Rapport dAction 2011

Rapport mensuel des activits de la FSM en 2011-Affiches et publications Appendice: 2011 RAppORT eT eVALUATiOn du 16me cOnGReS de la FSM

FEDERATION SYNDICALE MONDIALE

VI Conseil Prsidentiel
9-10 Fvrier 2012- Johannesburg-Afrique du Sud
1

ACT I

ON !

CT A

! A C TIO N ION

Chers camarades, Lanne 2011a t une anne historique de la plus grande importance pour la FSM et le mouvement syndical mondial. Lanne a t marque par la tenue du 16me Congrs Mondial Syndical tenu Athnes en Avril 2011 et justifie les remerciements pour la contribution de vous tous. Ce congrs dorientation de classe est historique par son record de participation, son processus douverture dmocratique et les rsolutions adoptes et a ouvert de nouvelles voies, de nouveaux horizons et de nouvelles perspectives pour la classe ouvrire mondiale et en mme temps nous avons face nous de nouvelles, grandes et lourdes responsabilits. Vous pouvez lire lintervention du Secrtariat pour cet vnement dans lAppendice Spcial. 36 organisations syndicales de tous les coins du monde se sont affilies la FSM cette anne. A notre Conseil Prsidentiel qui se tient Johannesburg les 9-10 Fvrier 2012, nous passerons en revue les activits de lanne dernire. Nous chercherons construire sur les points positifs et trouverons la voie pour prendre en considration chaque secteur de notre faiblesse.
Rapport DAction du FSM 2011

JAnVieR 6-9 : Congrs Gnral du PUDEMO

en Afrique du Sud. La FSM tait reprsente par Sikhumbuzo Phakathi du Dpartement International du CEPPWAWU et des membres de la Jeunesse de la FSM pour exprimer notre solidarit au PUDEMO et au peuple du Swaziland.

31:

Les travailleurs de lUnion Nationale des transports du rail de la mer et des transports (RMT) a organis une Confrence Internationale Londres sur la Future Nationalisation du Transport Public et la privatisation . La FSM tait reprsente par Valentin Pacho, Secrtaire Gnral adjoint.

9-10: Runion entre la direction de la FSM et le Secrtariat Excutif de lorganisation de secteur de lUITBB (Union Syndicale Internationale des Travailleurs de la Construction, du Bois, des Matriaux de Construction et des Industries associes) Athnes, Grce. Le Secrtaire Gnral de la FSM et les membres du Secrtariat Valentino Pacho et Arthur Sequeira ont particip la runion qui a dbattu de la situation dans le secteur de la construction et ses problmes dont le principal est le CHOMAGE. De plus la runion a dcid de mener des initiatives conjointes sur les questions dhygine, de scurit des travailleurs et les migrants conomiques. 9-18: Confrence des Nations Unies des ONG sur le Dveloppement Social sest tenue New-York.
3

La FSM tait reprsente par le Reprsentant permanent de la FSM aux Nations Unies le Docteur Goldsmith.

FVRieR 15-16: LUIS du transport a organis

une Confrence Internationale du Transport Chypre. La FSM tait reprsente par le Secrtaire Gnral de la FSM George Mavrikos

22 : 55me Session de la Commission des Nations Unies sur le Statut des Femmes. La FSM tait reprsente par Lorena Jaime Bueno. La question importante de la Confrence tait la participation des femmes et des filles lducation, la formation et les sciences et la technologie, incluant la promotion de lgalit daccs des femmes au plein emploi et un travail dcent 23-25: Congrs du FUNTRAENERGETICA en Colombie. La FSM tait reprsente par son Secrtaire Gnral George Mavrikos. 24-25: Le Congrs Fondateur du BIFU a t un grand succs et sest tenu New Delhi, il a t accueilli par le AIBEA sur la coordination de CH Venkatachalam. La FSM tait reprsente par les membres du Secrtariat Valentino Pacho et H.Mahadevan. La rponse spontane des 35 organisations syndicales et des 167 dlgus qui y assistaient a soulign le nouvel effort et lopportunit de la dcision de la FSM de fonder
Rapport DAction du FSM 2011

une UIS pour le secteur des banques, des assurances et de la finance.

MARS 3-25: 31me Session du Corps des

Gouvernements Genve. La FSM tait reprsente par Osiris Oviedo de la Torre, Reprsentante Permanente de la FSM lOIT.

8-9: Le GUPW de Palestine a tenu un Sminaire sur les Femmes travailleuses. Les femmes de diffrents pays ont chang leurs expriences et leurs points de vue sur la promotion de lgalit des femmes au plein emploi et un travail dcent. La FSM tait reprsente par Chrisoula Lampoudi de PAME. 12-13: La 13me Confrence Triennale des Syndicats du Centre de lInde (CITU) Chandernagor. en Inde, notre organisation tait reprsente par le Secrtaire Gnral. Pendant ces trois jours de visite en Inde, le Secrtaire Gnral a eu une srie de runions officielles New Delhi avec le Secrtariat Central du CITU qui a prsent la rsolution du CITU dadhsion la FSM. Une organisation syndicale militante et massive dInde rejoint la FSM ce qui la rendra plus forte et plus militante. 14: Le Secrtaire Gnral de la FSM George Mavrikos a rendu visite au Portugal et tenu des runions bilatrales avec les syndicalistes du Portugal.
5

AVRiL 5: Dans une atmosphre de fraternit

et de camaraderie, le Conseil Prsidentiel sest tenu Athnes, Grce, o les derniers prparatifs du Congrs ont t dbattus. Le Prsident de la FSM, Muhammad Shabban Azouz a soulign dans son discours les consquences destructrices du capitalisme partout dans le monde et la destruction de lunit entre les peuples par la frocit imprialiste avec un et un seul but le profit. Le Secrtaire Gnral de la FSM a dclar que par le processus couronn de succs, douverture, de dmocratie et de luttes de classes du Congrs de la FSM, le but sera de donner des rponses et de renouveler les espoirs des travailleurs. Le Prsident a aussi insist sur le fait que la russite du Congrs est un devoir pour tous les participants et un devoir pour les attentes des espoirs de travailleurs partout dans le monde. Les membres du Conseil Prsidentiel, dans une atmosphre dunit et dinternationalisme se sont en gags intensifier leurs efforts concernant la dfense des droits et des intrts de la classe ouvrire lchelon mondial.

