Tlewizol

32AV83*G 32/40LV83*G 26/32EL83*G 32/42HL83*G Seria CYFROWA
Polski
rodki ostronoci zwizane z bezpieczestwem ......................5

Cyrkulacja powietrza ........................... 5 Uszkodzenia spowodowane ciepem .. 5 Zasilanie z sieci zasilajcej ................. 5 Naley ................................................. 5 Nie naley............................................ 5
Spis treci
Uywanie pilota zdalnego sterowania .. 20 Uywanie bocznych przyciskw sterowania ........................................... 20
Strojenie telewizora ...................21

Szybkie ustawienia .............................. 21
Ustawienia kanaw...................23
Automatyczne strojenie ....................... 23 Rczne dostrajanie.............................. 24 Automatyczne wyczenie ................... 26 Resetuj TV........................................... 26
Instalacja i wane informacje ...6

Gdzie mona instalowa ..................... 6 Podczas uywania wspornika do montau na cianie ............................. 6
Pilot zdalnego sterowania ........8

Wkadanie baterii i efektywny zakres dziaania pilota..................................... 8
Ustawienia DTV..........................27
Kanay ................................................. 27 Opcje kanaw ..................................... 28 Napisy i audio ...................................... 29 Haso ................................................... 29 Rodzicielska ........................................ 29 Popularny interfejs............................... 29
Podczanie zewntrznego urzdzenia ..................................9 Poczenia HDMI-LINK ..............11 Podczanie urzdzenia HDMI lub DVI do wejcia HDMI ...........12
W celu poczenia z urzdzeniem HDMI ................................................... 12 Aby podczy urzdzenie DVI............ 14
Cyfrowe informacje ekranowe i przewodnik programowy ........30

Informacje............................................ 30 Ikony informacji ekranowych ............... 30 Przewodnik .......................................... 30
Podczanie komputera ............16

W celu poczenia komputera PC z terminalem HDMI ................................ 16 Akceptowane sygnay video przez terminale HDMI ................................... 18 Akceptowane sygnay PC przez terminale HDMI ................................... 18
Gwne elementy sterowania ...31

Wybr kanaw .................................... 31 Transmisje Stereo i dwujzyczne ........ 31 Menu Szybki dostp ............................ 31 Napisy ................................................. 31 Stopklatka............................................ 31 Wybr wejcia ..................................... 31
Uywanie elementw sterowania ..................................19

Wczanie ............................................ 20
Elementy sterowania dwikiem...................................32

Regulacja gonoci i wyciszanie dwiku ............................................... 32
DUAL ................................................... 32 Basy, tony wysokie i balans................. 32 Stabilny dwik.................................... 32 Dwik Surround ................................. 32 Wzmocnienie basw ........................... 32 Typ SPDIF ........................................... 32 Opis audio ........................................... 33
Odtwarzanie plikw z muzyk ............. 41 Ustawienia powtarzania ...................... 42 Uywanie listy odtwarzania ................. 42 Informacje o muzyce ........................... 42
Polski
Ogldanie video przez port USB .............................................43

Odtwarzanie plikw video.................... 44 Ustawienia powtarzania ...................... 45 Ustaw ................................................. 45 Wolne do przodu ................................. 45 Krok do przodu .................................... 45 Uywanie listy odtwarzania ................. 45 Informacje o video ............................... 45 Przejd do czasu ................................. 45
Ogldanie na szerokim ekranie ........................................34

Dostpny rozmiar obrazu i regulacja pozycji ................................................. 35
Elementy sterowania obrazem ..36

Pozycja obrazu .................................... 36 Tryb Obrazu ........................................ 36 Preferencje obrazu .............................. 36 Poziom czerni/bieli .............................. 37 Tryb kino .............................................. 37 Temp. kolorw ..................................... 37 Statyczne Gamma ............................... 37 Resetuj ................................................ 37 Aut. kontrola podwietl ........................ 37 3D Zarzdzanie kolorami .................... 37 Baza korekcji koloru ............................ 38 Redukcja zakce cyfrowych ............. 38 MPEG NR Redukcja zakce ......... 38
Elementy sterowania HDMILINK ............................................46

Sterowanie urzdzeniami .................... 46 Wybr rda wejcia .......................... 46 Odtwarzanie jednodotykowe ............... 47 Czuwanie systemu .............................. 47 Sterowanie audio systemu .................. 47
Menu HDMI-LINK .......................47

Wcz HDMI-LINK ............................... 47 Autom. w. zasilania............................. 47 Automatyczne czuwanie...................... 48 Regulacja wzmacniacza ...................... 48 Ustawienia gonikw .......................... 48 Timer w. .............................................. 49
Przegldanie zdj przez port USB .............................................39

Ogldanie plikw ze zdjciami ............ 39 Uywanie funkcji pokazu slajdw ........ 40 Powtarzanie ustawie dla pokazu slajdw ................................................ 40 Ustawienie odstpu czasu................... 40 Uywanie listy odtwarzania ................. 40 Informacje o zdjciu ............................ 40
Elementy sterowania preferencjami .............................49

Timer upienia ..................................... 49 EPG ..................................................... 50 Blokada panela.................................... 51 Automatyczny format (Szeroki ekran) .. 51 Format 4:3 ........................................... 51
Suchanie muzyki przez port USB .............................................41 3
Polski
Niebieski ekran .................................... 51 Panel boczny ....................................... 51 Informacja o systemie ......................... 51 Aktualizacja systemu ........................... 52 Ustawienia trybw ............................... 53 Nawigacja pomidzy stronami poprzez Auto ....................................... 53 Nawigacja pomidzy stronami poprzez LISTA ..................................... 53
Usugi tekstowe i informacje tekstowe .....................................53

Przyciski sterowania ............................ 53
Ustawienia PC ............................54
Poz. pozioma i pionowa ...................... 54 Szer. Pozioma ..................................... 54 Faza zegara ........................................ 54 Resetuj ................................................ 54
Wybr wejcia i poczenia AV..55

Audio HDMI1 ....................................... 55 Tryb Lip Sync ..................................... 55 Wybr sygnau wejcia ........................ 55
Czsto zadawane pytania .........56 Specyfikacje i akcesoria ...........58
To urzdzenie zostao zaprojektowane i wyprodukowany zgodnie z midzynarodowymi standardami bezpieczestwa jednak, jak w przypadku kadego urzdzenia elektrycznego, dla uzyskania najlepszych wynikw i ze wzgldw bezpieczestwa podczas jego obsugi naley zachowa uwag. Dla wasnego bezpieczestwa naley przeczyta wymienione poniej zalecenia. S to zalecenia oglne, majce pomc w obsudze wszystkich konsumenckich produktw elektronicznych, a niektre punkty mog nie dotyczy zakupionych urzdze. Urzdzenia klasy I mona podcza do gniazd sieci zasilajcej z zabezpieczajcym obwodem uziemienia.
Aby zapewni waciw wentylacj dookoa telewizora naley pozostawi co najmniej 10cm przestrze. Zapobiegnie to przegrzaniu i moliwemu uszkodzeniu telewizora. Naley take unika miejsc zakurzonych.
rodki ostronoci zwizane z bezpieczestwem
Polski
Cyrkulacja powietrza
Uszkodzenia spowodowane ciepem

Pozostawienie telewizora w miejscu naraonym na bezporednie oddziaywanie promieni sonecznych lub w pobliu grzejnika, moe spowodowa jego uszkodzenie. Naley unika miejsc naraonych na ekstremalnie wysokie temperatury lub wilgotno. Urzdzenie mona instalowa w miejscach o temperaturze min. 5C (41F) i maks. 35C (94F).
NIE NALEY ODCZA ADNYCH ZAMOCOWANYCH NA STAE POKRYW, PONIEWA SPOWODUJE TO ODSONICIE NIEBEZPIECZNYCH I BDCYCH POD NAPICIEM MIEJSC. WTYCZKA ZASILANIA JEST UYWANA JAKO URZDZENIE ODCZJCE I DLATEGO NALEY ZACHOWA DO NIEJ ATWY DOSTP.
Wymagane dla tego urzdzenia parametry zasilania to prd zmienny 220-240v 50/60Hz. Nigdy nie naley podcza urzdzenia do zasilania prdem staym lub do innego rda zasilania. NALEY upewni si, e urzdzenie nie zostao postawione na przewodzie zasilajcym. Naley uywa wycznie dostarczony przewd zasilajcy. NIE NALEY odcina od urzdzenia wtyczki zasilania, jest ona wyposaona w specjalny filtr chronicy przed zakceniami radiowymi, a jego usunicie spowoduje pogorszenie wydajnoci. W Wielkiej Brytanii, znajdujcy si we wtyczce bezpiecznik jest certyfikowany przez ASTA lub BSI do BS1362. Mona go wymieni wycznie na bezpiecznik o prawidowo dobranym typie i parametrach, a nastpnie naley dopasowa pokryw bezpiecznika. W RAZIE WTPLIWOCI NALEY SKONTAKTOWA SI Z WYKWALIFIKOWANYM ELEKTRYKIEM. NALEY przeczyta instrukcje dziaania przed ropoczciem uywania urzdzenia. NALEY upewni si, e wszystkie poczenia elektryczne (wcznie z wtyczk zasilania, przeduaczami i poczeniami wewntrznymi elementw urzdzenia) zostay prawidowo wykonane i zgodnie z instrukcjami producentw. Naley wyczy i odczy wtyczk zasilania przed utworzeniem lub zmian pocze. NALEY skontaktowa si z dostawc, w przypadku wtpliwoci dotyczcych instalacji, dziaania lub bezpieczestwa urzdzenia. NALEY zachowa ostrono podczas obsugi szklanych paneli urzdzenia.
Zasilanie z sieci zasilajcej
Naley
NIE NALEY zasania szczelin wentylacyjnych urzdzenia takimi obiektami jak gazety, obrusy, zasony, itd. Przegrzanie spowoduje uszkodzenie i skrcenie ywotnoci urzdzenia. NIE NALEY naraa urzdzenia elektrycznego na ochlapywanie lub opryskiwanie albo stawia na nim obiektw napenionych pynami, takich jak wazony. NIE NALEY ustawia na urzdzeniu lub umieszcza w jego pobliu gorcych obiektw lub rde odsonitego ognia, takich jak wiece lub lampki nocne. Wysoka temperatura moe spowodowa stopienie plastyku i spowodowa poar. NIE NALEY uywa prowizorycznych podstaw i NIGDY nie naley mocowa ng drewnianymi rubami. Aby zapewni pene bezpieczestwo naley, wedug instrukcji, zawsze stosowa zalecane przez producenta podstawy, wsporniki lub nogi z dostarczonymi elementami mocujcymi. NIE NALEY pozostawia wczonego urzdzenia bez nadzoru, chyba, e zostanie to wyranie okrelone, e konstrukcja urzdzenia umoliwia jego dziaanie bez nadzoru lub, gdy urzdzenie posiada tryb wstrzymania. Aby wyczy urzdzenie naley wycign wtyczk i naley take upewni si, e wie jak to zrobi rodzina uytkownika. Dla osb niepenosprawnych moe by konieczne wykonanie specjalnego ustawienia. NIE NALEY kontynuowa uywania urzdzenia, w przypadku wtpliwoci, czy dziaa ono normalnie lub, gdy jest w jakikolwiek sposb uszkodzone naley je wyczy, wycign wtyczk zasilania i skontaktowa si z dostawc. OSTRZEENIE nadmierne natenie dwiku ze suchawek dousznych lub nagownych moe spowodowa utrat suchu. PRZEDE WSZYSTKIM NIGDY nie naley pozwala nikomu, a szczeglnie dzieciom, na naciskanie lub uderzanie ekranu, wciskanie czegokolwiek w otwory, szczeliny lub inne otwarte elementy obudowy. NIGDY nie naley uywa bez znajomoci jakichkolwiek urzdze elektrycznych lepiej zachowa bezpieczestwo ni aowa, e si tego nie zrobio.
Nie naley
Polski
Instalacja i wane informacje

Gdzie mona instalowa
Telewizor naley ustawi z dala od bezporedniego wiata sonecznego i silnego wiata, do wygodnego ogldania zalecane jest agodne, niebezporednie wiato. Do zabezpieczenia przed bezporednim owietleniem ekranu promieniami sonecznymi naley uywa zason lub aluzji. Umie telewizor na stabilnej, poziomej powierzchni, ktra moe udwign jego ciar. Aby zapobiec obraeniom oraz, aby zapewni stabilno,telewizor naley przymocowa do wypoziomowanej powierzchni paskiem (o ile zosta dostarczony). Panele wywietlaczy LCD s produkowane z wykorzystaniem wysoce precyzyjnej technologii, jednake czasami na niektrych czciach ekranu moe brakowa elementw obrazu lub mog by wywietlane wiecce punkty. Nie oznacza to uszkodzenia. Naley upewni si, e telewizor znajduje si w pozycji, w ktrej nie bdzie popychany lub uderzany obiektami, poniewa mogoby to spowodowa pkniecie lub uszkodzenie ekranu. Naley take upewni si, e do szczelin obudowy nie mona woy maych elementw. Czyszczenie ekranu i obudowy... Wycz zasilanie i oczy ekran oraz obudow mikk, such szmatk. Zaleca si, aby nie uywa do czyszczenia ekranu lub obudowy adnych wasnych rodkw, poniewa moe to spowodowa uszkodzenie.
Wytrzymae wizanie (jak najkrtsze) Tama mocujca Zaczep podstawy
Tama mocujca
Wytrzymae wizanie (jak najkrtsze) Tama mocujca Zaczep podstawy
Tama mocujca
Styl podstawy zaley od modelu
Podczas uywania wspornika do montau na cianie

Naley uy wspornik do montau na cianie o wielkoci odpowiedniej dla wielkoci i wagi telewizora LCD. Do instalacji wymagane s dwie osoby. Nigdy nie naley uywa czterech rub dostarczonych z telewizorem. Do instalacji zestawu do montau na cianie innego producenta naley uywa PODKADEK DYSTANSOWYCH (dostarczone). ruba Wspornik do montau na cianie 1. Naley odczy i zdj wszystkie kable i/lub Podkadka dystansowa (dostarczona) inne zcza komponentw z tyu telewizora. Tylny panel telewizora 2. Ostronie po urzdzenie przodem na paskiej, wyoonej mikkim materiaem powierzchni, takiej jak kodra lub koc. 3. Naley wykona instrukcje dostarczone ze Odkr cztery ruby (Nie naley ponownie uywa tych rub w celu wspornikiem do montau na cianie. Przed zamocowania wspornika do montau na cianie.) kontynuacj naley upewni si, e do ciany i Za cztery podkadki dystansowe do tyu telewizora zamocowane s odpowiednie (dostarczone) wsporniki, zgodnie z instrukcjami dostarczonymi ruba ze wspornikiem do montau na cianie. Wspornik do montau na cianie 4. Naley upewni si, e pomidzy wspornikiem Podkadka dystansowa (dostarczona) i tyln czci telewizora zaoone zostay Tylny panel telewizora podkadki dystansowe. 5. Naley zawsze uywa ruby dostarczone lub zalecane przez producenta zestawu do montau na cianie. Odkr cztery ruby *Typ rub do wspornika montau na cianie: (Nie naley ponownie uywa tych rub w celu zamocowania wspornika do montau na cianie.) 26LED, 32CCFL, 32LED, 40CCFL: Za cztery podkadki dystansowe (dostarczone) M6/10mm/20kg 42LED: M8/12mm/20kg
Polski
Zdejmowanie podstawy: 2. 1. Ostronie po urzdzenie przodem na paskiej, wyoonej mikkim materiaem powierzchni, takiej jak kodra lub koc. Podstawa powinna wystawa poza krawd powierzchni. UWAGA: Podczas zdejmowania podstawy naley zachowa wyjtkow ostrono, aby unikn uszkodzenia panela LCD. 3.
Zdejmowanie rub.
Po zdjciu wszystkich piciu rub przytrzymujcych podstaw naley odczy podstaw od telewizora.
Firma Toshiba w adnym razie nie odpowiada za straty i/lub uszkodzenia produktu spowodowane przez: i) ogie; ii) trzsienia ziemi; iii) wypadek; iv) zamierzone uycie produktu niezgodnie z jego przeznaczeniem; v) uywanie produktu w nieprawidowych warunkach; vi) straty i/lub uszkodzenia produktu w czasie posiadania go przez strony trzecie; wszelkie uszkodzenia lub straty spowodowane przez uytkownika i/lub wynikajce z vii) niestosowania si do instrukcji z podrcznika uytkownika; wszelkie straty lub uszkodzenia spowodowane bezporednio, jako wynik uywania niezgodnie viii) z przeznaczeniem lub awarii produktu, podczas jego rwnoczesnego uywania z doczonym sprztem; Co wicej, w adnych okolicznociach firma Toshiba nie odpowiada za adne konsekwentne straty i/ lub uszkodzenia wcznie, ale nie tylko z utrat zysku, przerw w prowadzeniu dziaalnoci, utrat zapisanych danych, ktre wystpiy w czasie normalnego dziaania lub w wyniku nieprawidowego uywania produktu. Podczas dugiego wywietlania na ekranie staych obrazw generowanych przez przekazy 4:3, usugi tekstowe, symbole identyfikacji kanaw, ekrany komputera, gry video, menu ekranowe, itd., zaleca si zawsze zmniejszenie jasnoci i kontrastu. Bardzo dugie, cige wywietlanie obrazu 4:3 na ekranie 16:9, moe spowodowa utrzymywanie si na ekranie obrysw obrazu 4:3, nie oznacza to defektu telewizora LCD i nie jest objte gwarancj producenta. Regularne uywanie innych trybw rozmiaru (np.: Superlive) zabezpieczy przed utrwaleniem. UWAGA: Na celach ekranowych tego telewizora mog nie dziaa interaktywne gry video z joystickami strzelajcymi typu strzelba.
Naley zapamita WYCZENIA
SYMBOL
DEFINICJA SYMBOLU
NIEBEZPIECZNE NAPICIE: Symbol byskawicy zakoczonej strzak wpisanej w trjkt rwnoboczny, ma ostrzega uytkownika o obecnoci w obrbie obudowy produktu, nieizolowanego NIEBEZPIECZNEGO NAPICIA o wielkoci, ktra moe powodowa poraenie osb prdem elektrycznym. INSTRUKCJE: Symbol wykrzyknika wpisanego w trjkt rwnoboczny, ma ostrzega uytkownika o obecnoci w towarzyszcej urzdzeniu literaturze wanych instrukcji dziaania i konserwacji (serwis). OSTRZEENIE: Aby zapobiec rozprzestrzenieniu si ognia, wiece lub inne rda otwartego ognia naley zawsze trzyma z dala od tego produktu.
Polski
Pilot zdalnego sterowania

