Pomiary oscyloskopem Model: P-3502C, 20 MHz Dual Trace

I. Wst p i opis panelu przedniego (CONTROLS & INDICATIONS).

19 - Prze cznik zasilania: ON w czony, OFF - wy czony

POWER SWITCH On or off.

MODU OBRAZU 12 - Wyj cie (ko cwka) sygna u kalibratora. Przebieg prostok tny Up p =0,5V 1kHz
CAL Calibration voltage terminal. Calibration voltage is 0.5Vp-p of about 1 kHz square wave.

f=

20 - Potencjometr regulacji ostro ci obrazu

FOCUS Focus control to obtain optimum waveform display.

21 - Potencjometr regulacji jaskrawo ci obrazu

INTENSITY Adjust the brightness of waveform for easy viewing.

22 - Regulator rwnoleg o ci linii podstawy czasu

TRACE ROTATOR The earth magnetics effect the trace line. Rotate this with a screw driver for proper trace line.

MODU WYZWALANIA (TRIGGER) 7 - Pokr t o regulacji po o enia przebiegw w poziomie 8 - Przycisk rozci gu podstawy czasu (5razy) 9 - Prze cznik skokowej regulacji okresu podstawy czasu. Obrt prze cznika w prawe skrajne po o enie w cza tryb odchylania X-Y. Warunkiem uzyskania kalibrowanej warto ci podstawy czasu jest ustawienie potencjometru 10 w prawym skrajnym po o eniu. 10 - Potencjometr p ynnej regulacji okresu podstawy czasu 11 - Wej cie (BNC) zewn trznego sygna u wyzwalaj cego 13 - Potencjometr regulacji poziomu wyzwalania 14 - Przyciski trybu wyzwalania AUTO - podstawa czasu dzia a nawet przy braku sygna u na wej ciu oscyloskopu 15 - przycisk wyboru zbocza wyzwalaj cego 16 - prze cznik rodzaju sprz enia sygna w wyzwalaj cych AC - wszystkie sk adowe sygna u s przenoszone do obwodw generatora impulsw wyzwalaj cych - praca normalna HR REJ - sprz enie poprzez filtr dolnoprzepustowy TV - do generatora impulsw wyzwalaj cych doprowadzany jest kompletny sygna TV 17 - Przycisk uziemiaj cy 18 - Prze cznik rd a sygna u wyzwalaj cego: INT - sygna em wyzwalaj cym jest suma przebiegw wej ciowych obu kana w CH-A - sygna em wyzwalaj cym jest przebieg z kana u A, z tym e przy pracy jednokana owej z aktualnego kana u CH-B - sygna em wyzwalaj cym jest przebieg kana u B z uwag jak wy ej EXT - impulsy wyzwalaj ce s wytwarzane z przebiegu zewn trznego doprowadzonego do gniazda 11 MODU ODCHYLANIA PIONOWEGO (VERTICAL) 1 - Gniazdo wej ciowe (BNC) sygna u kana u A (CH-A)

VERTICAL INPUT Vertical input terminal for CH-A.

2 - Prze cznik rodzaju sprz

enia kana u A

AC: sprz enie pojemno ciowe sygna u wej ciowego; sk adowe sta e sygna u s blokowane GND: wej cie wzmacniacza odchylania pionowego na potencjale zerowym DC: wszystkie sk adowe sygna u wej ciowego s przenoszone na obwody wej ciowe i wy wietlane na ekranie
AC-GND-DC Vertical input coupling for CH-A. In AC position, the DC component of input signal is blocked by a capacitor. In GND position, the input terminal opens and the input of the internal amplifier is grounded. In DC position, the input terminal is directly connected to the amplifier and all components of input signal are displayed.