6-10: Voir lAppendice joint sur le 16me Congrs. 26: Des activits des Amis de la FSM en Tunisie et du Comit des jeunes travailleurs de la FSM ont eu lieu en Tunisie. la Journe Internationale contre lImprialisme, une confrence a eu lieu avec la participation

Rapport DAction du FSM 2011

des jeunes travailleurs et des tudiants. Des runions avec des travailleurs et des jeunes ont eu lieu. Le Secrtaire Gnral de la FSM, dans sa visite a exprim la solidarit de la FSM avec les luttes des travailleurs et du peuple de Tunisie. 27-28: Le Forum international sur la Globalisation Economique et les syndicats, organis par lACFTU sest tenu Pkin. Ce forum a vu des dizaines de dlgus de beaucoup de pays, la FSM tait reprsente par une dlgation de haut niveau conduite par son Secrtaire Gnral, George Mavrikos.

MAi 1:

Le Premier Mai a t clbr la Havane Cuba. Une large dlgation de la FSM conduite par Joan Batista, VicePrsident de la FSM a assist aux clbrations.

14-18: Confrence de lOrganisation Arabe du Travail au Caire, Egypte : la FSM tait reprsente par les camarades Alexandra Lymperi et Mohammed Iqnaibi, reprsentant de la FSM pour la Palestine, Spcialiste des questions arabes. 18: Une quipe dalpinistes conduite par Surath Pokhrel de lOrganisation des Employs du Gouvernement(NEGEO) un des syndicats affilis au CONEP au Npal a dpos les drapeaux du CONEP et de la FSM au sommet de lEverest, le plus haut sommet du monde pour
7

clbrer le 66me anniversaire de la FSM. 19: Le Secrtaire Gnral de la FSM a fait une visite officielle Rome, Italie, sur invitation de lUSB les 17-18Mai 2011.Pendant cette visite dimportantes discussions bilatrales ont eu lieu sur limportance du 16me Congrs de la FSM tenu Athnes, sur ltat du mouvement syndical de classe en Europe, sur le rle de la CNT et le besoin de renforcer les organisations des secteurs de la FSM. Les discussions se sont tenues dans un esprit fraternel et optimiste qui fait prvaloir que les relations entre lUSB et la FSM deviendront plus fortes. 19: La FSM a publi un communiqu sur lOIT demandant une reprsentation gale et proportionnelle, la dmocratie et la transparence tous les niveaux et soutenant la nomination de lACFTU dans llection du Conseil dAdministration comme membre titulaire. 31: La FSM a prpar la Session annuelle de la Confrence de lOIT, Genve, Suisse, par une Runion Prparatoire pour la participation, la 100me Confrence de lOIT

JUin 1-17:100me

Confrence Internationale du Travail Genve. La FSM a eu une importante dlgation qui a

Rapport DAction du FSM 2011

particip activement toutes les runions et commissions, conduite par le Secrtaire Gnral de la FSM, George Mavrikos. 3: Une dlgation de haut niveau de la FSM a rencontr le Directeur de lOIT , M.Joan Somavia et le Directeur de lACTRAV, M .Dan Cuniah. La discussio a port sur le Monopole de lOIT et sur la demande dune reprsentation gale et proportionnelle, la dmocratie et la transparence tous les niveaux. La FSM a organis Un Conseil Prsidentiel Informel et le Conseil des Amis de la FSM en marge de la 100me Confrence de lOIT. Le Secrtaire Gnral a prsent un discours introductif. Les Affilis et les Amis se sont exprims et plus de 30 intervenants ont fait des propositions pour renforcer la FSM dans le monde. La FSM avait aussi imprim une affiche : STOP au MONOPOLE dans lOIT, demandant lgalit, la reprsentation proportionnelle, la dmocratie et la transparence tous les niveaux. 8: Le Secrtaire Gnral de la FSM sest adress la Session Plnire de la 100me Confrence de lOIT.

7:

15-16: Le 25me Congrs de la FTCCP sest tenu au Prou. La FSM tait reprsente par le camarade Jose Ortiz, membre du Conseil Prsidentiel de la
9

FSM, du Chili. 17-19:Le Parti Communiste dUkraine a organis son Congrs en Ukraine. La FSM tait reprsente par Igor Urrutikoetxea, Secrtaire Gnral de lUI Mtallurgie. Au cours de sa visite Igor Urrutikoetxea a eu des runions avec les syndicalistes de pays de lEst du secteur de la mtallurgie. 20-27:3me Confrence de lUISTAACT Paris, France. La FSM tait reprsente par le Dr Elsadi Ali, Membre du Secrtariat du STWUF du Soudan et par Ramon Cardona, responsable du Bureau Rgional de la FSM dAmrique Latine.

JUiLLeT 1-2: Assemble Gnrale Ordinaire

du KES, Ankara, Turquie. La FSM tait reprsente par les camarades Mohammed Iqnaibi et Ferhat Toum. Le reprsentant de la FSM pour la Palestine, Spcialiste des questions arabes a adress un message de salutations lAssemble.

11-13: LUITBB a organis un Sminaire sur la Migration du Travail Douala, Cameroun. La FSM tait reprsente par Valentino Pacho, Secrtaire Gnral adjoint.

