A Gama Cimpor

A Gama Cimpor
Esta a Gama de Produtos que a CIMPOR coloca sua disposio: cimentos e cal hidrulica com caractersticas e comportamentos rigorosamente controlados e de qualidade reconhecida, destinados s mais diversas e exigentes necessidades da construco civil dos nossos dias. Produzimos cimentos correntes dos tipos CEM I e CEM II em diversas classes de resistncia que satisfazem no s as exigncias mecnicas como as de durabilidade feitas aos betes modernos. Produzimos tambm cal hidrulica natural da classe 5 que, no obstante ser usada num leque muito alargado de utilizaes novas, continua a ser o material de eleio para argamassas de assentamento e revestimento, tanto em construes novas como no restauro de antigas. As caractersticas mais importantes dos nossos produtos e aquelas a que os nossos clientes do mais relevo sintetizam-se nas folhas seguintes. Cremos que esta informao assim transmitida lhe permitir conhec-los melhor e fazer uma comparao mais simples no momento da sua seleco. Estamos sempre sua disposio para o aconselhar na procura das melhores solues tcnicas para as suas obras. No hesite em contactar-nos.

Cimento Portland
CEM I 52,5R
Constituintes
Clnquer 95% Constituintes adicionais minoritrios 5% Sulfato de clcio regulador de presa
NP EN 197-1 0856

Caractersticas
Qumicas Perda ao fogo (P.F) 5,0% Resduo insolvel (R.I) 5,0% Sulfatos (SO3) 4,0% Cloretos (CI) 0,10% Fsicas Incio de presa (min) 45 Expansibilidade (mm) 10 Mecnicas Resistncia compresso Valores mnimos . 2 dias: 30,0 MPa . 28 dias: 52,5 MPa
MPa 52,5

Resistncia mecnica compresso Curva de crescimento mnimo

30,0

28 dias

Propriedades especiais do beto fabricado com este cimento

Desenvolvimento muito rpido das resistncias mecnicas Resistncias muito elevadas a todas as idades

Cimento Portland
CEM I 42,5R
Constituintes
Clnquer 95% Constituintes adicionais minoritrios 5% Sulfato de clcio regulador de presa
NP EN 197-1 0856

Caractersticas
Qumicas Perda ao fogo (P.F) 5,0% Resduo insolvel (R.I) 5,0% Sulfatos (SO3) 4,0% Cloretos (CI) 0,10% Fsicas Incio de presa (min) 60 Expansibilidade (mm) 10 Mecnicas Resistncia compresso Valores mnimos . 2 dias: 20,0 MPa . 28 dias: 42,5 MPa
MPa 42,5

Resistncia mecnica compresso Curva de crescimento mnimo

20,0

28 dias

Propriedades especiais do beto fabricado com este cimento

Desenvolvimento rpido das resistncias mecnicas Elevadas resistncias a todas as idades

Cimento Portland de Calcrio

CEM II/A-L 42,5R
Constituintes
80% Clnquer 94% 6% Calcrio 20% Sulfato de clcio regulador de presa
NP EN 197-1 0856

Caractersticas
Qumicas Sulfatos (SO3) 4,0% Cloretos (CI) 0,10% Fsicas Incio de presa (min) 60 Expansibilidade (mm) 10 Mecnicas Resistncia compresso Valores mnimos . 2 dias: 20,0 MPa . 28 dias: 42,5 MPa
MPa 42,5

Resistncia mecnica compresso Curva de crescimento mnimo

20,0

28 dias

Propriedades especiais do beto fabricado com este cimento

Desenvolvimento rpido das resistncias mecnicas Elevadas resistncias a todas as idades Grande leque de utilizaes e bom comportamento mesmo em meios moderadamente agressivos Trabalhabilidade elevada

Cimento Portland de Calcrio

CEM II/B-L 32,5N
Constituintes
65% Clnquer 79% 21% Calcrio 35% Sulfato de clcio regulador de presa
NP EN 197-1 0856

