificacin de las muestras con 8 bits- a un flujo digital de 64 Kbit/s para su transmisin.

Microcdigo.- Fragmentos de cdigo que contienen funciones de control de uso frecuente. Cunado se pretende
aumentar la velocidad de ejecucin es usual grabar un juego de instrucciones de microcdigo en ROM.

Microprocesador.- Unidad central de procesos de un ordenador. Micro paso.- En control de motores paso a paso, se conoce con esta denominacin a un sistema electrnico que
divide cada paso completo en varios incrementos. Son normales resoluciones de 1/8 a 1/32 del paso completo.

Microondas.- Frecuencia que comienza en los 1.000 MHz, es decir 1 GHz, y se extiende hasta los 100.000 GHz. Mini pasos.- Un sistema electrnico para dividir cada paso completo (de un motor paso a paso) en varios
incrementos. Utilizado para minimizar las resonancias, resolucin de ganancia y como amortiguamiento electrnico. Son normales resoluciones de 1/4 a 1/6 del paso completo.

Mezclador.- Dispositivo que combina y mezcla dos o ms fuentes de audio o de vdeo.- Dispositivo provisto de
diversas entradas para micrfono, tocadiscos, magnetfono, instrumentos musicales electrnicos, etc., con el que mediante los controles oportunos se pueden mezclar y dosificar todas las seales de entrada. Suelen disponer asimismo de un mando general de nivel de salida, y una conexin para auricular a efectos de control.

Mezcla.- Es la combinacin de las seales procedentes de una fuente de audio o de vdeo con las seales de otra
fuente.

Modo.- Camino para la propagacin de luz en una fibra ptica. En una fibra multimodal en oposicin a una
monomodo, se propagan cientos de modos.

Mdem.- Conjunto Modulador/Demodulador.- Dispositivo que transforma una seal digital en analgica y
viceversa, de tal forma que las primeras puedan ser transmitidas a travs de una lnea telefnica.

Modular.- Se refiere a la arquitectura de un equipo o instrumento, constituido por mdulos fcilmente

intercambiables.

Modulacin.- Transmisin de una seal de BF (audio, vdeo, datos, etc.) llamada moduladora a travs de una
seal de AF llamada portadora, variando alguna de las caractersticas (amplitud, frecuencia, fase) de la portadora.- Implantacin de una seal elctrica (informacin) sobre otra (portadora), de manera que la primera puede ser transmitida mediante la segunda. De esta forma, una seal analgica de audio puede transmitirse modulando la amplitud de una seal de radiofrecuencia. Para las transmisiones digitales se utiliza la modulacin por cdigo de impulsos.- Variacin en el tiempo de ciertas caractersticas de una seal elctrica, portadora, conforme a la seal que se desea transmitir.

Modulador.- Equipo con el que se realiza la modulacin. Monofnico.- Sonido monocanal.

Monitor.- Receptor de televisin con un circuito adecuado para reproducir seales de vdeo, es decir, sin pasar
por alta frecuencia.

Monitorizacin.- Sistema en un amplificador para controlar o aplicar de manera fcil y directa diversas
fuentes de sonido.

Monoltico.- Substrato de silicio sobre el que se edifica un circuito integrado. Monotonicidad.- Para un convertidor D/A es la caracterstica de la funcin de transferencia en la que un
incremento de los cdigos de entrada ocasiona un incremento continuo de la salida analgica. Puede ocurrir una "no monotonicidad" si el error diferencial de la linealidad del convertidor excede de +/-1 LSB.

Muldex.- Una contraccin de multiplexor - demultiplexor. El trmino puede emplearse cunado el multiplexor y
demultiplexor estn asociados en el mismo equipo. Cuando se emplea para describir un equipo, la funcin de ste debe calificar el ttulo; p. ej., muldex PCM, muldex de datos, muldex digital.

Multitrama.- Un conjunto de tramas consecutivas en los que la posicin de cada trama puede identificarse con
referencia a una seal de alineado de multitrama. En cada multitrama no es indispensable que exista, en todo o en parte, la seal de alineado de multitrama.

Multmetro.- Instrumento de medicin que permite medir resistencias, tensiones y corrientes tanto alternas
como continuas.

Multiplexacin.- Combinacin de dos o ms seales independientes sobre un nico canal de transmisin. Multiplexado.- Dos o ms seales separadas (p. ej., las seales audio del canal derecho e izquierdo) tratadas
para ser grabadas en la misma pista o transmitidas por el mismo canal.

