Dzi Specjalne wydanie Gazety Telewizyjnej

NR 10. 7435
NAKAD 550 TYS.

Wywiad z Bartkiem Wglarczykiem

2,50 z
w tym 7% VAT

REDAKTORZY PROWADZCY: ROMAN IMIELSKI PIOTR NEHRING

WYDAJE AGORA SA

NUMER INDEKSU

www.wyborcza.pl

Trzymamy kciuki i dzikujemy

Bartek przyszed na Iwick wiosn 1989 r. Zaczyna od roznoszenia herbaty i podawania kanapek. Karier dziennikarsk zawdzicza Saddamowi Husajnowi i jego atakowi na Kuwejt. wczesny szef dziau zagranicznego Wojciech Kamiski biega po redakcji, krzyczc: kto tutaj zna angielski?! Trzeba byo przeczyta depesz Reutersa. Bartek zna. Szybko zosta dziennikarzem dziau zagranicznego. Kolejne szlify zawdzicza innemu kandydatowi na dyktatora Janajewowi, ktry w sierpniu 1991 roku dokona jak si pniej okazao operetkowego puczu w Moskwie. Jednak gdy Bartek i Krzy Miller lecieli do Moskwy pustym samolotem KLM, nikomu nie byo do miechu. Doskonao dziennikarska Bartka to ju dzieo Madeleine Albright, ktra przyjmowaa nas do NATO. Bartek miesicami relacjonowa t wielk epopej, potem na wiele lat zosta naszym korespondentem w Waszyngtonie. Na wasne oczy 11 wrzenia 2001 r. widzia dym unoszcy si z budynku Pentagonu, gdy uderzy we trzeci samolot opanowany przez Al-Kaid. Po powrocie z USA wrci do macierzystego dziau, ktrego w kocu zosta szefem, by ostatecznie zosta wydawc Wyborcza.pl. Przez 22 lata kariery w Gazecie zbudowa sobie renom jednego z najwikszych specjalistw od spraw midzynarodowych. Jednoczenie by jedn z najbardziej rozpoznawalnych twarzy Gazety. Bartku, yczymy Ci dalszych sukcesw, co najmniej takich, jakie odniose w Gazecie! Trzymamy za Ciebie kciuki i dzikujemy za te wszystkie lata! Twoi Naczelni