AOT 3:

La FSM en continuant tenir bon sa solidarit avec le Peuple Palestinien et sa

Rapport DAction du FSM 2011

rsistance contre loccupation annonce le lancement dune campagne internationale pour la reconnaissance de lEtat Palestinien, dans les frontires de 1967 avec Jrusalem Est comme capitale. La FSM demande la fin de la colonisation, la dmolition du mur de sparation Jrusalem et le retrait de tous les colons qui se sont installs dans les frontires de 1967, pour tous les rfugis la garantie du droit au retour dans leurs foyers, bas sur la dcision des Nations Unies, llimination de toute exclusion contre les Palestiniens du West Bank et de la Bande de Gaza : la remise en libert immdiate de s Palestiniens emprisonns et des autres prisonniers politiques dtenus dans les prisons israliennes, le retrait de larme isralienne de tous les territoires occups de 1967, y compris le Plateau du Golan et lespace Shebaa dans le Sud Liban. Un grand nombre dorganisations syndicales participent cette campagne en envoyant des messages de solidarit. 18-19: Le camarade Valentin Pacho, Dp. Gen. Adjoint a tenu deux runions des affilies de la FSM, une a Guatemala et lautre le 22-23 Aout a Honduras. 25-27: La 4me Runion de Nuestra America sest tenue au Nicaragua avec la prsence de plus de 300 syndicats de 134 organisations de 27 pays dAmrique. Daniel Ortega, Prsident du Nicaragua
11

 la crmonie de clture. Avant le dbut de la runion, la FSM a tenu une runion des affilis et des amis de la FSM avec la prsence du Secrtaire Gnral adjoint de la FSM Valentino Pacho, de Ramon Cardona du Bureau Rgional dAmrique Latine et de plusieurs Viceprsidents de la rgion. 31: 4me Congrs du CEPPWAWU Durban, Afrique du Sud. La FSM tait reprsente par Swadesh Dev Roy Secrtaire Gnral adjoint de la FSM. La FSM a aussi tenu un Sminaire sur la Sant et la Scurit au Travail en Afrique du Sud. La FSM tait reprsente par Swadesh Dev Roye, Secrtaire Gnral Adjoint de la FSM.

SepTeMbRe 3-5: 64me Confrence des Nations

Unies pour les ONG associes au Dpartement de lInformation Publique sur le thme Socits dveloppes, citoyens responsables La FSM tait reprsente par le camarade Franck Goldsmith, reprsentant permanent de la FSM pour les Nations Unies. Il a t convi partager la Prsidence des ateliers de laprs-midi pendant la Confrence et il a particip activement la prparation de la Confrence, pendant toute lanne. Le CONAT a tenu son Congrs en Argentine : reprsentant de la FSM Jose Ortiz du Chili,

10:

Rapport DAction du FSM 2011

membre du Conseil Prsidentiel de la FSM. 13-14: La FSM a organis une Confrence Internationale dans le Parlement Europen Strasbourg, France sur Le dveloppement en Afrique et au Moyen Orient-Agressivit Imprialiste. Internationalisme et Solidarit .La FSM tait reprsente par son Secrtaire Gnral et ses membres du Secrtariat. Des reprsentants des organisations syndicales de Libye, Algrie, Palestine , Iran, Afrique du Sud, Sngal, Rpublique Dmocratique du Congo, France, Portugal, Grce, Prou, Cuba, Inde, Soudan et la Confdration Internationale des organisations syndicales des Pays Arabes (ICATU) et autres ont particip cette Confrence et lunanimit la rsolution par rapport aux dveloppements en Libye, Syrie, Egypte, Palestine, Swaziland a t accepte. 13-14: Sminaire organis par la FSM Strasbourg sur La lutte pour la Jeune gnration. 22: Journe Internationale dAction en solidarit avec le Peuple Grec et ses luttes contre les mesures dtranglement contre le monde du travail en utilisant comme excuse la crise conomique internationale capitaliste par lUnion Europenne et le Gouvernement Grec a t organise par lquipe de la FSM. Le Secrtaire Gnral Adjoint Valentino Pacho sest adress
13

aux travailleurs de lusine chimique Papoutsani Athnes o le syndicat a appel une heure de grve pour appuyer la campagne. Le Secrtaire Gnral de la FSM, Membre du Parlement George Mavrikos est intervenu dans la discussion au Parlement Grec sur les nouvelles mesures daustrit adoptes par le Gouvernement Grec. Ces mesures comprennent parmi dautres le licenciement de 30000 fonctionnaires et font des coupes dans les pensions et le salaire des travailleurs. George Mavrikos a flicit depuis le Parlement Grec linitiative de lquipe de la FSM de Colombie qui a fait de la Journe Internationale dAction une journe de solidarit avec le peuple grec. 23: Une dlgation conduite par le Secrtaire Gnral George Mavrikos accompagn des membres de la Fdration Gnrale des Travailleurs Palestiniens Athnes et de PAME ont remis lAmbassade dIsral une rsolution officielle de la FSM pour soutenir la reconnaissance dun Etat Palestinien indpendant dans les frontires de 1967 avec Jrusalem Est comme capitale.

OcTObRe 3:

Journe Internationale dAction de la FSM. Cette journe a t choisie par le Secrtariat car cest le 3 Octobre 1945 que la FSM a t fonde.

