MULTI V

Multi V Series
Su vida ser cmoda, tranquila, silenciosa y con un gran ahorro energtico, gracias a la tecnologa de LG.

ENTORNO ECONOMA

DISEO Y FCIL INSTALACIN SOPORTE POR INGENIEROS

MULTI V

Unidades exteriores

238

MULTI V MINI MULTI V PLUS II MULTI V SYNC II MULTI V SPACE II MULTI V WATER II

Unidades interiores

274

Split de pared ART COOL Cassette Conducto Suelo-techo

Techo Suelo con envolvente Suelo sin envolvente Consola

CLIMATIZACIN 2010

234

235

Gama de unidades exteriores

MODELO 4 5 6 8 10 12 14 16 HP 18 20 22 24 26 2

*1, 220V *3, 380V

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

62

64

MULTI V

CLIMATIZACIN 2010

236

237

Gama de unidades interiores

kW Btu / h 5k SRAC 7k 1.5 2.2 2.8 9k 3.6 12k

Split de pared

Series

Clase A Cassette 4 vas

(570*570)

Cassette 4 vas
(840*840)

Cassette

Cassette 2 vas Cassette 1 va Baja presin esttica

Conducto

Baja presin esttica con rejilla Alta presin esttica

Suelo-techo

Techo

Con envolvente
Suelo

Sin envolvente
Consola

4.5 15k 18k 24k 28k 36k 42k 48k

5.6

7.1

8.2

10.6

12.3

14.1

22.4 76k

28.0 96k

MULTI V

CLIMATIZACIN 2010

239

238

Unidades exteriores
Los sistemas MULTI V Inverter de LG son equipos altamente eficientes compuestos por unidades conectadas con tubos de refrigerante en serie que ofrecen un gran ahorro de energa, instalacin sencilla y posibilidad de conexin a mltiples unidades interiores, haciendo as enormemente fcil el diseo y la instalacin del sistema.

MULTI V Unidades exteriores

244 248 257 264 268 MULTI V MINI MULTI V PLUS II MULTI V SYNC II MULTI V SPACE II MULTI V WATER II

MULTI V

241

MULTI V

UNIDADES EXTERIORES

240

Unidades exteriores
Satisfaciendo las necesidades de alta eficiencia energtica del mercado y respetando el medio ambiente.

El mayor C.O.P. del mercado

Compresor Inverter de CC. Combinacin Inverter. Ventilador Inverter de alto rendimiento. Intercambiador de calor de lamas anchas.

Otra marca
* Basado en el modelo 10 HP

Largas distancias frigorficas

MULTI V PLUS II
Longitud de lneas total * Con junta de derivacin en Y. 1.000 m

Elevacin 100 m

15 m

1 junta a la interior ms lejana: 40 m (90 m**)

Longitud mxima a interior ms lejana (equiv.)** Longitud mayor desde1 junta Elevacin entre ODU-IDU
Longitud de lneas mxima (equivalente)** 200 m (225 m)

200 (225) m 40 m (90 m**) 100 m Elevacin entre IDU-IDU Elevacin entre ODU-ODU 15 m 5m

Longitud total de lneas: 1.000 m

*MULTI V PLUS II

Para ms informacin, consulte las especificaciones tcnicas.

** Aplicacin condicionada (ver datos tcnicos).

Compresor Inverter CC
01 02
01 02

Carcasa con forma optimizada. Mecanismo de inyeccin de aceite:

03 04 05 06
04 03 - Gran rendimiento a bajas revoluciones. - Gran rendimiento a carga parcial.

Reduccin en la descarga de aceite

- Gran rendimiento a bajas revoluciones. - Circulacin mejorada del aceite.

Motor Inverter de CC:

- Alto rendimiento y bajo nivel sonoro. 05 06

Recubrimiento de tefln. Bomba de aceite de gran rendimiento.

MULTI V

UNIDADES EXTERIORES

MULTI V MINI / MULTI V PLUS II MULTI V SYNC II / MULTI V SPACE II MULTI V WATER II

Combinacin Inverter
Inverter Inverter Inverter

Rendimiento optimizado con alto C.O.P. Rpida respuesta en carga parcial. Posibilidades de combinacin en un espacio mnimo. Precios muy competitivos. Gama concreta de modelos base: - Gama ajustada (de 16 modelos a 5 modelos). - Fcil almacenamiento y logstica.

Compresor Inverter CC
* 25~105Hz

Compresor de velocidad constante

Otras caractersticas
01

01
02

Motor de ventilador Inverter de CC:

- RPM aumentadas de 850 a 920 rpm. - Consumo reducido hasta un 30~40%. 02

Intercambiador de calor con aletas anchas:

- Mejora el intercambio trmico hasta un 14%. - Tratamiento anticorrosin (aleta de oro). 03
03 04

MULTI V

Funcin caja negra:

- Conserva los datos de los ltimos tres minutos. - Permite un anlisis rpido y detallado. 04
Interc. calor de rejilla ancha Control INVERTER 3
- 3 dgitos, 7 segmentos

Placa PCB principal mejorada.

Aleta corrugada

- Interruptor DIP doble

PCB principal

Aleta de mayor anchura

CLIMATIZACIN 2010

243

MULTI V

UNIDADES EXTERIORES

242

Unidades exteriores
Satisfaciendo las necesidades de alta eficiencia energtica del mercado y respetando el medio ambiente.

Funcionamiento nocturno silencioso

Confort para el cliente
Capacidad

Temp. maana
Carga

Arranque

El periodo de funcionamiento ser el de X horas desde el pico de temperatura durante el da, y, a continuacin, despus de Y horas, regresar al modo de operacin normal.
- Modo 1 X : 8,0 horas, Y: 9,0 horas - Modo 2 X : 6,5 horas, Y: 10,5 horas - Modo 3 X : 5,0 horas, Y: 12,0 horas

Ruido

Modo 1 Modo 2 Modo 3

Paso 3 Paso 2

Paso 1

Modo arranque

Modo paro

Hora

* Basado en el modelo 10 HP, MULTI V PLUS II

Cada modo se puede seleccionar como tres pasos de diferente nivel sonoro.
Unidad : dBA

MINI
46 43 40

PLUS II
47 44 41

SYNC II
47 44 41

Paso 1 Paso 2 Paso 3

* Diagnstico y deteccin de fallos Manmetros

Carga de refrigerante automtica

Carga de refrigerante sin necesidad de escalas o de mtodos de clculo. Se recomienda realizar esta funcin en el mantenimiento. Rango de temperatura garantizado: IDU (20 ~ 32 C), ODU (0 ~ 43 C) Funcin DDF de autodiagnosis (diagnstico y deteccin de fallos).
Kit carga de refrigerante

Refrigerante

Diagnstico y deteccin de fallos

Comprobacin de refrigerante automtica

Prdidas!

Prdidas!

Prdidas!

Se puede comprobar la carga de refrigerante durante el arranque mientras se ajusta dicha carga. Se puede deducir la carga apropiada mientras se realiza un ciclo de funcionamiento. Funcin DDF (diagnstico y deteccin de fallos).
Prdidas!

MULTI V

UNIDADES EXTERIORES

MULTI V MINI / MULTI V PLUS II MULTI V SYNC II / MULTI V SPACE II MULTI V WATER II

LG MV
Comando Lectura del sensor

Fcil arranque y deteccin de fallos. Monitoriza el funcionamiento correcto de los componentes del sistema: compresor, ventilador, vlvulas, etc.

Funcionamiento

Control Central

Vista del ciclo

LATS MULTI V DE LG
Seleccin del modelo Revisin

Programa de seleccin. Diseo lgico y de fcil comprensin (versin Autocad). Comprobacin y diseo automtico de lneas.

MULTI V

Programa CAD

Informe

CLIMATIZACIN 2010

245

MULTI V - MINI

UNIDADES EXTERIORES

244

Los sistemas MULTI V MINI pueden instalarse fcilmente en pequeas oficinas y tiendas. Diseados para funcionar con muy bajo nivel sonoro, garantizan un ambiente acondicionado muy agradable.

Disfrute del mximo confort con el sistema MULTI V MINI

MULTI V - MINI

UNIDADES EXTERIORES

Rendimiento
Los sistemas MULTI V MINI utilizan sistemas de control basados en inteligencia artificial, para lograr el mximo control sobre su funcionamiento, con la mayor reduccin del nivel sonoro.

Nivel sonoro (dBA)

Confort mejorado
Funcionamiento nocturno muy silencioso. C.O.P. alto.
1, 220V
Refrigeracin Calefaccin

3, 380V
Refrigeracin Calefaccin

3,9 3,7 3,6

4,0 4,0 3,8

3,7 3,6 3,5

3,9 3,9 3,8

4HP 5HP 6HP

50
4HP 5HP 6HP

51

52

46

43

40

PASO 1 PASO 2 PASO 3

Longitud equivalente de lneas:

Longitud de lneas total Longitud mxima a interior ms lejana (equivalente) Longitud mayor desde 1 junta Elevacin entre ODU-IDU Elevacin entre IDU-IDU 300 m 150 m (175 m) 40 m 50 m (40m)* 15 m

Da

Noche
(Modelo 4 HP)

Convencional
5, 6 HP 4, 5, 6 HP

* Si la unidad exterior est por debajo de las unidades interiores.

Proyeccin en planta
Reduccin

Volumen

730mm 806mm

MULTI V

46%

330 mm 950mm

Diseo elegante y compacto

El sistema MULTI V MINI es el ms indicado para tiendas y pequeos negocios.

Reduccin

52%

AnxAlxPr: 8061607730

AnxAlxPr: 950x1380x330

CLIMATIZACIN 2010

247

MULTI V - MINI

UNIDADES EXTERIORES

246

Los sistemas MULTI V MINI pueden instalarse fcilmente en pequeas oficinas y tiendas. Diseados para funcionar con muy bajo nivel sonoro, garantizan un ambiente acondicionado muy agradable.

Posibilidad de conexin de hasta nueve unidades interiores

Se pueden conectar hasta un mximo de nueve unidades interiores a una exterior, dentro de un rango de combinacin de unidades interiores del 130%.

9
unidades

- 9 unidades interiores para 6 HP. - 8 unidades interiores para 5 HP. - 6 unidades interiores para 4 HP.

*Basado en el modelo 6 HP

Fcil mantenimiento
01
01

Vlvula de servicio interna:

- Se pueden tirar lneas en cualquier direccin (frontal, trasera, derecha o hacia abajo). - Exterior muy accesible.

02

03
1 direccin 4 direcciones

02 03

Fcil manejo para su ubicacin. Diseo compacto y fcil servicio:

- Slo con quitar tres tornillos. - Sistema de extraccin del panel frontal.

3 tornillos

MULTI V - MINI

UNIDADES EXTERIORES

Nuevas caractersticas
Compresor y motor de ventilador Inverter CC. Funcin de caja negra. Funcionamiento nocturno silencioso. Diagnstico y deteccin de fallos. Bomba de recuperacin.

PRECIOS
Modelo Fro 11,2 14,0 15,5 11,2 14,0 15,5 18,0 16,0 12,5 18,0 16,0 12,5 Calor Potencia (kW) Precio cesin Ecoembalaje

ARUN40GS2 ARUN50GS2 ARUN60GS2 ARUN40LS2 ARUN50LS2 ARUN60LS2 5.190 5.490 6.390 4.990 5.790

4.790

0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43

DATOS TCNICOS
HP Modelo Capacidad

* 1, 220 V 4 ARUN40GS2 11,2 12,5 2,9 3,1 3,86 4,03

* 3, 380 V 4 ARUN40LS2 11,2 12,5 3,0 3,2 3,73 3,91

MULTI V

Unidad Independiente Refrigeracin kW Calefaccin kW Consumo nominal Refrigeracin kW Calefaccin kW C.O.P. Refrigeracin Calefaccin Suministro elctrico / V / Hz Dimensiones (an. x al. x pr.) mm Peso neto Kg Color Nivel presin sonora Refrigeracin dB(A) 3 Calefaccin dB(A) 3 Ventilador Tipo Caudal m3/min Compresor tipo Nmero de compresores Intercambiador de calor Refrigerante Tipo Carga Kg Control Aceite Tipo refrigerante Carga L Conexin lneas Lquido mm (pulg.) Gas mm (pulg.) Nmero de unidades exteriores Nmero mx. de uds. int. conectables Rango de las unidades int. conectables Longitud mxima de lneas / Elevacin

6 5 ARUN60GS2 ARUN50GS2 15,5 14,0 18,0 16,0 4,3 3,8 4,7 4,0 3,60 3,68 3,83 4,00 1, 220~240, 50 950x1.380x330 950x1.380x330 950x1.380x330 118 118 118 Gris clido 52 51 50 54 53 52 Ventilador helicoidal 110 110 110 Inverter CC 1 1 1 Oro anticorrosin R410A 3,7 3,7 3,7 Vlvula de expansin electrnica FV50S FV50S FV50S 1,7 1,7 1,7 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 19,05(3/4) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) 1 1 1 9 8 6 50~130% 150 m / 50 m

5 6 ARUN50LS2 ARUN60LS2 14,0 15,5 16,0 18,0 3,9 4,4 4,1 4,8 3,59 3,52 3,90 3,75 3, 380~415, 50 950x1380x330 950x1.380x330 950x1.380x330 112 112 112 Gris clido 51 50 52 53 52 54 Ventilador helicoidal 110 110 110 InverterCC 1 1 1 Oro anticorrosin R410A 3,7 3,7 3,7 Vlvula de expansin electrnica FV50S FV50S FV50S 1,3 1,3 1,3 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 15,88 (5/8) 19,05(3/4) 15,88 (5/8) 1 1 1 6 9 8 50~130% 150 m / 50 m * Ver nota de referencia en pgina 256. Nota: El clculo de la acometida elctrica debe realizarse con el valor de intensidad de corriente MCA que aparece en el manual tcnico del producto.

La tasa de ecoembalaje es un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales. En todas las unidades exteriores de potencia frigorfica inferior a 12 kW la factura se ver incrementada en 3 en concepto de coste de RAEE, segn lo establecido en el Real Decreto 208/2005, de 25 de febrero, que transpone la Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos elctricos y electrnicos.

CLIMATIZACIN 2010

249

MULTI V - PLUS II

UNIDADES EXTERIORES

248

Con una extensa gama de potencias, los sistemas MULTI V PLUS se adaptan perfectamente a cualquier instalacin.

Disfrute del mximo confort con el sistema MULTI V.

MULTI V - PLUS II

UNIDADES EXTERIORES

Tecnologa
Su vida mejorar sustancialmente gracias a la tecnologa de MULTI V PLUS II.

Bajo nivel sonoro

Se aplica la ltima tecnologa disponible para reducir al mximo el nivel sonoro.
*Basado en el modelo 10HP

Trasero

Lateral

Frontal

57dB

52dB

58dB

Comparacin nivel sonoro ODU

dBA
70

65

60

Menor nivel sonoro en general

55

MULTI V

50

10

20

30
LG

40
Otra marca

HP

Funcin de ciclo alternativo

Los compresores entran alternativamente en funcionamiento para alargar su vida til:
ON ON ON ON ON

Inverter AInverter BInverter C Constante AConstante BConstante C Tambin, as, el sistema se adapta a la carga demandada en cada momento.
Inverter Constante Inverter Constante Inverter Constante A A B B C C

CLIMATIZACIN 2010

251

MULTI V - PLUS II

UNIDADES EXTERIORES

250

Es el sistema de aire acondicionado idneo para grandes instalaciones, tipo edificios de oficinas, hoteles, etc.

Respaldo automtico
En caso de emergencia, se activa un compresor de respaldo si otro falla en la secuencia de arranque:
ON
Fallo

ON

ON ON ON ON

Inverter A, B + Constante B Inverter B + Constante A, B

Inverter Constant Inverter Constant A A B B * Combinaciones posibles segn modelo Inverter Constant Inverter Constant A A B B

Notificacin de error en unidad interior: cuatro veces al da (cada seis horas).

Bomba recuperando (Pump down)

Flujo del refrigerante

Bomba en recuperacin o en impulsin

Reparacin!

Reparacin!

Reparacin!

Bomba en recuperacin. Si hay que sustituir unidades interiores, el refrigerante se puede recuperar en la unidad exterior. - MULTI V MINI / PLUS II / SYNC II / SPACE II

Bomba impulsando (Pump out)

Flujo del refrigerante
Movimiento del refrigerante

Bomba en impulsin. Si hay avera en la unidad exterior, el refrigerante se puede recuperar a otra unidad exterior o interior, durante el servicio. - MULTI V PLUS II / SYNC II
Fallo!

Direccionamiento automtico
Unidad interior Unidad interior Unidad interior

Tanto el de la unidad exterior como el de las interiores se realiza simplemente pulsando un botn en la PCB de control.

Mando de cable

MULTI V - PLUS II

UNIDADES EXTERIORES

Comodidad
Desde la instalacin y transporte hasta el servicio, MULTI V PLUS II aade la comodidad a la tecnologa de vanguardia.

Conexiones no polarizadas
Caja de control unidad exterior Unidad exterior
E F A B C D Dry1 Dry2 GND 12V

Unidad interior

Control central

Dry contact

Control central

Conexin fcil y libre de errores de transmisin.