Proste objanienie pilota zdalnego sterowania. 12 W trybie TV: Wywietlanie informacji ekranowych W trybie Tekst: Dostp do strony indeksu 13 Wyciszenie dwiku 14 Wywietlenie menu szybkiego dostpu 15 Wyjcie z systemu menu 16 Ekran EPG 17 Przejcie do poprzedniego poziomu menu 18 Wywietlenie menu ekranowego 19 Menu nawigacji: , , , : W trybie Tekst: Zmiana strony Potwierdzenie wyboru 20 Kolorowe przyciski: Przyciski sterowania tekstem Odsanianie ukrytego tekstu Zatrzymanie wymaganej strony Powikszenie rozmiaru wywietlanego tekstu Wybr strony podczas ogldania normalnego obrazu
Wkadanie baterii i efektywny zakres dziaania pilota

Zdejmij pokryw cover to odsoni tyln, aby reveal the battery compartment wnk na bateri i and make sure the upewnij si, e baterie s woone batteries are inserted we waciwy sposb. the right way round. Odpowiednie rodzaje Suitable tego pilota baterii dla battery to AAA,for this remote types 1,5V. Nie naley czy uywanych, starych baterii z not combine a used, old battery with a new Donowymi lub stosowa razem baterie rnych typw. Rozadowane baterie naley jak one or mix battery types. Remove dead batteries najszybciej wyj, aby zapobiec wyciekowi immediately to prevent acid fromnaley jeinto kwasu do wnki baterii. Usuwa leaking zgodnie z compartment. stronie 60 them the battery instrukcjami na Dispose oftego in podrcznika. Ostrzeenie: baterii nie 13 of accordance with instructions on pagewolno this naraa na nadmierne ciepo, takie jak promienie manual.lub ogie. batteries must not be exposed soca Warning:
Remove the back
are AAA, IEC R03 1.5V.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
For On/Standby mode To select input from external sources 1 Still Picture Przeczanie pomidzy WCZENIE TV lub Wstrzymanie To display the teletext screen 2 Przeczanie pomidzy zewntrznymi To turn the subtitle On/Off rdami wejcia 3 Stereo/Bilingual transmissions Nieruchomy obraz 4 Number buttons ekranu teletekstu Wywietlanie 5 NoStrony z napisami TEKST, jeli s dostpne Function 6 Transmisje stereo/dwujzyczne NoPrzyciski numeryczne Function 7 alter the volume 8 To Opis audio 9 To Przeczenie pomidzy ATV i DTV change programme
10 Zmiana gonoci 11 Zmiana kanau
to excessive heat such as sunshine, re or the Jako dziaania pilota zdalnego sterowania like.
obnia si przy odlegoci wikszej ni pi
metrw lub przy of the remote ni 30 stopni, The performancekcie wikszymcontrol will od rodka deteriorate telewizora.distance of ve metres or beyond a Jeli zakres dziaania zmniejszy si, moe to oznacza, e naley outside an baterie. 30 degrees from the centre wymieni angle of of the television. If the operating range becomes reduced the batteries may need replacing.
48
Podczanie zewntrznego urzdzenia

Przed podczeniem dowolnego zewntrznego urzdzenia naley wyczy wszystkie gwne wyczniki zasilania. Jeli urzdzenie nie posiada wycznika naley odczy od gniazdka ciennego wtyczk zasilania. Podcz przewd zasilajcy do gniazda Wejcie prdu zmiennego z tyu telewizora.
Polski
dekoderem moe
by cyfrowy odbiornik satelitarny lub inny zgodny dekoder.
GNIAZDO WEJCIA HDMI 2
WEJCIE PRDU ZMIENNEGO GNIAZDO WEJCIA HDMI 1 RGB/ PC

dekoder*
nagrywarka multimediw
SCART 1 (WEJCIE/WYJCIE TV) WEJCIE VIDEO
Dla 26/32EL83*G | 32/42HL83*G

* dekoderem moe
GNIAZDO WEJCIA HDMI 2
by cyfrowy odbiornik satelitarny lub inny zgodny dekoder.
WEJCIE PRDU ZMIENNEGO GNIAZDO WEJCIA HDMI 1 RGB/ PC

dekoder*
nagrywarka multimediw
SCART 1 (WEJCIE/WYJCIE TV) WEJCIE VIDEO
Dla 32AV83*G | 32/40LV83*G
Polski
Kable anteny: - - - - - - - - - - - - - - - - - - Podcz anten do gniazda ANT z tyu telewizora. Jeli uywany jest dekoder i/lub nagrywarka multimediw, poczenie z telewizorem naley wykona przez dekoder i/lub nagrywark. Kable SCART: - - - -- - - - - - - - - - - - - - Podcz do telewizora Wejcie/wyjcie nagrywarki video lub gniazdo dekodera TV. Podcz gniazdo SAT odtwarzacza multimediw do gniazda Nagrywanie multimediw dekodera. Przed uruchomieniem Automatyczne strojenie przecz dekoder i nagrywark multimediw na tryb Wstrzymanie. Do obsugi DVD, dekodera lub sprztu elektrycznego z cyfrowym wyjciem audio i wyjciem video jest uywany interfejs HDMI (High-Definition Multimedia Interface). Umoliwia on uzyskanie najlepszego dziaania z wysokiej jakoci sygnaami video 1080i, akceptuje take i wywietla sygnay 480i, 480p, 576i, 576p, 720p oraz 1080p. HDMI1 obsuguje take VGA, SVGA, XGA, WXGA i SXGA. UWAGA: Chocia ten telewizor umoliwia podczenie sprztu HDMI, niektre urzdzenia mog dziaa nieprawidowo. Do zczy z tyu telewizora mona podczy wiele urzdze zewntrznych, jednake informacje dotyczce pocze naley wtedy sprawdza w podrcznikach dodatkowego sprztu. Po automatycznym przeczeniu telewizora na urzdzenie zewntrzne, do normalnego trybu telewizora mona powrci poprzez nacinicie przycisku wymaganego programu. Aby przywoa zewntrzne urzdzenie, nacinij w celu wyboru .
HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface to znaki towarowe lub zastrzeone znaki towarowe HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.
UWAGA: Poniewa istnieje moliwo wystpienia niespodziewanego zjawiska, pzewd zasilajcy naley odcza czsto.
10
Poczenia HDMI-LINK
Podstawowe funkcje podczonego urzdzenia audio/video mona kontrolowa pilotem zdalnego sterowania telewizora, jeli podczone jest urzdzenie zgodne z HDMI-LINK.
Polski
Ty telewizora
Wzmacniacz AV
HDMI in HDMI out
Urzdzenie odtwarzania
HDMI out
HDMI out
Dla 26/32EL83*G | 32/42HL83*G
Ty telewizora
Wzmacniacz AV
HDMI in HDMI out
HDMI out
HDMI out
Dla 32AV83*G | 32/40LV83*G
11
Podczanie urzdzenia HDMI lub DVI do wejcia HDMI

Na wejciu HDMI telewizora odbierane jest cyfrowe audio i nieskompresowane cyfrowe video z urzdzenia rda HDMI lub nieskompresowane cyfrowe video z urzdzenia rda DVI ( Cyfrowy interfejs wizyjny ). To wejcie ma akceptowa materia HDCP ( Szerokopasmowe zabezpieczenie treci cyfrowych ) w posatci cyfrowej z urzdze kienckich zgodnych z EIA/CEA-861-D [1] (takich jak przystawka telewizyjna lub odtwarzacz DVD z wyjciem HDMI lub DVI). Informacje dotyczce akceptowanych formatw sygnau video znajduj si na stronie 18. UWAGA: Niektre wczeniejsze urzdzenia HDMI mog nie dziaa prawidowo z najnowszymi telewizorami HDMI, ze wzgldu na przyjcie nowego standardu. Obsugiwany format audio: Liniowy PCM, czstotliwo prbkowania 32/ 44,1/48kHz. Podcz kabel HDMI (zcze typu A) od urzdzenia do terminala HDMI. Dla zapewnienia prawidowego dziaania, zaleca si uycie kabla HDMI z logo HDMI ( ). Gdy poczenie HDMI obsuguje 1080p i/lub telewizor obsuguje czstotliwoci odwieania wiksze ni 50Hz, potrzebny jest kabel kategorii 2. Konwencjonalny kabel HDMI/DVI moe w tym trybie nie dziaa prawidowo. Kablem HDMI mona przesya video oraz audio. Nie s wymagane oddzielne analogowe kable audio (patrz ilustracja).
Polski
W celu poczenia z urzdzeniem HDMI
Urzdzenie HDMI
HDMI out
Kabel HDMI (niedostarczony)
Dla 26/32EL83*G | 32/42HL83*G
12
Polski
Urzdzenie HDMI
HDMI out
Kabel HDMI (niedostarczony)
Dla 32AV83*G | 32/40LV83*G Aby uzyska widok urzdzenia HDMI, nacinij przycisk w celu wyboru trybu HDMI 1 lub HDMI 2.
13
Polski
Podcz kabel adaptera HDMI-do-DVI (zcze HDMI typu A) do terminala HDMI1 i kable audio do gniazda PC/HDMI1 (AUDIO) (patrz ilustracja). Zalecana dugo kabla adaptera HDMI-do-DVI wynosi 6,6 stopy (201,17cm). Kabel adaptera HDMI-do-DVI suy wycznie do transferu video. Dla odbiornikw audio wymagane s oddzielne kable analogowego audio.
Aby podczy urzdzenie DVI
Kabel audio poczenia HDMI do telewizora (niedostarczony) Kabel adaptera HDMI-do-DVI

(niedostarczony)
Urzdzenie DVI
Dla 26/32EL83*G | 32/42HL83*G
14
Polski
Kabel audio poczenia HDMI do telewizora (niedostarczony) Kabel adaptera HDMI-do-DVI

(niedostarczony)
Urzdzenie DVI
Dla 32AV83*G | 32/40LV83*G Aby upewni si, e urzdzenie HDMI lub DVI jest prawidowo ustawione, zaleca si wykonanie nastpujcych procedur: Podczas wczania komponentw elektronicznych naley najpierw wczy telewizor, a nastpnie urzdzenie HDMI lub DVI. Podczas wyczania komponentw elektronicznych naley najpierw wyczy urzdzenie HDMI lub DVI, a nastpnie telewizor.
Zgodno z [1] EIA/CEA-861-D, obejmuje transmisj nieskompresowanego cyfrowego video, z szerokopasmowym zabezpieczeniem treci cyfrowych, ustandaryzowanych pod ktem odbioru wysokiej jakoci sygnaw video. Poniewa jest to rozwijana technologia, niektre urzdzenia mog nie dziaa prawidowo z telewizorem. HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface to znaki towarowe lub zastrzeone znaki towarowe HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.
15
Polski
Podczanie komputera
Poprzez poczenie RGB/PC lub HDMI, mona oglda obraz komputera na ekranie telewizora i sucha dwiku z gonikw telewizora.
Po podczeniu komputera PC do zcza HDMI telewizora naley uy kabla adaptera HDMI-do-DVI i analogowego kabla audio. Do poczenia komputera PC do terminala HDMI naley uy kabla HDMI (zcze typu A). Nie jest konieczny oddzielny kabel analogowy.
W celu poczenia komputera PC z terminalem HDMI
ty telewizora
Komputer Kabel adaptera HDMI-do-DVI (niedostarczony)

2
Kabel audio poczenia komputera PC do telewizora (niedostarczony)
Dla 26/32EL83*G | 32/42HL83*G
16
Polski
ty telewizora
Komputer Kabel adaptera HDMI-do-DVI (niedostarczony)

2
Kabel audio poczenia komputera PC do telewizora (niedostarczony)

Dla 32AV83*G | 32/40LV83*G Informacje dotyczce akceptowanych formatw sygnau PC i formatw sygnau video, znajduj si na stronie 18. UWAGA: Krawdzie obrazw mog zosta ukryte. Po podczeniu modelu komputera PC z unikalnym sygnaem PC, sygna PC moe by wykrywany nieprawidowo.
17
Polski
Akceptowane sygnay video przez terminale HDMI

Rozdzielczo 480i 480p 576i 576p 720p 720p 1080i 1080i 1080p 1080p 1080p 1080p 1080p Czstotliwo pozioma (KHz) 15,734 31,500 15,625 31,250 37,500 45,000 28,125 33,750 27,000 28,125 33,750 56,250 67,500 Czstotliwo pionowa (Hz) 60,000 60,000 50,000 50,000 50,000 60,000 50,000 60,000 24,000 25,000 30,000 50,000 60,000
Akceptowane sygnay PC przez terminale HDMI

Rozdzielczo 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 Zegar Pozioma Pionowa pikseli (KHz) (Hz) (MHz) 31,369 37,861 37,500 35,160 37,879 48,077 46,875 48,363 60,023 47,776 47,712 63,981 79,976 59,940 72,809 75,000 56,250 60,317 72,188 75,000 60,004 75,029 59,870 60,015 60,020 75,025 25,175 31,500 31,500 36,000 40,000 49,500 65,000 78,750 79,500 85,500 Biegunowo Biegunowo Pozioma pozioma pionowa cznie Ujemny Ujemny Ujemny Dodatni Dodatni Dodatni Ujemny Dodatni Ujemny Dodatni Ujemny Ujemny Ujemny Dodatni Dodatni Dodatni Dodatni Ujemny Dodatni Dodatni Dodatni Dodatni Dodatni 800 832 840 1024 1056 1040 1056 1344 1312 1664 1792 1688 1688 Pionowa cznie 525 520 500 625 628 666 625 806 800 798 795 1066 1066
50.,000 Dodatni
108,000 Dodatni 135,000 Dodatni
18
Uywanie elementw sterowania

O ile niezbdne regulacje i sterowanie telewizorem mona wykona pilotem zdalnego sterowania, przyciski na telewizorze mog by wykorzystywane do wykonywania niektrych funkcji.
Polski
Zasilanie Program w gr Program w d Zwikszenie gonoci Zmniejszenie gonoci Menu Wejcie
Popularny interfejs
USB
GNIAZDO WEJCIA HDMI 2 Suchawki ZIELONA DIODA LED Timer w.
SENSOR PODCZERWIENI Czerwona dioda LED Wstrzymanie Zielona dioda LED Wczenie zasilania
Dla 26/32EL83*G | 32/42HL83*G
Zasilanie Popularny interfejs Program w gr Program w d Zwikszenie gonoci Zmniejszenie gonoci Menu Wejcie SENSOR PODCZERWIENI ZIELONA DIODA LED Timer w. Czerwona dioda LED - Wstrzymanie Zielona dioda LED - Wczenie zasilania
USB GNIAZDO WEJCIA HDMI 2 Suchawki
Dla 32AV83*G | 32/40LV83*G
19
Polski
Wczanie
Jeli nie wieci si CZERWONE WIATO LED naley sprawdzi, czy jest podczona do zasilania wtyczka zasilania. Jeli nie pojawi si obraz, nacinij na pilocie zdalnego sterowania, przywrcenie obrazu moe zaj kilka chwil. Aby przestawi telewizor do trybu wstrzymania, nacinij na pilocie zdalnego sterowania. Aby oglda telewizj, ponownie nacinij . Obraz moe pojawi si po kilku sekundach.
Do wykonania ustawie telewizora wymagane bdzie teraz uycie menu ekranowych. Nacinij MENU na pilocie zdalnego sterowania, aby wywietli menu. Pojawi si menu ekranowe, w formie listy z picioma tematami. Po wybraniu kadego symbolu, po naciniciu lub na piercieniu nawigacji pilota zdalnego sterowania, z prawej strony pojawi odpowiednie opcje. Aby uy te opcje, nacinij , aby przej do podmenu. Nastpnie nacinij lub na piercieniu nawigacji w celu przesunicia w gr i w d pomidzy opcjami i uyj w celu zaznaczenia wymaganego wyboru. Wykonaj instrukcje ekranowe. Funkcje kadego menu s szczegowo opisane w podrczniku.
Uywanie pilota zdalnego sterowania
Uywanie bocznych przyciskw sterowania