Rapport DAction du FSM 2011

Les mots dordre importants de la FSM taient : Semaine de travail de 35 heures-7heures de travail par jour-5 jours par semaine-Scurit SocialeConventions CollectivesLiberts Syndicales. Des milliers de travailleurs ont clbr cette journe internationale daction dans les entreprises et discut des consquences de la crise capitaliste. Des membres et des amis dans des dizaines de pays ont organis des grves, des manifestations, des protestations, mme des scnes de thtre en collectant des signatures, des protestations de migrants De fortes revendications pour la Scurit Sociale, pour les contrats collectifs, les 35 heures, les augmentations de salaire partout dans le monde. Le Secrtaire Gnral de la FSM a fait un discours sur le thme Quest-ce que la FSM ? avant le dbut dune pice de thtre au centre dAthnes. Cette pice tait prsente par PAME et tait ddie au 66me anniversaire de la FSM 10-12: Le Secrtaire Gnral de la FSM a rendu visite la Maison des Travailleurs dIran Thran, il avait accept linvitation dAlireza Mahjoub, Secrtaire Gnral de la Maison du Travail et membre du Conseil dadministration de la FSM .Ils ont eu des runions bilatrales et des discussions sur les questions syndicales et
15

chang des expriences et des points de vue sur des sujets importants. Pendant sa visite lILNA, le Secrtaire Gnral a visit diffrents services et rpondu aux questions des reporters de la nouvelle agence de presse. 11-14 : La XIIime Runion de lOIT de la rgion de lAfrique sest tenue en Afrique du Sud. La FSM tait reprsente par Lulamile Sotaka du bureau de lAfrique de la FSM et Mzwandile Makwayiba, Prsident du NEHAWU et Viceprsident de la FSM. 18-19: A lOIT Dialogue global sur le rle des agences prives pour lemploi et la promotion dun travail dcent. La FSM tait reprsente par Osiris Oviedo de la Torre, reprsentante permanente de la FSM lOIT. 19-20: Solidarit et soutien international pour la Grve Gnrale les 19-20 Octobre en Grce et la lutte de PAME exprims par la FSM. 163 organisations de 80 pays partout dans le monde ont adress des messages de solidarit qui ont t lus par PAME la manifestation qui comptait 70 000 manifestants. 20-21: Procs de KES Izmir en Turquie. Sur invitation de KES, la FSM a particip au procs des syndicalistes et tait reprsente par Apostolos Sotiropoulos, reprsentant permanent de la FSM lUNESCO qui a adress notre solidarit internationale et tenu des runions bilatrales pour approfondir nos relations
Rapport DAction du FSM 2011

avec les syndicats turcs. 24: 2me Confrence Annuelle du Centre de Coordination des Syndicats runis(JTUCC), la FSM tait reprsente par H.Mahadevan, Secrtaire gnral adjoint de la FSM qui a fait un discours au nom de la FSM. 25-10: 36me Confrence Gnrale de lUNESCO Paris. Apostolos Sotiropoulos , reprsentant permanent de la FSM lUNESCO reprsentait la FSM. 26-27: UIT des employs et allis , une organisation de secteur de la FSM a tenu Rome, sa p 1re Confrence pour lEurope, hberge par lUSB (Union Syndicale de base Italienne) pour faire connatre les dcisions de son 9me Congrs tenu au Brsil en 2009 et les dcisions du 16me Congrs de la FSM Athnes en Avril 2011. La croissance de lUITEmploys du Public et allis dans le continent europen et la consolidation de lorganisation qui en rsulte est une condition fondamentale pour le succs de laction syndicale de classe, dans la dfense des droits et des intrts des services publics, aussi bien que pour la dfense de ces services comme un bien commun et de dmocratie pour les peuples dEurope. Laffiliation de lUSB, Italie, la FSM qui se bat dans les syndicats, se bat contre lopportunisme, la bureaucratie et le carririsme qui dominent en Italie dans les grands syndicats
17

italiens, est un pas important pour le renforcement du mouvement syndical de classe en Europe et pour la prsence et le dveloppement de la FSM en Europe.

nOVeMbRe 3:

Une dlgation de la FSM, de PEO et de PAME sest rendue en Syrie Damas et a eu des discussions avec le GFTU de Syrie et ses organisations. Le camarade George Mavrikos, le camarade Sotiris Fellas et le camarade Gianis Pasoulas faisaient partie de la dlgation. La FSM et la dlgation entire ont exprim leur soutien au peuple et aux travailleurs de Syrie qui luttent pour leurs droits. Notre dlgation a soulign dans chaque runion que le peuple syrien est le seul et seulement le seul qui a le droit de choisir dmocratiquement et librement son prsent et son avenir. Nous avons exprim notre soutien aux liberts politiques et dmocratiques, une nouvelle constitution et pour ne pas privatiser les secteurs stratgiques de lconomie. Nous avons exprim notre soutien au GFTU de Syrie dans leurs tentatives pour laugmentation des salaires, la scurit sociale et laccs gratuit des travailleurs aux bienfaits comme la sant, lducation et tous les services publics. Notre dlgation a condamn lintervention des USA et de ses allis, les importantes interventions du Gouvernement de Turquie et des sultans du

Rapport DAction du FSM 2011

Qatar qui hypocritement veulent montrer au monde quils se soucient de la dmocratie . En ralit, les imprialistes, leurs allis, lEurope et lOtan et leurs instruments ont pour but de crer un nouveau MoyenOrient qui serait constitu de petits pays aux rgimes de marionnettes qui dtermineront lexploitation des richesses naturelles, soutiendront la politique dIsral, frapperont le Peuple Palestinien et la rsistance libanaise, feront de la propagande au niveau idologique, politique, conomique et culturel pour une sorte dhomme qui travaille pour les intrts du capital et des socits transnationales. 3-18: 312me Session du Conseil dAdministration de lOIT Genve. La FSM tait reprsente par Osiris Oviedo de la Torre, reprsentante permanente de la FSM lOIT et Apostolos Sotiropoulos, reprsentant permanent de la FSM lUNESCO. 5-6: 3me Session du Tribunal Russel sur la Palestine au Cap, Rpublique Sud Africaine. Alexandra Lymperi et Bab Bziz Ali Ibn Ali Elfaki de la SWWTU du Soudan reprsentaient la FSM. du CBTLa FSM Valentino Gnral de la
19

