Professional Documents
Culture Documents
econsumo
econfort
ecompromiso
SUMARIO
SISTEMAS DOMTICOS KNX/EIB SISTEMAS DOMTICOS LONWORKS SISTEMAS DOMTICOS MODBUS SISTEMAS DOMTICOS MEDIANTE SEALES EXTERNAS SISTEMAS DOMTICOS MEDIANTE SMS INTEGRACIN CON SISTEMAS AIRZONE INTEGRACIN CON SISTEMAS AT-HOME INTEGRACIN CON SISTEMAS BUSING (INGENIUM) INTEGRACIN CON SISTEMAS IPDOMO MAPA DE GAMA TARIFA DE PRECIOS
econsumo
econfort
ecompromiso
LA INTEGRACIN NATURAL
Ahora, los equipos domsticos de aire acondicionado Mitsubishi Electric tienen conexin KNX/EIB directa. Esta novedad permite disfrutar de un control total de los equipos de una forma ms fcil y sencilla. Gracias a sus reducidas dimensiones de tan slo 59 x 35 x 20 y a que no requiere alimentacin externa, puede instalarse fcilmente incluso dentro de la propia unidad interior de aire acondicionado.
ME-AC/KNX1 v2
BUS KNX/EIB
INTERFACE DIRECTA-KNX/EIB
Notas
Compatible para todos los nuevos modelos de aire acondicionado de la gama domstica/mr.slim/industrial MSZ-FD VA, MSZ-FA VA, MSZ-GC VA, MSZ-GA VA, MSZ-GB VA, MFZ-KA VA, MLZ-KA VA, Unidades Mr. Slim e Industrial en kW. y tambin es compatible con la unidad de City Multi PEFY-P-VMA. Coste reducido. Instalacin rpida y no visible. Compatible con utilizacin del mando infrarrojo. Interface con certificacin KNX
ALARMAS
ME-AC/KNX15 Y ME-AC/KNX100
Las interfaces de comunicacin ME-AC/KNX15 y ME-AC/KNX100, se conectan va ethernet con los controles centralizados AG-150A o G(B)-50A indistintamente. Dicha interface funciona comunicndose con el AG-150A o G(B)-50A mediante el protocolo XML en un lado, y con la domtica de la instalacin con el protocolo KNX/EIB por el otro lado. La interface ME-AC/KNX15 permite controlar hasta 15 unidades interiores conectadas a un AG-150A o G(B)-50A y la interface ME-AC/KNX100 permite controlar 100 unidades interiores conectadas a un AG-150A o 2 G(B)-50A.
ILUMINACIN
PERSIANAS
ME-AC/KNX15 ME-AC/KNX100
HUB
BUS KNX/EIB
M-NET
Conversor a M-NET
ME-AC/KNX1
Interface para la conexin de una unidad Domstica/Mr. Slim a domtica KNX/EIB Compatible para todos los nuevos modelos de aire acondicionado de la gama domstica/mr.slim/industrial MSZ-FD VA, MSZ-FA VA, MSZ-GC VA, MSZ-GA VA, MSZ-GB VA, MFZ-KA VA, MLZ-KA VA, Unidades Mr. Slim e Industrial en kW y tambin es compatible con la unidad de City Multi PEFY-P-VMA.
ME-AC/KNX15
Interface
ME-AC/KNX100
Interface
para la conexin de 100 unidades interiores conectadas a un AG-150A o 2 G(B)50A a domtica KNX/EIB
econsumo
econfort
ALARMAS
ecompromiso
ME-AC/LON1
BUS LON
INTERFACE DIRECTA- LON
Notas
Compatible para todos los nuevos modelos de aire acondicionado de la gama domstica/mr.slim/industrial MSZ-FD VA, MSZ-FA VA, MSZ-GC VA, MSZ-GA VA, MSZ-GB VA, MFZ-KA VA, MLZ-KA VA, Unidades Mr. Slim e Industrial en kW. y tambin es compatible con la unidad de City Multi PEFY-P-VMA. Coste reducido. Instalacin rpida y no visible. Compatible con utilizacin del mando infrarrojo.