W celu zmiany gonoci, nacinij . W celu zmiany kanau, nacinij P . Nacinij MENU i lub , albo w celu regulacji opcji dwiku i obrazu. Nacinij MENU , aby zakoczy ustawienia. Aby wybra wejcie zewntrzne, nacinij , a nastpnie uyj lub w celu przejcia przez pozycje listy, a do wybrania rda wejcia. Szczegowe informacje naley zawsze sprawdza w podrczniku uytkownika urzdzenia. Zapamitaj: Podczenie wtyczki suchawek spowoduje wyciszenie dwiku z wszystkich gonikw.
20
Strojenie telewizora
Przed wczeniem telewizora przecz dekoder i nagrywark multimediw (jeli s podczone) na tryb Wstrzymanie. Do ustawienia telewizora naley uy przyciskw pilota zdalnego sterowania, zgodnie z opisem na stronie 8. Nacinij lub , aby wybra Kraj, a Szybkie ustawienia nastpnie nacinij lub , aby wybra Podczas pierwszego uycia naley swj kraj (Wielka Brytania, Wochy, podczy telewizor i nacisn przycisk . Holandia, Szwecja, Bugaria, Grecja, Pojawi si ekran Szybkie ustawienia. Rosja, Norwegia, Irlandia, Portugalia, Inne, Austria, Belgia, Szwajcaria, Czechy, Szybkie ustawienia Niemcy, Dania, Hiszpania, Finlandia, Jzyk Polski Francja, Polska, Turcja, Wgry, Sowenia, Kraj Niemcy Ukraina, Sowacja, Luksemburg lub Cyfrowy jzyk napisw Polski 2-gi cyfrowy jzyk napisw Polski Rumunia). Jzyk audio Polski 2-gi jzyk audio Polski Nacinij w celu wyboru Tryb tunera. UWAGA: Ta opcja zaley od kraju wybranego w menu Szybkie ustawienia. OK Tryb tunera RETURN Wstecz Wybierz Uwaga: Dostp do menu Szybkie ustawienia, mona take uzyska w menu USTAWIENIA. Nacinij lub , aby wybra Jzyk, a nastpnie nacinij lub , aby wybrac swj jzyk (English, Franais, Deutsch, Espaol, Italiano, Portugus, Nederlands, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Polski, Angleina, Magyar, Slovensky, esk, Pycc, Romn, apc, Srpski, Ev, Hrvatski, Trke or A). Nacinij lub , aby wybra Cyfrowy jzyk napisw, a nastpnie nacinij lub w celu wyboru preferowanego jzyka. Nacinij lub , aby wybra 2-gi cyfrowy jzyk napisw, a nastpnie nacinij lub w celu wyboru preferowanego jzyka. Nacinij lub , aby wybra Jzyk audio, a nastpnie nacinij lub w celu wyboru preferowanego jzyka. Nacinij lub , aby wybra 2-gi jzyk audio, a nastpnie nacinij lub w celu wyboru preferowanego jzyka.
Tryb tunera Antena
Polski
Wybierz
OK Lokalizacja
RETURN Wstecz
Nacinij lub , aby wybra Antena lub Kablowa. Nacinij w celu wyboru Lokalizacja.
UWAGA: Dostp do menu Lokalizacja, mona take uzyska w menu USTAWIENIA.

Lokalizacja Aby uywa TV do wywietlania w salonie sklepowym, wybierz [Sklep]. Do normalnego uywania zalecany jest tryb [Dom]. Sklep
Wybierz
OK Automatyczne strojenie RETURN Wstecz
Nacinij lub , aby wybra Dom lub Sklep.
21
Polski
Po wybraniu Sklep, pojawi si okno potwierdzenia.

Lokalizacja Wybrany zosta tryb [Sklep]. W tym trybie zuywane jest wicej energii. Czy na pewno chcesz ustawi ten tryb? NIE
Wybierz
OK Automatyczne strojenie RETURN Wstecz
Nacinij lub , aby wybrac Tak lub Nie. Nacinij , aby przej do menu Automatyczne strojenie. UWAGA: Przed strojeniem naley sprawdzi, czy do telewizora jest podczona antena.
Automatyczne strojenie Pierwotne ustawienia bd wymazane Nacinij EXIT dla bez zmiany Tryb dostrajania Rozpocznij wyszukiwanie ATV i DTV
OK
OK Enter
RETURN Wstecz
Nacinij lub , aby wybra Tryb dostrajania, a nastpnie nacisnij lub , aby wybra ATV, DTV lub ATV i DTV. Nacinij lub , aby wybra Rozpocznij wyszukiwanie i nacinij .
Automatyczne strojenie ATV DTV Postp 1 % 0 % Kana: Znaleziono 0 0
C3
Stacja:
EXIT Zatrzymanie
Rozpocznie si wyszukiwanie wszystkich dostpnych stacji. Postp wyszukiwania jest wskazywany przesuwajcym si paskiem. Aby dokoczy wyszukiwanie naley udostpni telewizj. Po zakoczeniu wyszukiwania, telewizor automatycznie wybierze kana 1. Jeli obraz nie bdzie wyrany lub, przy sabym sygnale, mona zmieni kolejno stacji poprzez funkcj Rczne dostrajanie ATV/DTV w menu USTAWIENIA. UWAGA: Czas zostanie ustawiony automatycznie wedug transmisji, ale mona go przestawi do przodu lub do tyu, poprzez opcj Ustawienie lokalnego czasu na ekranieUstawienia DTV.
22
Ustawienia kanaw
Uwaga: Po uaktywnienu funkcji Blokada rodzicielska, wymagane jest podanie 4-cyfrowego hasa.
Polski
Funkcja Automatyczne strojenie cakowicie przestraja telewizor i moe zosta uyta do aktualizacji listy kanaw. UWAGA: Zaleca si okresowe Automatyczne strojenie, aby upewni si, e zostay dodane wszystkie nowe usugi. UWAGA: Utracone zostan wszystkie biece kanay i ustawienia, na przykad zablokowane kanay. Tryb tunera - Antena Nacinij MENU. Nacinij lub , aby wybra USTAWIENIA i nacinij , aby przej do podmenu..
OBRAZ DWIK
Automatyczne strojenie
Nacinij lub , aby wybra Rozpocznij wyszukiwanie i nacinij , aby rozpocz Automatyczne strojenie.
Automatyczne strojenie ATV DTV Postp 2 % 0 % Kana: Znaleziono 0 0
C4
Stacja:
EXIT Zatrzymanie
USTAWIENIA
APLIKACJE
PREFERENCJE
Nacinij lub , aby wybra Automatyczne strojenie i nacinij przej do podmenu.

USTAWIENIA Jzyk Kraj Tryb tunera Automatyczne strojenie Rczne dostrajanie ATV Rczne dostrajanie DTV Ustawienia DTV Podczenie AV Pozycja obrazu Szybkie ustawienia Polski Niemcy Antena
OK OK
, aby
Tryb tunera - Kablowa Przeczenie pomidzy trybami tunera, zmieni dostpne w telewizorze funkcje. Utracone zostan wszystkie biece kanay i ustawienia, na przykad zablokowane kanay. W menu USTAWIENIA, nacinij lub , aby wybra Tryb tunera i nacinij . Nacinij lub , aby wybrac Tak lub Nie.
Tryb tunera Moe to zmieni funkcje dostpne w telewizorze. Kontynuowa? NIE
1/2
OK OK OK
Edytuj
OK Enter
RETURN Wstecz
OK Enter
RETURN Wstecz
Nacinij lub , aby wybra Tryb dostrajania, a nastpnie nacisnij lub , aby wybra ATV, DTV lub ATV i DTV.
Automatyczne strojenie Pierwotne ustawienia bd wymazane Nacinij EXIT dla bez zmiany Tryb dostrajania Rozpocznij wyszukiwanie ATV i DTV
OK
Nacinij MENU. Nacinij lub , aby wybra USTAWIENIA i nacinij , aby przej do podmenu. Nacinij lub , aby wybra Automatyczne strojenie i nacinij , aby przej do podmenu.
USTAWIENIA Jzyk Kraj Tryb tunera Automatyczne strojenie Rczne dostrajanie ATV Rczne dostrajanie DTV Ustawienia DTV Podczenie AV Pozycja obrazu Szybkie ustawienia Polski Niemcy Kablowa
OK OK OK OK OK
1/2
OK Enter
RETURN Wstecz OK Enter RETURN Wstecz
23
Polski
Nacinij lub , aby wybra Tryb dostrajania, a nastpnie nacisnij lub , aby wybra ATV, DTV lub ATV i DTV.
Automatyczne strojenie Pierwotne ustawienia bd wymazane Nacinij EXIT dla bez zmiany Tryb dostrajania Rozpocznij wyszukiwanie Typ wyszukiwania Czstotl. pocz. (MHz) Czstotliwo kocowa Modulacja Szybk. przesy. symb. ID sieci ATV i DTV Szybkie wyszukiwanie 113.000 MHz Automatyczny Automatyczny Automatyczny Automatyczny
OK
Dostpne s dwa tryby TV: ATV i DTV mona dostroi rcznie w trybie Rczne dostrajanie. Tryb ATV - Antena/Kablowa Nacinij MENU. Nacinij lub , aby wybra USTAWIENIA i nacinij , aby przej do podmenu. Nacinij lub , aby wybra Rczne dostrajanie ATV i nacinij , aby przej do podmenu.
OK OK
Rczne dostrajanie
1/2
Edytuj
RETURN Wstecz
Nacinij lub , aby wybra Wybr operatora i nacinij lub , aby wybra Others , Ziggo lub UPC. UWAGA: Wybr operatoramona dostosowa wycznie wtedy, gdy opcja Kraj jest ustawiona na Holandia. Nacinij lub , aby wybra Typ wyszukiwania i nacinij lub , aby wybra Pene wyszukiwanie lub Szybkie wyszukiwanie. UWAGA: Kanaly ze sabym sygnaem, mog zosta pominite przez funkcj Szybkie wyszukiwanie. Nacinij lub , aby wybra Czstotl. pocz., Czstotliwo kocowa, Modulacja, Szybk. przesy. symb. lub ID sieci i uyj keypada numerycznego na pilocie w celu zdefiniowania informacji lub wybrania w celu dostrojenia Automatyczny. Nacinij lub , aby wybra Rozpocznij wyszukiwanie i nacinij w celu rozpoczcia dostrajania. UWAGA: Informacja powinna zosta udostpniona przez operatora telewizji kablowej. ID sieci jest dostpne wycznie dla funkcji Szybkie wyszukiwanie.
OK OK OK
OK Enter
RETURN Wstecz
Nacinij p lub q, aby wybra pozycj programu do aranacji , a nastpnie nacinij .

Rczne dostrajanie ATV Pozycja 1 2 3 4 5 6 Kana C1 C2 C3 C4 C5 C6 Stacja -------------------------
Sortuj
OK Enter
RETURN Wstecz
Nacinij p lub q w celu przejcia na licie programw do preferowanej pozycji. Podczas tej czynnoci inne stacje przesuwaj si tworzc miejsce. Nacinij t, aby zapisa pozycj programu.
Rczne dostrajanie ATV Pozycja 1 2 3 4 5 6 Kana C2 C1 C3 C4 C5 C6 Stacja -------------------------
Sklep
RETURN Wstecz
24
Polski
Nacinij , aby wywietli menu wyczenia. Nacinij t lub u, aby wybra element, nastpnie nacinij p lub q, aby wybra element, jak pokazazno poniej.
Rczne dostrajanie ATV Rczne strojenie 1 BG P C 69 0 - - - - -
Tryb DTV - Antena Nacinij MENU. Nacinij lub , aby wybra USTAWIENIA i nacinij , aby przej do podmenu. Nacinij lub , aby wybra Rczne dostrajanie DTV i nacinij , aby przej do podmenu.
OK OK OK OK OK
1/2
Wybierz A B C
Zmie
OK
Zapisz RETURN Wstecz H I
D E F
A B C D E F G H I
Pozycja: Numer naciskany na pilocie zdalnego sterowania. System: Specyficzny dla okrelonych regionw. System koloru: Fabryczne ustawienie na Auto, mona zmieni tylko w przypadku problemw, np. wejcie NTSC ze rda zewntrznego. Pomi: Oznacza, e nic nie zostao zapisane lub zostaa Wcz opcja pominicia kanau. Klasa sygnau: Klasyfikacja kanau. Kana: Numer kanau w ktrym nadawana jest stacja. Szukanie: Wyszukiwanie sygnau w gr i w d. Rczne strojenie: Wczenie funkcji dokadnego strojenia. Wyczenie wykonania funkcji dokadnego strojenia. Stacja: Identyfikacja stacji. Uyj przyciskw p lub q i albo do wprowadzenia do siedmiu znakw. Nacinij , aby zapisa.
OK Enter
RETURN Wstecz
Nacinij lub , aby wybra Kana RF i nacinij lub , aby wybra lub uyj kepypad numeryczny na pilocie do wprowadzenia kanau.
Rczne dostrajanie DTV Sia sygnau Jako Saby SABY 5
OK
redni
Silny
Kana RF Rozpocznij wyszukiwanie
0-9 Wprowad
Edytuj
RETURN Wstecz
Nacinij lub , aby wybra Rozpocznij wyszukiwanie i nacinij celu rozpoczcia dostrajania.
25
Polski
Tryb DTV - Kablowa Nacinij MENU. Nacinij lub , aby wybra USTAWIENIA i nacinij , aby przej do podmenu. Nacinij lub , aby wybra Rczne dostrajanie DTV i nacinij , aby przej do podmenu.
USTAWIENIA Jzyk Kraj Tryb tunera Automatyczne strojenie Rczne dostrajanie ATV Rczne dostrajanie DTV Ustawienia DTV Podczenie AV Pozycja obrazu Szybkie ustawienia Polski Niemcy Kablowa
OK OK OK OK OK
1/2
Telewizor wyczy si sam automatycznie (oczekiwanie) w cigu 4 godzin, jeli nie zostan dotknite przyciski sterowania pilota zdalnego sterowania lub w panelu sterowania telewizora. Wyczy si take automatycznie, jeli przez 15 minut nie zostanie wykryty sygna wejcia. W menu USTAWIENIA, nacinij lub , aby wybra Automatyczne wyczenie. Nacinij lub , aby wybra Wcz lub Wycz.
USTAWIENIA Automatyczne wyczenie. Lokalizacja Aktualizacja oprogramowania Informacja o systemie Resetuj TV Wycz Dom
OK OK OK
Automatyczne wyczenie
2/2
OK Enter
RETURN Wstecz
Nacinij lub , aby wybra Czstotliwo, Modulacja lub Szybk. przesy. symb. i uyj keypada numerycznego na pilocie w celu zdefiniowania informacji lub wybrania w celu dostrojenia Automatyczny.
Rczne dostrajanie DTV Sia sygnau Jako Saby SABY 113.000 MHz QAM 16 4000 KS/s
OK
Edytuj
RETURN Wstecz
redni
Silny
Czstotliwo Modulacja Szybk. przesy. symb. Rozpocznij wyszukiwanie
Wybr Resetuj TV powoduje wyzerowanie wszystkich ustawie telewizora do oryginalnych wartoci fabrycznych. W menu USTAWIENIA, nacinij lub , aby wybra Resetuj TV i nacinij . Nacinij lub , aby wybra Tak w celu potwierdzenia lub wybra Nie, aby zakoczy i nacinij .
Resetuj TV Pierwotne ustawienia bd wymazane Nacinij EXIT dla bez zmiany NIE
Resetuj TV
0-9 Wprowad
Edytuj
RETURN Wstecz
Nacinij lub , aby wybra Rozpocznij wyszukiwanie i nacinij w celu rozpoczcia dostrajania.
Wybierz
OK Enter
RETURN Wstecz
26
Ustawienia DTV
Kolejno kanaw mona zmieni, aby dopasowa j do wasnych preferencji. UWAGA: Funkcja ta jest dostpna wycznie w trybie DTV. Nacinij MENU. Nacinij lub , aby wybra USTAWIENIA i nacinij , aby przej do podmenu.
OBRAZ DWIK
Polski
Kanay
Przenumeruj Nacinij przycisk na pilocie, aby przenumerowa podwietlony kana. Edytuj numer kanau przyciskami numerycznymi na pilocie i nacinij .
Kanay Pozycja Nazwa 8 - - - Rossia 1 804 Rossia 24 805 NTV 806 TRK 5 kamal 807 Bibigon 273 Service Information Radio Three TV
USTAWIENIA
APLIKACJE
PREFERENCJE
Nacinij lub , aby wybra Ustawienia DTV i nacinij , aby przej do podmenu. Nacinij lub , aby wybra Kanay i nacinij .
Ustawienia DTV Kanay Opcje kanaw Napisy i audio Haso Rodzicielska Ustawienie lokalnego czasu Popularny interfejs
OK OK OK OK OK OK
0-9
Wprowad
OK
Enter
RETURN
Wstecz
Pomi Nacinij przycisk ikona.