Caractersticas
Qumicas Sulfatos (SO3) 3,5% Cloretos (CI) 0,10% Fsicas Incio de presa (min) 75 Expansibilidade (mm) 10 Mecnicas Resistncia compresso Valores mnimos . 7 dias: 16,0 MPa . 28 dias: 32,5 MPa
MPa 32,5

Resistncia mecnica compresso Curva de crescimento mnimo

16,0

28 dias

Propriedades especiais do beto fabricado com este cimento

Desenvolvimento lento das resistncias iniciais Progresso muito sensvel das resistncias at 28 dias Elevada trabalhabilidade com baixa relao gua/cimento

Cal Hidrulica Natural

NHL 5
Constituintes
Calcrio margoso cozido com extino e moagem Sulfato de clcio regulador de presa
NP EN 459-1 0856

Caractersticas
Qumicas Sulfatos (SO3) 3,0% Cal livre 3% Fsicas Incio de presa (min) 60 Expansibilidade (mm) 20 Resduo a 0,090 mm 15% Baridade (g/l) 600 Mecnicas Resistncia compresso Valores mnimos . 7 dias: 2,0 MPa . 28 dias: 5,0 MPa

Resistncia mecnica compresso Curva de crescimento mnimo

MPa 5,0

2,0

28 dias

Propriedades especiais das argamassas fabricadas com cal hidrulica do Cabo Mondego
Grande plasticidade e elevada trabalhabilidade Forte aderncia Grande poder de reteno de gua, opondo-se retraco inicial Fraca tendncia para a fissurao e fendilhamento Boa impermeabilidade e durabilidade

Como devo utilizar a Gama Cimpor

Como devo utilizar a Gama Cimpor

A gama de produtos CIMPOR muito alargada, uma vez que a construo civil actual exige produtos de uso cada vez mais especfico. Por isso falamos em produtos-soluo: Em vez de divulgarmos as caractersticas e comportamentos dos produtos e depois procurarmos a obra (problema) para a qual constituem a soluo, partimos da obra (problema) para o produto (soluo). Assim, sem pretendermos ser exaustivos, listmos algumas das utilizaes mais correntes dos nossos produtos e sugerimos a sua seleco, baseada em critrios tcnicos, nos quadros seguintes. Claro que muitas utilizaes, algumas com particularidades especficas, ficaram por tratar. Porm, a um produto est sempre associado um servio ps-venda de acompanhamento. Pedimos-lhe que no hesite em contactar-nos sempre que sentir necessidade de qualquer outro esclarecimento ou informao. Com muito gosto o ajudaremos.

A evitar

Pouco aconselhvel

Aconselhvel

Ideal

Utilizao
Beto armado para edifcios Beto armado pr-esforado Beto para elevado desempenho mecnico Fundaes Fibrocimentos Blocos de alvenaria / artefactos de beto simples Pr-fabricao ligeira em beto armado sem pr-esforo Pr-fabricao ligeira com pr-esforo Pr-fabricao pesada com pr-esforo Pr-fabricao de beto leve

CEM I 52,5R

CEM I 42,5R

Cal CEM II/A-L CEM II/B-L Hidrulica 42,5R 32,5R Natural 5

Utilizaes Correntes

A evitar

Pouco aconselhvel

Aconselhvel

Ideal

Utilizao
Beto leve de enchimento Beto leve estrutural Beto projectado Beto autocompactvel Pavimentos rodovirios Tratamento de solos Solo Cimento Beto compactado com cilindros Reservatrios / tanques / depsitos Caldas de injeco