3 4

3 4

3 4

3 4

Unidad interior n1

Unidad interior ..... n 2

Unidad Unidad Unidad exterior interior 1 interior 2

A > B > 3 o 4 > 3 o 4 3 o 4 > 3 o 4

Intercambiador de placas para subenfriamiento

Intercambiador de tubo doble

Intercambiador de placas

Incrementa el subenfriamiento gracias al intercambiador de calor de alto rendimiento. Permite largas distancias frigorficas y grandes diferencias de nivel entre unidades. Modo de refrigeracin ms potente.

MULTI V

Selector fro / calor (accesorio)

Ventilacin Cambio de modo

Refrigeracin

Calefaccin

Controla el modo de funcionamiento de todas las unidades interiores sin necesidad de instalar un control central. Seleccin de modo (ventilacin, refrigeracin, calefaccin). Bloqueo de modo para evitar mezcla de refrigeracin y calefaccin durante el cambio de estacin.

CLIMATIZACIN 2010

253

MULTI V - PLUS II

UNIDADES EXTERIORES

252

Es el sistema de aire acondicionado idneo para grandes instalaciones, tipo edificios de oficinas, hoteles, etc.

Panel frontal partido

Facilita el acceso a la placa PCB principal (interruptores DIP). Comodidad para el mantenimiento y puesta en marcha. Mximas facilidades para el instalador y el tcnico de mantenimiento.

Cerrado

Abierto

Otras caractersticas
Chasis seguro Puertas abatibles

Resistente al polvo, lluvia, corrosin y otras inclemencias. Mantenimiento cmodo y fcil acceso a la caja de control gracias a la puerta abatible. Fcil manejo de la unidad por carretillas elevadoras. Base reforzada adaptada al transporte.

Fcil transporte

Base reforzada

MULTI V - PLUS II

UNIDADES EXTERIORES

Nuevas caractersticas
Compresor y motor de ventilador Inverter CC. Funcin de caja negra. Funcionamiento nocturno silencioso. Diagnstico y deteccin de fallos. Bomba de recuperacin/impulsin.

PRECIOS
Modelo Fro 14,0 16,0 22,4 28,0 33,6 39,2 44,8 50,4 44,1 37,8 31,5 25,2 18,0 15,8 Calor Potencia (kW) Precio cesin Ecoembalaje

ARUN50LT2 ARUN60LT2 ARUN80LT2 ARUN100LT2 ARUN120LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2 9.990 12.490 14.490 16.490 6.690 8.490

6.390

0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43

DATOS TCNICOS
HP Modelo 5 ARUN50LT2 ARUN50LT2 14,0 15,8 3,75 4,00 3,73 3,95 3, 380~415, 50 806x1.607x730 175 56 105 1 6 ARUN60LT2 ARUN60LT2 16,0 18,0 4,25 4,55 3,76 3,96 3, 380~415, 50 806x1.607x730 175 56 105 1 8 ARUN80LT2 ARUN80LT2 22,4 25,2 5,28 5,73 4,24 4,40 3, 380~415, 50 1.280x1.607x730 240 14 ARUN140LT2 ARUN140LT2 39,2 44,1 11,85 10,60 3,31 4,16 3, 380~415, 50 1.280x1.607x730 285 58 190 2 16 ARUN160LT2 ARUN160LT2 44,8 50,4 14,00 12,40 3,20 4,06 3, 380~415, 50 1.280x1.607x730 285 58 190 2

MULTI V

4,5

4,5

Unidad combinacin Unidad independiente Capacidad Refrigeracin kW Calefaccin kW Consumo nominal Refrigeracin kW Calefaccin kW C.O.P. Refrigeracin Calefaccin Suministro elctrico / V / Hz Dimensiones (an. x al. x pr.) mm Peso neto Kg Color Nivel presin sonora dB(A) 3 Ventilador Tipo Caudal m3/min Compresor Tipo Nmero de compresores Intercambiador de calor Refrigerante Tipo Carga Kg Control Aceite Tipo refrigerante Carga L Conexin lneas Lquido mm (pulg.) Gas mm (pulg.) Nmero de unidades exteriores Nmero mx. de uds. int. conectables* Rango de las unidades int. conectables Longitud mxima de lneas / Elevacin**

2,3 9,52 (3/8) 15,88 (5/8) 1 8 (12)

2,3 9,52 (3/8) 19,05 (3/4) 1 9 (14)

12 10 ARUN120LT2 ARUN100LT2 ARUN120LT2 ARUN100LT2 33,6 28,0 37,8 31,5 9,08 7,16 9,05 7,33 3,70 3,91 4,18 4,30 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 1.280x1.607x730 1.280x1.607x730 285 285 Gris clido 58 58 58 ventilador helicoidal (motor INV CC) 190 190 190 Inverter CC 2 2 1 Oro anticorrosin R410A 8 8 8 Vlvula de expansin electrnica FVC68D(PVE) 5,6 5,6 3,3 12,7 (1/2) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 28,58 (1 1/8) 22,7 (7/8) 19,05 (3/4) 1 1 1 16 (25) 13 (20) 19 (30) 50~200% 200 m / 100 m * El n entre parntesis indica el mximo n de unidades interiores que pueden conectarse a la mxima simultaneidad. ** Aplicacin condicionada (ver datos tcnicos). Nota: El clculo de la acometida elctrica debe realizarse con el valor de intensidad de corriente MCA que aparece en el manual tcnico del producto.

5,6 12,7 (1/2) 28,58 (1 1/8) 1 23 (35)

5,6 12,7 (1/2) 28,58 (1 1/8) 1 26 (40)

* Ver nota de referencia en pgina 256.

La tasa de ecoembalaje es un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales.

CLIMATIZACIN 2010

255

MULTI V - PLUS II

UNIDADES EXTERIORES

254

PRECIOS
Potencia (kW) Modelo Fro 50,4 56,0 61,6 67,2 72,8 78,4 84,0 89,6 100,8 94,5 88,2 81,9 75,6 69,3 63,0 56,7 Calor Precio cesin Ecoembalaje

ARUN180LT2 ARUN200LT2 ARUN220LT2 ARUN240LT2 ARUN260LT2 ARUN280LT2 ARUN300LT2 ARUN320LT2 32.980 30.980 28.980 0,86 0,86 0,86 26.980 0,86 24.980 0,86 23.180 0,86 21.180 0,86

19.180

0,86

DATOS TCNICOS
HP Modelo Unidad combinacin Unidad independiente

Capacidad Consumo nominal C.O.P. Suministro elctrico Dimensiones (an. x al. x pr.) Peso neto Color Nivel presin sonora Ventilador Compresor Intercambiador de calor Refrigerante

Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin / V / Hz mm Kg dB(A) 3 Tipo Caudal m3/min Tipo Nmero de compresores

kW kW kW kW

Kg

Tipo Carga Control Aceite Tipo refrigerante Carga Conexin lneas Lquido Gas Nmero de unidades exteriores Nmero mx. de uds. int. conectables* Rango de las unidades int. conectables Longitud mxima de lneas / Elevacin**

L mm (pulg.) mm (pulg.)

26 24 32 22 30 20 28 18 ARUN260LT2 ARUN240LT2 ARUN320LT2 ARUN220LT2 ARUN300LT2 ARUN200LT2 ARUN280LT2 ARUN180LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN140LT2 ARUN140LT2 ARUN120LT2 ARUN80LT2 ARUN160LT2 ARUN60LT2 ARUN140LT2 ARUN120LT2 ARUN60LT2 ARUN140LT2 ARUN60LT2 67,2 89,6 61,6 84,0 72,8 56,0 78,4 50,4 75,6 100,8 69,3 94,5 81,9 63,0 88,2 56,7 19,28 28,00 18,25 25,85 20,93 16,10 23,70 13,33 18,13 24,80 16,95 23,00 19,65 15,15 21,20 13,6 3,49 3,20 3,38 3,25 3,48 3,48 3,31 3,78 4,17 4,06 4,09 4,11 4,17 4,16 4,16 4,17 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 (1.280x1.607x730)(1.280x1.607x730)(1.280x1.607x730)(1.280x1.607x730)(1.280x1.607x730)(1.280x1.607x730)(1.280x1.607x730)(1.280x1.607x730) x2 x2 x2 x2 +(806x1.607x730)+(806x1.607x730)+(806x1.607x730) x2 285+240 285x2 285+175 285x2 285+175 285x2 285+175 285x2 Gris clido 61 61 60 61 60 61 60 61 Ventilador helicoidal (motor INV CC) 380 380 295 380 295 380 295 380 Inverter CC 3 4 3 4 3 4 3 4 Oro anticorrosin R410A 8+8 8+8 4,5+8 8+8 4,5+8 8+8 4,5+8 8+8 Vlvula de expansin electrnica FVC68D(PVE) 5,6+3,3 5,6x2 5,6+2,3 5,6x2 5,6+2,3 5,6x2 5,6+2,3 5,6x2 15,88 (5/8) 19,05 (3/4) 15,88 (5/8) 19,05 (3/4) 15,88 (5/8) 19,05 (3/4) 15,88 (5/8) 19,05 (3/4) 34,9(1 3/8) 34,9(1 3/8) 34,9(1 3/8) 34,9(1 3/8) 28,58 (1 1/8) 28,58 (1 1/8) 28,58 (1 1/8) 34,9(1 3/8) 2 2 2 2 2 2 2 2 39(48) 52(64) 35(44) 49(60) 32(40) 45(56) 29 (36) 42(52) 50~160% 200 m / 100 m * Ver nota de referencia en pgina 256. * El n entre parntesis indica el mximo n de unidades interiores que pueden conectarse a la mxima simultaneidad. ** Aplicacin condicionada (ver datos tcnicos). Nota: El clculo de la acometida elctrica debe realizarse con el valor de intensidad de corriente MCA que aparece en el manual tcnico del producto.

La tasa de ecoembalaje es un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales.

MULTI V - PLUS II

UNIDADES EXTERIORES

PRECIOS
Modelo Fro 95,2 100,8 106,4 112,0 117,6 123,2 128,8 134,4 151,2 144,9 138,6 132,3 126,0 119,7 113,4 107,1 Calor Potencia (kW) Precio cesin Ecoembalaje

ARUN340LT2 ARUN360LT2 ARUN380LT2 ARUN400LT2 ARUN420LT2 ARUN440LT2 ARUN460LT2 ARUN480LT2 49.470 1,29 47.470 1,29 45.470 1,29 43.470 1,29 41.470 1,29 39.670 1,29 37.670 1,29

35.670

1,29

DATOS TCNICOS
HP Modelo Unidad combinacin Unidad independiente

Capacidad Consumo nominal C.O.P. Suministro elctrico Dimensiones (an. x al. x pr.)

Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin / V / Hz mm Kg

kW kW kW kW

36 38 34 ARUN360LT2 ARUN380LT2 ARUN340LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN140LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2 ARUN140LT2 ARUN60LT2 ARUN60LT2 ARUN60LT2 100,8 106,4 95,2 113,4 119,7 107,1 30,10 32,25 27,95 27,55 29,35 25,75 3,35 3,30 3,41 4,12 4,08 4,16 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 (1.280x1.607x730)x2 1.280x1.607x730)x2 (1.280x1.607x730)x2 +(806x1.607x730) +(806x1607x730) +(806x1.607x730) 285x2+175 285x2+175 285x2+175 62 485 5 62 485 5 62 485 5

Peso neto Color Nivel presin sonora Ventilador Compresor Intercambiador de calor Refrigerante

dB(A) 3 Tipo Caudal m3/min Tipo Nmero de Compresores

Kg

4,5+8+8

4,5+8+8

4,5+8+8

Tipo Carga Control Aceite Tipo refrigerante Carga Conexin lneas Lquido Gas Nmero de unidades exteriores Nmero mx. de uds. int. conectables Rango de las unidades int. conectables Longitud mxima de lneas / Elevacin*

L mm (pulg.) mm (pulg.)

5,6x2+2,3 19,05(3/4) 34,9(1 3/8) 3 55

5,6x2+2,3 19,05(3/4) 41,3(1 5/8) 3 58

5,6x2+2,3 19,05(3/4) 41,3(1 5/8) 3 61

40 42 44 46 48 ARUN400LT2 ARUN420LT2 ARUN440LT2 ARUN460LT2 ARUN480LT2 ARUN160LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN140LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN80LT2 ARUN140LT2 ARUN140LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2 112,0 117,6 123,2 128,8 134,4 126,0 132,3 138,6 144,9 151,2 33,28 35,55 37,70 39,85 42,00 30,53 31,80 33,60 35,40 37,20 3,37 3,31 3,27 3,23 3,20 4,13 4,16 4,13 4,09 4,06 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 (1280x1607x730) (1280x1607x730) (1280x1607x730) (1280x1607x730) (1280x1607x730) x3 x3 x3 x3 x3 285x2+240 285x3 285x3 285x3 285x3 Gris clido 63 63 63 63 63 Ventilador helicoidal (motor INV CC) 570 570 570 570 570 Inverter CC 5 6 6 6 6 Oro anticorrosin R410A 8+8+8 8+8+8 8+8+8 8+8+8 8+8+8 Vlvula de expansin electrnica FVC68D(PVE) 5,6x2+3,3 5,6x3 5,6x3 5,6x3 5,6x3 19,05(3/4) 19,05(3/4) 19,05(3/4) 19,05(3/4) 19,05(3/4) 41,3(1 5/8) 41,3(1 5/8) 41,3(1 5/8) 41,3(1 5/8) 41,3(1 5/8) 3 3 3 3 3 64 64 64 64 64 50~130% 200 m / 100 m * Aplicacin condicionada (ver datos tcnicos). Nota: El clculo de la acometida elctrica debe realizarse con el valor de intensidad de corriente MCA que aparece en el manual tcnico del producto. * Ver nota de referencia en pgina 256.

MULTI V

La tasa de ecoembalaje es un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales.

CLIMATIZACIN 2010

257

MULTI V - PLUS II

UNIDADES EXTERIORES

256

PRECIOS
Modelo Fro 140,0 145,6 151,2 156,8 162,4 168,0 173,6 179,2 201,6 195,3 189,0 182,7 176,4 170,1 163,8 157,5 Calor Potencia (kW) Precio cesin Ecoembalaje

ARUN500LT2 ARUN520LT2 ARUN540LT2 ARUN560LT2 ARUN580LT2 ARUN600LT2 ARUN620LT2 ARUN640LT2 65.960 1,72 63.960 1,72 61.960 1,72 59.460 1,72 57.960 1,72 55.960 1,72 53.960 1,72

51.960

1,72

DATOS TCNICOS
HP Modelo Unidad combinacin Unidad independiente

Capacidad Consumo nominal C.O.P. Suministro elctrico Dimensiones (an. x al. x pr.) Peso neto Color Nivel presin sonora Ventilador Compresor Intercambiador de calor Refrigerante

Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin / V / Hz mm Kg dB(A) 3 Tipo Caudal m3/min Tipo Nmero de compresores

kW kW kW kW

Kg

Tipo Carga Control Aceite Tipo refrigerante Carga Conexin lneas Lquido Gas Nmero de unidades exteriores Nmero mx. de uds. int. conectables Rango de las unidades int. conectables Longitud mxima de lneas / Elevacin*

L mm (pulg.) mm (pulg.)

56 64 54 62 52 60 50 58 ARUN560LT2 ARUN640LT2 ARUN540LT2 ARUN620LT2 ARUN520LT2 ARUN600LT2 ARUN500LT2 ARUN580LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2 ARUN80LT2 ARUN160LT2 ARUN80LT2 ARUN140LT2 ARUN80LT2 ARUN120LT2 ARUN80LT2 ARUN100LT2 156,8 179,2 151,2 173,6 145,6 168,0 140,0 162,4 176,4 201,6 170,1 195,3 163,8 189,0 157,5 182,7 47,28 56,0 45,13 53,85 42,98 51,08 40.83 49,16 42,93 49,6 41,13 47,8 39,33 46,25 37,53 44,53 3,32 3,20 3,35 3,22 3,39 3,29 3,43 3,30 4,11 4,06 4,14 4,09 4,16 4,09 4,20 4,10 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 (1.280x1.607x730) 1.280x1.607x730) 1.280x1.607x730) 1.280x1.607x730) (1.280x1.607x730) (1.280x1.607x730) 1.280x1.607x730) 1.280x1.607x730) x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 285x3+240 285x4 285x3+240 285x4 285x3+240 285x4 285x3+240 285x4 Gris clido 64 64 64 64 64 64 64 64 Ventilador helicoidal (motor INV CC) 760 760 760 760 760 760 760 760 Inverter CC 7 8 7 8 7 8 7 8 Oro anticorrosin R410A 8+8+8+8 8+8+8+8 8+8+8+8 8+8+8+8 8+8+8+8 8+8+8+8 8+8+8+8 8+8+8+8 Vlvula de expansin electrnica FVC68D(PVE) 5,6x3+3,3 5,6x4 5,6x3+3,3 5,6x4 5,6x3+3,3 5,6x4 5,6x3+3,3 5,6x4 19,05(3/4) 19,05(3/4) 19,05(3/4) 19,05(3/4) 19,05(3/4) 19,05(3/4) 19,05(3/4) 19,05(3/4) 41,3(1 5/8) 41,3(1 5/8) 41,3(1 5/8) 41,3(1 5/8) 41,3(1 5/8) 41,3(1 5/8) 41,3(1 5/8) 41,3(1 5/8) 4 4 4 4 4 4 4 4 64 64 64 64 64 64 64 64 50~130% 200 m / 100 m * Aplicacin condicionada (ver datos tcnicos). Notas: 1. Las capacidades estn basadas en las siguientes condiciones: Refrigeracin Calefaccin - Temperatura interior: 27 C BS / 19 C BH. - Temperatura interior: 20 C BS / 15 C BH. - Temperatura exterior: 35 C BS / 24 C BH. - Temperatura exterior: 7 C BS / 6 C BH. - Longitud lneas interconexin: 7,5 m. - Longitud lneas interconexin: 7,5 m. - Diferencia de nivel cero. - Diferencia de nivel cero. 2. Las capacidades son capacidades netas. 3. Debido a nuestra poltica de continua mejora tecnolgica, ciertas especificaciones pueden variar sin previo aviso. 4. Cuando la carga de refrigerante excede los 95 kg, los sistemas exteriores mltiples se deben subdividir en sistemas independientes ms pequeos. De esta forma, cada sistema contendr una carga de refrigerante inferior a 95 kg. 5. El clculo de la acometida elctrica debe realizarse con el valor de intensidad de corriente MCA que aparece en el manual tcnico del producto.