Pozycja 803 804 805 806 807 273
na pilocie. Pojawi si
Kanay TV
Nazwa Rossia 1 Rossia 24 NTV TRK 5 kamal Bibigon Service Information Radio Three
OK Wybierz
RETURN Wstecz
Nacinij lub , aby wybra Kanay.

Kanay Pozycja 803 804 805 806 807 273 Nazwa Rossia 1 Rossia 24 NTV TRK 5 kamal Bibigon Service Information Radio Three TV
OK
Sortuj
Przenumeruj
Pomi
RETURN
Wstecz
OK Sortuj
Przenumeruj
Pomi
RETURN Wstecz
27
Polski
Sortuj Nacinij p lub q, aby wybra wymagany kana i , a nastpnie nacinij . Pojawi si ikona zaznaczenia.
Nacinij lub w celu podwietlenia okna pominicia ( ).

Opcje kanaw CH 800 Nazwa DEEJAY TV TV
Wybierz OK Enter
RETURN Wstecz
Nacinij w celu wyboru. W oknie pojawi si zaznaczenie. UWAGA: Pominitych kanaw nie mona wybra poprzez P lub P , ale nadal mona uzyska do nich dostp poprzez bezporednie przejcie (gdy na banerze pojawi si ikona dostrojenia , wskazujc pominity kana). Kontrola rodzicielska Blokowanie kanaw zatrzymuje moliwo ogldania kanaw cyfrowych, a dostp do nich jest moliwy wycznie przez wprowadzenie hasa. W menu Ustawienia DTV, nacinij lub , aby wybra Opcje kanaw i nacinij , aby przej do podmenu. Nacinij lub w celu podwietlenia okna blokady ( ). Nacinij w celu wyboru. W oknie pojawi si zaznaczenie. Jeli zostao ju ustawione haso, do ustawienia zablokowanych kanaw bdzie wymagane haso.
Opcje kanaw CH 800 Nazwa DEEJAY TV TV
OK Sklep
RETURN Wstecz
Nacinij p lub q, aby wybra kana do zamiany na kana wybrany w czynnoci 8 , a nastpnie nacinij . Pozycje dwch kanaw zostan zamienione.
OK Sklep
RETURN Wstecz
Ta funkcja jest ustawiana w celu pomijania lub blokowania aktualnie ogldanego kanau. Pomi kanay Funkcja ta umoliwia ustawienie kanaw, ktre bd pomijane, podczas uywania do strojenia P lub P . W menu Ustawienia DTV, nacinij lub , aby wybra Opcje kanaw i nacinij , aby przej do podmenu.
OK OK OK OK OK OK
Opcje kanaw
Wybierz OK Enter
RETURN Wstecz
Z tego miejsca, po wybraniu jakichkolwiek kanaw na licie Opcje kanaw, przed dostpem do nich naley wprowadzi haso.
OK Wybierz
RETURN Wstecz
28
Polski
Mona wybra Typ napisw lub Typ audio spord Normalne lub Niesyszcy. Po wybraniu Niesyszcy, udostpniane s usugi napisw dla widzw guchych i niedosyszcych z dodatkowym opisem. Udostpniane z aktualnym przekazem funkcje Jzyk napisw lub Jzyk audio, umoliwiaj ogldanie programu lub filmu z wyborem jzyka cieki dwikowej. W menu Ustawienia DTV, nacinij lub , aby wybra Napisy i audio i nacinij , aby przej do podmenu. Nacinij lub , aby wybra Typ napisw lub Typ audio i nacinij lub , aby wybra Normalne lub Niesyszcy. Nacinij lub , aby wybra Cyfrowy jzyk napisw, 2-gi cyfrowy jzyk napisw, Jzyk audio lub 2-gi jzyk audio i nacinij lub w celu wyboru preferowanego jzyka.
Napisy i audio
Ta funkcja blokuje niechciane kanay lub programy lub te, ktre nie powinny by ogldane przez dzieci. Dostp do tej funkcji wymaga podania hasa. Domylne, fabryczne haso to 0000. UWAGA: Po uaktywnieniu funkcji Kontrola rodzicieslka, przed przejciem do podmenu Ustawienia DTV w menu USTAWIENIA naley wprowadzi 4-cyfrowe haso. Po wykonaniu automatycznego strojenia, usunite zostan wszystkie zablokowane kanay. W menu Ustawienia DTV, nacinij lub , aby wybra Rodzicielska i nacinij , aby przej do podmenu. Wprowad 4-cyfrowe haso. Nacinij lub w celu ustawienia klasyfikacji wiekowej w zakresie 4~18 lub wybierz Brak, aby wyczy t funkcj albo wykona funkcj Zablokuj wszystkie. UWAGA: Funkcja ta jest dostpna dla programw z informacj Klasyfikacja wiekowa.
Rodzicielska
Zmiana 4-cyfrowego hasa kontroli rodzicielskiej. Domylne, fabryczne haso to 0000. W menu Ustawienia DTV, nacinij lub , aby wybra Haso i nacinij , aby przej do podmenu.
OK OK OK OK OK OK
Haso
Gniazdo Popularny interfejs (CI), znajdujce si z boku telewizora, umoliwia wkadanie moduu CAM (Modu dostpu warunkowego) i karty. Mona je zakupi u dostawcy usugi i umoliwia ogldanie dodatkowych przekazw subskrypcji. Informacje mona uzyska u dostawcy uslugi. W modu CAM i kart do gniazda Popularny interfejs (CI), wykonujc instrukcje dostarczone z moduem CAM. Na ekranie pojawi si okno z powtwierdzeniem woenia moduu CAM. W menu Ustawienia DTV, nacinij lub , aby wybra Popularny interfejs i nacinij , aby przej do podmenu. Powinny by teraz dostpne szczegowe informacje dotyczce modouu CAM. UWAGA: Mona automatycznie wykona aktualizacj oprogramowania moduu CAM CI Plus. W tym czasie, anulowane zostan wszystkie ustawienia timera nagrywania/ przypominania.
Popularny interfejs
OK Wybierz
RETURN Wstecz
Wprowad nowe 4-cyfrowe haso i wprowad ponownie nowe haso w celu potwierdzenia.
Haso Nowe haso Potwierd haso
29
Polski
Cyfrowe informacje ekranowe i przewodnik programowy

Podczas ogldania w trybie cyfrowym, informacje ekranowe i przewodnik programowy zapewniaj dostp do szczegw programw dla wszystkich dostpnych kanaw.
Informacje
Nacinij , po czym pojawi si ekran informacji, podajc szczegy dotyczce aktualnie ogldanego kanau i programu.
1 BBC Parliament
Polski
10:18 Nd, 30 Lis
Ikony wywietlane na ekranie informacji, udostpniaj szczegy dotyczce nadawanych programw. Szczegowe informacje o tych ikonach znajduj si poniej: Ikona Opis
Informacje o usudze Pomi Mono Stereo Informacje audio Podwjne mono Wielokanaowy Dolby Digital Dolby Digital+ Informacje Audio/Napisy HD, SD 16:9, 4:3 Informacje o wydarzeniu 3 - 18 Niesyszcy Format video (HD, SD) Proporcje video Teletekst
Ikony informacji ekranowych
Ju Westminster Hall Nastpny Prime Minister's Questions
07:00 - 11:30 11:30 - 12:00 Wiadomoci/Public.. 72 Pozostao minut
Typ usugi (TV, Radio, TEKST)
Recorded coverage of questions in the House of Commons to Prime Minister Gordon Brown from Wednesday 26 Novemder.
Nacinij lub w celu wyboru spord opcji informacji przewodnika Ju , Nastpny lub Take.
Napisy (Pojedyncze, Multi) cieka Multi-audio Klasyfikacja rodzicielska Zaszyfrowane Nagrywanie Przypomnienie
Informacje o timerze
Wybierz przewodnik ekranowy naciskajc GUIDE Pojawi si ekran przewodnika, podajc szczegy dotyczce aktualnie ogldanego kanau i programu. Wywietlenie moe potrwa kilka chwil. Nacinij lub w celu uzyskania informacji dotyczcych innych programw dla wybranego kanau. Aby uzyska szczegowe informacje dotyczce innych, aktualnie dostpnych programw, nacinij i w celu przewinicia listy w gr i w d. UWAGA: Aby zapewni prawidowe dziaanie operacji nagrywania naley ustawi nagrywark multimediw na taki sam czas, jak telewizor. Informacje dotyczce procesu nagrywania znajduj si w podrczniku uytkownika urzdzenia do nagrywania.
Przewodnik
30
Gwne elementy sterowania

Gwne elementy sterowania umoliwiaj wybr kanaw i informacji, uywanie elementw sterowania dwikiem, personalizacj stylu obrazu i wybr zewntrznych urzdze.
Polski
Do wyboru kanaw naley uy przyciskw numerycznych pilota zdalnego sterowania. Kanay mona take wybra poprzez uycie P iP .
Wybr kanaw
Jeli biecy program udostpnia napisy, nacinicie przycisku SUBTITLE przeczy wczenie lub wyczenie napisw.
Napisy
Transmisje Stereo i dwujzyczne

Jeli transmitowane s przekazy stereo lub przekazy dwujzyczne, po kadej zmianie pozycji programu, na ekranie kadego programu pojawi si wyraz Stereo lub Dual, znikajc po kilku sekundach. Jeli przekaz nie jest przekazem stereo, pojawi si wyraz Mono. Stereo: Nacinij , aby wybra Stereo lub Mono. Dwujzyczne : Jeli oferowany jest program dwujzyczny, na ekranie pokae si wyraz Dual. W celu zmiany jzyka, nacinij , aby przeczy pomidzy Dual 1 i Dual 2.
Ta funkcja jest uywana do zatrzymania nieruchomego obrazu na ekranie. Nacinij , aby zatrzyma obraz na ekranie, nacinij ponownie, aby anulowa.
Stopklatka
Uyj funkcji Wybr wejcia, jeli telewizor nie przecza si automatycznie, podczas uywania zewntrznego urzdzenia. Nacinicie , spowoduje wywietlenie ekranie listy zewntrznych urzdze. Uyj lub do podwietlenia i do wyboru.
Wejcia TV 1 2 3C HDMI1 HDMI2 MEDIA PC
Wybr wejcia
Funkcja Szybki dostp pomaga w uzyskaniu szybkiego dostpu do niektrych opcji, takich jak Rozmiar obrazu, Tryb obrazu, Timer upienia i Informacja o systemie. Nacinij przycisk QUICK w celu wywietlenia menu Szybki dostp i uyj lub do wyboru zmienianej opcji.
Szybki dostp Rozmiar obrazu Tryb obrazu Timer upienia Informacja o systemie Normalne Standardowy 00:00
OK
Menu Szybki dostp
HDMI wywietla urzdzenia podczone do wejcia HDMI z tyu telewizora. Umoliwia uzyskanie najlepszej wydajnoci z sygnaami wysokiej jakoci 1080i/1080p.
UWAGA: Elementyu funkcji Szybki dostp zale od biecego trybu.
31
Polski
Elementy sterowania dwikiem

Gono Nacinij lub
Regulacja gonoci i wyciszanie dwiku

, aby wyregulowa gono.
Stabilny dwik
Funkcja Stabilny dwik ogranicza wysoki poziom gonoci, aby zapobiec ekstremalnym zmianom gonoci, podczas zmiany kanaw lub przeczeniu programu na komercyjny. Nacinij MENU. Nacinij lub , aby wybra DWIK i nacinij , aby przej do podmenu. Nacinij lub , aby wybra Stabilny dwik i nacinij lub , aby wybra Wcz lub Wycz.
Wyciszenie dwiku Nacinij raz na pilocie zdalnego sterowania, aby wyczy dwik i ponownie, aby anulowa.
Jeli program lub film jest nadawany ze ciek dwikow w wicej ni jednym jzyku, funkcja DUAL umoliwia wybr pomidzy nimi. Nacinij MENU. Nacinij lub , aby wybra DWIK i nacinij , aby przej do podmenu.
OBRAZ
DUAL
Dwik Surround
Dwik surround zwiksza gboko dwiku. Nacinij MENU. Nacinij lub , aby wybra DWIK i nacinij , aby przej do podmenu. Nacinij lub , aby wybra Dwik surround i nacinij lub , aby wybra Wcz lub Wycz.
DWIK
USTAWIENIA
APLIKACJE
PREFERENCJE
Nacinij lub , aby wybra Dual i nacinij lub , aby wybra pomidzy Dual1 lub Dual2.
DWIK Dual Basy Tony wysokie Balans Stabilny dwik Dwik surround Wzmocnienie basw Typ SPDIF Opis audio Dual1 0 0 0 Wycz Wycz Wcz PCM
OK
Wzmocnienie basw zwiksza gboko dwiku. Nacinij MENU. Nacinij lub , aby wybra DWIK i nacinij , aby przej do podmenu. Nacinij lub , aby wybra Wzmocnienie basw i nacinij lub , aby wybra Wcz lub Wycz.
Wzmocnienie basw
OK Enter
RETURN Wstecz
Elementy regulacji dwiku s dostpne w trybach cyfrowym i analogowym. Nacinij MENU. Nacinij lub w celu wyboru DWIK i nacinij w celu przejcia do podmenu. Nacinij lub , aby wybra Basy, Tony wysokie lub Balans i nacinij lub w celu zmiany ustawienia.
Basy, tony wysokie i balans
Funkcja ta umoliwia wybr formatu cyfrowego audio. Nacinij MENU i nacinij lub , aby wybra DWIK. Nacinij lub , aby wybra Typ SPDIF i nacinij lub , aby wybra PCM lub Automatyczny.
Typ SPDIF
32
Polski
Opis audio to dodatkowa narracja opisujca podczas ogldania telewizora akcj na ekranie, jzyk ciaa, ekspresj i ruchy ludzi, dla osb niedowidzcych. Ta funkcja umoliwia wybr typu narracji. Nacinij MENU. Nacinij lub , aby wybra DWIK i nacinij , aby przej do podmenu. Nacinij lub , aby wybra Opis audio i nacinij , aby przej do podmenu. Nacinij lub , aby wybra Opis audio i nacinij lub , aby wybra Wcz lub Wycz.
Opis audio Opis audio Poziom mieszany Wcz 20
Opis audio
Edytuj
RETURN Wstecz
Nacinij lub , aby wybra Poziom mieszany i nacinij lub w celu zmiany ustawienia. Uwaga: Poziom mieszanymona dostosowa wycznie wtedy, gdy opcja Opis audio jest ustawiona na Wcz. UWAGA: Nacinij przycisk AD na pilocie zdalnego sterowania, aby przeczy Opis audio na Wcz lub Wycz.
33
Polski
Ogldanie na szerokim ekranie

W zalenoci od typu transmitowanego przekazu, programy mona oglda w wielu formatach. Uyj tego ustawienia podczas ogldania szerokoekranowego DVD, szerokoekranowego video z tamy lub przekazu 16:9 (jeli jest dostpny). Ze wzgldu na zakres formatw szerokoekranowych (16:9, 14:9, 20:9, itd.) w grnej lub w dolnej czci ekranu mog by wywietlane czarne paski. Uyj tego ustawienia, aby oglda przekaz w formacie true 4:3.
Szeroki
4:3
Super Live
To ustawienie powiksza obraz 4:3 w celu dopasowania do ekranu poprzez rozcignicie go w poziomie i w pionie, z zachowaniem lepszych proporcji na rodku obrazu. Mog wystpi zakcenia. Podczas ogldania tam z filmami/video w formacie letterbox, to ustawienie eliminuje lub redukuje czarne pasy na dole lub na grze ekranu, poprzez powikszenie i wybr obrazu bez znieksztacenia. Jeli przekaz w formacie letterbox zawiera napisy, to ustawienie podniesie obraz, aby zapewni wywietlanie caego tekstu.
Subtitle
Kino
Napisy
14:9
Uyj tego ustawienia podczas ogldania przekazu 14:9. Podczas uywania komputera PC podczonego przez HDMI, to ustawienie pokae obraz bez over scan, tj. WYSIWYG. Ta opcja jest dostpna wycznie podczas ogldania rda sygnau video przez HDMI.
Natywny
Nacinij QUICK, aby wywietli menu Szybki dostp . Uyj lub , aby zaznaczy Rozmiar obrazu i nacinij lub , aby wybra opcj.
Szybki dostp Rozmiar obrazu Tryb obrazu Timer upienia Informacja o systemie Normalne Standardowy 00:00
OK
Mona wybra rozmiar obrazu spord Szeroki, 4:3, Super Live, Kino, Napisy, 14:9, Natywny lub Normalny. Uywanie funkcji specjalnych do zmiany rozmiaru wywietlanego obrazu (tj. zmiany stosunku wysoko/szeroko) do wywietlania oglnego lub komercyjnego, moe narusza prawa autorskie.
34
Dostpny rozmiar obrazu i regulacja pozycji