CEM I 52,5R

CEM I 42,5R

Cal CEM II/A-L CEM II/B-L Hidrulica 42,5R 32,5R Natural 5

Utilizaes Especiais

Jet Grouting

A evitar

Pouco aconselhvel

Aconselhvel

Ideal

Utilizao
Assentamento de alvenaria Rebocos interiores Rebocos exteriores Assentamento de telhas Rebocos em edifcios antigos Recuperao de alvenarias de edifcios antigos Betonilhas de regularizao Assentamento de azulejos Assentamento de mosaicos

CEM I 52,5R

CEM I 42,5R

Cal CEM II/A-L CEM II/B-L Hidrulica 42,5R 32,5R Natural 5

Argamassas

Tapa juntas

Como preparar o Beto e a Argamassa

Seleccione agregados limpos, isentos de p e materiais prejudiciais, e com uma dimenso mxima adequada obra ou parte de obra a executar. No esquea que, principalmente no caso das areias, o aumento do teor de humidade leva introduo de gua de amassadura em excesso. GUA Use gua potvel, de preferncia da rede pblica, e limite a 0,5 a relao gua / cimento no caso dos betes. CIMENTO E CAL HIDRULICA Note que o excesso de dosagem pode ser to prejudicial quanto a insuficincia. Este aspecto particularmente importante no caso dos rebocos e principalmente quando se trata de suportes leves ou antigos. No caso particular dos betes, pelo carcter estrutural que tm, h imposies normativas a respeitar no que se refere a dosagens mnimas. AMASSADURA De preferncia, misture, tanto os betes como as argamassas em, betoneira, durante 5 minutos para obter uma homogeneidade adequada. APLICAO Aplique o beto evitando a segregao e compacte-o adequadamente para tornar a sua estrutura o menos porosa possvel. No caso de rebocos, execute-os em 3 camadas com dosagem de ligante decrescente medida que nos afastamos do suporte e respeite prazos correctos entre a execuo das vrias camadas. CURA E PROTECO Mantenha hmidas as zonas construdas, durante um perodo de tempo no inferior a 4 dias. No caso de rebocos executados com cal hidrulica, tenha particular ateno natureza do suporte e absoro de gua.

Como preparar o Beto e a Argamassa

GLOSSRIO
Cimento
Ligante de origem mineral, constitudo por silicatos e aluminatos de clcio que se apresenta sob a forma de p. Devido sua natureza hidrulica, quando amassado com gua forma uma pasta que faz presa, endurece e conserva a sua resistncia mecnica e estabilidade mesmo debaixo de gua. Designao do cimento conforme com a EN 197-1 Ligante de origem mineral, constitudo por silicatos de clcio, aluminatos de clcio e hidrxido de clcio. Tem a propriedade de fazer presa e endurecer na gua. O dixido de carbono atmosfrico contribui para o processo de endurecimento. Os cimentos so divididos em tipos, conforme a percentagem do componente activo clnquer e a natureza da adio activa complementar. O cimento em saco Cimento Portland de calcrio EN 197-1 - CEM II / B-L 32,5 N, o que significa que tem entre 65 e 79% de clnquer, sendo o restante calcrio e tem uma resistncia de referncia de 32,5MPa com resistncia normal aos primeiros dias. Os cimentos dos diversos tipos so divididos normativamente em 3 classes de resistncia de referncia, identificadas pelo valor mnimo de resistncia compresso a 28 dias. Assim, so definidas as seguintes classes de resistncia de referncia: 32,5; 42,5 e 52,5 salientando-se que no caso das duas primeiras, alm do valor mnimo, necessrio respeitar o valor mximo de, respectivamente, 52,5MPa e 62,5 MPa. Por cada classe de resistncia de referncia consideram-se duas classes de resistncia aos primeiros dias. Uma com resistncia normal (N) e uma com resistncia elevada (R). Mltiplo da unidade de presso Pa (Pascal - homenageando o fsico francs Blaise Pascal) e que, de um modo aproximado, se pode traduzir em 10kgf / cm2. Marcao de conformidade CE autorizada pela verificao de concordncia com o sistema comprovao da conformidade efectuada pelo organismo de certificao.