ATENCIN
Un funcionamiento simultneo por encima del 100% reduce la capacidad de cada unidad interior. Ratio de combinacin (50~200%)
N de unidades exteriores 1 unidad 2 unidades 3 unidades 4 unidades Capacidad de conexin 200% 160% 130% 130%

LG garantiza el funcionamiento para una combinacin mxima del 130%. 1) Si las unidades interiores funcionan a ms del 130%, es recomendable que todas las unidades funcionen con el ventilador a velocidad baja. 2) Si las unidades interiores funcionan a ms del 130%, consultar el clculo de carga adicional. 3) Por encima del 130%, la capacidad es la misma que a un 130%. Esto es vlido tambin para el consumo.

La tasa de ecoembalaje es un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales.

MULTI V - SYNC II

UNIDADES EXTERIORES

Calefaccin y refrigeracin simultneas con una nica unidad exterior MULTI V SYNC II. Su entorno gozar de las condiciones ptimas, independientemente de la estacin.

Refrigeracin

Calefaccin Calefaccin

Refrigeracin

MULTI V

Disfrute del mximo confort con el sistema MULTI V .

CLIMATIZACIN 2010

259

MULTI V - SYNC II

UNIDADES EXTERIORES

258

Tecnologa
Su vida mejorar sustancialmente gracias a la tecnologa de MULTI V SYNC II.

Calefaccin

Refrigeracin

Funcionamiento simultneo refrigeracin / calefaccin

C.O.P. alto, hasta 6,3. - Refrigeracin (40%) + calefaccin (60%). El consumo se reduce hasta un 30%.
C.O.P. mx. (6,3) 40
Funcionamiento en refrigeracin Funcionamiento en calefaccin * Temperatura exterior 7 BS / 6 BH * Temperatura interior 20 BS / 15 BH Consumo energtico (C.O.P.)

Oficina

Almacn

Valor funcionamiento en calefaccin (%)

Largas distancias frigorficas

1 junta a la interior ms lejana 40 m (90 m**) Elevacin 100 m
15 m

MULTI V SYNC II
Longitud de lneas total Longitud mxima a interior ms lejana (equiv.)** Longitud mayor desde 1 junta 40 m (90 m**) 1000 m

Longitud de lneas mxima (equivalente)** 200 m (225 m)

200 m (225 m)

Longitud total de lneas 1.000 m

MULTI V SYNC II

Elevacin entre ODU-IDU Elevacin entre IDU-IDU

100 m 15 m

alta presin

ca
rango buscado

o bi

o od m

Elevacin entre ODU-ODU

5m

Para ms informacin, consulte las especificaciones tcnicas.

rea ptima
bi ca m o o m do
** Aplicacin condicionada (ver datos tcnicos).

Control AMC
rango buscado

El control AMC de LG (cambio modo avanzado) permite el funcionamiento ptimo del sistema bajo cualquier condicin.
Refrigeracin

Zona de funcionamiento simultneo

4

Control de presin en tiempo real: - Ciclo ptimo en la zona ptima. - Tiempo para cambio de modo: mx. 3 min.

Amplio rango de funcionamiento

Calefaccin
-20 -10 -5 16 27 35 43

Temperatura exterior

Modo calefaccin: - 20 C BS ~ 16 C BS Modo refrigeracin: - 5 C BS ~ 43 C BS Modo sincrnico: - 10 C BS ~ 27 C BS

MULTI V - SYNC II

UNIDADES EXTERIORES

Calefaccin y refrigeracin simultneas con una nica unidad exterior MULTI V SYNC II. Su entorno gozar de las condiciones ptimas independientemente de la estacin.

Intercambiador de calor de tubo doble espiral

De la unidad exterior Vlvula expansin lineal

Unidad recuperacin de calor de alto rendimiento

Circuito SCI con tubo de espiral doble de alto rendimiento. Se pueden conectar hasta cuatro unidades interiores. Fcil instalacin con deteccin automtica de lneas.

A la unidad interior Fluido en dos fases

PRHR020

PRHR030

PRHR040

Conexin de la caja de recuperacin

MULTI V SYNC II

La unidad de recuperacin de calor permite conexiones en serie o en fila.

Convencional
En serie

Exclusivo de LG

Exclusivo de LG

Junta en Y solamente

Imposible

MULTI V

Imposible

En serie solamente

MULTI V SYNC II Zonificacin libre

Convencional
Inconveniente

Zonificacin libre segn necesidad

Las unidades MULTI V SYNC II permiten zonificar individualmente, por cada sala, segn las necesidades.

Aplica el mismo funcionamiento, no deseado en este caso, en zonas diferentes

CLIMATIZACIN 2010

261

MULTI V - SYNC II

UNIDADES EXTERIORES

260

Confort
Desde la instalacin y transporte hasta el servicio, MULTI V SYNC II aade la comodidad a la tecnologa de vanguardia.

MULTI V SYNC II Recuperador de calor

Calefaccin Refrigeracin

Respuesta rpida en el cambio de modo

Mx. 3 minutos

Cuando el usuario desea cambiar el modo de operacin (ej. de calefaccin a refrigeracin), el sistema MULTI V SYNC II emplea menor tiempo que un sistema convencional. Esta rpida respuesta en el cambio de modo es ms placentera y confortable que en otros sistemas.

Convencional
Calefaccin Refrigeracin

Sobre 20 minutos

MULTI V SYNC II
3 lneas

Convencional
3 lneas Unidad HR 2 lneas Unidad HR 3 lneas

Excelente unidad de recuperacin mltiple

La unidad de recuperacin de calor de LG permite disear instalaciones econmicas y rentables. LG necesita menos recursos y coste que una instalacin convencional:
LG Junta en Y Unidades RC Longitud total lneas 12 unidades 5 unidades 690 m
* Se supone un edificio de cinco plantas.

Convencional 57 unidades 20 unidades 840 m

Junta en Y

Cambio automtico
Cambio calefaccin > refrigeracin Temp. Cambio refrigeracin > calor + T - T

El cambio automtico selecciona automticamente si la unidad debe refrigerar o entrar en modo calefaccin para mantener la temperatura deseada.

Tiempo CALOR FRO CALOR

No es necesario cambiar el modo de funcionamiento de la unidad durante el cambio entre estaciones.

MULTI V - SYNC II

UNIDADES EXTERIORES

Nuevas caractersticas
Compresor y motor de ventilador Inverter CC. Funcin de caja negra. Funcionamiento nocturno silencioso. Diagnstico y deteccin de fallos. Bomba de recuperacin/impulsin.

PRECIOS
Modelo Fro 22,4 28,0 33,6 39,2 44,8 50,4 56,0 63,0 56,7 50,4 44,1 37,8 31,5 25,2 Calor Potencia (kW) Precio cesin Ecoembalaje

ARUB80LT2 ARUB100LT2 ARUB120LT2 ARUB140LT2 ARUB160LT2 ARUB180LT2 ARUB200LT2 16.990 18.990 21.280 23.980 13.990

9.990 11.290

0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,86 0,86

DATOS TCNICOS
HP Modelo Unidad combinacin Unidad independiente 8 ARUB80LT2 ARUB80LT2 10 ARUB100LT2 ARUB100LT2 12 ARUB120LT2 ARUB120LT2 14 ARUB140LT2 ARUB140LT2 16 ARUB160LT2 ARUB160LT2

Capacidad Consumo nominal C.O.P.

Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin / V / Hz

kW kW kW kW

22,4 25,2 5,28 5,73 4,24 4,40 3, 380~415, 50 1.280x1.607x730 240 58 190 1

28,0 31,5 7,16 7,33 3,91 4,30 3, 380~415, 50 1.280x1.607x730 285 58 190 2

MULTI V

Suministro elctrico Dimensiones (an. x al. x pr.) mm Peso Kg Color Nivel presin sonora dB(A) 3 Ventilador Tipo Caudal m3/min Compresor Tipo Nmero de compresores Intercambiador de calor Refrigerante Tipo Carga Kg Control Aceite Tipo refrigerante Carga L Conexin lneas Lquido mm (pulg.) Gas (asp.) mm (pulg.) Gas (desc.) mm (pulg.) Nmero de unidades exteriores Nmero mx. de uds. int. conectables* Rango de las unidades int. conectables Longitud mxima de lneas / Elevacin**

3,3 9,52(3/8) 19,05(3/4) 15,88(5/8) 1 13(20)

5,6 9,52(3/8) 22,2(7/8) 19,05(3/4) 1 16(25)

20 18 ARUB200LT2 ARUB180LT2 ARUB120LT2 ARUB100LT2 ARUB80LT2 ARUB80LT2 44,8 39,2 56,0 33,6 50,4 50,4 44,1 37,8 63,0 56,7 14,00 11,85 9,08 14,36 12,44 12,40 10,60 14,78 9,05 13,06 3,20 3,31 3,90 3,70 4,05 4,06 4,16 4,18 4,26 4,34 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3,380~415, 50 3, 380~415, 50 1.280x1.607x730 1.280x1.607x730 1.280x1.607x730 (1.280x1.607x730)x2 (1.280x1.607x730)x2 285 240+285 285 285 240+285 Gris clido 58 61 58 58 61 Ventilador helicoidal (motor INV CC) 190 190 380 380 190 Inverter CC, tipo Scroll 2 2 3 3 2 Oro anticorrosin R410A 8 8 8+8 8+8 8 Vlvula de expansin electrnica FVC68D(PVE) 5,6 5,6 5,6+3,3 5,6+3,3 5,6 12,7(1/2) 12,7(1/2) 15,88(5/8) 15,88(5/8) 12,7(1/2) 28,58(1 1/8) 28,58(1 1/8) 28,58(1 1/8) 28,58(1 1/8) 28,58(1 1/8) 22,2(7/8) 22,2(7/8) 19.,05(3/4) 22,2(7/8) 22,2(7/8) 1 2 1 2 1 23(35) 19(30) 32(40) 29(36) 26(40) 50~200% 50~160% 200 m / 100 m * El n entre parntesis indica el mximo n de unidades interiores que pueden conectarse a la mxima simultaneidad. ** Aplicacin condicionada (ver datos tcnicos). Nota: El clculo de la acometida elctrica debe realizarse con el valor de intensidad de corriente MCA que aparece en el manual tcnico del producto. * Ver nota de referencia en pgina 256.

La tasa de ecoembalaje es un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales.

CLIMATIZACIN 2010

263

MULTI V - SYNC II

UNIDADES EXTERIORES

262

PRECIOS
Modelo Fro 61,6 67,2 72,8 78,4 84,0 89,6 95,2 107,1 100,8 94,5 88,2 81,9 75,6 69,3 Calor Potencia (kW) Precio cesin Ecoembalaje

ARUB220LT2 ARUB240LT2 ARUB260LT2 ARUB280LT2 ARUB300LT2 ARUB320LT2 ARUB340LT2 40.970 37.980 35.980 0,86 1,29 0,86 33.980 0,86 30.980 0,86 28.980 0,86

26.980

0,86

DATOS TCNICOS
HP Modelo Unidad combinacin Unidad independiente 22 ARUB220LT2 ARUB140LT2 ARUB80LT2 24 ARUB240LT2 ARUB160LT2 ARUB80LT2 26 ARUB260LT2 ARUB140LT2 ARUB120LT2 28 ARUB280LT2 ARUB140LT2 ARUB140LT2 30 ARUB300LT2 ARUB160LT2 ARUB140LT2 32 ARUB320LT2 ARUB160LT2 ARUB160LT2

Capacidad Consumo nominal C.O.P.

Suministro elctrico Dimensiones (an. x al. x pr.) mm Peso Kg Color Nivel presin sonora dB(A) 3 Ventilador Tipo Caudal m3/min Compresor Tipo Nmero de compresores Intercambiador de calor Refrigerante Tipo Carga Kg Control Aceite Tipo refrigerante Carga L Conexin lneas Lquido mm (pulg.) Gas (asp) mm (pulg.) Gas (desc.) mm (pulg.) Nmero de unidades exteriores Nmero mx. de uds. int. conectables* Rango de las unidades int. conectables Longitud mxima de lneas / Elevacin**

Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin / V / Hz

kW kW kW kW

34 ARUB340LT2 ARUB140LT2 ARUB120LT2 ARUB80LT2 84,0 72,8 89,6 95,2 67,2 78,4 61,6 94,5 81,9 100,8 107,1 75,6 88,2 69,3 25,85 20,93 28,00 26,21 19,28 23,7 17,13 23,00 19,65 25,38 18,13 24,8 21,2 16,33 3,25 3,48 3,20 3,63 3,49 3,31 3,60 4,11 4,17 4,06 4,22 4,17 4,16 4,24 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 (1.280x1.607x730)x2 (1.280x1.607x730)x2 (1.280x1.607x730)x2 (1.280x1.607x730)x2 (1.280x1.607x730)x2 (1.280x1.607x730)x2 (1.280x1.607x730)x3 285+285 285+285 240+285+285 240+285 285+285 240+285 285+285 Gris clido 61 61 63 61 61 61 61 Ventilador helicoidal (motor INV CC) 380 380 570 380 380 380 380 Inverter CC, tipo Scroll 4 4 5 3 4 3 4 Oro anticorrosin R410A 8+8 8+8 8+8+8 8+8 8+8 8+8 8+8 Vlvula de expansin electrnica FVC68D(PVE) 5,6+5,6 5,6+5,6 5,6+5,6+3,3 5,6+3,3 5.6+5.6 5,6+3,3 5,6+5,6 19,05(3/4) 19,05(3/4) 19,05(3/4) 15,88(5/8) 19.05(3/4) 15,88(5/8) 19,05(3/4) 34,9(1 3/8) 34,9(1 3/8) 34,9(1 3/8) 34,9(1 3/8) 34.9(1 3/8) 34,9(1 3/8) 34,9(1 3/8) 28,58(1 1/8) 28,58(1 1/8) 28,58(1 1/8) 28,58(1 1/8) 28.58(1 1/8) 28,58(1 1/8) 28,58(1 1/8) 2 2 3 2 2 2 2 49(60) 42(52) 55 39(48) 45(56) 35(44) 52(64) 50~160% 50~130% 200 m / 100 m * El n entre parntesis indica el mximo n de unidades interiores que pueden conectarse a la mxima simultaneidad. ** Aplicacin condicionada (ver datos tcnicos). Nota: El clculo de la acometida elctrica debe realizarse con el valor de intensidad de corriente MCA que aparece en el manual tcnico del producto. * Ver nota de referencia en pgina 256.

La tasa de ecoembalaje es un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales.

MULTI V - SYNC II

UNIDADES EXTERIORES

PRECIOS
Modelo Fro 100,8 106,4 112,0 117,6 123,2 128,8 134,4 151,2 144,9 138,6 132,3 126,0 119,7 113,4 Calor Potencia (kW) Precio cesin Ecoembalaje

ARUB360LT2 ARUB380LT2 ARUB400LT2 ARUB420LT2 ARUB440LT2 ARUB460LT2 ARUB480LT2 56.970 1,29 54.970 1,29 52.970 1,29 49.270 1,29 47.970 1,29 45.970 1,29

43.970

1,29

DATOS TCNICOS
HP Modelo Unidad combinacin Unidad independiente

Capacidad Consumo nominal C.O.P.

Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin / V / Hz

kW kW kW kW

MULTI V

Suministro elctrico Dimensiones (an. x al. x pr.) mm Peso Kg Color Nivel presin sonora dB(A) 3 Ventilador Tipo Caudal m3/min Compresor Tipo Nmero de compresores Intercambiador de calor Refrigerante Tipo Carga Kg Control Aceite Tipo refrigerante Carga L Conexin lneas Lquido mm (pulg.) Gas (asp) mm (pulg.) Gas (desc.) mm (pulg.) Nmero de unidades exteriores Nmero mx. de uds. int. conectables Rango de las unidades int. conectables Longitud mxima de lneas / Elevacin* * Aplicacin condicionada (ver datos tcnicos).

