Copyright CANON INC. 2000-2006. Wszelkie prawa zastrzeone. _____________________________________________________________________ Sterownik drukarki Canon IJ Canon iP1200 wersja 1.

90d PL dla Microsoft Windows XP, Microsoft Windows 2000 Instrukcje _____________________________________________________________________ Microsoft, Windows oraz Windows NT s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Intel i Pentium s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation. Wszystkie inne wymienione tu nazwy i marki mog by znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi nalecymi do ich odpowiednich wa cicieli. _____________________________________________________________________ < Spis tre ci > Wprowadzenie Przedmowa Elementy instalacji Wymagania systemowe rodki ostrono ci podczas instalacji Metoda instalacji Komunikaty ostrzegawcze wy wietlane w trakcie instalacji Usuwanie sterownika drukarki Okre lanie ustawie sterownika drukarki Otwieranie okna Ustawienia sterownika drukarki Uwagi dotyczce korzystania z aplikacji Uywanie sterownika drukarki Drukowanie za po rednictwem sieci - informacje Wstp Wybr wa ciwej wersji sterownika drukarki Metody instalacji i konfiguracji Ograniczenia zwizane z sieci ===================================================================== Wprowadzenie ===================================================================== < Przedmowa > Ten plik Informacje dodatkowe dostarczany jest ze sterownikiem drukarki Canon IJ i zawiera wane informacje dotyczce instalowania i uywania tego sterownika. Sterownik drukarki Canon IJ umoliwia drukowanie przy uyciu drukarki Canon IJ z poziomu aplikacji dziaajcych w systemie Microsoft (R) Windows (R) XP lub Microsoft (R) Windows (R) 2000. Przed uyciem drukarki naley zainstalowa sterownik drukarki na uywanym komputerze. < Elementy instalacji > Pakiet instalacyjny skada si z nastpujcych elementw:

- Instalator (Setup.exe) Instaluje sterownik drukarki Canon IJ na komputerze. - Sterownik drukarki Canon IJ (w tym dokumencie okre lany take jako sterownik drukarki ) Oprogramowanie umoliwiajce drukowanie przy uyciu drukarki. - Dezinstalator Umoliwia usunicie sterownika drukarki z komputera. - Informacje dodatkowe (readme_polish.txt) Niniejszy dokument. Zawiera on wane informacje na temat sterownika drukarki. Aby po zakoczeniu instalacji wy wietli ten dokument, naley z menu [Start] wybra polecenie [Programy], a nastpnie polecenia [Canon iP1200] i [Informacje dodatkowe]. < Wymagania systemowe > To oprogramowanie wymaga nastpujcej konfiguracji systemu: System operacyjny Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows 2000 Professional lub Windows 2000 Server/Advanced Server Uwaga: - Produkt ten jest przeznaczony dla 32-bitowych wersji systemu Windows. - Pomoc moe nie by wy wietlana prawidowo w zaleno ci od systemu operacyjnego i wersji przegldarki Internet Explorer. Zalecane jest aktualizowanie systemu przy uyciu witryny Windows Update. Sprzt Komputer: Musi dziaa prawidowo pod kontrol uywanego systemu operacyjnego. (Procesor: Mikroprocesor Intel Pentium lub jego odpowiednik) Pami: Musi wystarczy do prawidowego dziaania komputera pod kontrol uywanego systemu operacyjnego. Dysk twardy: Co najmniej 100 MB wolnego miejsca przed zainstalowaniem sterownika. Inny napd: Stacja dyskw CD-ROM Interfejs: USB Kabel drukarki: Kabel USB Karta graficzna: VGA lub lepsza

< rodki ostrono ci podczas instalacji > Przed zainstalowaniem tego sterownika drukarki naley zapozna si z poniszymi informacjami na temat rodkw ostrono ci. - Przed rozpoczciem instalacji naley podczy drukark do komputera. Szczegowe informacje na ten temat mona znale w podrczniku uytkownika drukarki. - Aby mona byo przeprowadzi instalacj, niezbdny jest peny