Multiplexor.- Dispositivo que permite la transmisin de varias seales por un mismo enlace simultneamente,
pudiendo ser por divisin temporal o de frecuencia.

Multitarea.- Entorno de sistema operativo de un ordenador en el que cada proceso puede ejecutar
simultneamente varias funciones diferentes, respondiendo cada una de las cuales a los requerimientos de su propio entorno.

N
Nemtico, filiforme.- La forma tpica de las molculas de un cristal lquido. Nodo.- El punto de conexin de una red.- Cualquier dispositivo que est conectado a la red y tenga una direccin
definida, teniendo como funcin principal la de conmutacin, de circuitos o de mensajes.

NOISE FIGURE Figura de ruido.- Medida de la relacin de ruido de un amplificador respecto a otro patrn a
una determinada temperatura de referencia. Se expresa en dB.

nominal de justificacin de velocidad .- La velocidad a la que se insertan (o se eliminan) los dgitos de

justificacin cuando las velocidades de los dgitos tributarios y del multiplexado estn en su valor nominal.

manejo de la potencia nominal.- La potencia mxima, obtenida con una muestra musical, que puede
aplicarse a un altavoz durante 100 horas sin que ste se dae.

normal/directa.- Circuitos alternativos de entrada a un amplificador de potencia. La entrada Normal

(acoplamiento en c.a.) tiene intercalado un condensador. Esto limita ligeramente la respuesta a las frecuencias bajas, pero proporciona una proteccin contra cortocircuitos a las entradas. La entrada "Direct" (acoplamiento en c.c.) no tiene ningn condensador. En este caso, la respuesta de frecuencia puede extenderse casi hasta 0 Hz, pero la entrada no est protegida contra cortocircuitos.

Nyquist.- La discretizacin de una imagen en un analizador CCD introduce una limitacin terica en la
frecuencia espacial equivalente al nmero de medios Pixels (elementos de imagen) por unidad de longitud.

O
Octava.- Es el intervalo entre dos frecuencias que estn en relacin de dos a uno. Octeto.- Un grupo de ocho dgitos binarios tratados como una entidad. OFF .- desconectado OFFSET ERROR Error de desplazamiento.- Es el error en el cero analgico para un convertidor de datos
trabajando en el modo bipolar.

OKE Localizacin de vehculos en flotas. Permite determinar la situacin de los vehculos integrantes de una
flota y se visualiza su emplazamiento por medio de una pantalla en la central.

Omega.- Mirando perpendicularmente el tambor de un grabador de vdeo de exploracin helicoidal, podemos ver
que la cinta est envuelta alrededor del tambor algo menos de 180. El nombre "omega" viene de la forma de la letra griega que semeja la citada disposicin de la cinta.

ON Conectado. Oferta de red abierta.- Propuesta de la CEE para armonizar las redes de telecomunicaciones y
promocionar servicios de valor aadido (SVA) competitivos.

Optoacoplador.- Componente diseado para producir una aislacin elctrica entre sus terminales de entrada y
de salida, mediante la transformacin de una seal elctrica en otra de naturaleza radiante y su reconversin posterior en la primera.

Ortogonal.- Correspondiente a la polarizacin horizontal y vertical, separacin de la misma de 90. Oscilador.- Circuito electrnico que produce una seal de c.a. Osciloscopio.- Aparato electrnico que mide seales elctricas presentando una imagen de las mismas en una
pantalla de tubo de rayos catdicos. Se utiliza para el ajuste, comprobacin y reparacin de instrumentos y aparatos electrnicos.

Oxido.- Partculas magnticas que se hallan depositadas en la cinta y que son afectadas por la magnetizacin
producida por las cabezas magnticas del grabador de vdeo o magnetfono.

P
Panormica.- Movimiento de la cmara tomavistas en un plano horizontal. Paraboloide.- Reflector clsico muy utilizado actualmente. Particin.- Divisin lgica del espacio fsico de un solo disco. Las particiones permiten que un solo disco duro se
comporte como varios discos duros independientes, incluso con sistemas operativos distintos.

Pausa.- Detencin del transporte de la cinta mientras permanece en la misma funcin (reproduccin o
grabacin). En contraste con la utilizacin del botn de paro, podemos regresar de la posicin de pausa a la posicin de grabacin en forma directa, sin tener que pulsar el botn de grabacin de nuevo. Esto es muy cmodo durante el proceso de edicin y para la eliminacin de zonas no deseadas de un programa durante la grabacin.