ALARMAS
BUS
LMAPO2
LONWORKS INTERFACE
FUNCTION Control
ON / OFF MODE OPERATION SETPOINT ADJUSTMENT FAN SPEED CONTROL PERMIT / PROHIBIT EMERGENCY STOP Rum Stop Cool/Dry/Heat/Auro/Fan Cooling 19-30C Heating 19-28C Lo-Mi1 Mi2-Hi On /Off, Mode, Setpoint -
CONTENT
LMAPO2
M-NET
Monitoring
ON / OFF MODE SETPOINT FAN SPEED PERMIT / PROHIBIT ALARM STATE ROOM TEMPERATURE THERMO ON / OFF Rum / Stop Cool / Dry / Heat / Fan Cool 19 - 30C, Heat 17-28C, Auto 19-28C Lo - Mi1 - Mi2 - Hi On / Off, Mode, Setpoint Si -10C - 50C ON / OFF
Conversor a M-NET
ME-AC/LON1
Caractersticas tcnicas
Equipos compatibles Nmeros de equipos conectables Neurn CHIP Transceiver City Multi, MrSlim*, Industrial*, Domstica*, Lossnay Hasta 50 unidades (incluidos Lossnay) TMPN3150 (10MHz) FTT-10A con topologa libre 78 kps
Interface para la conexin de una unidad Domstica/Mr. Slim a domtica Compatible para todos los nuevos modelos de aire acondicionado de la gama domstica/mr.slim/industrial MSZ-FD VA, MSZ-FA VA, MSZ-GC VA, MSZ-GA VA, MSZ-GB VA, MFZ-KA VA, MLZ-KA VA, Unidades Mr. Slim e Industrial en kW. y tambin es compatible con la unidad de City Multi PEFY-P-VMA.
Notas
- Para el servicio de la red se recomienda la funcin ACK. - *Necesitan adaptador, contactar con nuestro servicio tcnico. - Excluido del suministro Mitsubishi Electric: Cables, conexiones e instalacin. Suministro y configuracin del BMS. Todo lo no especificado explcitamente.
LMAP-02
Interface
econsumo
econfort
ALARMAS
ecompromiso
ME-AC/MBS1
BUS MODBUS
INTERFACE DIRECTA-MODBUS
Notas
Compatible para todos los nuevos modelos de aire acondicionado de la gama domstica/mr.slim/industrial MSZ-FD VA, MSZ-FA VA, MSZ-GC VA, MSZ-GA VA, MSZ-GB VA, MFZ-KA VA, MLZ-KA VA, Unidades Mr. Slim e Industrial en kW. y tambin es compatible con la unidad de City Multi PEFY-P-VMA. Coste reducido. Instalacin rpida y no visible. Compatible con utilizacin del mando infrarrojo.
ALARMAS
ME-AC/MBS50 Y ME-AC/MBS100
Las interfaces de comunicacin ME-AC/MBS50 y ME-AC/MBS100, se conectan va ethernet con los controles centralizados AG-150A o G(B)-50A indistintamente. Dicha interface funciona comunicndose con el AG-150A o G(B)-50A mediante el protocolo XML en un lado, y con el protocolo MODBUS por el otro lado. La interface ME-AC/MBS50 permite controlar hasta 50 unidades interiores conectadas a un AG-150A o G(B)-50A y la interface ME-AC/MBS100 permite controlar 100 unidades interiores conectadas a un AG-150A o 2 G(B)-50A.
ILUMINACIN
PERSIANAS
ME-AC/MBS50 ME-AC/MBS100
HUB
BUS MODBUS
M-NET
Conversor a M-NET
ME-AC/MBS1
Interface para la conexin de una unidad Domstica/Mr. Slim a domtica MODBUS Compatible para todos los nuevos modelos de aire acondicionado de la gama domstica/mr.slim/industrial MSZ-FD VA, MSZ-FA VA, MSZ-GC VA, MSZ-GA VA, MSZ-GB VA, MFZ-KA VA, MLZ-KA VA, Unidades Mr. Slim e Industrial en kW. y tambin es compatible con la unidad de City Multi PEFY-P-VMA.