dostp do ustawie drukarki. Przed rozpoczciem instalacji naley zalogowa si jako czonek grupy Administratorzy (lub jako Administrator komputera w systemie Windows XP). - Naley zamkn wszystkie uruchomione aplikacje. - Je li na uywanym komputerze zainstalowana jest starsza wersja sterownika drukarki, naley przed zainstalowaniem nowego sterownika usun stary sterownik przy uyciu dezinstalatora. Star wersj naley usun, postpujc zgodnie z instrukcjami podanymi w sekcji Usuwanie sterownika drukarki . - W zaleno ci od uywanego rodowiska na komputerze moe zosta automatycznie zainstalowany sterownik drukarki dla systemu Windows dostarczony przez firm Microsoft. Zaleca si jednak uycie sterownika drukarki dostarczonego przez firm Canon. - Instalator automatycznie instaluje sterownik drukarki w jzyku odpowiadajcym ustawieniu Panelu sterowania w komputerze. Je li ustawienie Panelu sterowania nie jest obsugiwane przez sterownik drukarki, zaraz po uruchomieniu pliku Setup.exe wy wietlany jest ekran wyboru jzyka. W takim przypadku naley wybra wersj jzykow, ktra ma zosta uyta. Ustawienie Panelu sterowania * Windows XP Wybierz polecenia [Panel sterowania]-[Opcje regionalne i jzykowe] i okre l ustawienie [Jzyk dla programw nie obsugujcych kodu Unicode] na karcie [Zaawansowane]. * Windows 2000 Wybierz polecenia [Panel sterowania]-[Data, godzina, jzyk i opcje regionalne]-[Opcje regionalne i jzykowe] i okre l ustawienia w oknie dialogowym [Wybieranie ustawie regionalnych systemu]. < Metoda instalacji > Opisana poniej metoda instalacji suy do zainstalowania sterownika drukarki uywanej jako drukarka lokalna. Je li drukarka uywana bdzie jako drukarka sieciowa, naley zastosowa metod instalacji opisan w sekcji Drukowanie za po rednictwem sieci - informacje . Sterownik drukarki mona pobra z witryny sieci Web firmy Canon. (http://www.canon.com/) Uwaga: Przed rozpakowaniem pobranego skompresowanego pliku naley zapisa ten plik w folderze, np. w folderze [C:\temp]. W nazwie folderu nie naley uywa znakw spoza zakresu alfabetu angielskiego. W przeciwnym wypadku sterownik drukarki moe nie zosta zainstalowany prawidowo. 1. Wycz drukark. Uwaga: Je li w momencie wczenia komputera drukarka bdzie wczona, podczas uruchamiania komputera zostanie automatycznie uruchomiony kreator funkcji Plug and Play systemu Windows

[Znaleziono nowy sprzt]. Je li zostanie uruchomiony ten kreator, naley klikn przycisk [Anuluj]. 2. Otwrz folder zawierajcy program instalacyjny. 3. Kliknij dwukrotnie plik [Setup.exe], aby uruchomi program instalacyjny. 4. Na ekranie [Zapraszamy] kliknij przycisk [Dalej]. 5. Przeczytaj informacje wy wietlone na ekranie [Umowa licencyjna]. Je li akceptujesz warunki umowy, kliknij przycisk [Tak]. Rozpocznie si proces kopiowania plikw. 6. Gdy zostanie wy wietlony ekran [Port drukarki], wcz drukark i zaczekaj, a port zostanie rozpoznany. Uwaga: Aby wybra port, kliknij [Wybierz port drukarki] i [Wybr rczny]. Na ekranie [Wybierz port] zaznacz port i kliknij przycisk [Dalej]. 7. Gdy zostanie wy wietlony ekran [Instalacja ukoczona], kliknij przycisk [Zakocz]. Uwaga: W niektrych rodowiskach po klikniciu przycisku [Zakocz] zostanie wy wietlony komunikat z monitem o ponowne uruchomienie komputera. Zaleca si ponowne uruchomienie komputera w celu prawidowego zakoczenia instalacji. < Komunikaty ostrzegawcze wy wietlane w trakcie instalacji > - W niektrych rodowiskach w systemie wy wietlany jest komunikat z pytaniem, czy zainstalowany ju sterownik drukarki ma zosta zastpiony przez nowy sterownik drukarki. Je li zostanie wy wietlony ten komunikat, naley klikn przycisk [Tak]. * Windows XP Je li w trakcie instalacji zostanie wy wietlony komunikat informujcy o tym, e oprogramowanie nie przeszo testw Windows Logo, naley klikn przycisk [Kontynuuj mimo wszystko], aby kontynuowa proces instalacji. * Windows 2000 Je li w czasie instalacji zostanie wy wietlony komunikat [Nie znaleziono podpisu cyfrowego], naley klikn przycisk [Tak], aby kontynuowa proces instalacji. < Usuwanie sterownika drukarki > Niepotrzebny sterownik drukarki mona usun, postpujc zgodnie z ponisz procedur: 1. Z menu [Start] wybierz polecenie [Programy], a nastpnie wybierz polecenie [Canon iP1200]. 2. Kliknij opcj [Odinstaluj].