3 - Przyciski trybu odchylania pionowego: A - wci ni cie uruchamia odchylanie sygna u kana u B - wci ni cie uruchamia odchylanie sygna u kana u ADD - wci ni cie uruchamia odchylanie sum sygna w A i B DUAL - wci ni cie przyciskw A i B uruchamia tryb dwukana owy W zakresie 0.5ms/dz do 0,2/dz przebiegi s siekane (CHOPPING) z cz stotliwo ci ok. 200kHz. W zakresie 0.5 ms/dz do 0.2 s/dz kana y s prze czane przemiennie (ALT)
MODE CH-A: Waveforms of CH-A are displayed. CH-B: Waveforms of CH-B are displayed. DUAL: In the range from 0.5sec/DIV up to 1msec/DIV, both channels are chopped at about 200kHz. In the range from 0.5msec/DIV up to 0.2 sec/DIV, both channels are switched alternately. ADD: CH-A and CH-B signals are added. By Pushing (23) PUSH INVERT, SUB mode is obtained.

24 (INVERT) - odwrcenie polaryzacji kana u, wci ni cie tego przycisku przy rwnoczesnym wci ni ciu ADD powoduje wy wietlenie na ekranie r nicy przebiegw A i B
PUSH INVERT When pushed, the CH-B vertical polarity is inverted. This facilitates SUB MODE measurement at ADD MODE.

4 - Potencjometr p ynnej regulacji czu o ci (rozci ganie przebiegu w pionie) kana u A

VOLTS/DIV VARIABLE for CH-A.

5 - Prze cznik zakresw czu o ci wej ciowej (VOLTS/DIV) kana u A. Warunkiem uzyskania kalibrowanej warto ci t umienia jest ustawienie potencjometru 4 w prawym skrajnym po o eniu
VOLTS/DIV Vertical attenuator for CH-A. The scale is graduated in voltage per "DlV" of CRT screen area. Calibrated voltage is indicated when the VARIABLE is turned fully clockwise. Selectable in 10 calibrated ranges from 5mV/DIV to 20V /DIV.

6 - Pokr t o regulacji po o enia w pionie przebiegu kana u A

VERTICAL POSITION Vertical position adjuster for CH-A.

23 - Pokr t o regulacji i po o enia w pionie przebiegu kana u B (CH-B)

CH-B POSITION CH-B vertical position control.

24 - Przycisk odwracania polaryzacji kana u B (wci ni cie odwraca faz )

PUSH INVERT When pushed, the CH-B vertical polarity is inverted. This facilitates SUB MODE measurement at ADD MODE.

25 - Prze cznik czu o ci wej ciowej (VOLTS/DIV) kana u B. Parametry jak dla kana u A (5)
VOLTS/DIV Vertical attenuator for CH-B.

26 - Potencjometr p ynnej regulacji czu o ci (rozci ganie przebiegu w pionie) kana u B

VARIABLE

27 - Gniazdo wej ciowe (BNC) sygna u kana u B (CH-B)

VERTICAL INPUT Vertical input for CH-B.

28 - Prze cznik rodzaju sprz

AC-GND-DC For CH-B, same as (2).

enia kana u B. Parametry jak dla kana u A (2)

29 - W cznik funkcji testowania biernych podzespo w elektronicznych (COMP.TEST)

COMP. TEST Switch to change from oscilloscope mode to component tester mode. For component testing set the SWEEP TIME/DIV (9) to the X-Y setting (fully clockwise) and both vertical coupling switches (2) (28) to the GND position.

Pomiary Przy pomocy oscyloskopu mo na zmierzy bardzo du o r nych wielko ci elektrycznych i nieelektrycznych. Do podstawowych nale : napi cie, pr d, czas (okres i inne parametry czasowe przebiegu), k t fazowy, cz stotliwo .

W celu przeprowadzenia pomiarw napi cia zmiennego sinusoidalnego nale y przy z wyj cia generatora przebiegu sinusoidalnego do wej cia INPUT A oscyloskopu. W czy oscyloskop (prze cznik POWER w pozycji ON) W razie potrzeby u y pokr t a poziomu wyzwalania (13 LEVEL) w celu uzyskania

nieruchomego obrazu na ekranie oraz pokr te przesuwu obrazu w pionie i poziomie. Przy pomocy pokr te wzmocnienia (6,7 POSITION) oraz podstawy czasu (9,10 TIME/DIV) dobra wielko obserwowanego przebiegu tak aby zajmowa optymalnie szeroko i wysoko ekranu. Dokona pomiaru wybranych parametrw przebiegu. In order to perform measurements of AC voltage (sinusoidal) connect generator output to INPUT A oscilloscope. Turn on the oscilloscope (the POWER switch in ON position) If needed, use the trigger level knob (13 LEVEL) in order to obtain a still image on the screen and knobs shift the image vertically and horizontally. With the strengthening of controls (6.7 POSITION) and time base (9.10 TIME / DIV) to choose the size of the waveform so that it worked optimally width and height of the screen. Selected parameters to measure progress.