8-10: Congrs Fondateur CCP au Venezuela. tait reprsente par Pacho, Secrtaire adjoint de la FSM. 9-12: 18me Assemble

Jeunesse de la FSM Lisbonne. La FSM tait reprsente par Philippe Soulier CL-CGT France. 11-13: 8me Confrence Nationale de lAICCTU Bhilai, Chhattisgarh, en Inde. La FSM tait reprsente par Osiris Oviedo de la Torre , reprsentante permanente de la FSM lOIT qui a fait un discours pour la FSM faisant rfrence aux syndicats indiens affilis la FSM et leur rle actif, la clbration du 66me anniversaire de la FSM en marge du succs du 3 Octobre, Journe Internationale dAction et du succs du 16me Congrs. LAICCTU a soumis une demande daffiliation la FSM qui sera approuve la runion du Secrtariat le 2 Dcembre. 11-13: XVIIIme Congrs de lUnion Nationale des Travailleurs du Panama. Le Secrtaire Gnral de la FSM a particip au Congrs. En marge de sa visite au Panama , George Mavrikos a rencontr les jeunes syndicalistes et coordonn une runion rgionale avec les reprsentants du mouvement syndical d Amrique Latine et discut des challenges qui se rencontrent et des priorits qui doivent tre traces par la FSM et ses affilis dans la rgion. Aprs le Congrs du CNTP, le Secrtaire Gnral de la FSM a dpos une gerbe de fleurs au Monument des Travailleurs
Rapport DAction du FSM 2011

immigrants qui ont travaill sur le Canal du Panama. 16-19: 13me Congrs du CGTP Lima, Prou. Il sest tenu dans une atmosphre dexcitation avec la participation de 600 dlgus nationaux et de 35 syndicalistes invits de ltranger. Louverture officielle a t dclare par le Secrtaire Gnral de la FSM, George Mavrikos, le Prsident de la FSM, Mohammed Shabban Azouz et le Secrtaire Gnral Adjoint de la FSM, Valentino Pacho qui avait contribu aussi aux travaux prparatifs du Congrs. En marge du Congrs une confrence internationale a t organise conjointement avec la FSM-CGTP du Prou et la participation de plus de 600 dlgus du Prou et plus de 30 dlgus internationaux et amis de la FSM travers le monde.. Les principaux intervenants ont t : le Secrtaire Gnral de la FSM, le Prsident de la FSM Shabban Azouz, Fikile Majola, Secrtaire Gnral du NEHAWU dAfrique du Sud et Jose Batista Lemos, Viceprsident du CTB du Brsil. Le thme de la confrence tait la crise conomique globale, ses consquences pour les travailleurs, la rponse des syndicats de classe et le rle de la FSM. Le Secrtaire Gnral Adjoint a jou un rle important dans la prparation de cette confrence. En marge de cette visite au
21

Prou le Secrtaire Gnral a coordonn une runion rgionale des affilis de la rgion andine. 17-19: Le Symposium des Femmes dans la Mtallurgie et les Mines sest tenu Cuba. Organis par lUIT-Mtal de la FSM e les Travailleurs de la Mtallurgie de Cuba (SNTM)plus de 40 dlgus, hommes et femmes y assistaient venus dAmrique, , dAfrique et dEurope, des syndicats de Cuba, Mexique, Brsil, Hati, Afrique du Sud ; Rpublique Dmocratique du Congo, et du Pays Basque et ont ensemble discut des questions auxquelles les femmes ont faire face dans le travail de la mtallurgie et les mines partout dans le monde, les participants ont donn des explications dtailles dans ces secteurs dans leur propre pays. 19: La FSM du Chili a organis Santiago, la capitale du Chili, un Sminaire avec la participation de 130 militants syndicaux. Le principal intervenant a t George Mavrikos, Secrtaire Gnral de la FSM et le sujet de son intervention tait La corruption du phnomne social syndicalistes . Le camarade Marcel Maspero membre du Conseil Prsidentiel de la FSM venu du Venezuela aussi bien que les reprsentants de la FSM dArgentine et de lUruguay ont particip ce sminaire. 19-20: La runion du secrtariat de lUITBB sest tenue Lisbonne, Portugal, Arthur Sequeira
Rapport DAction du FSM 2011

reprsentait la FSM. 22-23: 5me Congrs du NASU Abuja, Niger : la FSM tait reprsente par le camarade Kareem Motajo, membre du Conseil Prsidentiel de la FSM du NUATE du Nigria. Il a fait un discours pour la FSM sur Il est temps de reconstruire la base daction de classe de notre lutte syndicale 26-27: 6me Congrs du BMP aux Philippines. La FSM tait reprsente par Vladimir Tupaz, membre du Conseil Prsidentiel de la FSM, du TUPAS des Philippines. Il a adress un message de salutations au Congrs du Secrtaire Gnral de la FSM. 28: 143me Session de la Confrence de la FAO Rome, Italie, la FSM tait reprsente par Rita Martufi, reprsentante permanente de la FSM la FAO. Runion du Transport terre mer Lisbonne sur sujet Nationalisation pas de privatisation . Le secrtariat de la FSM tait reprsent par le camarade Arthur Sequeira du Portugal.