NAM NIE JEST WSZYSTKO JEDNO

PITEK 13 stycznia 2012

1992
Bal Dekomunizacyjny Bartek i Edek Krzemie w podziemiach KC PZPR

2008
W redakcji na tarasie Bartek kierownik i fan Rolling Stonesw

2009
Bal Dziennikarzy Bartek ze swoj dobr koleank King Rusin

2011
Wyborcza.pl Bartek z zapaem grzebie w UOM-ie

SKAZANY NA SUKCES
W Waszyngtonie wci pamitaj Bartosza Wglarczyka jako czowieka legend, ktry nie zrobi zawrotnej kariery w amerykaskiej dyplomacji tylko dlatego, e wola zosta sob. Ale najbardziej ceni go w Langley, gdzie ju prenumeruj Sukces
MARIUSZ ZAWADZKI WASZYNGTON
Przykuwa uwag. Nie chodzi nawet o pamitne teniswki i bluzy dresowe, w ktrych przychodzi na konferencje prasowe do Biaego Domu, ale o urok showmana i niesychan erudycj. Takie przymioty rzadko id w parze wspomina w rozmowie z Gazet jeden z wysokich urzdnikw w administracji Georgea W. Busha. Wszyscy czekalimy na jego pene dygresji i skrzce dowcipem pytania... By tylko jeden problem nikt w caym Waszyngtonie nie potrafi wymwi imienia i nazwiska byskotliwego korespondenta Gazety. Staffersi z Kongresu i urzdnicy Biaego Domu nazywali go po prostu Mr. Sneakers. W 2002 r. cieszy si ju takim mirem, e dosta propozycj objcia stanowiska doradcy prezydenta ds. bezpieczestwa narodowego. Mia odpowiada za polityk Ameryki wobec osi za: Iranu, Iraku i Korei Pnocnej. Colin postawi tylko jeden warunek wspomina najbliszy doradca sekretarza stanu generaa Colina Powella. eby this incredible Polish sneakers guy zmieni imi i nazwisko na atwiejsze. Niech ju nawet zostanie w tych swoich teniswkach i bluzach dresowych, ale przecie z jego nazwiskiem nie da si funkcjonowa na salonach amerykaskiej dyplomacji! Wglarczyk kategorycznie odmwi. Na nic zday si argumenty, e przecie prof. Zbigniew Brzeziski zosta Zbigiem, by doradza prezydentowi Carterowi. Popularny Mr. Sneakers wykrzycza generaowi Powellowi prosto w twarz, e nigdy nie wyrzeknie si rodzinnych korzeni ani, jak stwierdzi, piknego polskiego nazwiska. Obaj wybiegli z gabinetu Powella mocno wzburzeni. Wglarczyk krzycza w furii, e zgodzi si znowu spotka, dopiero gdy sekretarz stanu nauczy si poprawnie wymawia jego nazwisko. Nigdy potem ju ze sob nie rozmawiali. Konsekwencje takiej piknej, niezomnej postawy s niestety opakane: dziesi lat pniej Korea Pnocna ma bomb atomow, Iran si o ni stara i chce wymaza Izrael z mapy wiata, a wojna w Iraku okazaa si blamaem Ameryki. Gdybym wiedzia, netowi podczas partyjki bakarata, eby podtopi na Mazurach gwnego organizatora zamachw 11 wrzenia. I rzeczywicie, Chalid Szejk Mohammed przyzna si w tajnym wizieniu w Klewkach nie tylko do 11 wrzenia, ale do wszystkich atakw ispiskw terrorystycznych przeprowadzonych w ostatnich latach na caym wiecie. Wiedza Wglarczyka na temat wiata tajnych sub jest tak bezgraniczna, e paradoksalnie nie moe si ni podzieli. Mgbym napisa fascynujce kilka tomw, ale gdybym je napisa, sparaliowabym dziaania wszystkich waniejszych sub wywiadowczych mwi Mr. Sneakers z rzadk u niego nutk melancholii w gosie. Dlatego musi milcze jak grb i pozostaje mu tylko cierpliwe poprawianie nieudolnych kolegw po fachu, ktrzy pisz w swoich artykuach agenci zamiast oficerowie wywiadu. Kiedy Wglarczyk wrci do Warszawy, eby zosta jednym zszefw dziau zagranicznego Gazety, Ameryka onim nie zapomniaa. WLangley stworzono specjalny omioosobowy zesp, ktry codziennie czyta, tumaczy ianalizowa jego coraz liczniejsze wpisy na blogu, Facebooku i Twitterze. Obama, kiedy przej wadz po Bushu, nie rozwiza tego zespou. Nie jest tajemnic, e rwnie obecny prezydent jest pod wraeniem Mr. Sneakersa. Polacy maj to co stwierdzi Obama w listopadzie 2010 r. podczas wywiadu z Wglarczykiem. Miesic pniej w Langley pilnie ogldano finaowy odcinek Top Model, ktry Mr. Sneakers prowadzi w telewizji TVN razem z niejak Joann Krup. W wewntrznym raporcie CIA, do ktrego dotara Gazeta, czytamy, e Krupa jest najprawdopodobniej wyjtkowo wyrafinowan agentk jakiego obcego wywiadu i e Wglarczyk zgodzi si na wsplny wystp z arcyblondynk w nadziei, e uda mu si j rozpracowa. Obecnie, kiedy legendarny Mr. Sneakers zosta redaktorem naczelnym Sukcesu, na fikcyjny adres w Langley zaprenumerowano bliej nieokrelon i cile tajn liczb egzemplarzy miesicznika. By moe to wanie mia na myli Wglarczyk, kiedy tajemniczo zapowiada, e magazyn nie bdzie adresowany tylko do kobiet i grupa jego odbiorcw bdzie szersza. f

Wiedza Wglarczyka na temat wiata tajnych sub jest tak bezgraniczna, e paradoksalnie nie moe si ni podzieli
e tak wszystko spieprz, to moe nawet dabym im si nazywa Bart mwi po latach Wglarczyk. Po spiciu z Powellem widywano go czasem na korytarzach w Langley, siedzibie CIA. Podobno podpowiedzia jej dyrektorowi Georgeowi Te-