Sterowanie Systemu Eco-I, PAC-I, GHP

3. Sterownik przewodowy
Sterownik przewodowy z regulatorem czasowym / RCS-TM80BG

13

1 12 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8

11 10 9 8

2 34

5 6 7 8 9 10 31 11 12

13

30 28 27 25 29 26

23 22 24

21

19 18 17 16 15 14 20

Sterowanie Systemu Eco-I, PAC-I, GHP

3. Sterownik przewodowy

Nazwy i Tryby Pracy

Dziaanie urzdzenia

(Patrz strona I)

1.

Przycisk Start/Stop Nacinicie przycisku spowoduje wczenie/ wyczenie klimatyzatora.

2. Lampka stanu pracy Lampka pali si jeeli urzdzenie jest wczone Lampka miga jeeli wystpi bd w pracy urzdzenia lub zadziaao zabezpieczenie w systemie klimatyzacji. 3. Wybr trybu pracy Naciskajc ten przycisk moemy wybiera tryby. (AUTO / GRZANIE / OSUSZANIE CHODZENIE / WENTYLATOR 4. Przyciski ustawie temperatury Zmiana ustawie temperatury 5. 6. Przycisk ustawie wentylatora Zmiana prdkoci wentylatora Przycisk aluzji *1 Zmiana ustawie kta wychylenia aluzji oraz kierunku strumienia powietrza. Wybr urzdzenia Jeeli do jednego sterownika jest podczone jedno lub wicej urzdzenie ten przycisk umoliwia wybr urzdzenia, w ktrym zmieni si kt wychylenia aluzji 8. Przyciski ustawie Timera Funkcja programowania tygodniowego) Reset znaku FILTRA Ten przycisk kasuje znak filtra. Jeeli pokae si taki znak nacinij ten przycisk aby skasowa wywietlenie

Wentylacja Ten przycisk suy do zarzdzania dodatkowym wentylatorem kupionym we wsnym zakresie. Wcza i wycza wentylator. Przy wyczaniu klimatyzatora wentylator rwnie bdzie wyczony (Kiedy wentylator dziaa, pojawia si znak wywietlaczu.) * Jeeli po wciniciu przyciskuna ekranie pojawi si symbol oznacza to, e dodatkowy wentylator nie zosta poidczony. Przycisk serwisowy Nie uywaj tego przycisku Przycisk SLEEP ( Funkcja SLEEP) 13. Czujka temperatury w sterowniku Standardowo czujka temperatury znajduje si w urzdzeniu wewntrznym. Dodatkowo istnieje moliwo przekierowania punktu pomiaru temperatury do sterownika *1 Nie przesuwaj poziomej aluzji rcznie (tylko kierownice pionowe) Po wyczeniu urzdzenia aluzja jest ukierunkowana ku doowi. aluzja jest kierowana ku grze w trybie Grzanie(standby). aluzja zaczyna si porusza po skasowaniu ocpcji GRZANIE(standby), pomimo wskazania na sterowniku opcji AUTO flap - autom. praca aluzji w trybie GRZANIE standby (HEAT standby)

1 2 3 4 5 6 7 8

Sterowanie Systemu Eco-I, PAC-I, GHP

3. Sterownik przewodowy

1. 2. -

Ustawienia

17.

trybu pracy. 18. 3. 4. - Wskazanie nr. Timera Program Timera : zaprogramowanym czasie. : zaprogramowanym czasie. 19. trakcie instalacji. Tryb standby dla systemu GHP

20.

Wskazanie trybu Grzanie - standby lub pracuje na niskim biegu.

5. 21. 6. Wskazanie program w czasowych 22. czasowymi 7. Aktualny czas 23. 24. 8. - Wskazanie Timer 25.

1 2 3 4 5 6 7 8

9. 10. 11. G rne i dolne granice funkcji : : Wskazuje dolny zakres temperatury 12. /OSUSZANIE 13. 29. 14. F / C - Jednoski temperatury 15. 16. 30. 31. pomocy nastaw sterownika takie jak: Start/Stop, tryb pracy lub ustawienia temperatury, wtedy pojawia znak UWAGA /C 28. 26. wentylator, ktry w tym momencie pracuje. 27.