28:

dceMbRe 4:

Le NUMSA a organis un sminaire international sur Syndicats, Luttes de classe et Changement Climatique Durban, Afrique du Sud. La FSM tait reprsente par son Secrtaire Gnral qui
23

sest adress au sminaire et a prsent la position et les propositions du mouvement syndical de classe. sur la question de lenvironnement. Le 5 Dcembre le camarade Mavrikos a assist un sminaire conjoint du NEHAWU, du NUMSA et du CEPPWAWU lHpital Inkosi Martin Luther King Durban et a eu une action interactive avec les participants sur les questions actuelles idologiques et politiques relies au mouvement international syndical et aux devoirs des militants syndicalistes de classe de triompher de la crise capitaliste. 4-7: XVme Runion rgionale de lOIT pour lAsie et le Pacifique Kyoto, Japon. La dlgation tait conduite par H. Mahadevan Secrtaire Gnral Adjoint qui a fait une intervention au nom de la FSM. 7-9: 2me Runion de la Jeunesse des Syndicats en Amrique Centrale promue par le Bureau Subrgional de la FSM et le Secrtariat de la Jeunesse de la FSM sest tenue dans les bureaux dUNDECA au Costa Rica. La grande participation des jeunes travailleurs- 72-des pays dAmrique Centrale : Costa Rica, Panama, Guatemala, Nicaragua, El Salvador et Mexique est un trs important progrs qui montre leffort du mouvement syndical de classe et de la FSM dAmrique Centrale. Le sujet de la runion tait la crise conomique du capital, la situation sociale
Rapport DAction du FSM 2011

et conomique des jeunes travailleurs dans chaque pays dAmrique Centrale, les droits des travailleurs et les liberts syndicales, le travail de solidarit et lorganisation des luttes de classe des jeunes travailleurs dAmrique Centrale. 10-20: Une dlgation de la FSM de 15 femmes leader syndicales dAmrique Latine a visit la Chine pour participer un sminaire organis conjointement par la FSM et lACFTU. A loccasion de cette runion la dlgation a dmarr la coordination pour former le Secrtariat des femmes de la FSM dAmrique Latine. 10-11: En marge de la 13me runion des partis communistes et du travail Athnes, une runion bilatrale entre la direction de la FSM et le NEHAWU, POPRCU et SADTU, principaux syndicats dAfrique du Sud sest tenue. La runion a mis laccent sur lanalyse de la situation particulirement en Afrique du Sud et a eu pour rsultat des initiatives concrtes pour 2012 au niveau du secteur la coopration et la coordination daction en Afrique du Sud.

25

AUTReS AcTiViTS en 2011

Rception de dlgations trangres

Pendant 2011 beaucoup de dlgations dune large part de pays ont rendu visite au Bureau Central de la FSM

Juillet 5-6: LOrganisation Syndicale de tous les

militants Syndicaux italiens USB(Union Syndicale de Base)a rendu une visite officielle Athnes. LUSB a soumis une demande daffiliation comme membre part entire de la FSM. Pour la FSM le Secrtaire Gnral a remerci la direction de lUSB et dcid que la FSM est satisfaite parce quun syndicat militant de classe existe et fonctionne en Italie. la Jeunesse du Vietnam compose de son Prsident Nguyen Phuoc Loc et dautres membres du Comit de la Jeunesse a eu une runion bilatrale avec les membres du Comit au quartier gnral de la FSM de la Jeunesse de la FSM. Ils ont eu des discussions significatives dans un esprit amical et de camaraderie. Ils ont discut de la situation internationale pour les jeunes de la classe ouvrire, du rle du mouvement syndical dans la situation actuelle internationale et du problme quils ont faire face aux conditions de la crise capitaliste

novembre 23 : Une dlgation de la Fdration de

Rapport DAction du FSM 2011

internationale. Ils ont aussi discut de la situation du Vietnam. .La dlgation tait accompagne de lAmbassadeur du Vietnam Athnes, M. Vu Binh. Dans ce contexte il a t dcid de travailler encore plus fermement ensemble et dorganiser des vnements culturels, des sminaires, des runions internationales et des confrences au Vietnam sur des questions opportunes. Cette runion a ouvert de nouvelles possibilits pour la coopration et la coordination entre les Comits de la Jeunesse de Grce et du Vietnam.

noviembre23: Une dlgation de Malaisie a rendu

visite au quartier gnral de la FSM aprs une invitation de la FSM. La dlgation tait compose de Michael Tan Eng Hong, Prsident du NUBE, J.Solomon, Secrtaire de lunion nationale des Employs des Banques( NUBE), Naren thra Rao, trsorier du NUBE, S.Nadarajan, Secrtaire Gnral de lunion des Travailleurs des Industries des Boissons de la pninsule de Malaisie (NUDIW) et Abdul Razak, Prsident de lYUIT BIFU, le camarade C.Venkatachalam de lAIBEA de lInde. La visite a t complte par la demande daffiliation que les trois syndicats ont dpose au quartier gnral de la FSM.

27

.Affiche pour le 16me Congrs Affiches Syndical Mondial tenu Athnes en

Avril 2011. debout ! Contre la barbarie et lExploitation Capitalistes 1er Mai. pour la reconnaissance de lEtat Palestinien dans ses frontires de 1967 avec Jrusalem Est comme capitale. dAction le 3 Octobre.

.Travailleurs .Affiche

.Affiche pour la Journe Internationale

Publications .Pacte dAthnes en 7 langues

pour leau, la sant et la scurit dans les entreprises et les problmes plantaires pour les femmes travailleuses, les mdias, le HIV, les Organisations Internationales, l Amrique Latine et les Carabes, la crise capitaliste et lAsie

.Rapport dAction 2006-20010 .Rgles du Congrs .Documents thmatiques .Documents

.Manuel du Congrs .Participants Cartes et autres .Pendant le Congrs un journal de 4

Rapport DAction du FSM 2011

pages en trois langues a t distribu aux participants couvrant les nouvelles quotidiennes du Congrs

Dcoration du Congrs Propagande .Logos du Congrs

Il ya eu un effort pour prsenter une conception unifie et moderne artistique dans la dcoration du Congrs qui donnerait une tonalit militante et un optimisme la classe ouvrire. Les lieux ont t mesurs et les designs ont t faits. du Congrs. Grand poster international. Affiches pour la crmonie douverture en Grec pour le Congrs qui ont t utilises pour le Congrs travers tout Athnes total prs de 45 designs ont t prpars et imprims pour la dcoration du Congrs (derrire la Prsidence, de grandes banderoles, des banderoles suspendues, des logos en 3D, des drapeaux, des stands et des affiches laroport, dcor de la tribune.etc.)