Szeroki ATV DTV Scart CVBS YPbPr HDMI D-SUB DVI SD HD SD HD SD HD o o o o o o o o o o o 4:3 o o o o o o o o o x x Super Live o o o o o o o o o x x Kino o o o o o o o o o x x Napisy o o x o o o x o x x x 14:9 o o o o o o x o x x x Natywny Normalny x x o x x x x o o x x x x x x x x x x x o o Pkt po punkcie x x x x x x x x x o o
Polski
35
Polski
Wikszo elementw sterowania obrazem i funkcji jest dostpna w trybach cyfrowym i analogowym. Uwaga: Funkcje niedostpne bd wywietlane w kolorze szarym.
Elementy sterowania obrazem
Pozycja obrazu
Pozycj obrazu mona wyregulowa, aby dopasowa do osobistych preferencji. Nacinij MENU. Nacinij lub w celu wyboru DWIK i nacinij w celu przejcia do podmenu..
OBRAZ DWIK
Wygld obrazu mona dostosowa poprzez wybranie wstpnie ustawionej wartoci w trybie obrazu, w oparciu o kategori programu. Nacinij MENU. Nacinij lub , aby wybra OBRAZ i nacinij , aby przej do podmenu.
OBRAZ
DWIK USTAWIENIA APLIKACJE PREFERENCJE
Tryb Obrazu
USTAWIENIA
APLIKACJE
PREFERENCJE
Nacinij lub , aby wybra Pozycja obrazu i nacinij , aby przej do podmenu.
OK OK
Nacinij lib , aby wybra Ustawienia obrazu i nacinij , aby przej do podmenu.
Ustawienia obrazu Tryb obrazu Podwietlenie Kontrast Jasno Kolor Barwa Ostro Poziom czerni/bieli Tryb Kino Temp. kolorw Statyczne Gamma Resetuj Standardowy 70 95 50 50 0 50 rednie Wcz redni +4
OK
1/2
OK OK OK
OK Enter
RETURN Wstecz
Nacinij lub , aby wybra opcj do regulacji i nacinij lub , aby wyregulowa ustawienia wedug wymaga.
Pozycja obrazu Poz. pozioma Poz. pionowa Resetuj 0 0
OK
Edytuj
RETURN Wstecz
Nacinij lub , aby wybra Tryb obrazu i nacinij lub , aby wybra Dynamiczny, Standardowy, agodny, Film, Gra lub Uytkownik . Uwaga: Opcja Gra nie jest dostpna dla trybu wejcia TV.
Edytuj
RETURN Wstecz
Preferencje obrazu
Po wybraniu Uytkownik, mona dostosowa biecy tryb obrazu. W menu Ustawienia obrazu, nacinij lub , aby wybra Podwietlenie, Kontrast, Jasno, Kolor, Barwa, Ostro. Nacinij lub w celu dopasowania do wasnych preferencji.
36
Polski
Ta funkcja zwiksza intensywno kolorw ciemnych obszarw, co poprawia jako obrazu. W menu Ustawienia obrazu, nacinij lub , aby wybra Poziom czerni/bieli. Nacinij lub , aby wyregulowa poziom w zakresie Wycz, Niska, rednie do Wysokie. Efekt zaley od nadawcy i bdzie najbardziej zauwaalny na ciemnych kolorach.
Poziom czerni/bieli
Funkcja statyczne gamma umoliwia regulacj poziomw czerni obrazu. W menu Ustawienia obrazu, nacinij lub , aby wybra Statyczne Gamma. Nacinij lub , aby wybra warto Statyczne Gamma (-5~+5).
Statyczne Gamma
Obrazy filmu s wywietlane z szybkoci 24 klatek na sekund, a oprogramowanie filmowe, takie jak DVD, itd., uywane do ogldania telewizji w domu, dziaa z szybkoci 30 (NTSC) lub 25 (PAL) klatek na sekund. W celu konwersji tego sygnau w celu uzyskania pynnego odtwarzania ruchu i jakoci obrazu, wybierz Tryb Kino. W menu Ustawienia obrazu, nacinij lub , aby wybra Tryb Kino. Nacinij lub , aby wybra Wcz lub Wycz.
Tryb kino
Ta funkcja zeruje wszystkie ustawienia obrazu do fabrycznych ustawie fabrycznych. W menu Ustawienia obrazu, nacinij lub , aby wybra Resetuj i nacinij w celu zresetowania ustawie. UWAGA: Jeli nie zostay zmienione adne ustawienia obrazu, funkcja Resetuj nie jest dostpna.
Resetuj
Temperatura koloru zwiksza wraenie ciepa lub zimna kolorw obrazu, poprzez zwikszenie odcienia koloru czerwonego lub niebieskiego. W menu Ustawienia obrazu, nacinij lub , aby wybra Temp. kolorw . Nacinij lub , aby wybra Temp. kolorw i nacinij lub , aby wybra redni, Chodne lub Ciepe w celu dopasowania do wasnych preferencji.
Temp. kolorw Temp. kolorw Poziom czerwonego Poziom niebieskiego Poziom zielonego redni 0 0 0
Temp. kolorw
Po uaktywnieniu Aut. kontrola podwietl , wykonywana bdzie automatyczna optymalizacja poziomw podwietlenia dla ciemnych scen. Nacinij MENU. Nacinij lub , aby wybra OBRAZ i nacinij , aby przej do podmenu. Nacinij lub , aby wybra Aut. kontrola podwietl. Nacinij lub , aby wybra W. lub Wy..
Aut. kontrola podwietl
Nacinij lub , aby wybra Poziom czerwonego, Poziom niebieskiego lub Poziom zielonego i nacinij lub , aby wyregulowa ustawienia wedug wymaga.
Po ustawieniu 3D Zarzdzanie kolorami na W., dostpna bdzie funkcja Dopasuj kolory podstawowe. Mona wyregulowa jako kolorw, poprzez wybranie z regulacji 6 podstawowych kolorw: czerwony, zielony, niebieski, ty, magenta lub cyjan. W menu OBRAZ, nacinij lub , aby wybra 3D Zarzdzanie kolorami. Nacinij lub , aby wybra W. lub Wy.. UWAGA: Podczas odtwarzania filmu DVD z napisami, ten tryb moe nie dziaa prawidowo.
3D Zarzdzanie kolorami
37
Polski
Baza korekcji koloru

Funkcja Baza korekcji koloru umoliwia regulacj indywidualnych kolorw w celu dopasowania do osobistych preferencji. Moe to by uyteczne podczas uywania rda zewntrznego. Regulacj mona wykonywa wycznie po ustawieniu funkcji 3D Zarzdzanie kolorami na Wcz. W menu OBRAZ, nacinij lub , aby wybra Baza korekcji koloru i nacinij , aby przej do podmenu. Nacinij lub , aby wybra element do regulacji i nacinij .
Baza korekcji koloru Odcie Nasycenie Jasno Czerwony 0 0 0 Zielony 0 0 0 Niebieski 0 0 0 ty 0 0 0 Magenta 0 0 0 Cyjan 0 0 0 OK Resetuj
Podczas ogldania DVD, kompresja moe spowodowa, e niektre wyrazy lub elementy obrazu bd znieksztacone lub bd widoczne piksele. Uywanie funkcji MPEG NR zmniejsza ten efekt poprzez wygadzanie krawdzi. W menu OBRAZ, nacinij lub , aby wybra NR MPEG. Nacinij lub , aby wybra spord Wycz, Niska, redni lub Wysoki.
MPEG NR Redukcja zakce
OK
Edytuj
RETURN
Wstecz
Nacinij lub , aby wybra Odcie, Nasycenie lub Jasno.

Baza korekcji koloru Odcie Nasycenie Czerwony 0 Jasno
Nacinij lub w celu regulacji ustawie wedug wymaga. UWAGA: W trybie wejcia PC, ta funkcja nie jest dostpna.
DNR (Redukcja zakce cyfrowych) umoliwia zmikczenie obrazu ekranowego, przy sabym sygnale w celu zmniejszenia efektu zakce. W menu OBRAZ, nacinij lub , aby wybra DNR. Nacinij lub , aby wybra spord Wycz, Niska, redni lub Wysoki. UWAGA: Ta funkcja nie jest dostpna dla wejcia HDMI.
Redukcja zakce cyfrowych
38
Przegldanie zdj przez port USB

Funkcja Przegldarka zdj umoliwia odtwarzanie plikw ze zdjciami z urzdzenia pamici masowej USB. Obraz
JPEG
Polski
Zdjcia
Linia bazowa Progresywna
Rozdzielczo (Zalecany Mstat)

15360x8704 (1920x8x1088x8) 1024x768 9600x6400 1200x800 9600x6400
Wymagana wielko DRAM (Mbajty)

3,96 6,00 3,66 3,66 3,66
Uwaga
Zaley od wielkoci RAM
PNG BMP
bez przeplotu interfejs
UWAGA: Rozdzielczo podana dla konstrukcji referencyjnej, jest ograniczona wycznie przez DRAM (Dynamic Random Access Memory) wielko i wydajno Im wysza rozdzielczo, tym wicej wymagane jest pamici Im nisza rozdzielczo, tym mniejsze wymagania dotyczce osigw (zmniejszenie czasu wymaganego do wywietlenia obrazu) Dekoder JPEG to dekoder sprztowy, z maksymaln rozdzielczoci 15360 x 8704 Dekoder PNG/BMP to dekoder programowy (wykorzystujcy koprocesor), z maksymaln rozdzielczoci zalen od wielkoci DRAM
Ogldanie plikw ze zdjciami

W urzdzenie pamici masowej USB i nacinij na pilocie. Uyj lub , aby wybra MEDIA i nacinij .
Nacinij lub , aby wybra ZDJCIA i nacinij aby przej do podmenu.

USB 2.0
Zdjcia
Muzyka
Film
Przesu
OK
Wybierz
EXIT
Zakocz
Nacinij , , lub , aby wybra folder do podgldu i nacinij w celu przejcia. Nacinij P lub P w celu przejcia o stron w gr lub w d.
USB:\ Powrt
sd
1\1
Strona
Przesu
OK
Wybierz
EXIT
Zakocz
39
Nacinij , , lub , aby wybra wymagane zdjcie i nacinij w celu podgldu. Nacinij MENU, aby zmieni ustawienia przegldania zdj.
Polski
Wycz Wcz 15 Sec
Nacinij MENU, aby zmieni ustawienia przegldania zdj. Nacinij lub , aby wybra i nacinij , aby wybra wymagany odstp czasu (3/5/10/15/30/60/90 sek.). UWAGA: Przy ustawieniu Powtarzaj na Wcz, po osigniciu ostatniego zdjcia, funkcja Pokaz slajdw rozpocznie odtwarzanie zdj, od pierwszego zdjcia w folderze.
Ustawienie odstpu czasu
00001 / 00004 0000-1.jpg
----/--/-- --:-788 X 1157 Przesu

OK
Prev. Wybierz
EXIT
Uywanie listy odtwarzania

Zakocz
Nacinij lub w celu: : Przejcia do poprzedniego zdjcia : Przejcia do nastpnego zdjcia : Wyboru trybu pokazu slajdw : Wyboru trybu powtarzania : Wyboru wymaganego odstpu czasu : Obrotu o 90 w kierunku ruchu wskazwek zegara : Obrotu o 90 w przeciwnie do ruchu wskazwek zegara : Pokazania listy odtwarzania : Wywietlenia informacji o zdjciu i nacinij , aby potwierdzi ustawienie.
Nacinij MENU, aby zmieni ustawienia przegldania zdj. Nacinij lub , aby wybra i nacinij . Nacinij lub , aby wybra zdjcie i nacinij , aby wywietli zdjcie. Nacinij EXIT na pilocie w celu opuszczenia listy.
0000-1.jpg 0000-2.jpg 0000-3.jpg 0000-4.jpg
Wycz Wcz 15 Sec
1/1 ----/--/-- --:-788 X 1157

P
Ten widok umoliwia przegldanie pokazu slajdw zdj. W tym trybie widoku, mona odtworzy jedynie treci znajdujce si w tym samym katalogu. Nacinij MENU, aby zmieni ustawienia przegldania zdj.
Uywanie funkcji pokazu slajdw
00004 / 00004 0000-4.jpg
Lista odtwarzania Przesu

OK
Strona
Wybierz
EXIT
Zakocz
Nacinij lub , aby wybra i nacinij aby ustawi na Wcz lub Wycz. UWAGA: Pokaz slajdw zostanie zatrzymany, po wywietleniu ostatniego zdjcia w katalogu.
Funkcja Informacje wywietla informacje o stanie pliku (numer treci, tytu zdjcia, data i czas wykonania zdjcia, rozdzielczo, itd.). Nacinij MENU, aby zmieni ustawienia przegldania zdj. Nacinij lub , aby wybra nacinij . i
Informacje o zdjciu
Powtarzanie ustawie dla pokazu slajdw

Nacinij MENU, aby zmieni ustawienia przegldania zdj.
Wycz Wcz 15 Sec
0000-1.jpg Rozdzielczo: 788 X1157 Rozmiar: 323 KBytes Data: ---- / -- / -Czas: -- : -- : --
Nacinij lub , aby wybra i nacinij , aby ustawi na Wcz lub Wycz.
00001 / 00004 0000-1.jpg
----/--/-- --:-788 X 1157
Info.
EXIT
Zakocz
40
Informacje te znikn po upywie okrelonego czasu (okoo 15 sek.) lub po naciniciu w celu zakoczenia.
Suchanie muzyki przez port USB

Odtwarzacz MP3 umoliwia odtwarzanie plikw z muzyk z urzdzenia pamici masowej USB. Kodek audio
MPEG1 Layer2 MPEG1 Layer3
Polski
Rozszerzenie pliku
MP3 MP3
Szybko przesyania
32Kbps~ 448Kbps (Szybko przesyania bitw) 32KHz ~ 48KHz (Czstotliwo prbkowania) 32Kbps~ 320Kbps (Szybko przesyania bitw) 32KHz ~ 48KHz (Czstotliwo prbkowania)
Uwaga
Odtwarzanie plikw z muzyk
Nacinij lub , aby wybra wymagan muzyk i nacinij w celu odtworzenia.

USB:\Muzyka Powrt Folder w gr 001.MP3 002.wma 003.avi 1\1
Strona
Przesu
OK
Wybierz
EXIT
Zakocz
Podczas suchania muzyki, nacinij lub , aby: / : Odtworzy lub wstrzyma wybrany plik z muzyk : Przewin do tyu wybran muzyk : Szybko przewin do przodu wybran muzyk : Przej do poprzedniej muzyki : Przej do nastpnej muzyki : Zatrzyma odtwarzanie : Wybra wymagany odstp czasu powtarzania: - Wyczy powtarzanie - Powtrz raz: Pojedyncze powtrzenie wybranej muzyki - Powtrz folder: Powtarzanie wszystkich plikw z muzyk z wybranego foldera : Pokazania listy odtwarzania
Nacinij lub , aby wybra MUZYKA i nacinij , aby przej do podmenu.

USB 2.0
Zdjcia
Muzyka
Film
EXIT
Przesu
OK
Wybierz
Zakocz
Nacinij lub , aby wybra folder do odtworzenia i nacinij w celu przejcia. Nacinij P lub P w celu przejcia o stron w gr lub w d.
USB:\ Powrt Muzyka Zdjcia Video 1\1
: Informacje o muzyce i nacinij , aby potwierdzi ustawienie.
Strona
Przesu
OK
Wybierz
EXIT
Zakocz
41
Polski
Ustawienia powtarzania
Nacinij lub w celu wyboru . Nacinij , aby wybra Wycz, Jeden lub Folder.