3. Je li zostanie wy wietlone okno dialogowe [Potwierdzanie usunicia pliku], kliknij przycisk [Tak]. Uwaga: - Nie bdzie dostpny dezinstalator tego sterownika drukarki, je li nie zostanie on zainstalowany przez instalator. Usu niepotrzebny sterownik drukarki, postpujc zgodnie z ponisz procedur: 1) Z menu [Start] wybierz polecenie [Ustawienia], a nastpnie kliknij polecenie [Drukarki]. 2) Zaznacz nazw drukarki, ktra ma zosta usunita i z menu [Plik] wybierz polecenie [Usu]. 3) Z menu [Plik] wybierz polecenie [Wa ciwo ci serwera]. 4) Kliknij kart [Sterowniki] i w obszarze [Zainstalowane sterowniki drukarek] zaznacz nazw drukarki, ktra ma zosta usunita. 5) Kliknij przycisk [Usu], a nastpnie przycisk [OK]. ===================================================================== Okre lanie ustawie sterownika drukarki ===================================================================== < Otwieranie okna Ustawienia sterownika drukarki > - Otwieranie z poziomu uywanej aplikacji Standardowa metoda otwierania okna sterownika drukarki z poziomu uywanej aplikacji polega na wybraniu z menu [Plik] polecenia [Ustawienia strony] i klikniciu przycisku [Drukarka] albo wybraniu z menu [Plik] polecenia [Drukuj] i klikniciu przycisku [Wa ciwo ci]. - Otwieranie w sposb bezpo redni Aby okre li czsto uywane ustawienia lub uzyska dostp do funkcji obsugi drukarki, naley wykona ponisz procedur. Nie naley korzysta z funkcji obsugi podczas drukowania. 1) Z menu [Start] wybierz kolejno nastpujce polecenia: W systemie Windows XP:[Panel Sterowania]-[Drukarki i inny sprzt]-[Drukarki i faksy] W systemie Windows 2000: [Ustawienia]-[Drukarki] 2) Kliknij ikon modelu drukarki, ktra ma by uywana. 3) Z menu [Plik] wybierz polecenie [Preferencje drukowania]. < Uwagi dotyczce korzystania z aplikacji > - Microsoft Word/Microsoft Corporation Je li w oknie dialogowym [Drukuj] programu Word dla opcji [Stron na arkusz] zostanie okre lona warto wiksza ni jeden, nie naley uywa opcji [Drukowanie ukadu strony] na karcie [Ustawienia strony]. Je li dla obu opcji zostan wybrane warto ci wiksze ni jeden, wydruk nie zostanie wykonany prawidowo. Aby wydrukowa wicej ni jedn stron na arkuszu, naley odpowiednio zmodyfikowa ustawienie tylko jednej z tych dwch opcji. - Microsoft Word/Microsoft Corporation Je li w oknie dialogowym [Drukuj] uywane jest ustawienie [Skaluj do rozmiaru papieru], nie naley uywa opcji [Drukowanie skalowane] na karcie [Ustawienia strony] sterownika drukarki.

Je li to pole wyboru bdzie zaznaczone, w czasie skalowania z dopasowaniem do rozmiaru papieru zamiast ustawienia [Skaluj do rozmiaru papieru] wybranego w programie Word obowizywa bdzie ustawienie [Rozmiar papieru drukarki] sterownika drukarki, ktre dostpne jest na karcie [Ustawienia strony]. - Microsoft Word/Microsoft Corporation Je li w programie Word jest wczona funkcja [Automatyczna zamiana papieru Letter na A4] i w oknie dialogowym [Ustawienia strony] programu Word dla opcji [Orientacja] wybrano ustawienie [Pionowa], natomiast dla opcji [Orientacja] sterownika drukarki wybrano ustawienie [Pozioma], dokument nie zostanie wydrukowany prawidowo. Aby tego unikn, naley przed wykonaniem wydruku wyczy funkcj [Automatyczna zamiana papieru Letter na A4]. Aby uzyska dostp do tej funkcji, naley w programie Word otworzy okno dialogowe [Opcje], wybierajc z menu [Narzdzia] polecenie Opcje, a nastpnie klikn kart [Drukowanie]. - Microsoft Word/Microsoft Corporation Ustawienia opcji [Rozmiar papieru] i [Orientacja] naley modyfikowa, zmieniajc ustawienia programu Word, a nie ustawienia sterownika drukarki. - Microsoft Word/Microsoft Corporation Przy wybieraniu opcji [Drukowanie skalowane], [Drukowanie z dopasowaniem do strony] lub [Drukowanie ukadu strony] dla ustawienia [Typ drukowania] na karcie [Ustawienia strony] naley wykona nastpujce czynno ci: 1. Otwrz okno dialogowe [Drukuj] programu Word. 2. Otwrz okno ustawie sterownika drukarki i na karcie [Ustawienia strony] wybierz opcj [Typ drukowania], a nastpnie kliknij przycisk [OK]. 3. Nie rozpoczynajc drukowania, zamknij okno dialogowe [Drukuj]. 4. Otwrz ponownie okno dialogowe [Drukuj] programu Word. 5. Otwrz ponownie okno ustawie sterownika drukarki i kliknij przycisk [OK]. 6. Rozpocznij drukowanie. - Microsoft Excel 2002/Microsoft Corporation Je li w programie Excel 2002 wczone jest ustawienie Zezwalaj na zmian rozmiaru papieru A4 i Letter , a opcja Rozmiar papieru ustawiona na karcie Ustawienia strony na ekranie wa ciwo ci drukarki rni si od rozmiaru papieru ustawionego w programie Excel (jeden rozmiar jest ustawiony na A4, a drugi na Letter), dane s drukowane zgodnie z rozmiarem papieru ustawionym we wa ciwo ciach drukarki. Je li wystpuje problem, naley dopasowa rozmiar papieru we wa ciwo ciach drukarki do rozmiaru papieru ustawionego w programie Excel. Mona take wybra polecenie [Opcje] z menu [Narzdzia] programu Excel, wyczy ci ustawienie Zezwalaj na zmian rozmiaru papieru A4 i Letter na karcie Midzynarodowe , a nastpnie wydrukowa dane. - Photoshop/Adobe Systems Inc. Drukowanie nie jest moliwe, je li uytkownik nie ma uprawnie administratora systemu. Aby drukowa dokumenty, naley zalogowa si jako uytkownik z uprawnieniami administratora. - Lotus Notes/Lotus Corporation W czasie wykonywania niektrych

