Los pronombres personales del italiano Antes de enfocarse al aprendizaje verbal es imprescindible conocer los pronombres personales a los

cuales stos deben responder. y Io: yo (o) y Tu: t (tu) y Lei: ella (li) y Lui: l (li) y Lei: usted (li) y Noi: nosotros (ni) y Voi: vosotros (vi) y Loro: ellos/ellas (loro) Ntese que "ella" y "usted" tienen el mismo denominador. Sin embargo, "usted" en italiano siempre se escribe en mayscula (Lei), mientras que "ella" depende del contexto de la frase. Los verbos auxiliares: essere y avere Al igual que en francs, los verbos auxiliares son dos: "essere" y "avere", que por supuesto son irregulares. Essere: ser o estar (sere) y Io sono (o sono) y Tu sei (tu si) y Lei/Lui/Lei (li,li, Lei e) y Noi siamo (ni simo) y Voi siete (vi siete) y Loro sono (loro sono) Avere: tener (avre) y Io ho (o o) y Tu hai (tu ai) y Lei/Lui/Lei ha (li, li, Lei a) y Noi abbiamo (ni abiamo) y Voi avete (vi avete) y Loro hanno (loro anno) Verbos regulares del italiano Los verbos regulares se dividen en tres grupos de conjugacin segn sus terminaciones: -are, -ere e -ire. Conjugacin de verbos terminados en -are El presente de los verbos regulares terminados en -are se conforma quitando la terminacin y agregando la correspondiente a la conjugacin. Amare: amar (amre) y Io amo y Tu ami y Lei/Lui/Lei ama y Noi amiamo y Voi amate y Loro amano Algunos verbos que pertenecen a este grupo son ballare (bailar - balre), guardare (mirar - guardre), pensare (pensar - pensre), gridare (gritar - gridre), matare (matar - matre), arrivare (llegar - arrivre), ascoltare (escuchar - ascoltre), aspettare (esperar - aspettre), dimenticare (olvidar - dimenticre), entre otros. Conjugacin verbal del grupo terminado en -ere Vedere: ver (vedre) y Io vedo y Tu vedi y Lei/Lui/Lei vede y Noi vediamo y Voi vedete y Loro vedono Algunos verbos que pertenecen a este grupo son: ridere (rer - rdere), prendere (tomar o coger - prndere), piangere (llorar - pingere), chiudere (cerrar - kidere), conoscere (conocer, conyere), mettere (meter mtere), scrivere (escribir - scrvere), leggere (leer, lyere), bere (beber, bre), entre otros. Conjugacin de los verbos terminados en -ire Dormire: dormir (dormre)

Io dormo Tu dormi Lei/Lui/Lei dorme Noi dormiamo Voi dormite Loro dormono Algunos verbos que pertenecen a este grupo son: sentire (sentir, sentre), aprire (abrir - aprre), partire (partir partre), divertire (divertir - divertre), entre otros. Verbos con terminaciones -isc Algunos verbos italianos varan su raz a pesar de ser regulares en su conjugacin. Esto sucede por ejemplo con preferire (preferir). y Io preferisco (o prefersco) y no "Io prefero" y Tu preferisci y Lei/Lui/Lei preferisce y Noi preferiamo y Voi preferite y Loro preferiscono Ntese que la primera y segunda persona del plural se conjugan como cualquier verbo regular, sin apelar al cambio de raz. Otros verbos que pertenecen a este grupo son capire (entender - capre) y finire (terminar - finre). Como en cualquier curso online o presencial, una vez aprendida la formacin de los verbos regulares, es hora de continuar escalando en el conocimiento de este idioma y abocarse a los verbos irregulares

y y y y y y

1. Colpire (golpear)= Yosmar Blanco 2. Chiamare (llamar)= Yosmar Blanco 3. Domandare (pedir)= Yosmar Blanco 4. Distruggere (destruir)=Yosmar Blanco 5. Equipaggiare (equipar)= Yosmar Blanco 6. Finire (acabar)= Yosmar Blanco 7. Fermare (detener)= Yosmar Blanco 8. Ferire (herir)= Yosmar Blanco 9. Gridare (gritar)= Yosmar Blanco 10. Guardare (mirar)= Yosmar Blanco

Pronombres personales sujeto Los pronombres personales sujeto son: Italiano Castellano

io tu lui / lei noi

yo t el / ella nosotros (as)

voi loro

vosotros (as) ellos (as)

(*) Tambin se pueden utilizar " egli " para indicar " l " y " essi " para indicar " ellos " pero son bastante raros en la conversacin hablada.

Presente del indicativo de los verbos regulares Los verbos se dividen en tres conjugaciones: Verbos de la primera conjugacin: el infinitivo termina en "-are", como por ejemplo: Italiano Castellano

Mangiare Amare Guardare Veamos el paradigma del verbo mangiare: Italiano

Comer Amar Mirar

Castellano

Io mangio Tu mangi Lui / lei mangia Noi mangiamo Voi mangiate Loro mangiano

Yo como T comes El / Ella come Nosotros (as) comemos Vosotros (as) comis Ellos (as) comen

La letra subrayada indica la posicin del acento que en italiano no se escribe en estas palabras. Se pone slo en los casos en los que el acento puede prestarse a confusin. Presta especial atencin a la esdrjula de la tercera plural.