Nacinij lub , aby wybra i nacinij . Nacinij lub , aby wybra muzyk i nacinij w celu odtworzenia muzyki. Nacinij EXIT na pilocie w celu opuszczenia listy.
001.MP3 002.wma 003.avi
Wycz
1/1 00:00:02 / 00:02:42 16
00001 / 00003 001.MP3 Przesu

OK
Lista odtwarzania Wybierz

EXIT
Zakocz
Funkcja Informacja wywietla informacje o stanie pliku (numer treci, tytu muzyki, szybko przesyania bitw, wykonawca, prbkowanie, rok i wielko). Nacinij lub , aby wybra i nacinij .
Informacje o muzyce
001.MP3 Album: Muzyka Tytu: 01 Szybko przesyania: 320K Wykonawca: Singer Prbkowanie: 44K Rok: 2010 Rozmiar: 6366 KBytes Wycz
00:00:02 / 00:02:42 00001 / 00003 001.MP3 Przesu

OK
16
Info. Wybierz
EXIT
Zakocz
42
Ogldanie video przez port USB

Funkcja Przegldarka video umoliwia odtwarzanie plikw video z urzdzenia pamici masowej USB. Plik Kontener Rozszerzenie
dat, mpg, mpeg MPG, MPEG
Polski
Kodek video
Mpeg1,2
Szybko SPEC przesyania (Mbit/sek.)

1080P@ 30fps 1080P@ 30fps 1080P@ 30fps 20 Main Profile
Profil
Uwaga
ts, trp, tp, m2ts vob
MPEG2 -TS MPEG2 ,H.264 H264-TS MPEG2 -PS MPEG2 MPEG4 Xvid 1.00, Xvid 1.01,
20 20
H264: Main Profile i High Profile @Level 4.0 MPEG2: MP@HL MPEG2: MP@HL H264: Main Profile i High Profile @Level 4.0
mp4
1080P@ AVI, MP4 Xvid 1.02, Xvid 1.03, 30fps Xvid 1.10-beta1/2 H.264 1080P@ H.264, MPEG1,2,4 30fps
20
MPEG4: Simple Profile i Advanced Simple Profile @ Level 5 H264: Main Profile i High Profile @Level 4.0 MPEG4: Simple Profile i Advanced Simple Profile @ Level 5 MPEG2: MP@HL
MP4: GMC nie jest obsugiwane
mkv
MKV
20
avi
MPEG2, MPEG4 Xvid 1.00, Xvid 1.01, AVI 1080P@ (1.0, 2.0), Xvid 1.02, Xvid 1.03, 30fps DMF0,1,2 Xvid 1.10-beta1/2 H.264 AVI JPEG 640x480 @ 30fps
20
MPEG4: Simple Profile i Advanced Simple Profile @ Level 5
Motion JPEG
10
43
Polski
Odtwarzanie plikw video
Nacinij MENU, aby zmieni ustawienia ogldania video.

Odtwarzaj
Wycz
00:00:08 / 00:02:28 00001 / 00001 002.wmv Przesu

OK
16
Pauza Wybierz
EXIT
Zakocz
Nacinij lub w celu:

Przesu
OK
Nacinij lub , aby wybra FILM i nacinij , aby przej do podmenu.

USB 2.0
/ : Odtworzy lub wstrzyma wybrany plik video : Szybko przewin do tyu wybrany plikvideo : Szybko przewin do przodu wybrany plikvideo : Przej do poprzedniego video : Przej do nastpnego video : Zatrzyma odtwarzanie : Wybra wymagany odstp czasu powtarzania: - Wyczy powtarzanie - Powtrz raz: Powtrzy raz wybrane video - Powtrz folder: Powtrzy wszystkie pliki video z wybranego foldera : Powtrzy od A do B - Ustaw A: Ustawienie A Powtrzy i rozpocz - Ustaw B: Ustawienie B Powtrzy i rozpocz od A do B : Pokazania listy odtwarzania : Informacje o video : Wolno przewin do przodu wybrany plikvideo : Wolno przewin do przodu wybrany plikvideo
Zdjcia
Muzyka
Film
Wybierz
EXIT
Zakocz
Nacinij lub , aby wybra folder do podgldu i nacinij w celu przejcia. Nacinij P lub P w celu przejcia o stron w gr lub w d.
USB:\ Powrt Muzyka Zdjcia Video 1\1
Strona
Przesu
OK
Wybierz
EXIT
Zakocz
Nacinij lub , aby wybra wymagany plik video i nacinij w celu odtworzenia.
: Umoliwi wprowadzenie szukanego czasu i nacinij , aby potwierdzi ustawienie
44
Polski
Nacinij MENU, aby zmieni ustawienia odtwarzania video. Nacinij lub , aby wybra i nacinij , aby wybra Wycz, Jeden lub Folder.
Ustawienia powtarzania
Nacinij MENU, aby zmieni ustawienia odtwarzania video. Nacinij lub , aby wybra i nacinij , aby wybra Ustaw A, Ustaw B lub Brak.
Ustaw
Funkcja Informacja wywietla informacje o stanie pliku (numer treci, tytu video, cieka audio, napisy, program, wielko, itd.). Nacinij MENU, aby zmieni ustawienia odtwarzania video. Nacinij lub , aby wybra i nacinij .
Informacje o video
27.avi Rozdzielczo: 720 x 576 cieka audio: 1/1 Napisy: -- / 0 Program: -- / 0 Rozmiar: 9172 KBytes Zamknij
Ta funkcja zmienia szybkoci przewijania do przodu. Nacinij MENU, aby zmieni ustawienia odtwarzania video. Nacinij lub , aby wybra i nacinij , aby wybra SF2X, SF4X, SF8X, SF16X lub Odtwarzaj.
Wolne do przodu
Wycz
00:00:08 / 00:02:28 00001 / 00001 27.avi Przesu

OK
16
Info. Wybierz
EXIT
Zakocz
Przejd do czasu
Funkcja ta umoliwia ogldanie wybranego czasu video. Nacinij MENU, aby zmieni ustawienia odtwarzania video. Nacinij lub , aby wybra nacinij . i
Krok do przodu
Funkcja ta umoliwia przegldanie jednoczenie jednej klatki video. Nacinij MENU, aby zmieni ustawienia odtwarzania video. Nacinij lub , aby wybra i nacinij , aby ustawi na odtwarzanie krok po kroku.
Uyj keypada numerycznego na pilocie w celu wprowadzenia czasu.

Nacinij MENU, aby zmieni ustawienia odtwarzania video. Nacinij lub , aby wybra i nacinij . Nacinij lub , aby wybra video i nacinij , aby odtworzy video. Nacinij EXIT na pilocie w celu opuszczenia listy.
27.avi
Wprowad czas wyszukiwania 0 Wycz 0 : 0 OK 0 : 0 0
00:00:08 / 00:02:28 00001 / 00001 002.wmv Przesu

OK
16
Przejd do czasu Wybierz

EXIT
Zakocz
Wycz
1/1 00:00:08 / 00:02:28 16
00001 / 00001 27.avi

P
Lista odtwarzania Page Przesu

OK
Wybierz
EXIT
Zakocz
45
Polski
Elementy sterowania HDMI-LINK

Funkcja ta wykorzystuje technologi CEC (Consumer Electronics Control) i umoliwia sterowanie urzdzeniami kompatybilnymi z Toshiba HDMI-LINK pilotem zdalnego sterowania telewizora. Uwaga: Nie wszystkie produkty Toshiba aktualnie obsuguj HDMI-LINK.
Tryb HDMI-LINK pilota zdalnego sterowania telewizora umoliwia sterowanie podczonymi urzdzeniami HDMI-LINK, ktrych obraz ma by ogldany. W celu sterowania rdem wejcia HDMI-LINK naley najpierw wybra urzdzenie, poprzez opcj wyboru rda wejcia HDMI-LINK, a nastpnie przeczy tryb na pilocie zdalnego sterowania na HDMI-LINK i nacisn dowolny przycisk. Dostpne funkcje zale od podczonych urzdze. Nie wszystkie przyciski pilota zdalnego sterowania s dostpne. Naley przeczyta podrcznik operacji kadego podczonego urzdzenia. UWAGA: Funkcje telewizora, ktrymi mona sterowa poprzez podczone urzdzenie to: Czuwanie, Gono i Wyciszenie dwiku.
Sterowanie urzdzeniami
Po podczeniu dowolnych urzdze wykorzystujcych technologi CEC, na licie rda wejcia pojawi si ikona HDMI-LINK, umoliwiajc wybr indywidualnych urzdze. Nacinij Na ekranie pojawi si lista, pokazujc tryby i wszystkie zapisane urzdzenia zewntrzne.
Wybr rda wejcia
46
Menu HDMI-LINK
Poprzez uaktywnienie funkcji Wcz HDMI-LINK w menu ustawie HDMI-LINK, mona nastpnie uaktywni indywidualne funkcje HDMI-LINK. Funkcja HDMI-LINK, ktora automatycznie wczy zasilanie telewizora, ktry znajdowa si w trybie czuwania i przeczy rdo wejcia telewizora na port poczony z urzdzeniem audio/video, poprzez wczenie jego zasilania lub uruchomienie odtwarzania z tego urzdzenia audio/video. UWAGA: Funkcja ta zaley od podczonego urzdzenia oraz od ustawienia telewizora.
Polski
Odtwarzanie jednodotykowe
Ustawienie opcji Wcz HDMI-LINK na Wcz, umoliwia wczanie innych funkcji. Nacinij MENU. Nacinij lub , aby wybra PREFERENCJE i nacinij , aby przej do podmenu.
Wcz HDMI-LINK
OBRAZ
DWIK
USTAWIENIA
APLIKACJE
PREFERENCJE
Funkcja ta automatycznie przecza podczone urzdzenie na tryb czuwania, po przejciu telewizora do trybu czuwania i odwrotnie, przecza telewizor na tryb czuwania, po przejciu podcznego urzdzenia do trybu czuwania. Funkcj t mona wybra w menu ustawie HDMI-LINK . UWAGA: Funkcja ta zaley od podczonego urzdzenia oraz od ustawienia telewizora.
Czuwanie systemu
Nacinij lub , aby wybra Ustawienia HDMI-LINK i nacinij przej do podmenu.

PREFERENCJE Ustawienia HDMI-LINK Teletekst Blokada panelu Automat. format Rozcignicie 4:3 Niebieski ekran Panel boczny Automatyczny Wycz Wcz Wycz Wcz 1
OK
, aby
Uywanie funkcji Ustawienia gonikw umoliwia regulacj gonoci pilotem zdalnego sterowania lub wyciszenie dwiku gonikw podczonych do telewizora przez wzmacniacz AV. Upewnij si, e w wyborze rda wejcia, wybrano podczony wzmacniacz AV i urzdzenie HDMI-LINK oraz, e opcja Ustawienia gonikw jest ustawiona na Odbiornik audio w menu ustawie HDMI-LINK. UWAGA: Po wczeniu wzmacniacza AV, zmianie jego rda wejcia lub regulacji gonoci, dwik zostanie wyprowadzony z gonikw wzmacniacza AV, nawet po wybraniu gonikw TV. Wycz telewizor, a nastpnie wcz ponownie, aby wyprowadzi dwik z gonikw telewizora. Penego dziaania mona nie uzyska i zaley to od uywanego wzmacniacza.
Sterowanie audio systemu
OK Enter
RETURN Wstecz
Nacinij lub , aby wybra Wcz HDMI-LINK i nacinij lub , aby wybra Wcz lub Wycz.
Ustawienia HDMI-LINK Wcz HDMI-LINK Autom. w. zasilania Automatyczne czuwanie Regulacja wzmacniacza Ustawienia gonikw Wcz Wcz Wcz Wcz Goniki telewizora
Edytuj
RETURN Wstecz
Ustawienie Autom. w. zasilania umoliwia automatyczne przeczenie telewizora na Wcz lub Wycz, jeli urzdzenie HDMI-LINK jest ustawione na Wcz lub Wycz. W menu Ustawienia HDMI-LINK, nacinij lub , aby wybraAutom. w. zasilania. Nacinij lub , aby wybra W. lub Wy..
Autom. w. zasilania
47
Polski
Po wczeniu funkcji Automatyczne czuwanie, wyczenie telewizora spowoduje automatyczne wyczenie wszystkich podczonych urzdze HDMI-LINK. W menu Ustawienia HDMI-LINK, nacinij lub , aby wybraAutomatyczne czuwanie. Nacinij lub , aby wybra W. lub Wy..
Automatyczne czuwanie
W menu Ustawienia HDMI-LINK, nacinij lub , aby wybraRegulacja wzmacniacza. Nacinij lub , aby wybra W. lub Wy..
Regulacja wzmacniacza
Funkcja ta umoliwia ustawienie preferencji wyjcia audio na goniki telewizora lub goniki wzmacniacza AV. Opcja Wzmacniacz AV, umoliwia regulacj lub wyciszenie gonoci audio pilotem zdalnego sterowania telewizora. W menu Ustawienia HDMI-LINK, nacinij lub , aby wybraUstawienia gonikw, gdy Regulacja wzmacniacza jest ustawiona na Wcz. Nacinij lub , aby wybra Goniki telewizora lub Wzmacniacz. UWAGA: Funkcja ta jest dostpna wycznie po podczeniu telewizora do odbiornikw audio, ktre obsuguj funkcj CEC.
Ustawienia gonikw
48
Elementy sterowania preferencjami

Ta funkcja umoliwia automatyczne ustawienie wczenia telewizora na wstpnie ustawiony kana, w okrelonym czasie dnia lub po upywie okrelonego czasu. Po ustawieniu Timer w. na W., zawieci si zielony wskanik Timer w. telewizora. Nacinij MENU. Nacinij lub w celu wyboru APLIKACJE i nacinij w celu przejcia do podmenu.
OBRAZ DWIK USTAWIENIA
Polski
Timer w.
APLIKACJE
PREFERENCJE
Nacinij lub , aby wybra Timer w. i nacinij , aby przej do podmenu.