.Affiches

.Bannires .Au

.Vido du 65ieme anniversaire de la FSM (1945-2010)

Congrs de la FSM

.Vido Action de la FSM 2006-2011 .Collection de DVD du 16me

.Album-photo du 16me Congrs de la FSM

29

de la FSM

.Photo-souvenir .3me

du 16me Congrs Reflets le 3

dition de Septembre 2011

numrotes de la commmoration de la crmonie douverture du 16me Congrs

.Copies

Chers Camarades Ce record fort et divers de lactivit de la classe ouvrire en 2011 des initiatives futures pour produit une base solide sur laquelle dvelopper des initiatives futures pour la nouvelle anne 2012. Nous remercions cordialement tous nos membres et amis. Nous remercions toutes nos organisations, nos bureaux rgionaux et nos UIT et tous ceux qui vont en avant avec nous

Rapport DAction du FSM 2011

APPENDICE
(Ce document a t ralis par le camarade H. Mahadevan, Secrtaire Gnral Adjoint et approuv par le Secrtariat)

eVALUATiOn dU 16Me cOnGReS de LA FSM

Travailleurs, debout Contre la barbarie du capitalisme Pour la justice sociale Pour un monde sans exploitation
Un nouveau chapitre glorieux sajoute lhistoire lu mouvement du travail dans le monde avec le 16me Congrs de la FSM qui sest tenu du 6-10 Avril 2011 Athnes, capitale de la Grce. Ca t un vnement historique dans les annales du mouvement international progressiste de la classe ouvrire de ces dernires annes. La participation de 828 dlgus de 101 pays du monde de tous les continents en dit long sur la large popularit de la FSM et la profonde pntration faite depuis le 15me Congrs la Havane. La projection dune vido ddie aux 66 ans de la FSM et sa contribution au mouvement de la classe ouvrire ont largement montr de faon vivante le rle mritant de la FSM contre lexploitation, limprialisme, le colonialisme et lapartheid. De la mme faon le rapport audio visuel des 5 dernires annes de laction de la FSM reste un tmoignage de son rle grandissant dorganisation depuis le dernier congrs. Le reprsentant de lOIT qui assistait la venue des dlgus, M. Da Cunniah sen est exclam au vue de la pointe des activits de la FSM, ces
31

cinq dernires annes. La crmonie douverture accueillant plus de 4000 participants au stade comble de Tae Kwo Do a t une magnifique exprience pour tous les participants internationaux aussi. Les chants des militants et leurs mots dordre retentissants avec des drapeaux, des banderoles et des mots dordre rythms des jeunes travailleurs, des hommes et des femmes qui venaient de tous les coins dAthnes ont dynamis le commencement de ce congrs mmorable. La participation des dlgus dans le processus de ce Congrs a t large: 115 intervenants reprsentants tous les plus grands syndicats de chacun et de tous les pays participants ont pris part aux discussions. Ce na pas t seulement la quantit des intervenants mais qualitativement la richesse des contenus idologiques et politiques : ils ont expliqu la lutte de la classe ouvrire dans chaque pays pour contrer loffensive capitaliste. Le document prsent au 16me Congrs, dans la ligne de la Dclaration de La Havane na pas seulement analys la crise conomique internationale et ses consquences contraires la classe ouvrire, mais aussi identifi clairement que la crise est celle du systme capitaliste et que nos devoirs sont trs importants dans la perspective de reconstruction du mouvement de classe, lorganisation des luttes pour renverser les politiques anti populaires et le systme qui les a cres. Le rle de la CIS en collaboration avec les instruments de limprialisme sont bien dmontres dans ce document, en dnonant sa coopration avec le FMI et la Banque Mondiale, en ne participant pas aux initiatives comme les grves, les manifestations, en transformant les syndicats en structures bureaucratiques, en prenant souvent le parti des employeurs diffrents niveaux. Le Pacte dAthnes rsume les caractristiques de la situation qui sont les suivantes : Croissance de lexploitation de la force de travail

Dprciation de la force de travail avec de larges changements a contre le monde du travail Augmentation de la productivit grce aux nouvelles technologies.

Fusions et rachats dans toutes les branches essentielles et gigantisme des monopoles. Intensification de lagressivit de limprialisme et promotion de plans pour ce quils appellent le Nouveau Moyen-Orient Gnralisation de la limitation des acquis sociaux.

Rapport DAction du FSM 2011

Mise sur le dos des travailleurs et les pays la crise de leur systme

Ces questions soulignes dans le Pacte dAthnes bases sur les expriences au niveau du monde de la classe ouvrire ont t aussi rappeles dans les interventions : Luttes dcisives sans relche des syndicats contre les monopoles, dans chaque pays, industrie, rgion. Politisation des luttes syndicales avec comme objectif de du changement du rapport des forces avec la perspective de mettre en dfaite lesclavage poursuivi par les monopoles et limprialisme Plus de luttes coordonnes avec dautres mouvements comme les mouvements pour la paix, la jeunesse, les femmes