zada drukowania moe nastpi zablokowanie systemu. Naley upewni si, e w ustawieniach ukadu strony [Page Layout] w programie Notes rozmiar grnego i dolnego marginesu ma warto 22,86 mm (0,9 cala) lub 27,94 mm (1,1 cala). - Microsoft Outlook/Microsoft Corporation W przypadku anulowania drukowania z poziomu aplikacji nastpne zadanie drukowania spowoduje awari. W oknie Wa ciwo ci drukarki, na karcie [Zaawansowane] naley zaznaczy opcj buforowania\drukowanych dokumentw. - CorelDraw 8/Corel Corporation W niektrych sytuacjach prba otwarcia okna ustawie sterownika drukarki z poziomu aplikacji CorelDraw 8.0 powoduje wystpienie problemw. Moe na przykad wystpi awaria lub znaki mog zosta wydrukowane nieprawidowo. Aby unikn tego problemu, naley otworzy okno ustawie sterownika drukarki z poziomu folderu [Drukarki], okre li odpowiednie ustawienia, a nastpnie wydrukowa dokument z poziomu aplikacji. Problem ten nie wystpuje w programie CorelDraw 9.0. - Illustrator/Adobe Systems Inc. Je li uywana jest funkcja drukowania mapy bitowej, drukowanie dokumentu moe trwa dugo lub niektre dane mog nie zosta wydrukowane. Przed wydrukowaniem dokumentu w oknie dialogowym [Drukuj] naley usun zaznaczenie pola wyboru [Drukowanie mapy bitowej]. < Uywanie sterownika drukarki > Drukowanie przy uyciu tego sterownika drukarki podlega niekiedy pewnym ograniczeniom. Podczas drukowania naley pamita o nastpujcych ograniczeniach: - W przypadku niektrych aplikacji ustawienie opcji [Kopie] nie jest uwzgldniane, je li zostao okre lone z poziomu sterownika drukarki. Naley wwczas okre li ustawienie tej opcji w oknie dialogowym [Drukowanie] uywanej aplikacji. - W przypadku niektrych aplikacji drukowanie nie bdzie przebiega prawidowo, je li zostanie podjta prba wydrukowania wielu kopii dokumentu, a na karcie [Ustawienia strony] sterownika drukarki lub w oknie dialogowym [Drukowanie] uywanej aplikacji zaznaczone bdzie pole wyboru [Sortuj]. Aby unikn tego problemu, naley przed wydrukowaniem dokumentu usun zaznaczenie pola wyboru [Sortuj]. - Podczas drukowania bez obramowania dokument jest powikszany, a wykroczy poza stron tak, aby dokument zosta wydrukowany bez marginesw. Je li wybrane jest ustawienie [P 89x254mm] dla opcji [Rozmiar strony] na karcie [Ustawienia strony], w niektrych sekcjach cz wykraczajca poza stron staje si dua w porwnaniu z innym ustawieniem rozmiaru strony. Je li wynik drukowania bez obramowania jest niezadowalajcy, naley zmniejszy szeroko rozszerzania, aby zakres drukowania dokumentu by wikszy. - W przypadku niektrych aplikacji drukowanie moe przebiega nieprawidowo, je li dla funkcji [Typ wydruku] lub [Ptony] wybrane jest ustawienie [Automatycznie]. Wwczas na karcie