ME-AC/MBS50
Interface
ME-AC/MBS100
Interface
para la conexin de 100 unidades interiores conectadas a un AG-150A o 2 G(B)50A a domtica MODBUS
econsumo
econfort
ALARMAS
ecompromiso
MAC-397IF
Interface para conectar un mando PAR-21MAA a una unidad de domstico DC inverter. Interface para conectar un mando de 8 ON/OFF MAC-821SC-E. Interface que admite seales externas (Domtica). Seales de entrada: - On/Off - Cambio Fro/Calor - Cambio de Temperaturas de consigna (20/24/28C o desde 16C hasta 30C) Seales de Salida: - Estado ON/OFF o Funcionamiento CORRECTO/AVERA
MAC-397IF
Ideal para integrar con sistemas domticos: EiB X10 Central de alarmas Central telefnica Central GSM/SMS etc
Para MSZ/MFZ conector CN105 PCB interior Para SEZ/SLZ conector CN92 PCB interior Para Mr. Slim en KW usar conector CN92 PCB interior.
EJEMPLO FUNCIN N6 Existen 7 funciones diferentes. Para otras funciones consultar con el departamento tcnico.
MAC-397IF
Interface
Admite seales externas (ON/OFF, modo FRO/CALOR y permite establecer temperatura de consigna Compatible para todos los nuevos modelos de aire acondicionado de la gama domstica/mr.slim/industrial MSZ-FD VA, MSZ-FA VA, MSZ-GC VA, MSZ-GA VA, MSZ-GB VA, MFZ-KA VA, MLZ-KA VA, Unidades Mr. Slim e Industrial en kW.
PAC-715AD/PAC-SE55
Conector de 3 hilos para realizar seal de nivel ON y PROHIBICIN / OFF y PERMITIDO a distancia. Se conecta en el conector CN32 de la placa de la unidad interior. *Vlido para toda la Gama Mr. Slim Control A
PAC-715AD/PAC-SE55
Funcionamiento:
Al cerrar el contacto del rele R2, el ON/OFF del control remoto queda anulado para el usuario y el ON/OFF se realizar mediante el rele R1. R1 Cerrado = Unidad interior ON R1 Abierto = Unidad interior OFF Al abrir el contacto del rele R2, el ON/OFF del control remoto queda activo para el usuario y el contacto del rele R1 no afecta al funcionamiento de la unidad interior.
Segn modelo de conector y unidades. interiores los cables rojo y marrn pueden intercambiar el funcionamiento de R1 R2
PAC-725AD
Conector de 5 hilos, para realizar ON/OFF por pulso, seal de Operacin ON/OFF y seal de avera a distancia. Se conecta en el conector CN51 de la placa de la unidad interior. *Vlido para toda la Gama Mr. Slim Control A en KW
PAC-725AD
LA DISTANCIA MXIMA ENTRE EL CONECTOR CN51 Y EL CONTACTO C1 ES DE 10 METROS. LA DISTANCIA MXIMA ENTRE EL CONECTOR CN51 Y CUALQUIER LMPARA ES DE 2 METROS.