46 44 40 38 48 42 36 ARUB460LT2 ARUB440LT2 ARUB400LT2 ARUB380LT2 ARUB480LT2 ARUB420LT2 ARUB360LT2 ARUB160LT2 ARUB160LT2 ARUB160LT2 ARUB160LT2 ARUB160LT2 ARUB160LT2 ARUB140LT2 ARUB160LT2 ARUB140LT2 ARUB160LT2 ARUB140LT2 ARUB160LT2 ARUB160LT2 ARUB140LT2 ARUB140LT2 ARUB140LT2 ARUB80LT2 ARUB80LT2 ARUB160LT2 ARUB100LT2 ARUB80LT2 128,8 123,2 112,0 106,4 134,4 117,6 100,8 144,9 138,6 126,0 119,7 151,2 132,3 113,4 39,85 37,7 33,28 31,13 42,0 35,16 28,98 35,40 33,6 30,53 28,73 37,2 32,13 26,93 3,23 3,27 3,37 3,42 3,20 3,34 3,48 4,09 4,13 4,13 4,17 4,06 4,12 4,21 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 (1.280x1.607x730)x3 (1.280x1.607x730)x3 (1.280x1.607x730)x3 (1.280x1.607x730)x3 (1.280x1.607x730)x3 (1.280x1.607x730)x3 (1.280x1.607x730)x3 285+285+285 285+285+285 240+285+285 240+285+285 285+285+285 285+285+285 240+285+285 Gris clido 63 63 63 63 63 63 63 Ventilador helicoidal (motor INV CC) 570 570 570 570 570 570 570 Inverter CC, tipo Scroll 6 5 5 6 6 5 6 Oro anticorrosin R410A 8+8+8 8+8+8 8+8+8 8+8+8 8+8+8 8+8+8 8+8+8 Vlvula de expansin electrnica FVC68D(PVE) 5,6+5,6+5,6 5,6+5,6+3,3 5,6+5,6+3,3 5,6+5,6+5,6 5,6+5,6+5,6 5,6+5,6+3,3 5,6+5,6+5,6 19,05(3/4) 19,05(3/4) 19,05(3/4) 19,05(3/4) 19,05(3/4) 19,05(3/4) 19,05(3/4) 41,3(1 5/8) 41,3(1 5/8) 41,3(1 5/8) 41,3(1 5/8) 41,3(1 5/8) 41,3(1 5/8) 41,3(1 5/8) 34,9(1 3/8) 34,9(1 3/8) 34,9(1 3/8) 34,9(1 3/8) 34,9(1 3/8) 28,58(1 1/8) 34,9(1 3/8) 3 3 3 3 3 3 3 64 64 61 64 64 58 64 50~130% 200 m / 100 m * Ver nota de referencia en pgina 256. Nota: El clculo de la acometida elctrica debe realizarse con el valor de intensidad de corriente MCA que aparece en el manual tcnico del producto.

La tasa de ecoembalaje es un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales.

CLIMATIZACIN 2010

265

MULTI V - SPACE II

UNIDADES EXTERIORES

264

Diseos econmicos y estticos. MULTI V SPACE II es ideal para entornos de lujo, residenciales, oficinas, etc.

Disfrute del mximo confort con el sistema MULTI V.

MULTI V - SPACE II

UNIDADES EXTERIORES

El concepto de terraza ha cambiado con las unidades exteriores que no generan aire caliente. El bajo nivel sonoro y la tecnologa de amortiguamiento de vibraciones de LG aseguran un entorno silencioso.

MULTI V SPACE II
Aire caliente Viento del edificio

Aspiracin y descarga frontal

7m/s

7m/s

Salida del caudal de aire a izquierdas y a derechas. Alta velocidad de descarga del aire (7~8 m/s). No hay interferencias en las descargas de las unidades situadas en diferentes plantas (el aire caliente expulsado asciende y puede reabsorberse por las unidades vecinas situadas encima).
Convencional
Interferencias entre plantas

Unidad exterior Unidad exterior a derechas a izquierdas

No hay reduccin de eficiencia!

MULTI V SPACE II

Convencional

Funcionamiento silencioso
El ruido y las vibraciones se reducen gracias a: - La descarga frontal. - La estructura sellada de la unidad exterior.
MULTI V

El nivel sonoro interior se mantiene entre 30~40 dB(A), tan silencioso como en una biblioteca.

Patentes LG: 57 tems

Patente LG en los sistemas MULTI V SPACE II

01 02 03 04 05 06
01 02 03 04 05 06

Todas las tecnologas en los equipos MULTI V SPACE II, que lo hacen una unidad distintiva y nica, son patentes propias a nivel nacional e internacional. Y algunas de ellas se han registrado ya. Estructura completa (8 tems). Estructura manejo aire (18 tems). Separacin de aspiracin y descarga (6 tems). Intercambiador de calor de 3 zonas (3 tems). Control batera (20 tems). Zona elctrica (2 tems).

CLIMATIZACIN 2010

267

MULTI V - SPACE II

UNIDADES EXTERIORES

266

Diseos econmicos y estticos. MULTI V SPACE II es ideal para entornos de lujo, residenciales, oficinas, etc.

Aplicacin en conductos

Control rpm del ventilador (control sonoro y de la presin esttica)

Conducto

Descarga

Flexibilidad completa en la instalacin (uso en conductos). No son necesarios valores altos de la presin esttica en el ventilador y la gua del aire. La capacidad y el nivel de ruido se mantienen segn lo deseado.

Cmo ajustar
- Presin esttica
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Paso 1: 4mmAq < P.E.E. < 6mmAq Paso 2: 6mmAq < P.E.E. < 8mmAq

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

Paso 3: 8mmAq < P.E.E. <10mmAq Paso 4: 10mmAq < P.E.E.<12mmAq

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

- Ruido
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Bajo nivel sonoro > Mx - 100 rpm

Diseo modular en cuatro pasos

El diseo modular de la unidad exterior permite una instalacin y mantenimiento sencillos. La unidad exterior puede encajarse en el diseo de la estructura del edificio. LG no suministra rejillas como accesorio (consultar las especificaciones tcnicas para ver el tipo de rejillas necesarias).
Paso 1 Marco Paso 2 Rejilla Paso 3 Paso 4 Mdulo refrigerador Mdulo ventilador

*6HP (ARUN60LR2, ARUN60LL2) *8HP (ARUN80LR2, ARUN80LL2)

MULTI V - SPACE II

UNIDADES EXTERIORES

Nuevas caractersticas
Compresor y motor de ventilador Inverter CC. Funcin de caja negra. Funcionamiento nocturno silencioso. Bomba de recuperacin.

PRECIOS
Modelo Fro 16,0 16,0 21,7 21,7 23,0 23,0 18,0 18,0 Calor Potencia (kW) Precio cesin Ecoembalaje

ARUN60LR2 ARUN60LL2 ARUN80LR2 ARUN80LL2 10.690 8.390 10.690

8.390

0,43 0,43 0,43 0,43

DATOS TCNICOS
HP Modelo 6 ARUN60LR2 (descarga a derechas) ARUN60LL2 (descarga a izquierdas) 16,0 18,0 4,7 4,9 3,40 3,67 3, 380~415, 50 750 x 1790 x 650 200 Gris clido 49 4~12 Ventilador centrfugo 100 Inverter CC 1 Oro anticorrosin R410A 5,2 Vlvula de expansin electrnica FVC68D(PVE) 2,3 9,52 (3/8) 19,05 (3/4) 1 9 50~130% 150m/50m Notas: 1. Las capacidades estn basadas en las siguientes condiciones: Refrigeracin: Calefaccin: - Temperatura interior: 27 C BS / 19 C BH. - Temperatura interior: 20 C BS / 15 C BH. - Temperatura exterior: 35 C BS / 24 C BH. - Temperatura exterior: 7 C BS / 6 C BH. - Longitud lneas interconexin: 7,5 m. - Longitud lneas interconexin: 7,5 m. - Diferencia de nivel cero. - Diferencia de nivel cero. 2. Las capacidades son capacidades netas. 3. Debido a nuestra poltica de continua mejora tecnolgica, ciertas especificaciones pueden variar sin previo aviso. 4. El clculo de la acometida elctrica debe realizarse con el valor de intensidad de corriente MCA que aparece en el manual tcnico del producto. 2,3 9,52 (3/8) 19,05 (3/4) 1 13 6,4 1 120 53 4~12 8 ARUN80LR2 (descarga a derechas) ARUN80LL2 (descarga a izquierdas) 21,7 23,0 6,7 7,1 3,24 3,24 3, 380~415, 50 750 x 1790 x 650 200

MULTI V

Unidad independiente Unidad independiente Capacidad Refrigeracin kW Calefaccin kW Consumo nominal Refrigeracin kW Calefaccin kW C.O.P. Refrigeracin kW Calefaccin kW Suministro elctrico / V / Hz Dimensiones (an. x al. x pr.) mm Peso Kg Color Nivel presin sonora dB(A) 3 Rango presin esttica mmAq Ventilador Tipo Caudal m3/min Compresor Tipo Nmero de compresores Intercambiador de calor Refrigerante Tipo Carga Kg Control Aceite Tipo refrigerante Carga L Conexin lneas Lquido mm (pulg.) Gas mm (pulg.) Nmero de unidades exteriores Nmero mx. de uds. int. conectables Rango de las unidades int. conectables Longitud mxima de lneas / Elevacin

La tasa de ecoembalaje es un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales.

CLIMATIZACIN 2010

269

MULTI V - WATER II

UNIDADES EXTERIORES

268

Los sistemas MULTI V WATER II son sistemas efectivos y seguros, y tienen una eficiencia energtica elevada, independientemente de las condiciones exteriores.

Torre de refrigeracin

Tubera de refrigerante

MULTI V WATER II Unidad exterior MULTI V WATER II Unidad interior Tubera de agua

Caldera

Disfrute del mximo confort con el sistema MULTI V.

MULTI V - WATER II

UNIDADES EXTERIORES

Tecnologa
Su vida mejorar sustancialmente gracias a la tecnologa de MULTI V WATER II.

Alta eficiencia, independientemente de las condiciones exteriores

Sistema de agua econmico

No hay reduccin de eficiencia debido a condiciones ambientales adversas como viento contrario o temperaturas exteriores adversas. Es una buena solucin para edificios en altura.
COP

Temperatura exterior

Viento

28%

Control optimizado para cargas variables Condensacin por aire MULTI V WATER II

Fcil instalacin
Tamao compacto y peso ligero. - El espacio de instalacin se reduce a un 60%. Instalacin de tubera sencilla. - Conexin de tuberas de agua y refrigerante en el panel frontal.
Tubera agua
Tubera refrigerante

MULTI V

Tubera refrigerante

Tubera agua

Unidad exterior

Otra compaa

CLIMATIZACIN 2010

271

MULTI V - WATER II

UNIDADES EXTERIORES

270

Los sistemas MULTI V WATER II son sistemas efectivos y seguros, y tienen una eficiencia energtica elevada independientemente de las condiciones exteriores.

Vista ms amplia
Gracias a la reduccin en el espacio requerido para la instalacin de la unidad exterior, se puede aprovechar mejor el espacio disponible.
Vista amplia
Multi V Water II

Vista reducida
Convencional

Alta eficiencia
Alta eficiencia con el uso del intercambiador de placas
Doble tubo Placas

20,0 0,12 15,5 4,1 3,5

29%

50% 0,06

17%

Prdida de presin (MPa) rea de instalacin (m2)

Eficiencia

Funcin back up del compresor 1. Un compresor falla. 2. Aparece un cdigo de error. 3. Se activa un compresor de respaldo (Dip S/W). 4. Funcionamiento continuo.

Largas distancias frigorficas

Diferencia de altura: 50 m Longitud mxima desde 1 junta: 40 m

Longitud de lneas total

300 m Longitud mxima a interior ms lejana (equiv.) 150 m (175 m) Longitud mxima desde 1 junta Diferencia de altura ODU~IDU
Entre unidades interiores: 15 m

40 m 50 m (40 m*) Diferencia de altura IDU~IDU 15 m

* Si la unidad exterior est por debajo de las unidades interiores.

MULTI V - WATER II

UNIDADES EXTERIORES

Nuevas caractersticas
Compresor Inverter CC. Circuito de enfriamiento con intercambiador de placas. Sistema control lgico. Funcin de deteccin de la temperatura del agua.

PRECIOS
Modelo Fro 28,0 56,0 84,0 112,0 140,0 168,0 189,0 157,5 126,0 94,5 63,0 31,5 Calor Potencia (kW) Precio cesin Ecoembalaje

ARWN100LA2 ARWN200LA2 ARWN300LA2 ARWN400LA2 ARWN500LA2 ARWN600LA2 76.800 51.200 64.000 38.400 25.600

12.800

0,43 0,43 0,86 0,86 1,29 1,29

DATOS TCNICOS
HP Modelo Unidad combinacin Unidad independiente 10 ARWN100LA2 ARWN100LA2

BOMBA DE CALOR
20 ARWN200LA2 ARWN200LA2 30 ARWN300LA2 ARWN200LA2 ARWN100LA2 40 ARWN400LA2 ARWN200LA2 ARWN200LA2

Capacidad Consumo nominal C.O.P.

Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin / V / Hz

kW kW kW kW

28,0 31,5 5,6 5,8 5,00 5,43 3.380~415.50 772x1.120x547 170 51

56,0 63,0 11,2 11,7 5,00 5,38 3.380~415.50 772x1.120x547 238 51 45 43 192 45 26,5 96 Scroll Inverter CC 1 R410A 7,3 FVC68D (PVE) 2,32510 2 R410A 8,8

50 ARWN500LA2 ARWN200LA2 ARWN200LA2 ARWN100LA2 140,0 157,5 28,0 29,2 5,00 5,39 3.380~415.50 (772x1.120x547)x3 238+238+170

60 ARWN600LA2 ARWN200LA2 ARWN200LA2 ARWN200LA2 168,0 189,0 33,6 35,1 5,00 5,38 3.380~415.50 (772x1.120x547)x3 238+238+238 56 45 43+43+43 192+192+192 6 R410A 8,8+8,8+8,8

MULTI V

Suministro elctrico Dimensiones (an. x al. x pr.) mm Peso Kg Color Nivel presin sonora dB(A) 3 Intercambiador de calor Tipo Mx. presin trabajo kgf/cm2 Prdida de carga kPa Caudal agua nominal l/min Compresor Tipo Nmero de compresores Refrigerante Tipo Carga Kg Control Aceite Tipo refrigerante Carga L Conexin lneas refrigerante Conexin agua Lquido Gas (asp) Entrada Salida Desage Nmero de unidades exteriores Nmero mx. de uds. int. conectables Valor de las unidades int. conectables Longitud mxima de lneas / elevacin mm (pulg.) mm (pulg.)

9,52 (3/8) 22,2 (7/8) PT32 PT32 20 1 16

FVC68D(PVE) 2,32510 + 2,32570 12,7 (1/2) 28,85 (1 1/8) PT40 PT40 20 1 32

112,0 84,0 126,0 94,5 22,4 16,8 23,4 17,5 5,00 5,00 5,38 5,40 3.380~415.50 3.380~415.50 (772x1.120x547)x2 (772x1.120x547)x2 238+238 238+170 Gris clido 55 54 53 Acero inoxidable 45 45 45 26,5+43+43 43+43 26,5+43 192+192+96 192+192 192+96 Scroll Inverter CC/Scroll constante 5 4 3 R410A R410A R410A 7,3+8,8+8,8 8.8+8.8 8,8+7,3 Vlvula de expansin electrnica FVC68D(PVE) FVC68D(PVE) FVC68D(PVE) (2,32510)x2 + (2,32510)x3 + (2,32510)x2 + (2,32570)x2 (2,32570)x2 2,32570 19,05 (3/4) 19,05 (3/4) 19,05 (3/4) 41,3 (1 5/8) 41,3 (1 5/8) 34,9 (1 3/8) PT40 + PT40 PT32+PT40+PT40 PT32 + PT40 PT40 + PT40 PT32 + PT40 PT32+PT40+PT40 20 20 20 2 2 3 64 49 64 50~130% 150 m / 50 m Notas: 1. Las capacidades estn basadas en las siguientes condiciones: Refrigeracin: Temperatura interior: 27 C BS / 19 C BH. Calefaccin: Temperatura interior: 20 C BS / 15 C BH. Temperatura entrada agua: 30 C. Temperatura entrada agua: 20 C. Longitud lneas interconexin: 7,5 m. Diferencia de nivel cero. 2. Las capacidades son capacidades netas. 3. Debido a nuestra poltica de continua mejora tecnolgica, ciertas especificaciones pueden variar sin previo aviso. 4. El clculo de la acometida elctrica debe realizarse con el valor de intensidad de corriente MCA que aparece en el manual tcnico del producto. La tasa de ecoembalaje es un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales.

FVC68D(PVE) (2,32510)x3 + (2,32570)x3 19,05 (3/4) 41,3 (1 5/8) PT40+PT40+PT40 PT40+PT40+PT40 20 3 64

CLIMATIZACIN 2010

273

MULTI V - WATER II

UNIDADES EXTERIORES

272

Nuevas caractersticas
Compresor Inverter CC. Circuito de enfriamiento con intercambiador de placas. Sistema control lgico. Funcin de deteccin de la temperatura del agua.