[Gwne] naley uruchomi funkcj [Doradca ds. drukowania] i upewni si, e jest zaznaczone pole wyboru [Drukuj fotografie najwyszej jako ci] lub [Drukuj tabele i wykresy]. Inny sposb polega na wybraniu na karcie [Gwne] ustawienia [Niestandardowa] dla opcji [Jako wydruku] i ustawienia innego ni [Automatycznie] dla funkcji [Ptony]. Nastpnie dla opcji [Kolor/Intensywno koloru] wybierz ustawienie [Rczne], a dla opcji [Typ wydruku] wybierz ustawienie inne ni [Automatyczne]. - W przypadku drukowania danych wymagajcych zastosowania stopniowania lub danych zawierajcych du ilo grafiki dane mog czasami nie zosta wydrukowane. Sytuacja taka wystpuje, je li na dysku twardym brakuje wolnego miejsca dla tymczasowego przechowania danych. Aby temu zapobiec, naley upewni si, e na dysku, na ktrym zainstalowany jest system Windows XP lub Windows 2000 dostpnych jest 40-50 MB wolnego miejsca. Inna metoda polega na zmianie ustawienia [Folder buforu] w oknie dialogowym [Wa ciwo ci serwera] w celu przydzielenia wystarczajcej ilo ci miejsca dla folderu buforu. Aby zmieni lokalizacj folderu buforu, wykonaj ponisze czynno ci. 1) Z menu [Start] wybierz kolejno nastpujce polecenia: W systemie Windows XP:[Panel Sterowania]-[Drukarki i inny sprzt]-[Drukarki i faksy] W przypadku systemu operacyjnego Windows 2000: [Ustawienia] -[Drukarki] 2. Z menu [Plik] wybierz polecenie [Wa ciwo ci serwera]. 3. Kliknij kart [Zaawansowane], zmie nazw dysku podan w polu [Folder buforu], a nastpnie kliknij przycisk [OK]. - Je li w trakcie drukowania zadanie drukowania zostanie anulowane z poziomu folderu drukarki, drukowanie zostanie zakoczone, ale z pewnym op nieniem. - W niektrych przypadkach drukowanie zakoczy si niepowodzeniem, je li brakuje wystarczajcej ilo ci dostpnej pamici wirtualnej. Wwczas naley zwikszy rozmiar pliku stronicowania. W tym celu naley otworzy okno dialogowe [Wa ciwo ci systemu], klikajc dwukrotnie ikon [System] w Panelu sterowania lub klikajc prawym przyciskiem myszy ikon [Mj komputer], a nastpnie wybierajc polecenie [Wa ciwo ci]. Nastpnie naley klikn kart [Zaawansowane], klikn przycisk [Opcje wydajno ci], klikn przycisk [Zmie], okre li nowy rozmiar pliku stronicowania, klikn przycisk [Ustaw] i klikn przycisk [OK]. - Je li ustawienie wybrane dla opcji [Jzyk] w oknie dialogowym [Informacje] nie jest zgodny z jzykiem interfejsu systemu operacyjnego, ekran sterownika moe nie zosta wy wietlony prawidowo. - Nie naley zmienia ustawienia opcji [Procesor wydruku] na karcie [Zaawansowane] w oknie dialogowym Wa ciwo ci drukarki. Je li ustawienie tej opcji zostanie zmienione, nie bdzie moliwe uycie nastpujcych funkcji: - [Podgld przed wydrukiem] na karcie [Gwne]. - Opcje [Drukowanie ukadu strony], [Drukowanie plakatu], [Drukowanie broszury] oraz [Drukowanie dwustronne] na karcie [Ustawienia strony] - Wszystkie funkcje drukowania stempla i drukowania ta. - Nie mona uy poniszych funkcji, je li usunite zostanie