Panel de visualizacin de plasma.- Los visualizadores de plasma contienen un gas, usualmente nen, que
desprende luz cuando se somete a tensiones elevadas. En los visualizadores de matrices de puntos, esta tensin se aplica entre dos juegos de electrodos colocados horizontalmente los unos y verticalmente los otros, estando el gas situado entre ambos. Exhiben normalmente una tonalidad anaranjada. Bsicamente se pueden dividir en tres grandes familias o tecnologas: de refresco-CC, de refresco-AC y de memoria-AC. La diferencia fundamental entre los visualizadores de refresco y de memoria, consiste en el aislamiento dielctrico entre el gas y los electrodos. El objetivo no es otro que la creacin de un juego de pixels ficticios mediante la formacin ds una serie de capacidades entre los electrodos y el gas. Los de refresco precisan del mismo, a una cadencia de 60 por segundo, para evitar molestos parpadeos.)

Potencia de pico (de salida).- Es la potencia mxima que puede desarrollarse durante un perodo muy
breve.

Potencia de pico a pico.- Es la potencia mxima producida por una corriente alterna y medida entre dos
picos.

Picos o crestas.- Valor mximo de una seal u onda. Perigeo.- Punto de menor altitud de una rbita geocntrica. Perifrico.- Dispositivo asociado a un ordenador pero que no forma parte bsica del mismo. La impresora y el
ratn son perifricos. Estrictamente hablando, la pantalla, el teclado y las unidades de disco tambin se pueden considerar perifricos.

Polaridad de la fase.- Dos altavoces que producen un sonido estereofnico o monofnico deben estar
conectados de manera que ambos trabajen en fase. Por esta razn, los terminales de los altavoces suelen tener una marca que indica la polaridad adecuada para su conexin correcta a un amplificador.

Precisin.- La conformidad de un valor medido con su valor verdadero. El error mximo de un dispositivo, como
un convertidor de datos, a partir de su valor verdadero.

Identificacin de programa. PI- Es un cdigo empleado en RDS que permite que el receptor distinga,
entre pases, zonas territoriales en las que se transmite el mismo programa y la propia identificacin de programa, o "nmero de matrcula" de la emisora.

PICK-UP Expresin que en ingls equivale a captador.- Se emplea generalmente referido a la cpsula
fonocaptora.

Piezoelectricidad.- Propiedad de algunos cristales, particularmente el cuarzo, por la que aplicando a los
mismos una fuerza mecnica se obtiene una tensin elctrica. Y viceversa, la aplicacin de una tensin elctrica produce en ellos una fuerza mecnica.

Potencia Isotrpica de Radiacin Efectiva.- Potencia suma de la potencia obtenida a la salida del
transponder del satlite ms la ganancia de la antena emisora.

Plasma.- Gas ionizado, conteniendo aproximadamente el mismo nmero de cargas positivas y negativas que, al
aplicar una tensin suficientemente elevada, emite luz.

Plesicrono.- Unas seales son plesicronas si sus correspondientes instantes significativos se producen
nominalmente a la misma velocidad, con cualquier variacin de velocidad situada dentro de los lmites especificados. (Dos seales que tengan la misma velocidad nominal de dgitos, y que no procedan del mismo reloj o de relojes homcronos, suelen ser plesicronas. No hay lmite para la relacin de fase entre los correspondientes instantes significativos).

Polarizacin.- Propiedad que presenta una seal transmitida electromagnticamente, provocando una vibracin
del medio en que se propaga, que debe de coincidir con la de la antena emisora. Polarizacin horizontal y vertical.

Polarizador.- Elemento dielctrico que se encuentra en la gua de onda de un iluminador y que transforma una
polarizacin circular en lineal. Normalmente, lmina de tefln.

Polarotor.- Sistema mecnico con un pequeo motor incorporado colocado en la unidad externa en la gua de
onda, mediante el cual se pueden girar unas lminas de tefln, permitiendo seleccionar una u otra polarizacin.

Puerto.- Unidad funcional de un modo a travs de la cual los datos pueden entrar o salir de una red de datos. Postdesvanecimiento.- Sistema para breves borrados de pasajes de cinta grabados. Es una ayuda til para la
insercin de comentarios en las cintas grabadas previamente.

Potencia.- En trminos elctricos, se define la potencia como el producto de la tensin por la intensidad. La
unidad de medida de la potencia es el vatio (W). En el caso concreto de los amplificadores, el concepto de potencia se refiere generalmente a la de salida, es decir, a la potencia que el circuito suministra a los altavoces. Este concepto debe manejarse con cuidado, puesto que admite diferentes interpretaciones en funcin del tipo

de seal que el amplificador reproduce, o de la forma en que se efecta la medida. Esto explica el que para un mismo equipo se encuentren diferentes valores de potencia de salida en la descripcin de sus caractersticas, dado que puede tratarse de la potencia efectiva (RMS) o nominal, de la potencia musical o de la potencia de pico.