PRECIOS
Modelo Fro 28,0 56,0 84,0 112,0 140,0 168,0 189,0 157,5 126,0 94,5 63,0 31,5 Calor Potencia (kW) Precio cesin Ecoembalaje

ARWB100LA2 ARWB200LA2 ARWB300LA2 ARWB400LA2 ARWB500LA2 ARWB600LA2 53.200 66.500 79.800 39.900 26.600

13.300

0,43 0,43 0,86 0,86 1,29 1,29

DATOS TCNICOS
HP Modelo Unidad combinacin Unidad independiente 10 ARWB100LA2 ARWB100LA2

RECUPERACIN DE CALOR
20 ARWB200LA2 ARWB200LA2 30 ARWB300LA2 ARWB200LA2 ARWB100LA2 40 ARWB400LA2 ARWB200LA2 ARWB200LA2

Capacidad Consumo nominal C.O.P.

Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin / V / Hz

kW kW kW kW

28,0 31,5 5,6 5,8 5,00 5,43 3.380~415.50 772x1.120x547 170 51

56,0 63,0 11,2 11,7 5,00 5,38 3.380~415.50 772x1.120x547 238 51 45 43 192 45 26,5 96 Scroll Inverter CC 1 R410A 7,3 FVC68D(PVE) 2,32510 2 R410A 8,8

50 ARWB500LA2 ARWB200LA2 ARWB200LA2 ARWB100LA2 140,0 157,5 28,0 29,2 5,00 5,39 3.380~415.50 (772x1.120x547)x3 238+238+170

60 ARWB600LA2 ARWB200LA2 ARWB200LA2 ARWB200LA2 168,0 189,0 33,6 35,1 5,00 5,38 3.380~415.50 (772x1.120x547)x3 238+238+238 56 45 43+43+43 192+192+192 6 R410A 8,8+8,8+8,8

Suministro elctrico Dimensiones (an. x al. x pr.) mm Peso Kg Color Nivel presin sonora dB(A) 3 Intercambiador de calor Tipo Mx. presin trabajo kgf/cm2 Prdida de carga kPa Caudal agua nominal l/min Compresor Tipo Nmero de compresores Refrigerante Tipo Carga Kg Control Aceite Tipo refrigerante Carga L Conexin lneas refrigerante Lquido Gas (asp) Gas (desc) Conexin agua Entrada Salida Desage Nmero de unidades exteriores Nmero mx. de uds. int. conectables Valor de las unidades int. conectables Longitud mxima de lneas / Elevacin mm (pulg.) mm (pulg.) mm (pulg.)

9,52 (3/8) 22,2 (7/8) 19,05 (3/4) PT32 PT32 20 1 16

FVC68D(PVE) 2,32510 + 2,32570 12,7 (1/2) 28,85 (1 1/8) 22,2 (7/8) PT40 PT40 20 1 32

112,0 84,0 126,0 94,5 22,4 16,8 23,4 17,5 5,00 5,00 5,38 5,40 3.380~415.50 3.380~415.50 (772x1.120x547)x2 (772x1.120x547)x2 238+238 238+170 Gris clido 55 54 53 Acero inoxidable 45 45 45 26,5+43+43 43+43 26,5+43 192+192+196 192+192 192+96 Scroll Inverter CC/Scroll constante 5 4 3 R410A R410A R410A 7,3+8,8+8,8 8.8+8.8 8,8+7,3 Vlvula de expansin electrnica FVC68D(PVE) FVC68D(PVE) FVC68D(PVE) (2,32510)x2 + (2,32510)x2 + (2,32510)x3 + (2,32570)x2 2,32570 (2,32570)x2 19,05 (3/4) 19,05 (3/4) 19,05 (3/4) 41,3 (1 5/8) 34,9 (1 3/8) 41,3 (1 5/8) 34,9 (1 3/8) 28,58 (1 1/8) 34,9 (1 3/8) PT40 + PT40 PT32 + PT40 PT32+PT40+PT40 PT40 + PT40 PT32 + PT40 PT32+PT40+PT40 20 20 20 2 2 3 64 49 64 50~130% 150 m / 50 m Notas: 1. Las capacidades estn basadas en las siguientes condiciones: Refrigeracin: Temperatura interior: 27 C BS / 19 C BH. Calefaccin: Temperatura interior: 20 C BS / 15 C BH. Temperatura entrada agua: 30 C. Temperatura entrada agua: 20 C. Longitud lneas interconexin: 7.5 m. Diferencia de nivel cero. 2. Las capacidades son capacidades netas. 3. Debido a nuestra poltica de continua mejora tecnolgica, ciertas especificaciones pueden variar sin previo aviso. 4. El clculo de la acometida elctrica debe realizarse con el valor de intensidad de corriente MCA que aparece en el manual tcnico del producto. La tasa de ecoembalaje es un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales.

FVC68D(PVE) (2,32510)x3 + (2,32570)x3 19,05 (3/4) 41,3 (1 5/8) 34,9 (1 3/8) PT40+PT40+PT40 PT40+PT40+PT40 20 3 64

MULTI V

CLIMATIZACIN 2010

274

275

Unidades interiores
Si usted necesita un equipo de aire acondicionado en su edificio, la solucin es un equipo MULTI V de LG.

MULTI V Unidades interiores

286 287 289 293 297 298 299 301 Split de pared ART COOL Cassette Conducto Suelo-techo Techo Suelo Consola

Split de pared

Clase A

Cassette 4 vas

Cassette 2 vas

Cassette 1 va

Baja presin esttica

Baja presin esttica con rejilla

Alta presin esttica

MULTI V

Suelo-techo

Techo

Suelo con envolvente

Suelo sin envolvente

Consola

277

MULTI V

UNIDADES INTERIORES - ART COOL

276

LG ha sido capaz de disear una unidad interior que encaja perfectamente en cualquier decoracin interior. Se ha mejorado el caudal de aire de forma innovadora logrando niveles sonoros ms bajos, creando as un ambiente interior ms cmodo y agradable.

Diseo esttico
Con la revolucionaria unidad panelable ART COOL puede simplemente cambiar el aspecto de su acondicionador de aire con la imagen que usted desee, cuando usted lo desee. Las unidades ART COOL de LG han recibido el premio internacional de diseo Reddot.

Cmo cambiar la imagen del panel frontal.

Gama de paneles modelos ART COOL.

Plata 07/09/12GSFV2

Oro 07/09/12GSFG2

Rojo 07/09/12GSFE2

Blanco platino 07/09/12GSFH2

Gama de paneles modelos ART COOL Clase A.

Espejo 07/09/12/15GSER2
18/24GS3R2

Plata 07/09/12/15GSEV2
18/24GS3V2

Azul 07/09/12GSEB2
18/24GS3B2

MULTI V

UNIDADES INTERIORES - CASSETTE 4 VAS

Diseo mejorado. Bajo nivel sonoro. Funcionamiento independiente de las cuatro lamas. Rejilla con elevacin automtica.

Bajo nivel sonoro

El motor BLDC garantiza confort con muy bajo nivel sonoro.

Tecleo

Oficina Charla Biblioteca CST 4 vas

1 lama, 1 motor

Funcionamiento independiente y control del ngulo de las cuatro lamas

Caudal directo

Caudal indirecto

Permite satisfacer a los usuarios que desean tanto el aire directo como la difusin indirecta. Previene el impacto directo del aire fro.
Funcionamiento individual

Todas las lamas

El mando por cable permite regular el ngulo de las lamas.

1 : 20 Control del caudal Control individual por lama 0 : 30 2 : 40 5 : 70 4 : 60 3 : 50

MULTI V

Rejilla con elevacin automtica (accesorio, modelo PTEGM0)

4 vas
4,5 m
Convencional 3,5 m

Permite el fcil acceso al filtro para su limpieza. - Instalado dentro de la unidad. - Nivelacin automtica. - 4 puntos de soporte. - Memoriza una altura programada. - Longitud mxima 4,5 m.
Soporte por 4 puntos Nivelacin automtica
Altura memorizada Deteccin automtica bajada

STOP Memoria

* Disponible para los modelos desde 24 a 48 kBtu/h.

Mx. 4,5m

CLIMATIZACIN 2010

279

MULTI V

UNIDADES INTERIORES - CASSETTE 4 VAS

278

Lamas ms anchas que permiten una mejor distribucin del caudal de aire. Funcionamiento en techos altos. Controles flexibles.

Mejora en la distribucin del caudal

80 mm ms ancho!
567 mm

Lamas ms anchas

NUEVO
487 mm

Las lamas, ms anchas y con un diseo mejorado, permiten una distribucin de la temperatura ms uniforme, sin zonas muertas.

Actual

Highlander
Distribucin uniforme Temp.
27C

15C

Convencional
Zonas muertas Temp.
27C

15C

Cassette 4 vas
Convencional

Funcionamiento en techos altos

Estas unidades pueden colocarse en techos elevados (hasta 3,6 m), pudiendo aumentar la velocidad del motor del ventilador interior para ajustar el caudal.

Controles flexibles
Conexin del mando por cable - Control de grupo: Un mando por cable gobierna varias unidades interiores.
pared pared

- Segundo control remoto: Un sola unidad interior es controlada por dos mandos. Sujecin slida a la pared.

MULTI V

UNIDADES INTERIORES - CASSETTE 4 VAS

Tamao compacto. Instalacin sencilla del panel.

Tamao compacto
La unidad, de lnea delgada y compacta, ha reducido su tamao, pudindose instalar en lugares que hasta ahora no era posible.
6.0 ~ 7.2 kW 8.3 ~ 11.0 kW
Convencional

218 mm

288 mm

LG

204 mm 246 mm

Instalacin sencilla del panel

Las esquinas del panel permiten acceder fcilmente a los tubos frigorficos o al desage sin necesidad de desmontar el panel.

Revisin del drenaje

Diseo de esquina desmontable

Ajuste de los pernos

MULTI V

Comprobacin tubos de refrigerante

Comprobacin del drenaje

Ajuste perno

Ajuste perno

CLIMATIZACIN 2010

281

MULTI V

UNIDADES INTERIORES - CONDUCTOS

280

Aplicacin de conductos. Aplicacin de conductos con rejilla de retorno. Control lineal de la presin esttica disponible.

Aplicacin de conductos
Techo Techo Ud. Interior Ud. Interior

Acoplando una red de conductos y rejillas a la unidad interior, es posible refrigerar o calentar cualquier sala.

Inspeccin Inspeccin Techo Techo Impulsin Impulsin Retorno Retorno

Mx. 9 descargas Mx., 9 descargas

Aire acondicionado Rejilla impulsin

Tipo Conducto

Rejilla Retorno

Aplicacin de conductos con rejilla de retorno

Puerta

Sala
Retorno

Hall

No se necesita espacio para conductos si se utiliza la unidad con rejilla de retorno y conducto flexible.

Rejilla

Conducto flexible

Control lineal de la E.S.P.

Volumen de aire

El caudal y el nivel sonoro se mantienen siempre dentro de las condiciones de proyecto, gracias al control que se ejerce sobre la presin esttica disponible.

Volumen aire a 2 mmca

Volumen aire a 10 mmca

Optimiza la instalacin de los conductos. Mantiene la capacidad y los niveles sonoros segn las condiciones de proyecto. Reduce el nmero de unidades a utilizar.
Presin esttica (mmca.) * La E.S.P. se controla desde el mando por cable.

El control lineal de la E.S.P. reduce los costes de instalacin.

MULTI V

UNIDADES INTERIORES

Mxima facilidad de drenaje. Instalacin flexible en tres direcciones. Filtro deslizante.

Manguera de drenaje

Bomba de drenaje

Mxima facilidad de drenaje

Reduce el tiempo de instalacin hasta un 40%. Pueden usarse mangueras de drenaje flexibles, sin codos.

Instalacin flexible en 3 direcciones

La unidad puede instalarse con salida hacia atrs, lateral o por el suelo, para conectarse con la unidad exterior.

Hacia atrs Suelo

Lateral

Filtro deslizante
El filtro antibacterias permite un mantenimiento fcil, gracias a su extraccin deslizante.
Filtro antibacterias Fcil limpieza

MULTI V

Tipo deslizante

CLIMATIZACIN 2010

283

MULTI V

UNIDADES INTERIORES - SPLIT DE PARED

282

Sistema de purificacin de aire neo-plasma.

Aire contaminado
01 02 03 04 05

Aire limpio

Sistema de purificacin de aire neo-plasma

El sistema de purificacin de aire neo-plasma, patentado por LG, equipado con filtros de bioenzimas, lleva al mximo el poder de esterilizacin. Cuando el aire pasa por cada filtro, el sistema elimina contaminantes, polvo y alergnicos, olores, humo de tabaco, etc. Destruye la pared celular de las bacterias, eliminndolas.

Libre de olores, polvo y alrgenos

05 01

Filtro de plasma

Prefiltro

El filtro primario antibacterias elimina las partculas de polvo grandes, hongos y polvo domstico.
02

Filtro de nano carbono

El sistema de purificacin de aire Plasma, desarrollado nicamente por LG, no slo reduce los contaminantes microscpicos y el polvo, sino tambin caros domsticos, polen y pelos de animales domsticos para reducir los sntomas de enfermedades como alergia y asma.

Los filtros de nano bolas de carbono eliminan las partculas de olor del aire, logrando un entorno domstico ms confortable.
200~500 nm

Qu es una nano bola de carbono? Es un filtro de tamao microscpico (0,000000001) para filtrar ptimamente los olores.
03

* Certificado

Bio activo

Virus bacteria

Triple filtro
Nano Partcula Nano Partcula Nano Partcula Nano Partcula

Consiste en tres filtros diseados para reducir los sntomas asociados a varios compuestos orgnicos incluyendo el formaldehdo. Tambin tiene la capacidad de reducir los olores desagradables, creando un ambiente ms cmodo y saludable.

Activo

Captura selectiva

Bacteriolisis

Regeneracin (reactivacin)

Diferencias frente a filtros convencionales

Filtro fusin nano bo 04
Las bioenzimas destruyen la pared celular, su ncleo y elementos alergnicos desactivando a la bacteria.

04

Filtro fusin nano bo

Los filtros nano bo permiten que, gracias a su tamao microscpico, sus bioenzimas penetren directamente en las membranas celulares de las bacterias y alergnicos, logrando descomponer sus ncleos celulares.
Convencional

Bacteria simplemente desactivada.

Destruccin bacteriana parcial.

MULTI V

UNIDADES INTERIORES

Control de flujo de aire. Oscilacin del flujo impulsado. Deshumidificacin saludable.

Control del flujo de aire

El flujo de aire puede controlarse para asegurar el mximo confort.
Normal
Rpido y distribucin Rpido y potente Suave e indirecto

Jet Cool Modo sueo

Oscilacin del flujo impulsado

Oscilacin (confortable) Caudal normal

El modo de oscilacin de aire distribuye el aire uniformemente en toda la sala para garantizar un entorno acondicionado ms cmodo, ajustando el movimiento de las lamas.

Distribucin de las temperaturas (comparacin)

MULTI V

Diferencia temp. vertical

Diferencia temp. horizontal

Grfico distribucin temperatura interior

Deshumidificacin saludable de LG
Al aumentar al ngulo de la lama se mide de forma ms precisa la temperatura evitando refrigerar en exceso.

Deshumidificacin saludable
El modo de deshumidificacin saludable reduce la humedad incmoda de la habitacin sin necesidad de aumentar la refrigeracin.

Convencional
Dado que la temperatura se mide despus de la distribucin del aire, no es posible una lectura precisa.

CLIMATIZACIN 2010

285

MULTI V

UNIDADES INTERIORES

284

Autolimpieza. Control de la direccin del caudal de aire. Programacin semanal.

LG autolimpieza

Convencional

Autolimpieza
Ayuda a eliminar el olor y ahorra tiempo de limpieza. Despus de utilizar el equipo, la funcin autolimpieza hace funcionar la parte interior del equipo secndolo durante 30 minutos. Elimina el polvo y hongos para poder disfrutar del aire libre de olor y ahorrar tiempo de limpieza.

PASO 1 Seca el evaporador con un dbil y apenas perceptible caudal de aire que quita la humedad.
Active esta funcin pulsando el botn de autolimpieza, en modo fro, despus del funcionamiento.

PASO 2 Elimina hongos y suciedad gracias al sistema neo-plasma.

Durante 30 minutos funcionar el ventilador interior para secar la parte interna del equipo.

Control de la direccin del caudal de aire

Control horizontal Control vertical

Control de la direccin horizontal de aire: - Ajuste la direccin horizontal del caudal de aire moviendo manualmente la lama horizontal de la unidad.
Horizontal Vertical

Control de la direccin vertical de aire: - Se ajusta desde el mando a distancia.

Programacin semanal
DOMINGO LUNES MARTES MIRCOLES JUEVES VIERNES SBADO
Weekly

El usuario puede establecer un periodo de encendido / apagado del equipo de aire acondicionado dentro del intervalo de tiempo de una semana. Mando por cable: Encendido / apagado. Modo de pruebas test. Autodiagnosis. Seleccin velocidad del ventilador (tres velocidades). Indicacin de funcionamiento. Temperatura de la habitacin.