L1 LMPARA OPERACIN (12VDC) L2 LMPARA DE ALARMA (12VDC) C1 CONTACTO PULSO 1 SEG Y LIBRE DE TENSIN
PAC-715AD/PAC-SE55
Adaptador remoto ON/OFF de tres hilos. Compatible para todos los modelos de Mr. Slim
PAC-725AD
Adaptador remoto ON/OFF cinco hilos. Compatible para todos los modelos de Mr. Slim
econsumo
econfort
ecompromiso
DOMTICA SMS
N1
N2
N3
N32
ME-AC/MBS1
ME-AC/SMS32
SMS
DOMTICA SMS
EL MDULO ME-AC/SMS32
Con el mdulo ME-AC/SMS32 podr gobernar desde su telfono mvil hasta 32 interfaces ME-AC/MBS1. Con la interface ME-AC/MBS1 conectada a su equipo de aire acondicionado Mitsubishi Electric podr realizar las siguientes operaciones. Modificar Marcha / Paro, Fro/Calor, Temperatura de consigna. Consultar Marcha / Paro, Fro/Calor, Temperatura de consigna, Temperatura de la habitacin, Velocidad ventilador, Posicin de lamas, Horas de funcionamiento, Cdigo de Avera Envo de cdigos de avera en su mvil Temporizador horario. Restriccin de nmeros de telfonos mviles permitidos Idiomas: Castellano, Cataln, Ingls
ME-AC/SMS32
Interface
ME-AC/MBS1
Interface para la conexin de una unidad Domstica/Mr. Slim a domtica MODBUS Compatible para todos los nuevos modelos de aire acondicionado de la gama domstica/mr.slim/industrial MSZ-FD VA, MSZ-FA VA, MSZ-GC VA, MSZ-GA VA, MSZ-GB VA, MFZ-KA VA, MLZ-KA VA, Unidades Mr. Slim e Industrial en kW.
econsumo
econfort
ecompromiso
El sistema de climatizacin inteligente AIRZONE permite climatizar distintas zonas o habitaciones de forma independiente, decidiendo en cada momento la temperatura adecuada para cada espacio. Adems la nueva interface de comunicacin ZONEPACK MEI 0801, desarrollada conjuntamente por Mitsubishi Electric y Airzone, controla todo el sistema para climatizar slo cuando es necesario y ofrecer el mximo ECONFORT y el mnimo ECONSUMO de energa.
*Mitsubishi Electric no comercializa el sistema Airzone, se debe contactar directamente con la empresa Airzone. La interface de comunicacin entre Mitsubishi Electric y Airzone llamada ZONEPACK MEI 0801 se vender como opcional del sistema Airzone.
INTERFACE DE COMUNICACIN
ZONEPACK MEI 0801 es el interface de comunicacin creado conjuntamente entre los equipos de aire acondicionado de Mitsubishi Electric y el sistema de zonas AIRZONE y que permite las ventajas comentadas.
Ejemplo de conexionado
53 mm Conector CN92 90 mm
SISTEMA UNIVERSAL
SISTEMA INNOBUS
D0
D1
econsumo
econfort
ecompromiso
automatizacin residencial
INTERFACE DIRECTA-AT-HOME
Notas
Compatible para todos los nuevos modelos de aire acondicionado de la gama domstica/mr.slim/industrial MSZ-FD VA, MSZ-FA VA, MSZ-GC VA, MSZ-GA VA, MSZ-GB VA, MFZ-KA VA, MLZ-KA VA, Unidades Mr. Slim e Industrial en kW. Coste reducido. Instalacin rpida y no visible. Compatible con utilizacin del mando infrarrojo.
ILUMINACIN
PERSIANAS
ETHERNET
Sistema Busing
Pantalla PPC10
M-NET
M-NET
IP
Para MSZ/MFZ conector CN105 PCB interior / Para SEZ/SLZ conector CN92 PCB interior / Para Mr. Slim en KW usar conector CN92 PCB interior.
Tarjeta de climatizacin
ETC.
Punto de control*
HUB
econsumo
econfort
ALARMAS
CLIMA
ecompromiso
MFZ-KA
SEZ-KD
SLZ-KA
MLZ-KA
Serie PLA
Serie SLZ
Serie PCA
Serie PSA
Serie PEA
econsumo
econfort
ecompromiso
www.mitsubishielectric.es
UNE-EN-ISO 14001
En Mitsubishi Electric queremos colaborar con usted para preservar el medio ambiente. Por eso, le recomendamos que cuando este folleto ya no le sea til, lo deposite en un contenedor de papel para reciclar.
Pape r
a tot
lly chlo ri
TCF
-free ne
EMPRESA CERTIFICADA