Potencia DIN.- Potencia de salida nominal por canal desarrollada continuamente durante un tiempo
preestablecido a 1 kHz y sin el lmite de distorsin del 1%.

Potencia FTC.- Potencia de salida nominal por canal desarrollada continuamente durante un perodo de tiempo
preestablecido, con una gama de frecuencias amplia (20 Hz a 20.000 Hz) y con unos lmites de distorsin especficos.

Potencia IEC.- Potencia de salida nominal por canal desarrollada continuamente durante un perodo de tiempo
preestablecido dentro de una gama de frecuencias de 63 Hz a 12.500 Hz y un lmite de distorsin del 0,7%.

Preamplificador.- Control central de un sistema de alta fidelidad. No slo amplifica la seal de entrada a un
nivel adecuado para la entrada del amplificador de potencia, sino que tambin permite efectuar la seleccin de las fuentes, la ecualizacin, el control de volumen, el balance y todos los dems ajustes que modifican las caractersticas del sonido.

Preacentuado.- Aumento del nivel de las frecuencias altas respecto a las bajas antes de la grabacin o de la
transmisin. Esto mantiene la definicin de las frecuencias altas. En consecuencia, el desacentuado durante la reproduccin o la recepcin reduce las frecuencias altas a su nivel real y, al mismo tiempo, atena el ruido generado durante el proceso.- Sistema utilizado en la transmisin de una seal de FM para mejorar la relacin seal/ruido de la misma. Suele estar formado por un filtro paso-alto.

Premagnetizacin.- Otro trmino utilizado para "Bias". Preseleccin.- Posibilidad de seleccionar una funcin con gran facilidad. Por ejemplo, una pista musical en un
disco compacto, una emisora de radio, o un programa de TV, cuya seleccin puede efectuarse oprimiendo una tecla.

Programa.- Secuencia lgica de instrucciones que, almacenadas en la memoria del ordenador, permite la
ejecucin de una serie de procesos de naturaleza muy diversa.

Protocolo.- Conjunto de normas que regulan la comunicacin -establecimiento, mantenimiento y cancelacinentre los distintos dispositivos de una red o de un sistema.

Par de arranque.- Es el par mximo en el que ninguna informacin posicional es perdida desde el inicio hasta
que gira a una velocidad constante.

Par de trabajo.- Es el par mximo en el que ninguna informacin posicional es perdida cuando el motor est
ya girando a velocidad constante

R
Radiacin(eficiencia).- En una fuente de radiacin, cociente entre el flujo radiante emitido y la potencia
total absorbida en la misma.

Radiante(energa).- Energa transportada en forma de ondas electromagnticas. Radiante(flujo).- Tasa de cambio en funcin del tiempo, del flujo de energa radiante proveniente de una
fuente de radiacin.

Radiante(intensidad).- Flujo radiante por unidad de ngulo slido en una direccin dada. Responsividad de una radiacin.- Cociente resultante de dividir el valor RMS de la componente
fundamental de la seal elctrica de salida de un dispositivo, por el valor RMS de la componente fundamental de la seal radiante, incidente en el mismo y para una distribucin espectral dada.

Rango, gama.- Nombre empleado generalmente para denominar a un determinado sector o margen de una
banda de radiodifusin.

Retcula.- Red rectangular formada por elementos de imagen, los cuales pueden ser manipulados en intensidad,
para reproducir imgenes completas.- Es el rea de la pantalla del tubo que est siendo explorada por el haz de electrones.

Reloj de referencia.- Un reloj de alta estabilidad y precisin que se emplea para gobernar la frecuencia de
los relojes de baja estabilidad. El fallo de este tipo de reloj no produce la prdida del sincronismo.

Reflector.- Elemento parsito en una antena mediante el cual se obtiene una mayor ganancia al dirigir la seal
hacia el dipolo. En una antena parablica, la parbola es el reflector.

Reflexin de bajos.- La Bass Reflex constituye una caja acstica especial provista de una apertura mediante
la cual se ajusta su frecuencia de resonancia. La energa radiada por la parte posterior del altavoz emerge por la mencionada apertura en fase con la radiacin de la parte anterior del cono. El rendimiento es bueno, aunque requiere unas considerables dimensiones y tiende a acentuar excesivamente determinadas frecuencias.