Verbos de la segunda conjugacin: el infinitivo termina en "-ere", como por ejemplo:

Italiano

Castellano

Leggere Vedere Correre Veamos la declinacin del verbo leggere: Italiano

Leer Ver Correr

Castellano

Io leggo Tu leggi Lui / lei legge Noi leggiamo Voi leggete Loro leggono
Pasado prximo/Passato Prossimo

Yo leo T lees El / Ella lee Nosotros (as) leemos Vosotros (as) leis Ellos (as) leen

El Passato prossimo es uno de los tiempos ms comnmente usados en pasado en italiano. Es un tiempo compuesto, por lo tanto, en la conjugacin se utilizan los verbos auxiliares avere y essere. Tenga en cuenta que las conjugaciones siguientes son irregulares. Avere- tener Io ho Tu hai Lui/Lei ha Noi abbiamo Voi avete Loro hanno Essere- ser Io sono Tu sei Lui/Lei Noi siamo Voi siete Loro sono [editar] El participio pasado El participio pasado se utiliza con los verbos avere y essere para formar el passato prossimo. Para formar el participio pasado, la terminaciones del verbo (-es, -ere, -ire) se modifican de la siguiente manera:

los verbos que terminan en -are cambian a -ato para su participio pasado (por ejemplo: parlare cambia a parlato) los verbos terminados en -ere cambian a -uto para su participio pasado (por ejemplo: cadere cambia a caduto) los verbos terminados en -ire- cambian a -ito para su participio pasado (por ejemplo: finire cambia a finito) Tenga en cuenta que el participio pasado del avere es avuto y el participio pasado de essere es stato. [editar] Formacin del Prossimo Passato con Avere Para formar el passato prossimo, tiene que utilizar avere o essere ms el participio pasado. La mayora de los verbos avere toman para el passato prossimo; todos los verbos reflexivos toman essere y un grupo selecto de verbos de movimiento tome essere. Por ahora, vamos a tratar con los verbos que toman avere. En primer lugar, conjugue avere para el tema apropiado, a continuacin, coloque el participio pasado despus de ella. Example: parlare- hablar Io ho parlato Tu hai parlato Lui/Lei ha parlato Noi abbiamo parlato Voi avete parlato Loro hanno parlato La traduccin literal de esto es que he hablado, usted ha hablado, l/ella ha hablado, etc. Sin embargo, este tiempo es el principal pasado utilizados en italiano y puede ser traducido libremente como he hablado, ha hablado usted, l o ella habla, etc. Tenga en cuenta que el passato prossimo casi todos los verbos se conjugan de esta manera. [editar] Formacin del Passato Prossimo con Essere El passato prossimo generalmente se conjuga con avere, sin embargo hay algunas situaciones en las que essere debe ser utilizado. Muchos verbos de movimiento, y todos los verbos reflexivos, requieren essere. Algunos de los verbos ms comunes que se essere son: Llegar arrivare Ir andare Salir uscire Para entrar entrare Llegar venire (Venuto) Ser essere (stato) Dejar partire Para quedarse, se mire (stato) A desaparecer sparire Volver / retornar tornare Nacer nascere (nato) Morir morire (morto) Permanecer rimanere (rimasto) Tenga en cuenta que los participios pasados irregulares se encuentran en parntesis. Y antes de llegar a un ejemplo, slo hay otra diferencia entre essere y avere para el passato prossimo. Mientras que en las conjugaciones con avere, el participio pasado no est de acuerdo con el tema, se debe en essere. Por ejemplo: Si eres una chica y quiero decir 'he hablado', se dice 'parlato ho'. Pero si quiere decir 'me', se utiliza essere y el participio de acuerdo en que, por lo que dira 'sono stata'.

Los mismos cambios se producen en sujetos plurales, como noi, que puede tener un participio pasado terminados en-i o electrnico. Ahora un ejemplo de una conjugacin passato prossimo con essere: nascere- nacer Io sono nato/a Tu sei nato/a Lui/Lei nato/a Noi siamo nati/e Voi siete nati/e Loro sono nati/e

Los usos son similares tanto en espaol como en italiano. Las tres conjugaciones tienen las mismas terminaciones y slo existe diferencia en la vocal temtica que marca la conjugacin: la e para los verbos de la primera y segunda y la i para la tercera conjugacin. La primera y la tercera persona del singular llevan acento grfico. Io Tu Lui/lei Noi Voi Loro -er -erai -er -eremo -erete -eranno -er -erai -er -eremo -erete -eranno -ir -irai -ir -iremo -irete -iranno

En este tiempo tambin existen irregularidades, como ocurre con los verbos essere y avere, entre otros: sar sarai sar saremo sarete saranno avr avrai avr avremo avrete avranno

Otros verbos irregulares: andare (andr), bere (berr), dire (dir), fare (far), porre (porr), potere (potr), rimanere (rimarr), sapere (sapr), tenere (terr), vedere (vedr), volere (vorr).

Normalmente los verbos irregulares en este tiempo conservan su mismo tipo de irregularidad en el condicional, como veremos en una de las lecciones posteriores. Aprovechando que hablamos del Futuro introducimos tambin el Futuro anteriore (Futuro perfecto). El cual es tiempo compuesto y se forma a partir del futuro de los verbos auxiliares avere o essere + el participio pasado del verbo. Avr parlato habr hablado Sar venuto habr venido EL VERBO: mancare: faltar, carecer, fallecer, faltar (di, a), incumplir. Su significado vara si se usa con el verbo essere o con el verbo avere. La expresin mi machi! Se emplea mucho en el italiano hablado y equivale a te echo de menos. EL CONSEJO: en el italiano hablado para expresar cantidad se utiliza mucho la expresin un sacco di (un montn de).