zaznaczenie pola wyboru [Wcz zaawansowane funkcje drukowania] na karcie [Zaawansowane] w oknie dialogowym Wa ciwo ci drukarki: - opcja [Wy wietl podgld przed rozpoczciem drukowania] na karcie [Gwne]. - opcje [Drukowanie ukadu strony], [Drukowanie plakatu], [Drukowanie broszury], [Drukowanie dwustronne], [Drukuj od ostatniej strony] oraz [Sortuj] na karcie [Ustawienia strony]. - [Zmniejsz rozmiar buforowanych danych] w oknie dialogowym [Opcje wydruku]. - Wszystkie funkcje drukowania stempla i drukowania ta. - Je li uywana jest aplikacja, ktra nie umoliwia buforowania danych EMF (na przykad Adobe Photoshop LE lub MS Photo Editor), nie jest moliwe korzystanie z nastpujcych funkcji: - opcja [Wy wietl podgld przed rozpoczciem drukowania] na karcie [Gwne]. - opcje [Drukowanie ukadu strony], [Drukowanie plakatu], [Drukowanie broszury], [Drukowanie dwustronne], [Drukuj od ostatniej strony] oraz [Sortuj] na karcie [Ustawienia strony]. - Wszystkie funkcje drukowania stempla i drukowania ta. - Je li w oknie dialogowym [Drukowanie] uywanej aplikacji zostanie zaznaczone pole wyboru [Drukuj do pliku], nie bdzie moliwe korzystanie z nastpujcych funkcji: - opcja [Wy wietl podgld przed rozpoczciem drukowania] na karcie [Gwne]. - opcje [Drukowanie ukadu strony], [Drukowanie plakatu], [Drukowanie broszury], [Drukowanie dwustronne], [Drukuj od ostatniej strony] oraz [Sortuj] na karcie [Ustawienia strony]. - Wszystkie funkcje drukowania stempla i drukowania ta. - W przypadku niektrych aplikacji podczas drukowania z zastosowaniem dla opcji [Drukowanie ukadu strony] dostpnej na karcie [Ustawienia strony] ustawienia [Drukowanie 2 stron na arkuszu] lub wyszej warto ci, niektre obrazy na stronie mog zosta przycite. Naley wwczas w aplikacji dostosowa ukad odpowiednich stron. - W trakcie drukowania plakatu lub drukowania stempla/ta wy wietlana liczba stron dokumentu w kolejce wydruku jest wiksza ni rzeczywista liczba stron dokumentu. - Kolory wy wietlane na ekranie przez aplikacj mog rni si od kolorw wy wietlanych na podgldzie wydruku. - Kolory wy wietlane na podgldzie wydruku mog rni si od kolorw na wydruku. - Poniewa rozdzielczo wy wietlania podgldu wydruku rni si od rozdzielczo ci wydruku, tekst i linie mog na podgldzie wydruku wyglda inaczej ni na wydruku. - W przypadku niektrych aplikacji wydruk jest dzielony na szereg zada. W takich przypadkach podgld wydruku dotyczy jedynie aktualnie drukowanego zadania i jego wynik moe nie pokrywa si z oczekiwaniami uytkownika. - Podgldu wydruku nie mona wy wietli w nastpujcych przypadkach: - Podczas drukowania, po klikniciu prawym przyciskiem myszy

ikony drukarki i zaznaczeniu opcji [Uyj drukarki w trybie offline]. - Podczas drukowania bez uwzgldnienia wyznaczonych terminw, gdy w oknie dialogowym Wa ciwo ci drukarki na karcie [Zaawansowane] zaznaczona jest opcja [Dostpna od]. - Szczegowe informacje na temat funkcji zwizanych z systemem Windows XP lub Windows 2000 mona znale w odpowiednim podrczniku uytkownika. ===================================================================== Drukowanie za po rednictwem sieci - informacje ===================================================================== < Wstp > W systemie Windows drukarka moe by wspuytkowana przez wielu uytkownikw za po rednictwem sieci. Aby wielu uytkownikw mogo wspuytkowa drukark, na komputerach podczonych do sieci naley dokona odpowiednich ustawie. Komputer, do ktrego fizycznie podczona jest drukarka, nazywany jest serwerem wydruku (bdzie odtd nazywany serwerem). Komputer korzystajcy za po rednictwem sieci z drukarki podczonej do serwera jest nazywany komputerem klienckim (bdzie odtd nazywany klientem). Na serwerze i kliencie nie musi by uywany ten sam system operacyjny. Jednake metody instalacji rni si zalenie od systemu operacyjnegoi obowizuj rne ograniczenia dotyczce uycia zalenie od kombinacji systemw operacyjnych uywanych na serwerze i kliencie. < Wybr wa ciwej wersji sterownika drukarki > - Naley uy sterownikw drukarki zgodnych z systemem operacyjnym uywanym na serwerze i klientach. - Zastosowanie kombinacji sterownika drukarki (firmy Microsoft) dostarczonego z systemem Windows oraz sterownika drukarki firmy Canon nie pozwala na drukowanie za po rednictwem sieci. Zarwno na serwerze, jak i na klientach naley uy sterownika drukarki firmy Canon. - Na serwerze i na klientach musi by uywana ta sama wersja sterownika. Je li uywana jest kombinacja systemu Windows XP oraz systemu Windows 2000, naley zainstalowa ten sterownik drukarki (wersja 1.90d) zarwno na serwerze, jak i na kliencie. Uwaga: - Nie istnieje sterownik tej drukarki dla systemu Windows NT4.0. - Je li na serwerze lub kliencie uywany jest system Windows Me lub Windows 98, naley zainstalowa najnowsz wersj sterownika drukarki zgodn z uywanym systemem operacyjnym. < Metody instalacji i konfiguracji > Naley zastosowa metod instalacji odpowiedni dla systemu operacyjnego uywanego na serwerze.