Regeneracin.- El proceso de reconocimiento y de reconstruccin de una seal digital, de manera que su

amplitud, forma de onda y temporizacin estn dentro de los lmites establecidos.

Repetidor regenerativo.- Un dispositivo que efecta la regeneracin de seales junto con algunas funciones
auxiliares.

Regenerador.- Dispositivo que efecta la regeneracin de seales.

Registro.- Conjunto de informaciones consecutivas manipuladas como un bloque. En una base de datos, es la
unidad que contiene una vez cada uno de los campos. Si la base de datos fuera una agenda, cada persona estara descrita en un registro.

Remanencia.- Persistencia de una informacin de imagen en un dispositivo de visualizacin, aun despus de

retirada la informacin que la origin.

Repetidor.- Un repetidor transmite seales en ambas direcciones entre segmentos de una LAN y dispone de
los procedimientos adecuados para solucionar las posibles colisiones.

Resolucin, definicin.- Calidad y definicin de un visualizador. Existe un nmero de factores que determinan la
resolucin aparente o real de un visualizador. Estos factores son el tamao del punto o del pixel, el nmero de lneas por pulgadas y el nmero total de pixels. La mejor medida cuantitativa de la resolucin es, probablemente, el nmero total de pixels en un rea determinada.- Magnitud del detalle que puede percibirse en una imagen.

Resolucin horizontal.- Es la resolucin de los detalles en la direccin horizontal de la imagen. Esto depende
de la respuesta en alta frecuencia y en la fase del sistema de transmisin y del receptor.

Resolucin vertical.- Es la resolucin en el sentido vertical de la imagen. Esta depende principalmente del
nmero de lneas exploradas y secundariamente del tamao del haz de electrones.

Retemporizacin.- Ajuste de los intervalos entre los correspondientes instantes significativos de una seal
digital, con respecto a una seal de temporizacin.

Reverberacin.- Otro trmino para "Eco". Revisin.- Posibilidad de escuchar la cinta durante el rebobinado. De esta manera puede localizarse un
determinado fragmento musical poniendo atencin a las interrupciones entre los distintos fragmentos musicales.

Rebobinado.- El transporte de la cinta a alta velocidad al carrete de suministro. En el rebobinado, la cinta es

recogida otra vez a su inicio.

Radio frecuencia.- Margen de frecuencias utilizadas para transmitir ondas elctricas. Red en anillo.- Un tipo de red local cuyos puntos de conexin estn enlazados para formar un anillo, a travs
del cual circulan los paquetes de datos.

ROUTER Encaminador.- Nodo que asume las funciones de encaminar el trfico de la red hacia los nodos de
destino, en otra, siguiendo la ruta ms apropiada. Por operar a nivel de red, es dependiente del protocolo.

RUMBLE Caracterstico zumbido o ronroneo que se percibe en un amplificador, cuando la cpsula fonocaptora
acusa la presencia de vibraciones en la plataforma del giradiscos, provocadas por el motor y los mecanismos de traccin.

S
SAN Red de rea pequea.- Una red limitada generalmente a una decena de metros, destinada a comunicaciones
especiales, tales como sistemas de control de procesos y aplicaciones en tiempo real.

Saturacin.- Mximo nmero de cargas que pueden ser almacenadas en una celda CCD. Saturacin de color.- Es la amplitud de la seal de crominancia. La saturacin es una mayor o menor pureza
de un color determinado.

SCRAMBLING Tcnica empleada para la supresin del impulso de sincronismo en la transmisin de una seal
de televisin.

Selectividad.- La capacidad de un sintonizador para distinguir emisoras distintas y cercanas a la frecuencia

sintonizada. Medida en decibelios referidos a una seal normal sintonizada.

Sensibilidad.- El nivel mnimo de la seal de entrada necesario para que un sintonizador proporcione una salida
utilizable.- Medida de la tensin de salida de la cabeza de un giradiscos, obtenida con el seguimiento de un surco de disco con una frecuencia y a una velocidad especficas; se expresa en mV/cm/s.- La presin sonora directa de una caja acstica, a la distancia de un metro, con una potencia de entrada determinada; se expresa en dB/W/m.

Servosistema.- Un sistema en el que se utiliza una pequea potencia de transmisin para controlar los
movimientos de una transmisin grande.

Servoelectroimn.- Sistema para el arrastre de la cinta que utiliza la baja potencia de un electroimn con una
ayuda servo. Combina la presin suave de las teclas con los modos de seleccin y el movimiento preciso del arrastre de la cinta.