MULTI V

UNIDADES INTERIORES - CONSOLA

Caudal de aire confortable. Aire saludable (sistema de purificacin en 3 etapas). Diseo exclusivo.

Refrigeracin

Calefaccin (normal)

Caudal de aire confortable

Diferente flujo de aire para refrigeracin y calefaccin Para refrigeracin, la lama se ajusta hacia arriba. Para calefaccin, la lama enva el aire caliente hacia abajo para equilibrar la temperatura de la habitacin.

Calefaccin (modo calefaccin suelo)

1. Prefiltro

Aire saludable (sistema de purificacin en tres etapas)

1. Prefiltro El filtro primario antibacterias elimina las partculas de polvo grandes, hongos y polvo domstico.

2. Filtro antialergias

2. Filtro antialergias Los filtros constan de enzimas que rompen los agentes alergnicos. Cuando el aire pasa a travs del filtro, los agentes alergnicos se aferran al filtro y, como si fuesen tijeras, las enzimas cortan la protena del alergnico, desactivndolo.

MULTI V

3. Generador de iones

3. Generador de iones El sistema de generacin de iones esterilizados (generador de iones) emite alrededor de 1,2 millones de iones y atrapa sustancias peligrosas que se encuentran en el aire. Es decir, busca y atrapa grmenes.

Diseo exclusivo
El modelo de consola ha sido diseado con las ltimas tecnologas para conseguir un confort ptimo.

CLIMATIZACIN 2010

287

MULTI V

UNIDADES INTERIORES - SPLIT DE PARED

286

ARNU07GSEL2 ARNU09GSEL2 ARNU12GSEL2 ARNU15GSEL2 ARNU18GS5L2 ARNU24GS5L2

Weekly

Soft Dry

PRECIOS
Modelo Fro 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 6,3 5,0 4,0 3,2 2,5 Calor Potencia (kW) Precio cesin Ecoembalaje

ARNU07GSEL2 ARNU09GSEL2 ARNU12GSEL2 ARNU15GSEL2 ARNU18GS5L2 ARNU24GS5L2 790 820 870 990 780

770

0,37 0,38 0,38 0,38 0,43 0,43

DATOS TCNICOS
Modelo Capacidad Refrigeracin ARNU07GSEL2 2,2 1.892 2,5 2.150 40 40 ARNU09GSEL2 2,8 2.408 3,2 2.752 40 40 ARNU18GS5L2 5,6 4.816 6,3 5.418 40 40 ARNU24GS5L2 7,1 6.106 8,0 6.880 40 40

Unidad kW Kcal/h Calefaccin kW Kcal/h Consumo Refrigeracin W Calefaccin W Suministro elctrico / V / Hz Dimensiones (an. x al. x pr.) mm Peso Kg Nivel presin sonora dB(A) 3 3 Caudal A/M/B m /min Filtro purificador aire neo-plasma Conexin lneas Lquido mm (pulg.) Gas mm (pulg.) Drenaje (DE/DI) mm

9 37 / 33 / 23 5,6 / 5 / 4,6 o 6,35(1/4) 12,7(1/2) 20 / 16

ARNU12GSEL2 ARNU15SEL2 3,6 4,5 3.096 3.870 4,0 5,0 3.440 4.300 40 40 40 40 1, 220~240, 50 895x282x165 9 9 9 39 / 35 / 25 41 / 36 / 27 42 / 36 / 27 7 / 6,5 / 6 9,5 / 9 / 8,5 10,5 / 9 / 8,5 o o o 6,35(1/4) 6,35(1/4) 6,35(1/4) 12,7(1/2) 12,7(1/2) 12,7(1/2) 20 / 16 20 / 16 20 / 16

1.090x300x178 12 12 44 / 40 / 36 46 / 41 / 38 12 / 10,5 / 9 14 / 13 / 10 o o 6,35(1/4) 9,52(3/8) 12,7(1/2) 15,88(5/8) 20 / 16 20 / 16

ACCESORIOS
Modelo Contacto seco ARNU07GSEL2 Sin carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (2 puntos de contacto) ARNU09GSEL2 ARNU12GSEL2 ARNU15GSEL2 PQDSA PQDSB / PQDSB1 PQDSBC Notas: 1. Las capacidades estn basadas en las siguientes condiciones: Refrigeracin: Calefaccin: - Temperatura interior: 27 C BS / 19 C BH. - Temperatura interior: 20 C BS / 15 C BH. - Temperatura exterior: 35 C BS / 24 C BH. - Temperatura exterior: 7 C BS / 6 C BH. - Longitud lneas interconexin: 7,5 m. - Longitud lneas interconexin: 7,5 m. - Diferencia de nivel cero. - Diferencia de nivel cero. 2. Debido a nuestra poltica de continua mejora tecnolgica, ciertas especificaciones pueden variar sin previo aviso. ARNU18GS5L2 ARNU24GS5L2

Mando por cable

Mando inalmbrico

Deluxe

Estndar

Estndar (ancho)

Estndar (ancho)

Sencillo

Sencillo para hotel

PQRCUDS0 220

PQRCUSA1* 130

PQRCUSL0 130

PQRCUSL0QW 130
La tasa de ecoembalaje es un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales. * Hasta fin de existencias.

PQRCUCS0C 130

PQRCFCS0C 130

PQWRHDF0 80

MULTI V

UNIDADES INTERIORES - ART COOL

ARNU07GSF*2 ARNU09GSF*2 ARNU12GSF*2

* 1: Art Gallery; V: plata; E: rojo; G: oro; H: blanco platino

Weekly

Soft Dry

PRECIOS
Modelo Fro 2,2 2,8 3,6 2,2 2,8 3,6 4,0 3,2 2,5 4,0 3,2 2,5 Calor Potencia (kW) Precio cesin Ecoembalaje

ARNU07GSF*2 ARNU09GSF*2 ARNU12GSF*2 ARNU07GSF12 ARNU09GSF12 ARNU12GSF12 1.195 1.339 976 1.052 878

813

0,37 0,38 0,38 0,37 0,38 0,38

* Foto intercambiable (1)

Plata (V)

Oro (G)

Rojo (E)

Blanco platino (H)

DATOS TCNICOS
Modelo Capacidad Refrigeracin ARNU07GSF*2 2,2 1.892 2,5 2.150 35 35 ARNU12GSF*2 3,6 3.096 4,0 3.440 35 35

Unidad kW Kcal/h Calefaccin kW Kcal/h Consumo Refrigeracin W Calefaccin W Suministro elctrico / V / Hz Dimensiones (an. x al. x pr.) mm Peso Kg Nivel presin sonora dB(A) 3 Caudal A/M/B m3/min Filtro purificador aire neo-plasma Conexin lneas Lquido mm (pulg.) Gas mm (pulg.) Drenaje (DE/DI) mm

15 38 / 32 / 27 8,1 / 6,3 / 4,2 o 6,35(1/4) 12,7(1/2) 16,2 / 12,2

ARNU09GSF*2 2,8 2.408 3,2 2.752 35 35 1, 220~240, 50 600x600x146 15 38 / 32 / 27 8.1 / 6,3 / 4,2 o 6,35(1/4) 12,7(1/2) 16,2 / 12,2

15 44 / 38 / 32 9,3 / 7,7 / 6,0 o 6,35(1/4) 12,7(1/2) 16,2 / 12,2

ACCESORIOS
Modelo Contacto seco ARNU07GSF*2 Sin carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (2 puntos de contacto) ARNU09GSF*2 PQDSA PQDSB / PQDSB1 PQDSBC Notas: 1. Las capacidades estn basadas en las siguientes condiciones: Refrigeracin: Calefaccin: - Temperatura interior: 27 C BS / 19 C BH. - Temperatura interior: 20 C BS / 15 C BH. - Temperatura exterior: 35 C BS / 24 C BH. - Temperatura exterior: 7 C BS / 6 C BH. - Longitud lneas interconexin: 7,5 m. - Longitud lneas interconexin: 7,5 m. - Diferencia de nivel cero. - Diferencia de nivel cero. 2. Debido a nuestra poltica de continua mejora tecnolgica, ciertas especificaciones pueden variar sin previo aviso. ARNU12GSF*2

MULTI V

Mando por cable

Mando inalmbrico

Deluxe

Estndar

Estndar (ancho)

Estndar (ancho)

Sencillo

Sencillo para hotel

PQRCUDS0 220

PQRCUSA1* 130

PQRCUSL0 130

PQRCUSL0QW 130
La tasa de ecoembalaje es un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales. * Hasta fin de existencias.

PQRCUCS0C 130

PQRCFCS0C 130

PQWRHDF0 80

CLIMATIZACIN 2010

289

MULTI V

UNIDADES INTERIORES - ART COOL CLASE A

288

ARNU07GSE*2 ARNU09GSE*2 ARNU12GSE*2 ARNU15GSE*2 ARNU18GS3*2 ARNU24GS3*2

* R: espejo; M: inox; B: azul; D: madera; W: madera blanca; C: cereza; V: plata

Weekly

Soft Dry

PRECIOS
Modelo Fro 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 6,3 5,0 4,0 3,2 2,5 Calor Potencia (kW) Precio cesin Ecoembalaje

ARNU07GSE*2 ARNU09GSE*2 ARNU12GSE*2 ARNU15GSE*2 ARNU18GS3*2 ARNU24GS3*2 1.038 1.200 1.299 1.529 909

878

0,37 0,38 0,38 0,38 0,43 0,43

* Para ver los distintos acabados, ir a la pgina 276.

DATOS TCNICOS
Modelo Capacidad Refrigeracin ARNU07GSE*2 2,2 1.892 2,5 2.150 40 40 ARNU09GSE*2 2,8 2.408 3,2 2.752 40 40 ARNU18GS3*2 5,6 4.816 6,3 5.418 40 40 ARNU24GS3*2 7,1 6.106 8,0 6.880 40 40

Unidad kW Kcal/h Calefaccin kW Kcal/h Consumo Refrigeracin W Calefaccin W Suministro elctrico / V / Hz Dimensiones (an. x al. x pr.) mm Peso Kg Nivel presin sonora dB(A) 3 3 Caudal A/M/B m /min Filtro purificador aire neo-plasma Conexin lneas Lquido mm (pulg.) Gas mm (pulg.) Drenaje (DE/DI) mm

11,2 37 / 33 / 23 7/6/4 o 6,35(1/4) 12,7(1/2) 20 / 16

ARNU12GSE*2 ARNU15GSE*2 3,6 4,5 3.096 3.870 4,0 5,0 3.440 4.300 40 40 40 40 1, 220~240, 50 915x282x169 11,2 11,2 11,2 39 / 35 / 25 41 / 36 / 27 42 / 36 / 27 8/7/5 10 / 8 / 6 10,5 / 8 / 6 o o o 6,35(1/4) 6,35(1/4) 6,35(1/4) 12,7(1/2) 12,7(1/2) 12,7(1/2) 20 / 16 20 / 16 20 / 16

1.170x315x173 13 13 37 / 34 / 31 43 / 37 / 32 14,4 / 13 / 11 17,9 / 14,4 / 12 o o 6,35(1/4) 9,52(3/8) 12,7(1/2) 15,88(5/8) 20 / 16 20 / 16

ACCESORIOS
Modelo Contacto seco ARNU07GSE*2 Sin carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (2 puntos de contacto) ARNU09GSE*2 ARNU12GSE*2 ARNU15GSE*2 PQDSA PQDSB / PQDSB1 PQDSBC Notas: 1. Las capacidades estn basadas en las siguientes condiciones: Refrigeracin: Calefaccin: - Temperatura interior: 27 C BS / 19 C BH. - Temperatura interior: 20 C BS / 15 C BH. - Temperatura exterior: 35 C BS / 24 C BH. - Temperatura exterior: 7 C BS / 6 C BH. - Longitud lneas interconexin: 7,5 m. - Longitud lneas interconexin: 7,5 m. - Diferencia de nivel cero. - Diferencia de nivel cero. 2. Debido a nuestra poltica de continua mejora tecnolgica, ciertas especificaciones pueden variar sin previo aviso. ARNU18GS3*2 ARNU24GS3*2

Mando por cable

Mando inalmbrico

Deluxe

Estndar

Estndar (ancho)

Estndar (ancho)

Sencillo

Sencillo para hotel

PQRCUDS0 220

PQRCUSA1* 130

PQRCUSL0 130

PQRCUSL0QW 130
La tasa de ecoembalaje es un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales. * Hasta fin de existencias.

PQRCUCS0C 130

PQRCFCS0C 130

PQWRHDF0 80

MULTI V

UNIDADES INTERIORES - CASSETTE 4 VAS (570*570)

ARNU05GTRC2 ARNU07GTRC2 ARNU09GTRC2 ARNU12GTRC2 ARNU15GTQC2 ARNU18GTQC2

Soft Dry

Weekly

PRECIOS
Potencia (kW) Modelo Fro 1,6 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 6,3 5,0 4,0 1.390 1.490 1.530 3,2 1.330 2,5 1.290 1,8 1.230 Calor Precio cesin Ecoembalaje 0,37 0,38 0,38 0,38 0,43 0,43

ARNU05GTRC2 ARNU07GTRC2 ARNU09GTRC2 ARNU12GTRC2 ARNU15GTQC2 ARNU18GTQC2

DATOS TCNICOS
Modelo Capacidad Refrigeracin

Consumo

ARNU05GTRC2 1.6 1.376 1.8 1.548 45 45

ARNU07GTRC2 2.2 1.892 2.5 2.150 45 45

ARNU15GTQC2 4.5 3.870 5.0 4.300 45 45

ARNU18GTQC2 5.6 4.816 6.3 5.418 45 45 570 x 570 x 256 13.1 2.3 36 / 35 / 33 7.5 / 7 / 6.6 o o 6.35(1/4) 12.7(1/2) 32 / 25 15.5 2.5 37 / 36 / 35 11 / 10 / 9.3 o o 6.35(1/4) 12.7(1/2) 32 / 25 15.5 2.5 38 / 37 / 36 11.2 / 11 / 10 o o 6.35(1/4) 12.7(1/2) 32 / 25 * Ver nota de referencia en pgina 286. ARNU12GTRC2 ARNU09GTRC2 3.6 2.8 3.096 2.408 4.0 3.2 3.440 2.752 45 45 45 45 1, 220 ~ 240, 50 570 x 570 x 214 700x700x30 14.2 14.2 13.1 2.3 2.3 2.3 Blanco niebla 36 / 35 / 34 36 / 35 / 34 36 / 35 / 33 8.7 / 8 / 7 8 / 7.5 / 7.1 7.5 / 7 / 6.6 o o o o o o 6.35(1/4) 6.35(1/4) 6.35(1/4) 12.7(1/2) 12.7(1/2) 12.7(1/2) 32 / 25 32 / 25 32 / 25

Suministro elctrico Dimensiones (an. x pr. x al.) Peso

Unidad kW Kcal/h Calefaccin kW Kcal/h Refrigeracin W Calefaccin W / V / Hz Unidad mm Panel frontal mm Unidad Kg Panel frontal Kg

Color del panel Nivel presin sonora dB(A) 3 Caudal A/M/B m3/min Filtro purificador aire Plasma Bomba de drenaje Conexin lneas Lquido mm (pulg.) Gas mm (pulg.) Drenaje (DE/DI) mm

MULTI V

ACCESORIOS
Modelo Contacto seco ARNU05GTRC2 Sin carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (2 puntos de contacto) Panel frontal (incluido) ARNU07GTRC2 ARNU09GTRC2 ARNU12GTRC2 PQDSA PQDSB / PQDSB1 PQDSBC PT-UQC ARNU15GTQC2 ARNU18GTQC2

Mando por cable

Mando inalmbrico

Deluxe

Estndar

Estndar (ancho)

Estndar (ancho)

Sencillo

Sencillo para hotel

PQRCUDS0 220

PQRCUSA1* 130

PQRCUSL0 130

PQRCUSL0QW 130
La tasa de ecoembalaje es un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales. * Hasta fin de existencias.

PQRCUCS0C 130

PQRCFCS0C 130

PQWRHDF0 80

CLIMATIZACIN 2010

291

MULTI V

UNIDADES INTERIORES - CASSETTE 4 VAS (840*840)

290

ARNU24GTPC2 ARNU28GTPC2 ARNU36GTNC2 ARNU42GTMC2 ARNU48GTMC2

Soft Dry

Weekly

PRECIOS
Potencia (kW) Modelo Fro 7,1 8,2 10,6 12,3 14,1 15,9 13,8 11,9 9,2 8,0 Calor Precio cesin Ecoembalaje

ARNU24GTPC2 ARNU28GTPC2 ARNU36GTNC2 ARNU42GTMC2 ARNU48GTMC2 1.790 1.990 2.230 2.490

1.660

0,43 0,43 0,43 0,43 0,43

DATOS TCNICOS
Modelo Capacidad Refrigeracin

Consumo

ARNU24GTPC2 7,1 6.106 8,0 6.880 33 33

ARNU28GTPC2 8,2 7.052 9,2 7.912 33 33 840x840x204 20,8 4,5 36 / 34 / 31 17 / 15 / 13 o o 9,52(3/8) 15,88(5/8) 32 / 25 20,8 4,5 39 / 35 / 33 19 / 16 / 14 o o 9,52(3/8) 15,88(5/8) 32 / 25

ARNU42GTMC2 12,3 10.578 13,8 11.868 144 144

ARNU48GTMC2 14,1 12.126 15,9 13.674 144 144 840x840x288 25,6 4,5 44 / 41 / 38 30 / 27 / 24 o o 9,52(3/8) 15,88(5/8) 32 / 25 25,6 4,5 46 / 43 / 41 31 / 29 / 27 o o 9,52(3/8) 15,88(5/8) 32 / 25 * Ver nota de referencia en pgina 286.