- Windows XP, Windows 2000 ----- (1), (2) Uwaga: Naley zastosowa procedur odpowiedni dla systemu operacyjnego uywanego na kliencie. - Windows Me lub Windows 98 ----- (3) (1) Je li zarwno na serwerze, jak i na kliencie uywany jest ten sam system operacyjny: serwer: Windows XP lub Windows 2000 klient: Windows XP lub Windows 2000 1. Na serwerze zainstaluj sterownik drukarki odpowiedni dla uywanego systemu operacyjnego. Metoda instalacji jest zbliona do obowizujcej przy instalacji zwykej drukarki lokalnej. 2. Drukark podczon do serwera wydruku okre l jako drukark udostpnion. Informacje na temat wykonywania tej czynno ci mona znale w plikach pomocy systemu Windows. Mona tu zainstalowa funkcj Wska i drukuj (umoliwiajc zapisanie sterownika drukarki do wykorzystania przez komputery klienckie za po rednictwem funkcji [Dodatkowe sterowniki] w systemach Windows XP oraz Windows 2000). (W takim przypadku naley pomin etap 3). 3. Na kliencie zainstaluj sterownik drukarki odpowiedni dla uywanego systemu operacyjnego. Metoda instalacji jest zbliona do obowizujcej przy instalacji zwykej drukarki lokalnej. Uwaga: - Podczas instalacji mona wybra dowolny port. Po wybraniu dowolnego portu naley zakoczy instalacj. - Je li sterownik drukarki jest instalowany przy uyciu instalatora, wy wietlony zostanie komunikat z monitem o wczenie drukarki. Naley zignorowa ten komunikat. 4. Na kliencie otwrz komputer sieciowy, kliknij prawym przyciskiem myszy ikone udostepnionej drukarki, ktra ma byc uzywana na serwerze, a nastepnie wybierz nastepujace polecenie menu: - [Podcz] w przypadku systemu Windows XP lub Windows 2000 W rezultacie na komputerze klienckim zostanie utworzona ikona udostpnionej drukarki. Poniewa ikona drukarki, ktrej sterownik zosta zainstalowany w kroku 3., nie jest ju potrzebna, mona j usun. (2) Je li na komputerze klienckim uywany jest inny system operacyjny: serwer: Windows XP lub Windows 2000 klient: Windows Me, Windows 98 1. Na serwerze zainstaluj sterownik drukarki odpowiedni dla uywanego systemu operacyjnego. Metoda instalacji jest zbliona do sposobu instalacji zwykej drukarki lokalnej. 2. Drukark podczon do serwera wydruku okre l jako drukark udostpnion.

Informacje na temat wykonywania tej czynno ci mona znale w plikach pomocy systemu Windows. 3. Na kliencie zainstaluj sterownik drukarki odpowiedni dla uywanego systemu operacyjnego. Metoda instalacji jest zbliona do obowizujcej przy instalacji zwykej drukarki lokalnej. Uwaga: - Podczas instalacji mona wybra dowolny port. Po wybraniu dowolnego portu naley zakoczy instalacj. - Je li sterownik drukarki jest instalowany przy uyciu instalatora, wy wietlony zostanie komunikat z monitem o wczenie drukarki. Naley zignorowa ten komunikat. 4. Na kliencie z menu [Start] wybierz polecenie [Ustawienia], a nastpnie polecenie [Drukarki]. 5. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon okre lajc typ drukarki, ktra ma zosta uyta i wybierz polecenie [Wa ciwo ci]. 6. Kliknij kart [Szczegy] i kliknij przycisk [Dodaj port]. 7. Wybierz opcj [Sie] i kliknij przycisk [Przegldaj]. 8. Z listy drukarek wybierz typ udostpnionej drukarki, ktry ma zosta uyty i kliknij przycisk [OK]. W rezultacie na komputerze klienckim zostanie utworzona ikona udostpnionej drukarki. (3) Je li na serwerze uywany jest system Windows Me lub Windows 98: serwer: Windows Me lub Windows 98 klient: Windows XP, Windows 2000 lub Windows NT 4.0 1. Na serwerze zainstaluj sterownik drukarki odpowiedni dla uywanego systemu operacyjnego. Metoda instalacji jest zbliona do sposobu instalacji zwykej drukarki lokalnej. 2. Drukark podczon do serwera wydruku okre l jako drukark udostpnion. Informacje na temat wykonywania tej czynno ci mona znale w plikach pomocy systemu Windows. 3. Na kliencie zainstaluj sterownik drukarki odpowiedni dla uywanego systemu operacyjnego. Metoda instalacji jest zbliona do obowizujcej przy instalacji zwykej drukarki lokalnej. Uwaga: - Podczas instalacji mona wybra dowolny port. Po wybraniu dowolnego portu naley zakoczy instalacj. - Je li sterownik drukarki jest instalowany przy uyciu instalatora, wy wietlony zostanie komunikat z monitem o wczenie drukarki. Naley zignorowa ten komunikat. 4. Na kliencie otwrz okno dialogowe [Wa ciwo ci drukarki], zaznacz opcj [Dodaj port...] na karcie [Porty], a nastpnie wprowad nazw drukarki na serwerze razem z nazw cieki sieciowej. W rezultacie na komputerze klienckim zostanie utworzona ikona