Designaes no saco
Designao do produto embalado. Neste caso Cimento Portland de calcrio. Indicao da quantidade embalada. Neste caso 35Kg. CE - Marcao de conformidade CE 0856 - Nmero de identificao do organismo de certificao 0856-CPD-0127 - Nmero do certificado de conformidade Designao do local de origem. Neste caso Alhandra. Indicao das precaues e contra-indicaes.

Frente

CEM Cal hidrulica

Tipo

Designao da classe de resistncia. Neste caso 32,5N com uma resistncia normal aos primeiros dias. Designao do local de origem. Neste caso Alhandra.

Classe de resistncia

Verso
Indicao das utilizaes recomendadas.

Megapascal (MPa)
Marcao CE

Conselhos de segurana.

Cimpor na pequena construo

1
5 4 3 2 1 6

Fundaes Estrutura Paredes Lajes Assentamento de telhas Acessos / Pavimentos exteriores

2 3 4 5 6

Dosagens correntes para 1 saco de cimento (35Kg)

Fundaes

Beto de limpeza

Beto para sapatas

Fundaes

CIMENTO (sacos) AREIA (baldes) BRITA (baldes) GUA (litros)

RENDIMENTO APROXIMADO (l) DOSAGEM APROXIMADA (kg/m3) CLASSE DE RESISTNCIA PREVISVEL

1 7 - 10 12 - 15 17,5 140 - 150 N/aplicvel

1 6-8 8 - 11 17,5 110 - 120 310 C 16/20

Conselhos e Precaues
Aconselhe-se, junto de um tcnico habilitado, sobre a profundidade e dimenses das sapatas e das armaduras Aplique uma camada de beto de limpeza de cerca de 5cm de espessura e que sobressaia cerca de 10cm para cada lado da sapata Limite a relao gua/cimento do beto das sapatas a 0,5 Utilize uma dosagem mnima de 300kg cimento m3 de beto

As fundaes asseguram a transmisso das cargas do edifcio at ao terreno. So os elementos da construo mais importantes. Promovem a ligao com o terreno cujas caractersticas e comportamento esto para alm da nossa actuao; da a prudncia que se deve ter na escolha da profundidade de fundao e no tipo de terreno seleccionado.

Produto Recomendado

Cimento Portland de calcrio, EN 197-1 CEM II / B-L 32,5N

No esquea: previna o acidente!!! Escore adequadamente os taludes da escavao.

Dosagens correntes para 1 saco de cimento (35Kg)

Estrutura

Beto de resistncia corrente

Beto de resistncia elevada

Estrutura

CIMENTO (sacos) AREIA (baldes) BRITA (baldes) GUA (litros)

RENDIMENTO APROXIMADO (l) DOSAGEM APROXIMADA (kg/m3) CLASSE DE RESISTNCIA PREVISVEL

1 6-8 8 - 11 17,5 110 - 120 310 C 16/20

1 4-5 7-8 17,5 95 - 105 345 C 20/25

A estrutura forma o esqueleto resistente da construo, por esse motivo exige-se aos materiais que nela intervm uma resistncia e um comportamento ao longo do tempo de bom nvel.

Produto Recomendado
Cimento Portland de calcrio, EN 197-1 CEM II / B-L 32,5N

Se necessitar de maior plasticidade no beto, utilize adjuvantes de qualidade comprovada e siga risca as indicaes do fornecedor Proteja as peas betonadas contra a perda prematura de gua, durante 5 a 6 dias, e em tempo quente e seco tenha cuidados acrescidos. No esquea que o tempo frio prejudica o desenvolvimento da resistncia Respeite os prazos de descofragem e remoo de escoramento No esquea: previna o acidente!!! Sinalize adequadamente as zonas dos trabalhos e use o equipamento de proteco individual adequado.