Warto c amplitudy napi cia wzr ( a ) Warto c napi cia mi dzyszczytowego wzr ( b ) Obliczanie cz stotliwo ci ze wskaza oscyloskopu

W celu pomiaru napi cia sta ego najpierw najpierw nale y ustawi prze cznik 2 w posycj GND i za pomoc pokr t a 6 POSITOIN ustawi linie na poziomie osi X nast pnie prze czy 2 w pozycj DC i obliczy odleg o linii od osi X w dzia kach i obliczy ze wzoru

DC voltage = Shift (DIV) x VOLTS/DIV

Gdy linia znajduje si nad osi X to polaryzacja jest dodatnia natomiast gdy jest pod osi X wtedy polaryzacja jest ujemna.
DC VOLTAGE MEASUREMENT AC-GND-DC being at AC position, only AC was displayed on the CRT screen. For DC Measurement, set the switch to GND and push the TRIGGERING LEVEL knob (13) for a trace line, which must be positioned at a certain place as 0 volt reference. After that, turn the switch to DC. Then, the trace line shifts up or down. The value of movement is the DC voltage. DC voltage = Shift (DIV) x VOLTS/DIV When the trace line shifts up-ward, the polarity is (+), and down-ward is (-).

Gdy chcemy porwnac dwa przebiegi i wyznaczy k t przesuni cia fazowego nale y pod czy sygna do INPUT B oraz wcisn przyciski 3 CH-A i CH-B wtedy pojawi si oba przebiegi. Za pomoc prze cznikw 23, 25, 26 ustawiamy w a ciwo ci przebiegu B. When we want to compare two waveforms and determine the phase angle signal should be connected to the INPUT B and press the buttons 3 CH-A and CH- B, then there are the two waveforms on the display. With the switches 23, 25, 26, set the properties of the course B.

Dodatek A. Metoda pomiaru k ta przesuni cia fazowego:

1.5

0.5

-0.3

0.7

t T

1.7

2 .7

3.7

4.7

5.7

6.7

7.7

8.7

-0.5

-1

-1.5

Sygna wej ciowy

Sygna wyj ciowy

Uwaga: Obydwa sygna y nie musz koniecznie mie tej samej wysoko ci. Sposb 1 (K t przesuni cia fazowego zawarty w przedziale od

180 $ do 180$ )

Mierzymy w dzia kach krtsz odleg o mi dzy wierzcho kami sygna u wej ciowego i wyj ciowego. Odleg o ci tej nie przeliczamy na sekundy i oznaczamy j jako t. Nast pnie mierzymy odleg o (rwnie w dzia kach) mi dzy s siednimi wierzcho kami tego samego sygna u (nieistotne czy wybierzemy sygna wej ciowy czy wyj ciowy) i oznaczamy j jako T. Przesuni cie fazowe jest rwne co do warto ci bezwzgl dnej liczbie

t 360$ T

. Aby ustali znak przesuni cia fazowego nale y popatrze na wierzcho ek sygna u wej ciowego. Je eli bli szy wierzcho ek sygna u wyj ciowego jest po lewej to przesuni cie fazowe jest dodatnie, je eli za po prawej ujemne. Sposb 2 (K t przesuni cia fazowego zawarty w przedziale od

0$ do 360$ )

Mierzymy w dzia kach odleg o mi dzy wierzcho kiem sygna u wej ciowego i tym wierzcho kiem sygna u wyj ciowego, ktry znajduje si po lewej stronie. Odleg o ci tej nie przeliczamy na sekundy i oznaczamy j jako t. Nast pnie mierzymy odleg o (rwnie w dzia kach) mi dzy s siednimi wierzcho kami tego samego sygna u (nieistotne czy wybierzemy sygna wej ciowy czy wyj ciowy) i oznaczamy j jako T. Przesuni cie fazowe jest rwne liczbie

t 360$ . T