Sombreado.- A pesar de que una cmara debera producir una imagen que fuese una rplica lo ms exacta
posible de los gradientes de brillo del objeto cuya imagen se desea captar, ciertas "sombras" se hacen presentes originadas por la propia cmara. Este fenmeno se denomina "sombreado".

Seal.- Representacin fsica de caracteres o de funciones. Es la informacin que se transmite por una red de
telecomunicaciones, pudiendo ser analgica -si toma valores continuos- o digital -si toma valores discretos-, en el tiempo.

Sealizacin.- El intercambio de informacin elctrica (distinta de la oral) relacionada directamente con el

establecimiento y el control de conexiones y la gestin en una red de comunicaciones.

Smbolo.- Una forma de onda discreta producida por un modulador, que puede ser identificada de forma nica
por el demodulador, usado para representar uno o varios bits.

Sealizacin de dgito de palabra.- Un tipo de sealizacin asociada a un canal en el que los intervalos de
tiempo de dgito, empleados principalmente para la transmisin de la palabra codificada, se utilizan peridicamente para la sealizacin.

Seguimiento supersnico.- Aguja de perfil trirradial para una completa y mejor lectura de la modulacin del
surco de un disco estereofnico, la cual se efecta con una precisin absoluta.

Separacin estereofnica.- Grado de separacin entre los canales derecho e izquierdo en un sistema o
componente estereofnico.

Subportadora.- Portadora de informacin que modula a otra principal. Tambin portadora de inferior orden
dentro de un grupo de varias portadoras. (Subportadora de color).

Subtrama.- Una secuencia de conjuntos no contiguos de dgitos ensamblados dentro de una trama, en la que
cada conjunto se produce a n veces la velocidad de repeticin de trama, cuando n es un entero mayor que 1.

Seal de sincronismo.- Seal de impulsos utilizada para sincronizar el funcionamiento de los equipos de
vdeo. La seal o impulso del sincronismo horizontal determina el inicio de la exploracin horizontal. De la misma manera, la seal o impulso de sincronismo vertical determina el momento de comienzo de la exploracin vertical. En el receptor de TV se utilizan los mismos tipos de impulsos para dirigir el barrido del haz electrnico sobre la pantalla fluorescente del tubo de imagen.

Sincronizacin.- El proceso de ajustar los correspondientes instantes significativos de unas seales, para
hacerlas sncronas.

Sincronizado.- El motor est sincronizado cuando la velocidad de los impulsos es igual a la velocidad de los
pasos.

Sncrono.- Dos seales son sncronas si sus correspondientes instantes significativos tienen una relacin de
fase constante entre s

Seales de anuncios de trfico.- Es una seal de conmutacin (conectado/desconectado) que permite al

oyente sintonizar una emisora RDS con la caracterstica TP (ver TP), para decidir si desea recibir informacin de trfico o no.

T
Trayecto de la cinta.- El camino que sigue la cinta, despus de abandonar el carrete de suministro,
comprende los guacintas, cabeza de borrado, tambor de los cabezales y tambor de cabeza de CTL, siendo finalmente conducida por el cabrestante y el rodillo de presin al portacarrete de arrastre donde se bobina.

TEARING Anomala en la visualizacin de una seal de imagen en un TRC, debida a una distribucin anmala de
las lneas de barrido horizontal.

TELECINE Sistema utilizado en los estudios de TV para convertir una pelcula cinematogrfica en una seal de
TV. En esencia, un telecine consiste en un proyector de pelculas y una cmara de vdeo conectados conjuntamente para conseguir una ptima calidad de la imagen y el mnimo parpadeo de la misma.

Tensin de aceleracin. Diferencia de potencial entre ctodo y pantalla aplicado a un tubo de rayos
catdicos (TRC) para proporcionar suficiente aceleracin al haz de electrones.

Teleproceso.- Proceso de la informacin, en forma remota, que combina el empleo de ordenadores y redes de
transmisin de datos.

Teletexto.- Transmisin de las pginas de un texto a travs de un canal de TV. Se realiza de modo digital
sobre el perodo de borrado de lnea de la seal de TV.

Texto.- Caracteres que constituyen la informacin incluida en un mensaje. Tiempo compartido.- Un sistema trabaja en tiempo compartido cuando el ordenador reparte su tiempo de
proceso, mediante interrogacin entre los distintos terminales.

Tiempo(internvalo).- Cualquier intervalo de tiempo cclico que pueda ser reconocido y definido
unvocamente.