Conselhos e Precaues

Seleccione o tamanho dos agregados de acordo com o espaamento entre os vares da armadura e o recobrimento necessrio. Use uma mistura de finos e grossos que conduza a uma mistura com o menor volume de vazios possvel Respeite a dosagem mnima de 280kg de cimento m3 de beto, e limite a relao gua / cimento a 0,5

Paredes

Dosagens correntes para 1 saco de cimento (35Kg) 1 saco de cal hidrulica (40Kg)

3
Areia Seca
(baldes)

Paredes
Elevao Revestimento So o limite fsico da construo e proporcionam a proteco contra as intempries e outras agresses. Alm desta funo, exige-se tambm que sejam decorativas e que assegurem o indispensvel conforto. Os produtos da CIMPOR intervm tanto na justaposio dos elementos das paredes como no seu revestimento.

CIMENTO
(sacos)

CAL HIDRULICA
(sacos)

gua
(litros)

Assentamento

1 1 1 1 1 1 -

1 1 1 1 1

7 - 12 10 - 12 6 - 7 (a) 7 - 8 (b) 9 - 10 8 - 10 (c) 10 - 12 6-7 8-9 9 - 10 7-8

17,5 22 19 14 20 14 20 19 14 20 14

Crespido REBOCO EXTERIOR Camada de base Camada de acabamento Crespido REBOCO INTERIOR Camada de base Camada de acabamento

(a) granulometria 0,1 a 3,15mm com alguns finos (b) granulometria 0,1 a 3,15mm com alguns finos (5%) (c) granulometria 0,1 a 3,15mm com bastantes finos

Produto Recomendado

Cimento Portland de calcrio, EN 197-1 CEM II / B-L 32,5N Cal hidrulica natural, EN 459-1 NHL 5

Conselhos e Precaues

Execute os rebocos em trs camadas (crespido, espessura de 2-4mm, camada de base 10-20mm e acabamento 5-7mm) respeitando entre a execuo de cada uma os prazos tecnicamente aconselhveis. V diminuindo a mxima dimenso dos gros de forma gradual, acompanhando a diminuio da dosagem em cimento ou cal

No esquea: previna o acidente!!! Monte os andaimes de forma segura e no se esquea do guarda corpos

Lajes

Dosagens correntes para 1 saco de cimento (35Kg)

Lmina de compresso

Betonilha de regularizao

Lajes
Lmina de compresso Betonilha de regularizao Formam os pisos, ou seja, os diversos nveis de uma construo que permitem disponibilizar mais rea por m2 de terreno. No caso do presente manual, parte-se do princpio de que a sua parte resistente constituda por um pavimento aligeirado de vigotas pr-fabricadas. A betonilha de regularizao destina-se a realizar o nivelamento final do piso e a torn-lo apto a receber os materiais de acabamento.

CIMENTO (sacos) AREIA (baldes) BRITA (baldes) GUA (litros)

RENDIMENTO APROXIMADO (l) DOSAGEM APROXIMADA (kg/m3) CLASSE DE RESISTNCIA PREVISVEL

1 4-5 7-8 17,5 95 - 105 345 C 20/25

1 6-8 17,5
N/aplicvel N/aplicvel N/aplicvel

Limite a relao gua/cimento do beto a 0,5 A betonilha de regularizao pode ficar sujeita a aces mecnicas importantes (abraso, desgaste, tenses induzidas pelas colas dos parquets, etc.) e por isso tem de possuir uma resistncia adequada. No caso de situaes francamente diferentes das correntes no hesite consultar-nos Na betonilha utilize areia mais grosseira do que a usada no assentamento de alvenaria e nos rebocos Aplique a betonilha sobre a superfcie da laje previamente humedecida e numa espessura mnima de 3cm Proteja, tanto o beto da laje de compresso como a betonilha, contra a perda de gua prematura

Produto Recomendado

Cimento Portland de calcrio, EN 197-1 CEM II / B-L 32,5N

Conselhos e Precaues

Escolha um pavimento homologado pelo LNEC e respeite as indicaes do fabricante no que diz respeito ao espaamento das vigotas, ao comportamento sobre os apoios e espessura da camada de beto da lmina de compresso O beto da lmina de compresso deve ser no mnimo da classe C20/25 com uma dosagem mnima de 300kg de cimento/m3 de beto

No esquea: previna o acidente !!! Os blocos de cofragem so frgeis. Veja bem onde pe os ps durante a montagem da armadura de distribuio e durante a betonagem.