Suministro elctrico Dimensiones (an. x pr. x al.) Peso

Unidad kW Kcal/h Calefaccin kW Kcal/h Refrigeracin W Calefaccin W / V / Hz Unidad mm Panel frontal mm Unidad Kg Panel frontal Kg

Color del panel Nivel presin sonora dB(A) 3 Caudal A/M/B m3/min Filtro purificador aire Plasma Bomba de drenaje Conexin lneas Lquido mm (pulg.) Gas mm (pulg.) Drenaje (DE/DI) mm

ARNU36GTNC2 10,6 9.116 11,9 10.234 144 144 1, 220 ~ 240, 50 840x840x246 950x950x25 23,5 4,5 Blanco niebla 43 / 40 / 37 25 / 21 / 19 o o 9,52(3/8) 15,88(5/8) 32 / 25

ACCESORIOS
Modelo Contacto seco ARNU24GTPC2 Sin carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (2 puntos de contacto) Panel frontal (incluido) Rejilla elevacin automtica (accesorio) ARNU28GTPC2 ARNU36GTNC2 PQDSA PQDSB / PQDSB1 PQDSBC PT-UMC PTEGM0 ARNU42GTMC2 ARNU48GTMC2

Mando por cable

Mando inalmbrico

Deluxe

Estndar

Estndar (ancho)

Estndar (ancho)

Sencillo

Sencillo para hotel

PQRCUDS0 220

PQRCUSA1* 130

PQRCUSL0 130

PQRCUSL0QW 130
La tasa de ecoembalaje es un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales. * Hasta fin de existencias.

PQRCUCS0C 130

PQRCFCS0C 130

PQWRHDF0 80

MULTI V

UNIDADES INTERIORES - CASSETTE 2 VAS

ARNU18GTLC2 ARNU24GTLC2

Soft Dry

Weekly

PRECIOS
Potencia (kW) Modelo Fro 5,6 7,1 8,0 6,3 Calor Precio cesin Ecoembalaje

ARNU18GTLC2 ARNU24GTLC2 1.690

1.640

0,43 0,43

DATOS TCNICOS
Modelo Capacidad Refrigeracin

Consumo Suministro elctrico Dimensiones (an. x pr. x al.) Peso

ARNU18GTLC2 5,6 4.816 6,3 5.418 70 70 1, 220 ~ 240, 50 830x550x225 1.050x640x28,5 22 4 Blanco niebla 40 / 35 / 30 13 / 12 / 10 o o 6,35(1/4) 12,7(1/2) 32 / 25

ARNU24GTLC2 7,1 6.106 8,0 6.880 70 70

Unidad kW Kcal/h Calefaccin kW Kcal/h Refrigeracin W Calefaccin W / V / Hz Unidad mm Panel frontal mm Unidad Kg Panel frontal Kg

22 4 42 / 37 / 32 17 / 15 / 13 o o 9,52(3/8) 15,88(5/8) 32 / 25 * Ver nota de referencia en pgina 286.

Color del panel Nivel presin sonora dB(A) 3 Caudal A/M/B m3/min Filtro purificador aire Plasma Bomba de drenaje Conexin lneas Lquido mm (pulg.) Gas mm (pulg.) Drenaje (DE/DI) mm

MULTI V

ACCESORIOS
Modelo Contacto seco ARNU18GTLC2 Sin carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (2 puntos de contacto) Panel frontal (incluido) PQDSA PQDSB/ PQDSB1 PQDSBC PT-HLC ARNU24GTLC2

Mando por cable

Mando inalmbrico

Deluxe

Estndar

Estndar (ancho)

Estndar (ancho)

Sencillo

Sencillo para hotel

PQRCUDS0 220

PQRCUSA1* 130

PQRCUSL0 130

PQRCUSL0QW 130
La tasa de ecoembalaje es un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales. * Hasta fin de existencias.

PQRCUCS0C 130

PQRCFCS0C 130

PQWRHDF0 80

CLIMATIZACIN 2010

293

MULTI V

UNIDADES INTERIORES - CASSETTE 1 VA

292

ARNU07GTJC2 ARNU09GTJC2 ARNU12GTJC2

Soft Dry

Weekly

PRECIOS
Potencia (kW) Modelo Fro 2,2 2,8 3,6 4,0 3,2 2,5 Calor Precio cesin Ecoembalaje

ARNU07GTJC2 ARNU09GTJC2 ARNU12GTJC2 1.550 1.650

1.450

0,37 0,38 0,38

DATOS TCNICOS
Modelo Capacidad Refrigeracin

Consumo Suministro elctrico Dimensiones (an. x pr. x al.) Peso

ARNU07GTJC2 2,2 1.892 2,5 2.150 40 40

ARNU12GTJC2 3,6 3.096 4,0 3.440 40 40

Unidad kW Kcal/h Calefaccin kW Kcal/h Refrigeracin W Calefaccin W / V / Hz Unidad mm Panel frontal mm Unidad Kg Panel frontal Kg

11,5 1,5 40 / 38 / 37 7,5 / 6,5 / 6 o o 6,35(1/4) 12,7(1/2) 32 / 25

Color del panel Nivel presin sonora dB(A) 3 Caudal A/M/B m3/min Filtro purificador aire Plasma Bomba de drenaje Conexin lneas Lquido mm (pulg.) Gas mm (pulg.) Drenaje (DE/DI) mm

ARNU09GTJC2 2,8 2.408 3,2 2.752 40 40 1, 220~240, 50 860x410x138 1.070x480x20 11,5 1,5 Blanco niebla 40 / 38 / 37 7,5 / 6,5 / 6 o o 6,35(1/4) 12,7(1/2) 32 / 25

11,5 1,5 41 / 39 / 37 8/7/6 o o 6,35(1/4) 12,7(1/2) 32 / 25 * Ver nota de referencia en pgina 286.

ACCESORIOS
Modelo Contacto seco ARNU07GTJC2 Sin carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (2 puntos de contacto) Panel frontal (incluido) ARNU09GTJC2 PQDSA PQDSB / PQDSB1 PQDSBC PT-HJC ARNU12GTJC2

Mando por cable

Mando inalmbrico

Deluxe

Estndar

Estndar (ancho)

Estndar (ancho)

Sencillo

Sencillo para hotel

PQRCUDS0 220

PQRCUSA1* 130

PQRCUSL0 130

PQRCUSL0QW 130
La tasa de ecoembalaje es un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales. * Hasta fin de existencias.

PQRCUCS0C 130

PQRCFCS0C 130

PQWRHDF0 80

MULTI V

UNIDADES INTERIORES - CONDUCTO (baja presin esttica)

ARNU07GB1G2 ARNU09GB1G2 ARNU12GB1G2 ARNU15GB1G2 ARNU18GB2G2 ARNU24GB2G2

Soft Dry

Weekly

PRECIOS
Potencia (kW) Modelo Fro 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 6,3 5,0 4,0 3,2 2,5 Calor Precio cesin Ecoembalaje

ARNU07GB1G2 ARNU09GB1G2 ARNU12GB1G2 ARNU15GB1G2 ARNU18GB2G2 ARNU24GB2G2 1.340 1.390 1.440 1.130 1.190

1.090

0,37 0,38 0,38 0,38 0,43 0,43

DATOS TCNICOS
Modelo Capacidad Refrigeracin

Consumo

ARNU07GB1G2 2,2 1.892 2,5 2.150 30 30

ARNU09GB1G2 2,8 2.408 3,2 2.752 30 30

ARNU18GB2G2 5,6 4.816 6,3 5.418 80 80

ARNU24GB2G2 7,1 6.106 8,0 6.880 80 80

Suministro elctrico Dimensiones Peso Nivel presin sonora Presin esttica regulable Caudal Filtro purificador aire Plasma Conexin lneas Lquido mm (pulg.) Gas mm (pulg.) Drenaje (DE/DI) mm

Unidad kW Kcal/h Calefaccin kW Kcal/h Refrigeracin W Calefaccin W / V / Hz (anxprxal) mm Kg dB(A) 3 mmca A/M/B m3/min

21 35 / 33 / 31 8,7 / 7,5 / 6,5 6,35(1/4) 12,7(1/2) 32 / 25,4

ARNU12GB1G2 ARNU15GB1G2 3,6 4,5 3.096 3.870 4,0 5,0 3.440 4.300 30 30 30 30 1, 220~240, 50 820x575x190 21 21 21 36 / 35 / 33 37 / 36 / 35 38 / 37 / 36 0a4 9,5 / 8,5 / 7,5 10,5 / 9,5 / 8,5 11,5 / 10,5 / 9,5 6,35(1/4) 6,35(1/4) 6,35(1/4) 12,7(1/2) 12,7(1/2) 12,7(1/2) 32 / 25,4 32 / 25,4 32 / 25,4

1.100x575x190 26 26 40 / 37 / 34 43 / 40 / 37 16 / 14 / 12 6,35(1/4) 12,7(1/2) 32 / 25,4 19 / 17 / 15 9,52(3/8) 15,88(5/8) 32 / 25,4 * Ver nota de referencia en pgina 286.

MULTI V

ACCESORIOS
Modelo Contacto seco ARNU07GB1G2 Sin carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (2 puntos de contacto) ARNU09GB1G2 ARNU12GB1G2 ARNU15GB1G2 PQDSA PQDSB / PQDSB1 PQDSBC ARNU18GB2G2 ARNU24GB2G2

Mando por cable

Mando inalmbrico

Deluxe

Estndar

Estndar (ancho)

Estndar (ancho)

Sencillo

Sencillo para hotel

PQRCUDS0 220

PQRCUSA1* 130

PQRCUSL0 130

PQRCUSL0QW 130
Para usar el mando inalmbrico, es necesario instalar el mando por cable y dirigir hacia l la seal. La tasa de ecoembalaje es un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales. * Hasta fin de existencias.

PQRCUCS0C 130

PQRCFCS0C 130

PQWRHDF0 80

CLIMATIZACIN 2010

295

MULTI V

UNIDADES INTERIORES - CONDUCTO (baja presin esttica con rejilla)

294

ARNU07GB3G2 ARNU09GB3G2 ARNU12GB3G2 ARNU15GB3G2 ARNU18GB4G2 ARNU24GB4G2

Soft Dry

Weekly

PRECIOS
Potencia (kW) Modelo Fro 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 6,3 5,0 4,0 3,2 2,5 Calor Precio cesin Ecoembalaje

ARNU07GB3G2 ARNU09GB3G2 ARNU12GB3G2 ARNU15GB3G2 ARNU18GB4G2 ARNU24GB4G2 1.130 1.190 1.340 1.390 1.440

1.090

0,37 0,38 0,38 0,38 0,43 0,43

DATOS TCNICOS
Modelo Capacidad Refrigeracin ARNU07GB3G2 2,2 1.892 2,5 2.150 30 30 ARNU09GB3G2 2,8 2.408 3,2 2.752 30 30 ARNU18GB4G2 5,6 4.816 6,3 5.418 80 80 ARNU24GB4G2 7,1 6.106 8,0 6.880 80 80

21 37 / 34 / 33 8 / 6,5 / 5,5 6,35(1/4) 12,7(1/2) 32 / 25,4

Unidad kW Kcal/h Calefaccin kW Kcal/h Consumo Refrigeracin W Calefaccin W Suministro elctrico / V / Hz Dimensiones (an. x pr. x al.) mm Rejilla aspiracin (anxprxal) Conjunto aspiracin (an. x al. x pr.) Peso Kg Nivel presin sonora dB(A) 3 Presin esttica regulable mmca Caudal A/M/B m3/min Filtro purificador aire neo-plasma Conexin lneas Lquido mm (pulg.) Gas mm (pulg.) Drenaje (DE/DI) mm

ARNU12GB3G2 ARNU15GB3G2 3,6 4,5 3.096 3.870 4,0 5,0 3.440 4.300 30 30 30 30 1, 220~240, 50 820x575x190 910x359x56 821x274x(45~250) 21 21 21 39 / 35 / 34 40 / 37 / 34 41 / 40 / 37 0~4 9/7/6 10 / 8 / 6,5 11 / 10 / 8 6,35(1/4) 6,35(1/4) 6,35(1/4) 12,7(1/2) 12,7(1/2) 12,7(1/2) 32 / 25,4 32 / 25,4 32 / 25,4

1.100x575x190 1.188x359x56 1.100x274x190(45~250) 26 26 43 / 40 / 37 46 / 43 / 37 14 / 12 / 10 17 / 15 / 10 6,35(1/4) 9,52(3/8) 12,7(1/2) 15,88(5/8) 32 / 25,4 32 / 25,4 * Ver nota de referencia en pgina 286.

ACCESORIOS
Modelo Contacto seco ARNU07GB3G2 ARNU09GB3G2 ARNU12GB3G2 ARNU15GB3G2 PQDSA PQDSB / PQDSB1 PQDSBC PBSGB30 PBSC30 Sin carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (2 puntos de contacto) Rejilla aspiracin (accesorio) Conjunto aspiracin (accesorio) ARNU18GB4G2 ARNU24GB4G2

PBSGB40 PBSC40

Mando por cable

Mando inalmbrico

Deluxe

Estndar

Estndar (ancho)

Estndar (ancho)

Sencillo

Sencillo para hotel

PQRCUDS0 220

PQRCUSA1* 130

PQRCUSL0 130

PQRCUSL0QW 130
Para usar el mando inalmbrico, es necesario instalar el mando por cable y dirigir hacia l la seal. La tasa de ecoembalaje es un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales. * Hasta fin de existencias.

PQRCUCS0C 130

PQRCFCS0C 130

PQWRHDF0 80

MULTI V

UNIDADES INTERIORES - CONDUCTO (alta presin esttica)

ARNU07GBHA2 ARNU09GBHA2 ARNU12GBHA2 ARNU15GBHA2 ARNU18GBHA2 ARNU24GBHA2

Soft Dry

Weekly

PRECIOS
Potencia (kW) Modelo Fro 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 6,3 5,0 4,0 3,2 2,5 Calor Precio cesin Ecoembalaje

ARNU07GBHA2 ARNU09GBHA2 ARNU12GBHA2 ARNU15GBHA2 ARNU18GBHA2 ARNU24GBHA2 1.400 1.470 1.570 1.290 1.390

1.260

0,37 0,38 0,38 0,38 0,43 0,43

DATOS TCNICOS
Modelo Capacidad Refrigeracin

Consumo

ARNU07GBHA2 2,2 1.892 2,5 2.150 150 150

ARNU09GBHA2 2,8 2.408 3,2 2.752 150 150

ARNU18GBHA2 5,6 4.816 6,3 5.418 150 150

ARNU24GBHA2 7,1 6.106 8,0 6.880 150 150

Suministro elctrico Dimensiones Peso Nivel presin sonora Presin esttica regulable Caudal Filtro purificador aire plasma Conexin lneas Lquido mm (pulg.) Gas mm (pulg.) Drenaje (DE/DI) mm

Unidad kW Kcal/h Calefaccin kW Kcal/h Refrigeracin W Calefaccin W / V / Hz (an. x pr. x al.) mm Kg dB(A) 3 mmca A/M/B m3/min

26 34 / 33 / 32 8,5 / 8 / 7,5 6,35(1/4) 12,7(1/2) 32 / 25

26 35 / 34 / 33 10 / 8,5 / 7,5 6,35(1/4) 12,7(1/2) 32 / 25

ARNU12GBHA2 ARNU15GBHA2 3,6 4,5 3.096 3.870 4,0 5,0 3.440 4.300 150 150 150 150 1, 220~240, 50 882x450x260 26 26 37 / 35 / 34 39 / 38 / 37 4~12 12 / 10 / 8,5 13,5 / 12 / 8,5 6,35(1/4) 6,35(1/4) 12,7(1/2) 12,7(1/2) 32 / 25 32 / 25

26,5 42,5 / 41 / 37 15,5 / 13,5 / 12,4 6,35(1/4) 12,7(1/2) 32 / 25

26,5 45 / 43 / 41 18,3 / 16,9 / 15,5 9,52(3/8) 15,88(5/8) 32 / 25 * Ver nota de referencia en pgina 286.

MULTI V

ACCESORIOS
Modelo Contacto seco ARNU07GBHA2 Sin carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (2 puntos de contacto) ARNU09GBHA2 ARNU12GBHA2 ARNU15GBHA2 PQDSA PQDSB / PQDSB1 PQDSBC ARNU18GBHA2 ARNU24GBHA2

Mando por cable

Mando inalmbrico

Deluxe

Estndar

Estndar (ancho)

Estndar (ancho)

Sencillo

Sencillo para hotel

PQRCUDS0 220

PQRCUSA1* 130

PQRCUSL0 130

PQRCUSL0QW 130
Para usar el mando inalmbrico, es necesario instalar el mando por cable y dirigir hacia l la seal. La tasa de ecoembalaje es un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales. * Hasta fin de existencias.