APLIKACJE EPG Timer w. Timer upienia
OK
00:00
Nacinij lub , aby wyba Czas wczenia zasilania i nacinij lub lub uyj keypada numerycznego pilota zdalnego sterowania do wprowadzenia czasu. Nacinij lub , aby wybra Powtarzaj i nacinij lub , aby wybra RAZ, CODZIENNIE, Pn~Pt , Pn~So lub So~Nd. Nacinij lub , aby wybra Wprowad i nacinij lub , aby wybra ATV, EXT 1, EXT 2, EXT 3, HDMI 1, HDMI 2, PC lub DTV. Dla DTV, nacinij lub , aby wybra Kana i nacinij lub w celu zmiany numeru kanau. Dla ATV, nacinij lub , aby wybra Kana i nacinij lub w celu zmiany numeru kanau lub uyj keypada numerycznego pilota do wprowadzenia numeru kanau. UWAGA: Opcja Kana jest dostpna wycznie wtedy, gdy Wprowad jest ustawione na ATV lub DTV. Jeli nie nastpi dostrojenie, wywietlony bdzie pusty ekran. Nacinij lub , aby wybra Gono i nacinij lub w celu modyfikacji gonoci albo uyj keypada numerycznego pilota zdalnego sterowania do wprowadzenia gonoci. Nacinij lub , aby wyba Czas do wczenia zasilania i nacinij lub albo uyj keypada numerycznego pilota do wprowadzenia czasu automatycznego wczania telewizora. UWAGA: Opcja Czas do wczenia zasilania jest dostpna wycznie wtedy, gdy funkcja Wcz zegar DTV jest ustawiona na Wycz.
OK Enter
RETURN Wstecz
Nacinij lub , aby wybra Wcztimer wczenia i nacinij lub , aby wybra Wcz lub Wycz.
Timer w. Wcz timer wczenia Wcz zegar DTV Czas wczenia zasilania Powtarzaj Wprowad Kana Gono Czas do wczenia zasilania Wcz Wcz 00:00 RAZ ATV 0 30 00:00
Edytuj
RETURN Wstecz
UWAGA: Ustawienia te s dostpne jedynie wtedy, gdy funkcja Wcz timer wczenia jest ustawiona na Wcz. Nacinij lub , aby wybra Wczzegar DTV i nacinij lub , aby wybra Wcz lub Wycz. UWAGA: Opcje Czas wczenia zasilania i Powtarzaj s dostpne jedynie wtedy, gdy funkcja Wcz zegar DTV jest ustawiona na Wcz.
Timer upienia
Telewizor mona ustawi na Wy. po upywie okrelonego czasu. Nacinij MENU i nacinij lub , aby wybra APLIKACJE. Nacinij lub , aby wybra Timer upienia (Wyczenie telewizora). Nacinij lub , aby zmodyfikowa czas wyczenia telewizora lub uyj przyciskw numerycznych na pilocie do wprowadzenia czasu.
49
Polski
EPG (Elektroniczny przewodnik programowy) obsuguje 9 zestaww timerw. Timer mona ustawi lub anulowa dla wybranego programu w obrbie przewodnika. Gdy telewizor jest wczony i uaktywni si timer, pojawi si okno dialogowe z informacj, o bliskim czasie wczenia programu. Gdy telewizor znajduje si w trybie czuwania i uaktywni si timer, telewizor wybudzi si z wyczonym podwietleniem, wyciszonym gonikiem i zmieni kana na wybrany. Przed uyciem tej funkcji naley prawidowo ustawi czas. Wszystkie ustawione timery zostan usunite po wykonaniu wyszukiwnaia kanaw. Nacinij PRZEWODNIK na pilocie w celu wywietlenia funkcji Przewodnik programowy.
Przewodnik programowy 27 Sie 4 4 5 6 7 8 9 10 11 Rossia K Radio Rossia NTV Rossia 2 TRK 5 Kanal Bibigon Service Information.. Service Information.. SIT 5 09:04-10:58 10:59-11:02 11:02-11:07 11:07-12:29 12:33-12:57 13:00-13:03 13:03-13:07 13:07-13:17 13:18-13:44 4 Rossia K 08:54:17 Pi, 27 Sie Deejay Chiama Italia Deejay Hits The Club Deejay Tg Deejay News Beat Deejay News Beat
EPG
Nacinij przycisk na pilocie zdalnego sterowania w celu przejcia do menu Lista timera.
Timery programu Kana 4 6 11 Rossia K Rossia 2 SIT 5 Data Pi, 27 Sie Pi, 27 Sie Pi, 27 Sie 07:42:58 Pi, 27 Sie Czas 07:52-07:58 08:05-08:35 09:45-11:55 Powtarzaj RAZ RAZ RAZ
Usu
OK Edytuj
RETURN Wstecz
Nacinij lub , aby wybra wymagany program i nacinij w celu edycji. UWAGA: Nacinij przycisk aby usun timer.
Timery programu Kana 4 6 11 Rossia K Rossia 2 SIT 5 Kana
na pilocie,
07:35:39 Pi, 27 Sie Data Czas Timery programu 27 Sie 07:52-07:58 Pi, 801 Rossia Pi, 27 Sie 08:05-08:35 K Pi, 27 Rossia K 801 Sie 09:45-11:55 2010/08/27 08:05 08:35 RAZ Wycz Powtarzaj RAZ RAZ RAZ
Data Set Timer End Time Powtarzaj Napisy
Edytuj
OK Zapisz
RETURN Wstecz
Przesu
Wicej inf.
Lista timera
OK TIMER
RETURN Wstecz
Nacinij lub w celu wyboru wymaganego kanau i nacinij , aby przej do planu programw. Nacinij lub , aby wybra wymagany kana i nacinij , aby przej do menu Timer.
Przewodnik programowy 27 Sie 4 4 5 6 7 8 9 10 11 4 Rossia K 08:54:17 Pi, 27 Sie Rossia K 09:04-10:58 Deejay Chiama Italia Timery programu 07:42:12 Pi, 27 Sie Radio Rossia 10:59-11:02 4 Rossia K NTV 11:02-11:07 "Deejay Chiama Italia". Rossia 2 11:07-12:29 Deejay Hits 09:04-10:58 27 Aug 2010 TRK 5 Kanal 12:33-12:57 The Club Bibigon 13:00-13:03 Deejay Tg Powtarzaj RAZ Service Information.. 13:03-13:07 Napisy Wycz Service Information.. 13:07-13:17 Deejay News Beat SIT 5 13:18-13:44 Deejay News Beat
Nacinij lub , aby wybra Kana, Data, Set Timer, End Time, Powtarzaj lub Napisy i nacinij lub , aby wyregulowa ustawienia wedug wymaga. Nacinij , aby zapisa ustawienia. UWAGA: Po ustawieniu timera, zawieci si dioda LED timera na panelu przednim. Po regulacji, zegar telewizora moe nie by dopasowany do czasu przewodnika programowego EPG. Czas przewodnika programowego EPG jest zgodny z czasem nadawanego strumienia, ktrego nie mona regulowa.
Edytuj
OK Zapisz
RETURN Wstecz
Nacinij lub , aby wybra Powtarzaj lub Napisy i nacinij lub , aby wyregulowa ustawienia wedug wymaga. Nacinij , aby zapisa ustawienia.
50
Polski
Blokada panela wycza przyciski telewizora. Nadal mona uywa wszystkie przyciski na pilocie zdalnego sterowania. Nacinij MENU. Nacinij lub , aby wybra PREFERENCJE i nacinij , aby przej do podmenu.
OBRAZ DWIK USTAWIENIA APLIKACJE
Blokada panela
Po uaktywnieniu Rozcignicie 4:3, ta funkcja przeczy programy w formacie 4:3 na obraz penoekranowy. W menu PREFERENCJE, nacinij lub , aby wybra Rozcignicie 4:3. Nacinij lub , aby wybra Wcz lub Wycz. UWAGA: Ta funkcja jest dostpna w formacie sygnau HDMI.
Format 4:3
PREFERENCJE
Nacinij lub , aby wybra Blokada panela i nacinij lub , aby wybra Wcz lub Wycz.
OK
Po wybraniu opcji Niebieski ekran, gdy nie bdzie odbierany sygna, ekran zmieni kolor na niebieski i zostanie wyciszony dwik. W menu PREFERENCJE, nacinij lub , aby wybra Niebieski ekran. Nacinij lub , aby wybra W. lub Wy.. UWAGA: Funkcja ta nie jest dostpna w trybie DTV.
Niebieski ekran
Edytuj
RETURN Wstecz
Gdy ustawienie Blokada panela znajduje si w pozycji Wcz, po naciniciu przyciskw telewizora pojawi si przypomnienie. Po naciniciu przycisku czuwania, telewizor zostanie wyczony i mona bdzie go wyprowadzi ze stanu czuwania, jedynie uywajc pilota zdalnego sterowania.
Gdy telewizor odbiera obraz szerokoekranowy, a funkcja Automat. format jest ustawiona na W., wywietlanie bdzie wykonywane automatycznie w formacie szerokoekranowym, niezalenie od poprzednich ustawie telewizora. W menu PREFERENCJE, nacinij lub , aby wybra Automat. format. Nacinij lub , aby wybra Wcz lub Wycz.
Automatyczny format (Szeroki ekran)
Funkcja Panel boczny rozjania lub przyciemnia pasek po kadej stronie ekranu, podczas wywietlania w formacie 4:3 lub 14:9. Pomaga to w zabezpieczeniu przed utrzymywaniem si paska i umoliwia popraw widocznoci w jasnych lub ciemnych miejscach. W menu PREFERENCJE, nacinij lub , aby wybra Panel boczny. Nacinij lub w celu regulacji ustawie wedug wymaga.
Panel boczny
W menu USTAWIENIA, nacinij lub , aby wybra Informacja o systemie i nacinij , aby wywietli informacj o modelu i wersji firmware.
Informacja o systemie TOSHIBA 2010 Gru 8 2010, 11:03:37, FW: v0.08 (ER)
Informacja o systemie
RETURN Wstecz
51
Polski
Nacinij MENU. Nacinij lub w celu wyboru USTAWIENIA i nacinij w celu przejcia do podmenu.
OBRAZ DWIK
Aktualizacja systemu
USTAWIENIA
APLIKACJE
PREFERENCJE
Nacinij lub , aby wybra Aktualizacja systemu i nacinij , aby przej do podmenu. Nacinij lub , aby wybra Autom. aktualiz. i nacinij lub , aby wybra Wcz lub Wycz.
Aktualizacja oprogramowania Autom. aktualiz. Aktualiz. USB Wycz
OK
Edytuj
RETURN Wstecz
W urzdzenie pamici USB. Nacinij lub , aby wybra Aktualiz. USB i nacisnij , aby rozpocz aktualizacj firmware.
Aktualiz. USB 0%
OK Enter
RETURN Wstecz
UWAGA: Aktualizacja firmware powinna by wykonana przez profesjonalny personel serwisu.
52
Usugi tekstowe i informacje tekstowe

Ten telewizor posiada wielostronicow pami tekstu, ktrej zaadowanie zajmuje kilka chwil.
Polski
W menu PREFERENCJE, nacinij lub , aby wybra Teletekst.

OK
Ustawienia trybw
Poniej znajduje si instrukcja dotyczca funkcji przyciskw tekstowych pilota zdalnego sterowania. Wywietlanie strony indeksu/pocztkowej: Nacinij w celu dostpu do strony indeksu/ pocztkowej. Wywietlana strona zaley od nadawcy. Odsanianie ukrytego tekstu: W celu wyjawienia rozwiza quizu i wywietlenia stron z artami, nacinij przycisk . Zatrzymanie wymaganej strony: Czasami moe by wygodne zatrzymanie strony teletekstu. Nacinij , spowoduje to wywietlenie w grnej, lewej czci ekranu. Strona zostanie zatrzymana na ekranie, a do ponownego nacinicia przycisku. Powikszanie rozmiaru wywietlanego tekstu: Nacinij raz w celu powikszenia grnej poowy strony, nacinij ponownie w celu powikszenia dolnej poowy strony. Nacinij ponownie, aby przywrci normalny rozmiar. Wybr strony podczas ogldania normalnego obrazu: Wprowad numer strony, a nastpnie nacinij , po czym wywietlony zostanie normalny obraz. Telewizor poinformuje o obecnoci strony, wywietlajc numer strony w grnej, lewej czci ekranu. Aby wywietla migawki z wiadomociami: Wybierz stron migawek z wiadomociami dla wybranej usugi tekstowej (patrz, strona indeksu usugi). Poprzez nacinicie , wywietlone zostan, podczas ich nadawania, migawki wiadomoci. Nacinij ponownie, aby anulowa wywietlanie. Zmiana strony: Nacinij lub w celu zmiany strony. Nacinij lub , aby zmieni podstron, gdy dostpna jest podstrona. Stron migawki wiadomoci naley usun przed zmian kanaw.
Przyciski sterowania
Edytuj
RETURN Wstecz
Nacinij lub , aby wybra Automatyczny lub LISTA.
Jeli dostpna jest funkcja Szybki tekst, w dolnej czci ekranu wywietlane s cztery kolorowe tytuy. W celu dostpu do jednego z czterech dostpnych tematw, nacinij odpowiedni kolorowy przycisk na pilocie zdalnego sterowania. Dalsze informacje o okrelonym systemie(ch) tekstowym, znajduj si na stronie indeksu lub w celu ich uzyskania naley skontaktowa si z lokalnym dostawc sprztu Toshiba.
Nawigacja pomidzy stronami poprzez Auto
Jeli dostpna jest funkcja Szybki tekst, cztery kolorowe tytuy odpowiadaj numerom 100, 200, 300 i 400, zaprogramowanym w pamici telewizora. Aby oglda te strony naley nacisn odpowiednie kolorowe przyciski. Aby zmieni zapisane strony, nacinij odpowiedni kolorowy przycisk i wprowad nowy 3 cyfrowy numer. Numer ten zmieni si w grnym, lewym rogu ekranu i w kolorowym przycisku. Nacinij OK, aby zapisa. Paski w dolnej czci ekranu zaczn miga na biao. Po kadym naciniciu OK, zostan zapisane wszystkie cztery numery pokazane na dole i utracone bd poprzednio przypisane numery. Jeli nie nastpi nacinicie OK, wybr zostanie utracony po anulowaniu tekstu. Inne strony mona przeglda poprzez wprowadzenie 3 cyfrowego numeru - ale NIE naley naciska OK , w przeciwnym razie te strony zostan zapisane.
Nawigacja pomidzy stronami poprzez LISTA
53
Polski
Ustawienia PC
Dostpnych jest wikszo elementw sterowania obrazem i funkcji. Jednake niedostpne s funkcje wywietlane w kolorze szarym. W trybie wejcia PC, nie jest wywietlane Rczne ustawienie. Najpierw nacinij , a do pojawienia si na ekranie trybu wejcia video, a nastpnie nacinij lub i , aby wybra tryb wejcia PC. Ta funkcja moe nie by dostpna dla niektrych sygnaw lub przy braku odbieranych sygnaw. Optymalne punkty regulacji fazy zegara i czstotliwoci prbkowania mog nie by czytelne, w zalenoci od sygna wejcia.
Podcz komputer PC (wedug ilustracji w czci Podczenie komputera) i upewnij si, e na ekranie telewizora bdzie pokazany obraz. Pozycj obrazu mona wyregulowa, aby dopasowa do osobistych preferencji. Nacinij MENU. Nacinij lub , aby wybra USTAWIENIA i nacinij , aby przej do podmenu.
Poz. pozioma i pionowa
Szer. Pozioma
W menu Ustawienia PC, nacinij lub , aby wybra Szer. Pozioma. Nacinij lub w celu regulacji ustawie wedug wymaga.
Faza zegara dopasowuje sygna PC do wywietlacza LCD. Regulacja powoduje usunicie poziomych pasw i znieksztace obrazu. W menu Ustawienia PC, nacinij lub , aby wybra Faza zegara. Nacinij lub , aby uzyska czysty obraz.
Faza zegara
OBRAZ
DWIK
USTAWIENIA
APLIKACJE
PREFERENCJE
Nacinij lub , aby wybra Ustawienia PC i nacinij , aby przej do podmenu.

USTAWIENIA Jzyk Kraj Podczenie AV Ustawienia PC Auto regul. Automatyczne wyczenie. Lokalizacja Aktualizacja oprogramowania Polski Niemcy
OK OK OK
Wycz Dom
OK
Ta funkcja zeruje wszystkie ustawienia PC do ustawie fabrycznych. Uwaga: Jeli nie zostay zmienione ustawienia PC, funkcja Resetuj nie jest dostpna. W menu Ustawienia PC, nacinij lub , aby wybra Resetuj. Nacinij .
Resetuj
OK Enter
RETURN Wstecz
Nacinij lub , aby wybra Poz. pozioma lub Poz. pionowa i nacinij lub , aby wyregulowa ustawienia wedug wymaga.
Ustawienia PC Poz. pozioma Poz. pionowa Szer. Pozioma Faza zegara Resetuj 0 0 0 0
OK
UWAGA: Po podczeniu PC poprzez HDMI, nie bd dostpne adne funkcje. Podczas regulacji ustawie PC nastpi chwilowe przerwanie wywietlania obrazu na ekranie. Nie oznacza to awarii. Domylne ustawienia i zakresy regulacji zale od formatu sygnau wejcia.
Edytuj
RETURN Wstecz
54
Wybr wejcia i poczenia AV

Uyj funkcji Wybr wejcia, jeli telewizor nie przecza si automatycznie, podczas uywania zewntrznego urzdzenia.
Polski
Audio HDMI1
Jeli podczone rdo HDMI nie obsuguje cyfrowego audio, podcz kabel audio do gniazda PC/HDMI 1 (AUDIO) z tyu telewizora (wedug ilustracji w czci "Podczanie urzdzenia HDMI lub DVI do wejcia HDMI"), a nastpnie uyj ustawie audio HDMI1. Nacinij MENU. Nacinij lub , aby wybra USTAWIENIA i nacinij , aby przej do podmenu.
OBRAZ DWIK
USTAWIENIA
APLIKACJE
PREFERENCJE
Nacinij lub , aby wybra Podczenie AV i nacinij , aby przej do podmenu. Nacinij lub , aby wybra Audio HDMI1, nacinij lub , aby wybra Automatyczny, Cyfrowel lub Analogowe.
Podczenie AV HDMI1 audio Lip Sync Wejcie EXT1 Automatyczny Wcz AV
Ta opcja uaktywnia funkcj regulacji taktowania automatycznego wywietlania audio/video, ktra umoliwia dokadne, automatyczne wykonanie synchronizacji przez urzdzenia rda HDMI. Wszystkie wymienione wyej ustawienia HDMI wymagaj prawidowego urzdzenia rda HDMI. Jeli produkty rda HDMI nie obsuguj tych funkcji, po uaktywnieniu tych funkcji telewizor moe nie dziaa prawidowo. UWAGA: W trybie sygnau nie HDMI, ta funkcja nie jest dostpna. Gdy poczenie HDMI obsuguje 1080p i/lub telewizor obsuguje czstotliwoci odwieania wiksze ni 60Hz lub obsuguje funkcj Deep Colour, potrzebny jest kabel kategorii 2. Konwencjonalny kabel HDMI/ DVI moe w tym trybie nie dziaa prawidowo.
Tryb Lip Sync
Wybr sygnau wejcia