Assentamento de telhas

Dosagens correntes para 1 saco de cal hidrulica (40Kg)

5
CAL HIDRULICA (sacos) AREIA (baldes) GUA (litros) 1 12 - 15

Assentamento de telhas

20

Conselhos e Precaues
Se necessrio, humedea as telhas previamente Os telhados ficam muito expostos durante o perodo em que a argamassa vulnervel secagem. Proteja-a adequadamente Evite o excesso de dosagem e controle com rigor a quantidade de gua. A retraco das argamassas muito influenciada por este ltimo aspecto

O telhado semelhante s fachadas, em termos de funes e exigncias. Assegura a impermeabilidade e, pela sua visibilidade, torna-se um elemento qualificador muito importante. Como as telhas so frgeis, torna-se necessrio assent-las com uma argamassa suave que as mantenha no lugar mas que no induza tenses susceptveis de provocar a sua fissurao.

Produto Recomendado

Cal hidrulica natural, EN 459-1 NHL 5

No esquea: previna o acidente !!! Apoie correctamente as escadas de acesso aos telhados e evite subi-las carregando pesos.

Dosagens correntes para 1 saco de cimento (35Kg) 1 saco de cal hidrulica (40Kg)

Acessos/ Pavimentos exteriores

Argamassa de assentamento de ladrilhos

Argamassa de refechamento de juntas

Beto de pavimentos de acesso

CIMENTO (sacos) CAL HIDRULICA (sacos) AREIA (baldes) BRITA (baldes) GUA (litros)
RENDIMENTO APROXIMADO (l) DOSAGEM APROXIMADA (kg/m3) CLASSE DE RESISTNCIA PREVISVEL

1 15 17,5
N/aplicvel N/aplicvel N/aplicvel

1 7 - 9 (a) 20
N/aplicvel N/aplicvel N/aplicvel

1 4-5 7-8 17,5 95 - 105 345 C 20/25

(a) areia 0/2 mm

Acessos/ Pavimentos exteriores

Os acessos podem ser realizados em beto de cimento e em ladrilhos ou pedra natural aplicados sobre uma camada de argamassa de solidarizao. Estas solues permitem, de um modo simples, garantir a possibilidade de trnsito em qualquer poca do ano e melhorar muito o asseio de todas as zonas de entrada.

Produto Recomendado

Cimento Portland de calcrio, EN 197-1 CEM II / B-L 32,5N Cal hidrulica natural, EN 459-1 NHL 5

Inicie a cura imediatamente aps a betonagem, particularmente em tempo quente e seco, ou ventoso No caso de assentamento de ladrilhos, aplique uma camada de beto de limpeza com a espessura mnima de 8cm e, aps o seu endurecimento, aplique os ladrilhos sobre uma camada de argamassa de cerca de 3cm de espessura Refeche as juntas usando um varo de ferro com dimetro compatvel com a largura da junta

Conselhos e Precaues

No caso de pavimentos em beto, compacte correctamente o fundo da caixa Limite a espessura mnima das lajes a 20cm e as suas dimenses em planta a 4mx4m Se pretender executar as lajes de uma forma contnua serre juntas com a profundidade de cerca de 5cm logo que o beto tenha resistncia para se executar esse trabalho

No esquea: previna o acidente!!! Sinalize as zonas de trabalhos e movimente os equipamentos e veculos com os cuidados indispensveis.