PQRCUCS0C 130

PQRCFCS0C 130

PQWRHDF0 80

CLIMATIZACIN 2010

297

MULTI V

UNIDADES INTERIORES - CONDUCTO (alta presin esttica)

296

ARNU28GBGA2 ARNU36GBGA2 ARNU42GBGA2 ARNU48GBRA2 URNU76GB8A2 URNU96GB8A2

Soft Dry

Weekly

PRECIOS
Modelo Fro 8,2 10,6 12,3 14,1 22,4 28,0 31,5 25,2 15,9 13,8 11,9 9,2 Calor Potencia (kW) Precio cesin Ecoembalaje

ARNU28GBGA2 ARNU36GBGA2 ARNU42GBGA2 ARNU48GBRA2 URNU76GB8A2 URNU96GB8A2 1.800 2.020 2.050 3.600 4.000

1.630

0,43 0,43 0,43 0,43 0,86 0,86

DATOS TCNICOS
Modelo Capacidad Refrigeracin

Consumo

Suministro elctrico Dimensiones Peso Nivel presin sonora Presin esttica regulable Caudal Filtro purificador aire plasma Conexin lneas Lquido Gas Drenaje (DI)

Unidad kW Kcal/h Calefaccin kW Kcal/h Refrigeracin W Calefaccin W / V / Hz (an. x pr. x al.) mm Kg dB(A) 3 mmca A/M/B m3/min mm (pulg.) mm (pulg.) mm

ARNU28GBGA2 8,2 7.052 9,2 7.912 450 450

ARNU36GBGA2 10,6 9.116 11,9 10.234 450 450

URNU76GB8A2 22,4 19.264 25,2 21.672 800 800

URNU96GB8A2 28,0 24.080 31,5 27.090 800 800

38 44 / 42 / 40 6~16 25,9 / 24,1 / 21,8 9,52(3/8) 15,88(5/8) 32 / 25

1.182x450x298 38 46 / 44 / 42 6~14 32,3 / 29 / 25,3 9,52(3/8) 15,88(5/8) 32 / 25

ARNU42GBGA2 ARNU48GBRA2 12,3 14,1 10.578 12.126 13,8 15,9 11.868 13.674 450 450 450 450 1, 220~240, 50 1.230x590x380 38 53 48 / 46 / 45 45 / 43 / 41 6~12 7~20 34,5 / 32,3 / 30,7 44,8 / 40,6 / 33,3 9,52(3/8) 9,52(3/8) 15,88(5/8) 15,88(5/8) 32 / 25 32 / 25

1.562x688x460 87 87 50 / 48 / 48 52 / 50 / 50 12~25 64 / 50 / 50 72 / 64 / 64 9,52(3/8) 9,52(3/8) 19,05(3/4) 22,2(7/8) 32 / 25 32 / 25 * Ver nota de referencia en pgina 286.

ACCESORIOS
Modelo Contacto seco ARNU28GBGA2 Sin carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (2 puntos de contacto) ARNU36GBGA2 ARNU42GBGA2 ARNU48GBRA2 PQDSA PQDSB / PQDSB1 PQDSBC URNU76GB8A2 URNU96GB8A2

Mando por cable

Mando inalmbrico

Deluxe

Estndar

Estndar (ancho)

Estndar (ancho)

Sencillo

Sencillo para hotel

PQRCUDS0 220

PQRCUSA1* 130

PQRCUSL0 130

PQRCUSL0QW 130
Para usar el mando inalmbrico, es necesario instalar el mando por cable y dirigir hacia l la seal. La tasa de ecoembalaje es un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales. * Hasta fin de existencias.

PQRCUCS0C 130

PQRCFCS0C 130

PQWRHDF0 80

MULTI V

UNIDADES INTERIORES - SUELO-TECHO

ARNU09GVEA2 ARNU12GVEA2

Soft Dry

Weekly

PRECIOS
Potencia (kW) Modelo Fro 2,8 3,6 4,0 3,2 Calor Precio cesin Ecoembalaje

ARNU09GVEA2 ARNU12GVEA2 1.390

1.290

0,38 0,38

DATOS TCNICOS
Modelo Capacidad Refrigeracin

Consumo

ARNU09GVEA2 2,8 2.408 3,2 2.752 30 30 1, 220 ~ 240, 50 900x200x490 13,7 36 / 32 / 28 7,6 / 6,9 / 6,2 6,35(1/4) 12,7(1/2) 20 / 16

Suministro elctrico Dimensiones Peso Nivel presin sonora Caudal Filtro purificador aire plasma Conexin lneas Lquido mm (pulg.) Gas mm (pulg.) Drenaje (DE/DI) mm

Unidad kW Kcal/h Calefaccin kW Kcal/h Refrigeracin W Calefaccin W / V / Hz (an. x pr. x al.) mm Kg dB(A) 3 A/M/B m3/min

ARNU12GVEA2 3,6 3.096 4,0 3.440 30 30

13,7 38 / 36 / 30 9,2 / 7,6 / 6,9 6,35(1/4) 12,7(1/2) 20 / 16 * Ver nota de referencia en pgina 286.

ACCESORIOS
Modelo Contacto seco ARNU09GVEA2 Sin carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (2 puntos de contacto) PQDSA PQDSB / PQDSB1 PQDSBC ARNU12GVEA2

MULTI V

Mando por cable

Mando inalmbrico

Deluxe

Estndar

Estndar (ancho)

Estndar (ancho)

Sencillo

Sencillo para hotel

PQRCUDS0 220

PQRCUSA1* 130

PQRCUSL0 130

PQRCUSL0QW 130
La tasa de ecoembalaje es un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales. * Hasta fin de existencias.

PQRCUCS0C 130

PQRCFCS0C 130

PQWRHDF0 80

CLIMATIZACIN 2010

299

MULTI V

UNIDADES INTERIORES - TECHO

298

ARNU18GVJA2 ARNU24GVJA2

Soft Dry

Weekly

PRECIOS
Potencia (kW) Modelo Fro 5,6 7,1 8,0 6,3 Calor Precio cesin Ecoembalaje

ARNU18GVJA2 ARNU24GVJA2 1.730

1.630

0,43 0,43

DATOS TCNICOS
Modelo Capacidad Refrigeracin

Consumo

ARNU18GVJA2 5,6 4.816 6,3 5.418 63 63 1, 220 ~ 240, 50 950x220x650 24,6 42 / 40 / 37 16 / 14 / 12 6,35(1/4) 12,7(1/2) 20 / 16

Suministro elctrico Dimensiones Peso Nivel presin sonora Caudal Filtro purificador aire plasma Conexin lneas Lquido mm (pulg.) Gas mm (pulg.) Drenaje (DE/DI) mm

Unidad kW Kcal/h Calefaccin kW Kcal/h Refrigeracin W Calefaccin W / V / Hz (an. x al. x pr.) mm Kg dB(A) 3 A/M/B m3/min

ARNU24GVJA2 7,1 6.106 8,0 6.880 63 63

24,6 43 / 41 / 39 18 / 16 / 14 9,52(3/8) 15,88(5/8) 20 / 16

ACCESORIOS
Modelo Contacto seco ARNU18GVJA2 Sin carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (2 puntos de contacto) PQDSA PQDSB / PQDSB1 PQDSBC ARNU24GVJA2

Mando por cable

Mando inalmbrico

Deluxe

Estndar

Estndar (ancho)

Estndar (ancho)

Sencillo

Sencillo para hotel

PQRCUDS0 220

PQRCUSA1* 130

PQRCUSL0 130

PQRCUSL0QW 130
La tasa de ecoembalaje es un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales. * Hasta fin de existencias.

PQRCUCS0C 130

PQRCFCS0C 130

PQWRHDF0 80

MULTI V

UNIDADES INTERIORES - SUELO CON ENVOLVENTE

ARNU07GCEA2 ARNU09GCEA2 ARNU12GCEA2 ARNU15GCEA2 ARNU18GCFA2 ARNU24GCFA2

Soft Dry

Weekly

PRECIOS
Potencia (kW) Modelo Fro 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 6,3 5,0 4,0 3,2 2,5 Calor Precio cesin Ecoembalaje

ARNU07GCEA2 ARNU09GCEA2 ARNU12GCEA2 ARNU15GCEA2 ARNU18GCEA2 ARNU24GCEA2 1.350 1.390 1.440 1.290 1.330

1.260

0,37 0,38 0,38 0,38 0,43 0,43

DATOS TCNICOS
Modelo Capacidad Refrigeracin

Consumo

Suministro elctrico Dimensiones Peso Nivel presin sonora Caudal Filtro purificador aire plasma Conexin lneas Lquido Gas Drenaje (DI)

Unidad kW Kcal/h Calefaccin kW Kcal/h Refrigeracin W Calefaccin W / V / Hz (an. x pr. x al.) mm Kg dB(A) 3 A/M/B m3/min mm (pulg.) mm (pulg.) mm

ARNU07GCEA2 2,2 1.892 2,5 2.150 30 30

ARNU09GCEA2 2,8 2.408 3,2 2.752 30 30

ARNU18GCFA2 5,6 4.816 6,3 5.418 80 80

ARNU24GCFA2 7,1 6.106 8,0 6.880 80 80

27 35 / 33 / 31 8,5 / 7,5 / 6,5 6,35(1/4) 12,7(1/2) 12

ARNU12GCEA2 ARNU15GCEA2 3,6 4,5 3.096 3.870 4,0 5,0 3.440 4.300 30 30 30 30 1, 220~240, 50 1.067x203x635 27 27 27 35 / 34 / 32 37 / 35 / 33 38 / 37 / 35 9,5 / 8,5 / 7,5 10,5 / 9,5 / 8,5 11,5 / 10 / 9,5 6,35(1/4) 6,35(1/4) 6,35(1/4) 12,7(1/2) 12,7(1/2) 12,7(1/2) 12 12 12

1.345x203x635 34 34 40 / 37 / 34 43 / 40 / 37 16 / 14 / 12 18 / 16 / 14 6,35(1/4) 9,52(3/8) 12,7(1/2) 15,88(5/8) 12 12 * Ver nota de referencia en pgina 286.

MULTI V

ACCESORIOS
Modelo Contacto seco ARNU07GCEA2 Sin carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (2 puntos de contacto) ARNU09GCEA2 ARNU12GCEA2 ARNU15GCEA2 PQDSA PQDSB / PQDSB1 PQDSBC ARNU18GCFA2 ARNU24GCFA2

Mando por cable

Mando inalmbrico

Deluxe

Estndar

Estndar (ancho)

Estndar (ancho)

Sencillo

Sencillo para hotel

PQRCUDS0 220

PQRCUSA1* 130

PQRCUSL0 130

PQRCUSL0QW 130
*Para usar el mando inalmbrico, es necesario instalar el mando por cable y dirigir hacia l la seal. La tasa de ecoembalaje es un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales. * Hasta fin de existencias.

PQRCUCS0C 130

PQRCFCS0C 130

PQWRHDF0 80

CLIMATIZACIN 2010

301

MULTI V

UNIDADES INTERIORES - SUELO SIN ENVOLVENTE

300

ARNU07GCEU2 ARNU09GCEU2 ARNU12GCEU2 ARNU15GCEU2 ARNU18GCFU2 ARNU24GCFU2

Soft Dry

Weekly

PRECIOS
Potencia (kW) Modelo Fro 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 6,3 5,0 4,0 3,2 2,5 Calor Precio cesin Ecoembalaje

ARNU07GCEU2 ARNU09GCEU2 ARNU12GCEU2 ARNU15GCEU2 ARNU18GCFU2 ARNU24GCFU2 1.160 1.190 1.230 1.290 1.330

1.130

0,37 0,38 0,38 0,38 0,43 0,43

DATOS TCNICOS
Modelo Capacidad Refrigeracin

Consumo

Suministro elctrico Dimensiones Peso Nivel presin sonora Caudal Filtro purificador aire plasma Conexin lneas Lquido Gas Drenaje (DI)

Unidad kW Kcal/h Calefaccin kW Kcal/h Refrigeracin W Calefaccin W / V / Hz (an. x pr. x al.) mm Kg dB(A) 3 A/M/B m3/min mm (pulg.) mm (pulg.) mm

ARNU07GCEU2 2,2 1.892 2,5 2.150 30 30

ARNU09GCEU2 2,8 2.408 3,2 2.752 30 30

ARNU18GCFU2 5,6 4.816 6,3 5.418 80 80

ARNU24GCFU2 7,1 6.106 8,0 6.880 80 80

20 35 / 33 / 31 8,5 / 7,5 / 6,5 6,35(1/4) 12,7(1/2) 12

ARNU12GCEU2 ARNU15GCEU2 3,6 4,5 3.096 3.870 4,0 5,0 3.440 4.300 30 30 30 30 1, 220~240, 50 978x190x639 20 20 20 36 / 34 / 32 37 / 35 / 33 38 / 37 / 35 9,5 / 8,5 / 7,5 10,5 / 9,5 / 8,5 11,5 / 10 / 9,5 6,35(1/4) 6,35(1/4) 6,35(1/4) 12,7(1/2) 12,7(1/2) 12,7(1/2) 12 12 12

1.256x190x639 27 27 40 / 37 / 34 43 / 40 / 37 16 / 14 / 12 18 / 16 / 14 6,35(1/4) 9,52(3/8) 12,7(1/2) 15,88(5/8) 12 12 * Ver nota de referencia en pgina 286.

ACCESORIOS
Modelo Contacto seco ARNU07GCEU2 Sin carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (2 puntos de contacto) ARNU09GCEU2 ARNU12GCEU2 ARNU15GCEU2 PQDSA PQDSB / PQDSB1 PQDSBC ARNU18GCFU2 ARNU24GCFU2

Mando por cable

Mando inalmbrico

Deluxe

Estndar

Estndar (ancho)

Estndar (ancho)

Sencillo

Sencillo para hotel

PQRCUDS0 220

PQRCUSA1* 130

PQRCUSL0 130

PQRCUSL0QW 130
Para usar el mando inalmbrico, es necesario instalar el mando por cable y dirigir hacia l la seal. La tasa de ecoembalaje es un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales. * Hasta fin de existencias.

PQRCUCS0C 130

PQRCFCS0C 130

PQWRHDF0 80

MULTI V

UNIDADES INTERIORES - CONSOLA

ARNU07GQAA2 ARNU09GQAA2 ARNU12GQAA2 ARNU15GQAA2

PRECIOS
Potencia (kW) Modelo Fro 2,2 2,8 3,6 4,5 5,0 4,0 3,2 2,5 Calor Precio cesin Ecoembalaje

ARNU07GQAA2 ARNU09GQAA2 ARNU12GQAA2 ARNU15GQAA2 1.170 1.070 1.120

1.020

0,43 0,43 0,43 0,43

DATOS TCNICOS
Modelo Capacidad Refrigeracin

Consumo Suministro elctrico Dimensiones (an. x pr. x al.) Peso

Unidad kW Kcal/h Calefaccin kW Kcal/h Refrigeracin W Calefaccin W / V / Hz Unidad mm Panel frontal mm Unidad Kg Panel frontal Kg

Color del panel Nivel presin sonora dB(A) 3 Caudal A/M/B m3/min Filtro purificador aire plasma Bomba de drenaje Conexin lneas Lquido mm (pulg.) Gas mm (pulg.) Drenaje (DE/DI) mm

ARNU07GQAA2 2,2 1.892 2,5 2.150 35 35 1, 220 ~ 240, 50 700x210x600 14 40/35/29 7,7/6/4,7 6.35(1/4) 12.7(1/2) 17

ARNU09GQAA2 2,8 2.408 3.2 2.752 35 35 1, 220 ~ 240, 50 700x210x600 14 40/35/29 7,7/6/4,7 6.35(1/4) 12.7(1/2) 17

ARNU12GQAA2 3,6 3.096 4 3.440 35 35 1, 220 ~ 240, 50 700x210x600 14 41/36/29 8/6,3/5 6.35(1/4) 12.7(1/2) 17

ARNU15GQAA2 4,5 3.870 5,0 4.300 35 35 1, 220 ~ 240, 50 700x210x600 14 45/40/36 10,5/8,5/7,5 6.35(1/4) 12.7(1/2) 17 * Ver nota de referencia en pgina 286.

MULTI V

ACCESORIOS
Modelo Contacto seco ARNU07GQAA2 Sin carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (2 puntos de contacto) ARNU09GQAA2 ARNU12GQAA2 PQDSA PQDSB / PQDSB1 PQDSBC ARNU15GQAA2

Mando por cable

Mando inalmbrico

Deluxe

Estndar

Estndar (ancho)

Estndar (ancho)

Sencillo

Sencillo para hotel

PQRCUDS0 220

PQRCUSA1* 130

PQRCUSL0 130

PQRCUSL0QW 130
*Para usar el mando inalmbrico, es necesario instalar el mando por cable y dirigir hacia l la seal. La tasa de ecoembalaje es un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales. * Hasta fin de existencias.

PQRCUCS0C 130

PQRCFCS0C 130

PQWRHDF0 80

CLIMATIZACIN 2010