Edytuj
RETURN Wstecz
Poprzez t funkcj mona wybra rdo AV lub S-VIDEO. W menu Podczenie AV , nacinij lub , aby wybra wejcie EXT1. Nacinij lub , aby wybra AV lub S-VIDEO.
Podczenie AV HDMI1 audio Lip Sync Wejcie EXT1 Automatyczny Wcz AV
UWAGA: Funkcja Lip Sync jest dostpna wycznie w trybie HDMI.
Edytuj
RETURN Wstecz
55
Polski
Czsto zadawane pytania
P O P O
Dlaczego brak dwiku lub obrazu?
Sprawd, czy telewizor jest wczony i czy wykonane zostay prawidowo wszystkie poczenia. Obraz jest wywietlany, ale przy zbyt maej iloci kolorw lub bez kolorw? Kolory s fabrycznie ustawione na Auto w celu automatycznego wywietlania najlepszego systemu kolorw. Podczas uywania zewntrznego rda, przy maej iloci kolorw lub braku kolorw, mona czasami uzyska popraw. W celu rcznej zmiany systemu kolorw: Podczas odtwarzania zewntrznego rda, wybierz Rczne ustawieniaz menu USTAWIENIA. Uywajc lub wybierz spord Auto, NTSC 4,43, NTSC 3,58, SECAM lub PAL.
Rczne ustawienia System koloru: Auto EXT 1 A
P O
Co jeszcze moe powodowa sab jako obrazu? Zakcenia lub saby sygna. Sprbuj wyszuka inn stacj telewizyjn. Moe pomc funkcja Rczne dokadne strojenie: Wybierz Rczne strojenie ATV/DTV w menu USTAWIENIA. Podwietl stacj i nacinij , a nastpnie nacinij lub , aby wyb ra Rczne strojenie.
Rczne dostrajanie ATV Rczne strojenie 1 BG P C 69 0 - - - - -
Wybierz
Zmie
OK Zapisz RETURN Wstecz
Uyj lub do regulacji w celu uzyskania najlepszego obrazu i dwiku. Nacinij , a nastpnie EXIT.
Wybierz
Zmie
P O P O
Dlaczego nie pokazuje si na ekranie odtwarzany obraz video/DVD? Upewnij si, e odtwarzacz VCR lub DVD jest podczony do telewizora, a nastpnie wybierz prawidowe wejcie naciskajc . Dlaczego wywietlany jest dobry obraz, ale brak dwiku? Sprawd wszystkie poczenia kablowe oraz, czy nie zostaa wyczona gono albo nie zosta wyciszony dwik.
P O P O P O
Dlaczego nie dziaa pilot zdalnego sterowania? Sprawd, czy baterie nie s rozadowane lub nieprawidowo woone. Dlaczego pojawiaj si problemy z tekstem? Dobra jako tekstu zaley od siy nadawanego sygnau. Jeli tekst jest nieczytelny lub zamiecony naley sprawdzi poczenie anteny, satelity lub poczenie kablowe. Przejd do gwnej strony indeksu usugi tekstowej i sprawd podrcznik uytkownika. Zawiera on szczegowy opis podstawowych operacji tekstowych. Dlaczego widoczne s cztery kolorowe numery tekstu, ale nie wywietla si tekst? Tekst zostal wybrany podczas ogldania obrazu zewntrznego rda. Brak tekstu na ekranie lub moe pojawi si okno z komunikatem o braku dostpnych informacji. W celu dostpu wybierz nadawany kana i nacinij .
56
Polski
P O
Dlaczego kolory s nieprawidowe, gdy odtwarzane jest rdo NTSC? Podcz rdo przez kabel SCART i uruchom odtwarzanie. Wybierz Rczne ustawienia z menu USTAWIENIA i ustaw System kolorw na Automatyczny.
Rczne ustawienia System koloru: Auto EXT 1 A
Wybierz
Zmie
P O P O P O P O
Co mona zrobi, jeli zapomniane zostanie zdefiniowane przez uytkownika haso? Uyj uniwersalne haso 1276, a nastpnie zmie na nowy, wybrany numer. Dlaczego nie dziaaj prawidowo urzdzenia podczone poprzez HDMI? Upewnij si, e uywane s kable z logo HDMI ( ). Niektre wczeniejsze urzdzenia HDMI mog nie dziaa prawidowo z najnowszymi produktami telewizji HDMI, ze wzgldu na przyjcie nowych standardw. Dlaczego obraz z VCR/DVD wywietlany jest w kolorze czarno-biaym? Sprawd, czy wybrano pawidowe wejcie: S-VIDEO lub AV. Dlaczego telewizor wyczy si samoczynnie? Po okoo 15 minutach bez sygnau wejcia video w trybie TV, telewizor wycza si w celu oszczdzania energii.
57
Polski
Ten telewizor jest zgodny z wymienionymi poniej specyfikacjami. Konstrukcja i specyfikacje mog zosta zmienione bez powiadomienia.
Systemy nadawania/kanay DVB-T Wielka Brytania UHF 21-68 Francja VHF 05-10 (VHF 01-05) UHF 21-69 VHF 05-12 UHF 21-69 VHF 05-12 UHF 21-69 VHF 05-12 UHF 21-69 VHF 05-12 (D,E,F,G,H,H1,H2) UHF 21-69 UHF 21-69 VHF 05-12 UHF 21-69 VHF 05-12 UHF 21-69 VHF 05-12 UHF 21-69 VHF 05-12 UHF 21-69 Systemy/kanay nadawania PAL-I PAL-B/G UHF UK21-UK69 UHF E21-E69 VHF E2-E12, S1-S41 UHF F21-F69 VHF F1-F10, B-Q UHF R21-R69 VHF R1-R12 Wyjcie dwiku (Przy 10% znieksztaceniu)
Specyfikacje i akcesoria
Model 26 32 40 42 5W + 5W 5W + 5W 7W + 7W 7W + 7W
Niemcy Austria Szwajcaria Wochy Hiszpania Holandia Szwecja Finlandia Grecja
SECAM-L SECAMD/K
Zuycie energii 26EL83*G Roczne zuycie energii (przyblione) Roczne zuycie energii w trybie wczenia (przyblione) Roczne zuycie energii w trybie czuwania (przyblione) 32AV83*G Roczne zuycie energii (przyblione) Roczne zuycie energii w trybie wczenia (przyblione) Roczne zuycie energii w trybie czuwania (przyblione) 32LV83*G Roczne zuycie energii (przyblione) Roczne zuycie energii w trybie wczenia (przyblione) Roczne zuycie energii w trybie czuwania (przyblione) 32EL83*G Roczne zuycie energii (przyblione) 69,1kWh 47,3W < 0,3W 100,6kWh 68,9W < 0,3W 100,0kWh 68,5W < 0,3W 59,7kWh 40,9W < 0,3W
Roczne zuycie energii w trybie wyczenia (przyblione) < 0,3W
Wejcie video PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43 Poczenia zewntrzne EXT2/EXT3 Wejcie Gniazda RCA Gniazda RCA EXT1 Wejcie/ wyjcie 21-pinowe SCART (EXIT2) Video (EXIT3) Y, PB/CB/PR/CR Automatyczny, Mieszany, RGB, Composite, S-Video / Wyjcie TV RGB Audio L + R Audio L + R Koncentryczny
Roczne zuycie energii w trybie wczenia (przyblione) Roczne zuycie energii w trybie czuwania (przyblione) 32HL83*G Roczne zuycie energii (przyblione) Roczne zuycie energii w trybie wczenia (przyblione) Roczne zuycie energii w trybie czuwania (przyblione) 40LV83*G Roczne zuycie energii (przyblione) Roczne zuycie energii w trybie wczenia (przyblione) Roczne zuycie energii w trybie czuwania (przyblione) 42HL83*G Roczne zuycie energii (przyblione) Roczne zuycie energii w trybie wczenia (przyblione) Roczne zuycie energii w trybie czuwania (przyblione) * Dziaanie 4 godziny dziennie i 365 dni w roku.
Roczne zuycie energii w trybie wyczenia (przyblione) < 0,3W 73,7kWh 50,5W < 0,3W
RGB/ PC HDMI 1/2 PC/HDMI1 Audio Component Cyfrowe audio Port USB
Wejcie Wejcie
D-sub HDMI Gniazda telefonu Gniazda RCA Wyjcie (S/PDIF)
Wersja interfejsu: USB 2.0 Klasa USB: Sterownik USB Flash System plikw: FAT32 Nicam System 2 nonikowy 575,69 x 323,71 697,68 x 392,56 698,40 x 392,85 697,68 x 392,25 698,40 x 392,85 885,60 x 498,15 930,24 x 523,26
Stereo
Rozmiar widocznego Model 26EL83*G ekranu (w poziomie 32AV83*G x w pionie mm)(w 32LV83*G przyblieniu) 32EL83*G 32HL83*G 40LV83*G 42HL83*G Wywietlacz 16:9
58
Polski
Wymiary (W x S x G mm) (w przyblieniu)
Model 26EL83*G 32AV83*G 32LV83*G 32EL83*G 32HL83*G 40LV83*G 42HL83*G
467 x 643 x 181 558 x 786 x 233 542 x 770 x 201 679 x 977 x 274 677 x 1007 x 238 6,5kg
Waga (w przyblieniu)
Model 26EL83*G 32AV83*G 32LV83*G 32EL83*G 32HL83*G 40LV83*G 42HL83*G
10,0kg
16,5kg 15,0kg
Gniazdo suchawek Warunki dziaania
Stereo R3,5mm Temperatura: 5oC - 35oC (41oF - 94oF) Wilgotno: 20% - 80% (bez kondensacji) Pilot zdalnego sterowania 2 baterie (AAA, IEC R03 1,5V) Przewd zasilajcy Podrcznik uytkownika
Akcesoria
UYWANIE EKOLOGICZNE: efektywno energetyczna zmniejsza zuycie energii, a przez to umoliwia oszczdzanie pienidzy poprzez zmniejszenie rachunkw za elektryczno, wyczanie telewizora wycznikiem zasialnia lub odaczenie przewodu zasilajacego, zamniejsza zuycie energii do zera dla wszystkich telewizorw i zaleca si, gdy telewizor dugo nie bdzie uywany, np. podczas pobytu na wakacjach, uywanie sprztowych wycznikw zmniejsza zuycie prawie do zera (jeli urzdzenie jest w nie wyposaone), wprowadzenie telewizora do trybu czuwania, zmniejszy zuycie energii, ale niewielka ilo energii bdzie nadal zuywana, zmniejszenie jasnoci ekranu zmniejszy ilo zuywanej energii.
59
Czyszczenie ekranu i obudowy Wycz zasilanie, oczy ekran i obudow mikk, such szmatk. Zaleca si, aby nie uywa do czyszczenia ekranu lub obudowy adnych wasnych rodkw, poniewa moe to spowodowa uszkodzenie. Usuwanie Nastpujce informacje dotycz wycznie uytkownikw z krajw czonkowskich UE: Usuwanie produktw Symbol przekrelonego kosza na mieci na kkach oznacza, e produkty naley zbiera i usuwa oddzielnie poza mieciami domowymi. Zintegrowane baterie i akumulatory mona usuwa razem z produktem. Zostan one oddzielone w punktach recyklingu. Czarny pasek oznacza, e produkt wszed na rynek po 13 sierpnia 2005. Poprzez stosowanie oddzielnego zbierania produktw i baterii, pomaga si w zapewnieniu prawidowego usuwania produktw i baterii, a przez to w zapobieganiu potencjalnym negatywnym skutkom dla rodowiska i zdrowia ludzi. 2002/96/EC Bardziej szczegowe informacje dotyczce programw zbierania i recyklingu dostpnych w danym kraju, mona uzyska kontaktujc si z wadzami lokalnymi lub ze sklepem, gdzie zakupiony zosta produkt. Usuwanie baterii i/lub akumulatorw. Symbol przekrelonego kosza na mieci na kkach oznacza, e baterie i/lub akumulatory naley zbiera i usuwa oddzielnie poza mieciami domowymi. Jeli bateria lub akumulator zawiera wiksze iloci oowiu (Pb), rtci (Hg) i/lub kadmu (Cd) od okrelonych w dyrektywie dotyczcej baterii (2006/66/EC), to pod symbolem przekrelonego kosza na kkach obecne s symbole chemiczne oowiu (Pb), rtci (Hg) i/lub kadmu. Poprzez stosowanie oddzielnego zbierania baterii, pomaga si w zapewnieniu prawidowego usuwania produktw i baterii, a przez to w zapobieganiu potencjalnym negatywnym skutkom dla rodowiska i zdrowia ludzi. Bardziej szczegowe informacje dotyczce programw zbierania i recyklingu dostpnych w danym kraju, mona uzyska kontaktujc si z wadzami lokalnymi lub ze sklepem, gdzie zakupiony zosta produkt.
Polski
Lepszy dla rodowiska

- Wysoka efektywno energetyczna - Zmniejszone emisje CO2 - Zaprojektowany do usprawnienia naprawy i recyklingu
Wyprodukowano na podstawie licencji Dolby Laboratories. Dolby i znak podwjnego symbolu D, to znaki towarowe Dolby Laboratories.
lepszy dla ciebie.
DVB to zastrzeony znak towarowy DVB Project HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface to znaki towarowe lub zastrzeone znaki towarowe HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Wydrukowano na papierze pochodzcym z recyklingu. W 100% bezchlorowy. TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone. Powielanie caoci lub czci bez pisemnej zgody jest surowo zabronione. TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o. ul. Pokoju 1, Biskupice Podgrne, 55-040 Kobierzyce, Polska Specyfikacje mog zosta zmienione bez powiadomienia.
60

Tlewizol

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tlewizol

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

32AV83*G 32/40LV83*G 26/32EL83*G 32/42HL83*G Seria CYFROWA

rodki ostronoci zwizane z bezpieczestwem ......................5

Uywanie pilota zdalnego sterowania .. 20 Uywanie bocznych przyciskw sterowania ........................................... 20

Strojenie telewizora ...................21

Instalacja i wane informacje ...6

Pilot zdalnego sterowania ........8

Cyfrowe informacje ekranowe i przewodnik programowy ........30

Podczanie komputera ............16

Gwne elementy sterowania ...31

Uywanie elementw sterowania ..................................19

Elementy sterowania dwikiem...................................32

Ogldanie video przez port USB .............................................43

Ogldanie na szerokim ekranie ........................................34

Elementy sterowania obrazem ..36

Elementy sterowania HDMILINK ............................................46

Menu HDMI-LINK .......................47

Przegldanie zdj przez port USB .............................................39

Elementy sterowania preferencjami .............................49

Suchanie muzyki przez port USB .............................................41 3

Usugi tekstowe i informacje tekstowe .....................................53

Wybr wejcia i poczenia AV..55

Czsto zadawane pytania .........56 Specyfikacje i akcesoria ...........58

rodki ostronoci zwizane z bezpieczestwem

Uszkodzenia spowodowane ciepem

Zasilanie z sieci zasilajcej

Instalacja i wane informacje

Wytrzymae wizanie (jak najkrtsze) Tama mocujca Zaczep podstawy

Styl podstawy zaley od modelu

Podczas uywania wspornika do montau na cianie

Naley zapamita WYCZENIA

Pilot zdalnego sterowania

Wkadanie baterii i efektywny zakres dziaania pilota

Remove the back

are AAA, IEC R03 1.5V.

Podczanie zewntrznego urzdzenia

by cyfrowy odbiornik satelitarny lub inny zgodny dekoder.

GNIAZDO WEJCIA HDMI 2

WEJCIE PRDU ZMIENNEGO GNIAZDO WEJCIA HDMI 1 RGB/ PC

SCART 1 (WEJCIE/WYJCIE TV) WEJCIE VIDEO

Dla 26/32EL83*G | 32/42HL83*G

by cyfrowy odbiornik satelitarny lub inny zgodny dekoder.

WEJCIE PRDU ZMIENNEGO GNIAZDO WEJCIA HDMI 1 RGB/ PC

SCART 1 (WEJCIE/WYJCIE TV) WEJCIE VIDEO

Dla 32AV83*G | 32/40LV83*G

Dla 26/32EL83*G | 32/42HL83*G

Dla 32AV83*G | 32/40LV83*G

Podczanie urzdzenia HDMI lub DVI do wejcia HDMI

W celu poczenia z urzdzeniem HDMI

Kabel HDMI (niedostarczony)

Dla 26/32EL83*G | 32/42HL83*G

Kabel HDMI (niedostarczony)

Aby podczy urzdzenie DVI

Kabel audio poczenia HDMI do telewizora (niedostarczony) Kabel adaptera HDMI-do-DVI

Dla 26/32EL83*G | 32/42HL83*G

Kabel audio poczenia HDMI do telewizora (niedostarczony) Kabel adaptera HDMI-do-DVI

W celu poczenia komputera PC z terminalem HDMI

Komputer Kabel adaptera HDMI-do-DVI (niedostarczony)

Kabel audio poczenia komputera PC do telewizora (niedostarczony)

Dla 26/32EL83*G | 32/42HL83*G

Komputer Kabel adaptera HDMI-do-DVI (niedostarczony)

Kabel audio poczenia komputera PC do telewizora (niedostarczony)

Akceptowane sygnay video przez terminale HDMI

Akceptowane sygnay PC przez terminale HDMI

32AV83G 32/40LV83G 26/32EL83G 32/42HL83G Seria CYFROWA

Dla 26/32EL83G | 32/42HL83G

Dla 32AV83G | 32/40LV83G

Dla 26/32EL83G | 32/42HL83G

Dla 32AV83G | 32/40LV83G

Dla 26/32EL83G | 32/42HL83G

Dla 26/32EL83G | 32/42HL83G

Dla 26/32EL83G | 32/42HL83G

Dla 26/32EL83G | 32/42HL83G

Dla 32AV83G | 32/40LV83G