udostpnionej drukarki. Poniewa ikona drukarki, ktrej sterownik zosta zainstalowany w punkcie 3., nie jest ju potrzebna, mona j usun. Zastosowanie takiej kombinacji systemw operacyjnych nie umoliwia korzystania ze standardowej komunikacji dwukierunkowej. Informacje na ten temat mona znale w sekcji Ograniczenia zwizane z sieci znajdujcej si w cz ci Je li na serwerze uywany jest system Windows Me lub Windows 98 . < Ograniczenia zwizane z sieci > - Je li uywana jest drukarka sieciowa i uaktywniony zostanie Monitor stanu Canon IJ, do drukarki wysane zostanie odpowiednie polecenie w celu uzyskania informacji o jej stanie. Je li na karcie [Zaawansowane] w oknie dialogowym [Wa ciwo ci serwera] serwera wydruku zostao zaznaczone pole wyboru [Powiadom o drukowaniu dokumentw zdalnych], w odpowiedzi na kade polecenie na kliencie wy wietlane jest powiadomienie o zakoczeniu wydruku. Aby unikn wy wietlania tego komunikatu, na karcie [Zaawansowane] w oknie dialogowym [Wa ciwo ci serwera] serwera wydruku naley usun zaznaczenie pola wyboru [Powiadom o drukowaniu dokumentw zdalnych], a nastpnie uruchomi ponownie serwer wydruku, aby zmiana ta zostaa uwzgldniona. - Je li na serwerze uywany jest system Windows Me lub Windows 98 Nawizanie komunikacji dwukierunkowej z drukark w zwyky sposb jest niemoliwe i wy wietlany jest komunikat ostrzeenia, a drukowanie bywa niekiedy zatrzymywane lub nie jest w ogle moliwe. Aby rozwiza ten problem, naley wybra opcj [Wa ciwo ci] sterownika drukarki, ktry zainstalowany jest na serwerze, na karcie [Szczegy] naley klikn przycisk [Ustawienia buforowania], a nastpnie zaznaczy pole wyboru [Wycz dwukierunkow obsug tej drukarki]. - Je li na kliencie uywany jest system Windows XP lub Windows 2000 Je li zostanie przeprowadzona instalacja w trybie Wska i drukuj, opcja obsugi dwukierunkowej na kliencie stanie si nieaktywna. Je li uytkownik klienta otworzy okno [Wa ciwo ci] sterownika drukarki i kliknie przycisk [OK] bez zaznaczania pola wyboru [Wcz obsug dwukierunkow], funkcja komunikacji dwukierunkowej na serwerze zostanie take wyczona. Aby unikn tego problemu, mona zawczasu zainstalowa sterownik drukarki na kliencie, wykonujc procedur opisan w sekcji (1) Je li na serwerze i komputerze klienckim uywany jest ten sam system operacyjny . Mona take podczas okre lania ustawie zabezpiecze udostpnionej drukarki ograniczy prawa dostpu uytkownika klienta. - Je li dokumenty drukowane s za po rednictwem Internetu (w rodowisku IPP), naley sprawdzi, ktra wersja sterownika drukarki jest zainstalowana na serwerze, a nastpnie zainstalowa t sam wersj sterownika drukarki na kliencie jako drukark lokaln. Naley zauway, e na kliencie nie mona uruchomi Monitora stanu, poniewa za po rednictwem Internetu nie mona uzyska informacji o stanie drukarki. - Je li zarwno na serwerze, jak i na kliencie zainstalowany jest ten sam sterownik drukarki jako drukarka lokalna, funkcja

przeszukiwania sieci moe automatycznie utworzy po stronie klienta ikon drukarki sieciowej. _____________________________________________________________________