Tiempo de acceso. es el intervalo de tiempo entre el instante en que solicitamos datos de un dispositivo
almacenador y el instante en que se completa la entrega ( Tiempo de lectura ). Tambin, es el intervalo de tiempo entre el instante en que iniciamos el envo de datos a un dispositivo de almacenamiento y el momento en que se completa la accin. En un sistema de memoria, el el retardo de tiempo desde la presentacin de un pulso habilitador, o pulso direccionado de entrada, hasta la llegada de los datos salidos de la memoria.

Testigo.- Paquete de datos que circula a travs de una red local y que determina qu nodo puede iniciar una
transmisin.

Topologa.- Disposicin fsica de los distintos elementos que componen una red, con indicacin de los medios de
enlace utilizados entre nodos.

Trfico.- Conjunto de seales de telecomunicacin que se enva por un canal de transmisin (por ejemplo,
conversaciones telefnicas, datos, etc.).

Transitorio.- Cambio de estado brusco y rpido de la amplitud de una seal, producido por golpes o conexiones
defectuosas.

Transmultiplexor.- Un equipo que transforma las seales multiplexadas por divisin de frecuencia (como un
grupo o un supergrupo) en sus correspondientes seales multiplexadas por divisin de tiempo, con la misma estructura que las derivadas de un equipo mltiplex PCM. El equipo tambin efecta la funcin inversa.

TRANSPONDER Conjunto de equipos que forman el repetidor de un satlite. Suele existir uno por canal. TRAVEL PILOT Sistema de navegacin de funcionamiento autnomo en base a un mapa electrnico de
carreteras para el automovilista, que rene las posibilidades de los sistemas EVA y Car Pilot (ver estos trminos).

U
USART Transmisor/receptor sncrono/asncrono universal, utilizado frecuentemente para convertir los datos
en paralelo de un procesador en datos serie para realizar una transmisin.

USER IDENTIFICATION Cdigo asignado a los usuarios de una red para permitirles, si estn autorizados,
el acceso a los servicios soportados por la misma.

Umbral.- Valor de C/N en un sistema de FM, por el que ste y la S/N de la seal desmodulada dejan de seguir
una relacin lineal.- Tcnica para reducir el valor de C/N cuando se presenta el efecto umbral.

V
Vector.- Un conjunto de estmulos y respuestas esperadas en un circuito, en relacin con un perodo particular
de reloj del patrn de prueba.

Velocidad mxima repetitiva.- Es la mxima velocidad repetitiva en la que un sistema convertidor de datos
puede trabajar para dar una precisin especificada de salida. Est determinada por la inversa de la suma de los diversos tiempos requeridos: tiempo de establecimiento del multiplexor, adquisicin de datos, conversin A/D, etc.

Vertical(resolucin).- En sistemas grficos de barrido, representa el nmero de lneas visualizadas por el

monitor. En memorias de visualizacin, las distintas posiciones de la misma representan elementos de imagen a lo largo del eje vertical del visualizador. En sistemas de vdeo viene indicada por el nmero de lneas horizontales que pueden ser reproducidas y discernidas como elementos discretos en un monitor.

Vertical(retorno).- Es el retorno del haz de electrones desde el final de la pantalla hasta su parte
posterior, despus de haber explorado un campo completo.

Vertical(sincronismo).- Seal de sincronizacin que activa el retrazado vertical del haz de electrones de un
TRC.

VGA Estndar de visualizacin electrnica que especifica una resolucin de 640 x 480 pixels con
capacidad para 16 colores y 320 x 200 pixels con 256 colores de una paleta de 256.

Videocmara.- Cmara para la grabacin directa de seales de vdeo. Videoconferencia.- Servicio que permite comunicarse a distancia (entre distintas ciudades) a grupos de
conferenciantes, a travs de sistemas audiovisuales de comunicacin.

Videodisco.- Informacin de vdeo almacenada y grabada en un disco que puede ser reproducida por el aparato
adecuado. Se diferencia de la informacin registrada en una videocasete, en que no puede ser borrada ni vuelta a grabar.

Videotelfono.- Terminal telefnico compuesto por una cmara y pantalla de TV (TRC, LCD, etc.) para
transmisin bidireccional telefnica y de imgenes en movimiento. Para una buena calidad de imagen y definicin de los movimientos, requiere una red de conmutacin en banda ancha. En la RDSI ser posible a travs del acceso bsico mediante tcnicas de compresin de la imagen.