La FSM doit de fait jouer un rle de ralliement et de mobilisation pour laction et la lutte de la classe ouvrire et ses allis En plus de ce document important le Congrs a enrichi les participants avec diffrents documents sur des sujets importants tels que Hygine et Scurit des travailleurs notre poque, mouvement syndical et du travail pour le XXme sicle, Dettes des Pays Dvelopps- Le pige et la sortie, la gestion des ressource deau, le Problme de lenvironnement global et la FSM, la Situation actuelle internationale des femmes au travail, les Organisations Internationales :leurs rles aujourdhui , les Co-relations internationales et audel, et dautres crits par des experts progressistes dans des champs varis traduits en plusieurs langues. Le 16me Congrs restera un vnement constructif pour les leaders et les cadres du mouvement de classe de la classe ouvrire. Le Congrs a mis laccent sur lamlioration de lorganisation des UIS (Union Internationale Syndicale) et sur les bureaux rgionaux. Sparment des runions ont t organises en Europe, Amrique, Asie Pacifique, Afrique, Moyen Orient et leurs problmes dorganisation, des tches organiser ont t prises dans les discussions. Chacune des runions a vu une large participation des syndicats des rgions concernes et ont t conduites sous la prsidence de leaders des rgions respectives. Le besoin de renforcer les diffrentes UIS de la FSM comme lAgriculture, les Services de la Finance, de la Construction et de Employs allis, lEducation/Enseignants, lEnergie, Mtaux et mines, Services Publics,
33

Htel et Tourisme, Transport ont t pris en comte dans le Congrs. Le Pacte dAthnes a largement trait des diffrents aspects des UIS et des Bureaux Rgionaux et leur rle de mobilisation des travailleurs dans leur secteur base sur les objectifs et les principes de la FSM. Chaque participant au Congrs a pu sengager dans les dlibrations parce quil y a eu dexcellentes commodits pour la traduction en Anglais, Franais, Arabe, Espagnol, Grec, Portugais et Russe. Un groupe de professionnels a travaill continuellement la traduction des documents et lutilisation de la technologie moderne a t trs en vue dans ce Congrs Mondial. La nouvelle direction de la FSM a t lue au bulletin secret. Des bulletins de vote ont t distribus tous les dlgus. Dj, les nominations aux diffrents postes ont circules pour les dlgus. Ouvertement et dmocratiquement, pour les postes de Prsident et de Secrtaire Gnral Mohammed Shabban Azouz et George Mavrikos ont t lus directement au cours de la session des dlgus, lunanimit main leve par tous les dlgus. Llection pour les autres responsables a eu lieu et les dlgus ont lu les membres du Conseil Prsidentiel et de la Commission des Finances en votant dans les urnes. Les 40 membres du Conseil Prsidentiel se sont runis et ont lu 17 vice-prsidents, 15 membres et 6 membres du Secrtariat au ct du Prsident et du Secrtaire Gnral. Les membres du Conseil Prsidentiel dans une atmosphre dunit et dinternationalisation se sont engags intensifier leurs efforts pour la dfense des droits la classe ouvrire partout dans le monde. Ces lections, elles ont t par elles mme pour les dlgus qui y ont particip une autre exprience de procder. Le succs de ce 16me Congrs a dpendu essentiellement des prparations mticuleuses et labores faites diffrents stades, du commencement la fin. La documentation de ces prparatifs diffrents stades, a t prsente au congrs , ce nest pas exagr de dire le rle important de PAME, le syndicat de classe militant de la classe ouvrire grecque, qui a t le premier moteur dans le lancement du succs de ce Congrs. Les dlgus ont apprci cordialement lassistance de la classe ouvrire grecque pour le grand succs de ce 16me Congrs, nous nous souvenons de la grande participation au prix du Congrs qui a t couvert par une collecte dargent par une campagne organise par PAME, dans les branches et les entreprises. Des jeunes volontaires, hommes et femmes ont, sans relche et avec le sourire, travaill et gagne ladmiration de tous les dlgus du monde. Ils taient partout, dans les htels o ils accompagnaient les dlgus, dans les nombreux cars qui transportaient les dlgus aller-retour. Une camaraderie qui a prvalu dans le Congrs.
Rapport DAction du FSM 2011

Une mention spciale doit tre faite et un grand remerciement est payer au personnel du sige de la FSM qui a travaill pendant plusieurs mois, nuit et jour, pour la conduite pleine de succs de ce 16me Congrs. Il a t totalement dvou la cause et mrite notre admiration et notre encouragement : cest le point de vue unanime du Secrtariat. Pour les mettre en accord avec le prsent et lavenir des besoins de notre monde et les fonctions organisationnelles et dmocratiques, les Statuts de la FSM ont t soigneusement amends. Les termes du bureau des Importants administrateurs ont t prescrits dans les amendements statutaires, et en plus en amendant le prambule. Cela a t ressenti comme un besoin exceptionnel dorganisation et le 16me Congrs la fait. La runion des femmes travailleuses a t un vnement du 16me Congrs. La FSM a pris pleinement la tche de dfendre les droits conomiques, politiques et sociaux des femmes travailleuses comme une obligation morale primordiale et la rsolution du Congrs a approuv cette responsabilit. Beaucoup dinterventions se sont centres sur le sens de cette opportunit donne par la FSM aux nouvelles femmes syndicalistes pour mettre en valeur une telle importante exprience. La conclusion de la runion des femmes souligne la ncessit pour la FSM dtablir un Comit de Secteur des Femmes. La Journe dAction et les revendications suivantes :Que le gouvernement cre la Scurit Sociale pour tous- le Droit de faire des Syndicats- et le Droit aux conventions collectives- Augmentation des salaires pour un niveau de vie dcent- Heures de travail : 7heures par jour-35 heures par semaine sur 5 jours-Solidarit avec le Peuple Palestinien-Libert pour les 5 Cubains emprisonns aux Etats Unis sous de fausses charges sont trs significatif et doivent attirer lattention de la classe ouvrire pour porter en avant les luttes collectives futures. Enfin, ce Congrs historique re confirme que la Fdration Syndicale Mondiale continuera marcher en avant en qualit dorganisation de classe, ouverte, dmocratique, militante, engage dans la lutte de classe et contre limprialisme et le capitalisme.

35

Rapport d Action du FSM 2011 Athnes, Grce