Videotelefona.- Servicio telefnico que combina las imgenes en movimiento con el servicio telefnico. Videotex.- Sistema de distribucin de informacin procedente de un texto, a travs de un ordenador central a
terminales remotos.- Sistema de comunicacin -texto e imagen- interactivo o no, que permite el acceso a una base de datos siguiendo un protocolo estndar definido por el CEPT.

Videoventana.- Sistemas de comunicacin de banda ancha de Bellcore para las relaciones entre grupos de
trabajo del tipo de una comunicacin informal, tal y como se produce en una sala de esparcimiento de una empresa. Se supone que ambos grupos distanciados se contemplan a travs de una ventana que los separa sin impedir su comunicacin. Esta comunicacin informal aade la posibilidad de realizar ms de una conversacin simultnea entre los participantes.

Valor absoluto.-Es la magnitud de un nmero real o cantidad, independientemente de su signo.

Visor.- En una cmara de vdeo, pequeo monitor con un tubo de imagen con pantalla de 4" aproximadamente,
que muestra la imagen captada por la cmara. El visor est colocado de forma que da al operador la impresin de estar observando la imagen a captar directamente a travs del objetivo de la cmara, lo que le permite ajustar fcilmente el foco y la apertura del objetivo.

Violacin.- Es la infraccin de una regla. Normalmente se aplica a la infraccin cometida en las reglas de un
cdigo durante una transmisin. La violacin de un cdigo a veces est implcita en el mismo cdigo para favorecer, por ejemplo, la sincronizacin. Otras veces se hace intencionadamente, para indicar el comienzo de una nueva trama.

Virgen.- Referido a las cintas/discos magnticos que no han sido grabados. Virtual.- Aparente, que no tiene realidad fsica. Generalmente se aplica a funciones de equipos que no les son
implcitas pero que, de alguna forma y mediante un programa, pueden ser asumidas por los mismos.

Virus.- Delito informtico que produce la destruccin de un programa mediante un juego de instrucciones
intercaladas en l. Los virus invaden el ordenador a travs de un sistema de telecomunicaciones, floppys compartidos, etc.

Vocoder.- Dispositivo para la digitalizacin sinttica de la voz mediante divisin en bandas y descripcin de sus
parmetros (como amplitudes, fonemas, etc.) y, por tanto, sin seguir el procedimiento clsico de muestrear y codificar la seal acstica. La economa e imprecisin de este sistemna le confieren un sonido poco natural (sinttico).

Voltil.- Propiedad de una memoria electrnica por la que se pierde o borra su contenido al desconectarse o
fallar su tensin de alimentacin.

Voltaje.- Es la diferencia de potencial o tensin entre dos puntos. Se expresa en voltios. Voltmetro.- Aparato para la medida de diferencias de potencial entre dos puntos, calibrado en voltios. Se
conecta en paralelo entre los puntos a medir.

Volumen.- Intensidad acstica, ya sea de la voz, ya de los sonidos.- Libro o tomo de una biblioteca, referente a
un soporte de datos (cinta magntica) que se considera como un conjunto completo

W
WALK-THROUG Procedimiento para supervisar la validez de documentos confeccionados sobre el desarrollo
de un proyecto, producto, etc., mediante reuniones convocadas por el promotor en las que se explican detalladamente los documentos a examinar y se discuten sus caractersticas, especificacin, calidad, etc.

WALKIE-TALKIE Transmisor/receptor de radio con formato de bolsillo. WAN Red de Area Amplia.- Una red que conecta sistemas a largas distancias como los enlaces con satlites.Red que abarca un rea geogrfica muy extensa, tal como puede ser una ciudad, provincia o pases.

WARE Sufijo empleado con diferentes palabras, para definir nuevos mtodos de aplicacin y anlisis
relacionados con los ordenadores. Por ejemplo, commware, orgware, etc.

WARM RESTART Rearranque en caliente.- Despus del fallo del equipo (ordenador) permite que el
restablecimiento de un programa se pueda realizar antes del punto fijo.

Winger.- Dispositivo tcnico basado en la teora cuntica, para el anlisis computarizado y la prediccin del
funcionamiento de los altavoces dinmicos.

WIPE- Tcnica para pasar una imagen de una cmara a otra procedente de una segunda cmara, creando una
frontera especfica que se mueve a travs de la pantalla horizontalmente, verticalmente o en diagonal, hasta que la nueva imagen sustituye completamente a la anterior.

WOOFER Trmino ingls con el que se designa al altavoz especialmente destinado a la reproduccin de
frecuencias bajas (tonos graves). Suele ser de gran tamao.