GHP )

Sterowanie W-2WAY ECO-i SYSTEM

3. Sterownik przewodowy

Zmiana programatora czasowego Ustawienie programu tygodniowego. 1. Wybierz program, w ktrym chcesz dokona zmian a nastpnie nacinij . Wybrany parametr programu jest wywietlany. * Podczas trybu programowania, , godzina, minuty i pozostae parametry wyszczeglnione s na wywietlaczu. 2. Ustaw godzin. (Krok pierwszy) Nacinij / ,aby ustawi godzin. Potwierd godzin naciskajc jednoczenie przechodzc do ustawienia minut . 3. Ustaw minuty. (Krok drugi) Nacinij / aby ustawi minuty. Potwierd minuty naciskajc .jednoczenie przechodzc do (wybr trybw programowania).

2,3,4 1,2,3,4 4
Krok pierwszy

Krok drugi

1
Sterownik podstawowym w trybie
PROGRAM ODWOLAC SET

2
Zmiana godziny
USTAWIENIA

ODWOLAC

Sprawd program Program

ODWOLAC

Zmiana minut
USTAWIENIA

USTAWIC, ODWOLAC PROGRAM

Zmiana wzoru Wybr rda kopiowania

3 4 5 6

ODWOLAC

USTAWIENIA

Wybr miejsca kopiowania

USTAWIC, ODWOLAC

Sterowanie W-2WAY ECO-i SYSTEM

3. Sterownik przewodowy

Programator tygodniowy (C.D.)

Wzr 1

4. Ustawienie programatora . (Krok 3)

Do wyboru s cztery wzory programowe. Naciskajc Wzr 1 Start jednostki wewntrznej o zaprogramowanym czasie. Wzr 2 Zatrzymanie jednostki wewntrznej o zaprogramowanym czasie. Wzr 3 Start jednostki wewntrznej o zaprogramowanym czasie i zmiana temperatury. Nacinij Wzr 4 / aby zmieni ustawienia temperatury Wzr 3 / cyklicznie przechodzimy po kolejnych wzorach. Wzr 2

1 2 3 4 5 6

Wzr 4

Jednostka wewntrzna zmieni temperatur o zaprogramowanym czasie. Nacinij / aby zmieni ustawienie temperatury. . programator czasowy zatwierdzi ustawienia i przekae je do jednostki wewntrznej .

Wybierz rodzaj programu i nacinij Note

Naciskajc powrcisz do poprzedniego trybu. Jeli przez 3min podczas programowania nie wykonasz rzdnej operacji system wrci do trybu normalnej pracy. W tym przypadku wszystkie wczeniejsze ustawienia bd odrzucone.

Sterowanie W-2WAY ECO-i SYSTEM

3. Sterownik przewodowy

Kasowanie programatora czasowego Aby usun ustawienia kieruj si ponisz instrukcj. Nacinij aby wej w ustawienia programatora. Nacinij Nacinij Nacinij Nacinij Note Po usuniciu jednostka powrci do pozycji wejciowej . Naciskajc podczas ustawie jednostka powrci do pozycji wejciowej. Jeli nie wykonasz adnej operacji w przecigu 3 minut jednostka powrci do normalnej pracy. Uniewanienie programatora czasowego Jeli chcesz zawiesi prac programatora na wicej ni jeden tydzie , moesz uniewani wszystkie ustawienia. Aby wznowi prac programatora wymagana jest jego aktywacja. / / aby wybra dzie do usunicia. aby wybra TIMER Nr. (od 1 do 6). .

1. 2. 3. 4. 5.

aby wybra rodzaj programu ktry chcemy usun aby usun wybrany program.

5 3 4

2
1 2 3 4 5 6

<<Jak zawiesi prac programatora czasowego>>

Przycinij i przytrzymaj okoo 2 sekundy. programator czasowy wyczony.

<<Jak aktywowa programator czasowy>>

Przycinij i przytrzymaj okoo 2 sekundy. zniknie - programator czasowy aktywowany .

Jeli nastpi przerwa w dopywie prdu na duej ni 1 godzin zapisany czas w jednostce zostanie
skasowany, konsekwencj czego bdzie dezaktywacja programatora czasowego .

Sterowanie W-2WAY ECO-i SYSTEM

3. Sterownik przewodowy

Funkcje programatora czasowego (C.D.)

Dublowanie programw Moesz kopiowa program dnia.

Wybierz program ktry chcesz skopiowa.

1. Naciskajc w trybie wejciowym spowodujesz uruchomienie trybu kopiowania (Wybierz rdo kopii Podczas kopiowania prog. wywietlane bdzie, i (day). )

2. Nacinij / aby wybra dzie do skopiowania. Wybierz miejsce docelowe kopiowania. 3. Naciskajc ten przycisk podczas wyboru rda kopiowania , przejdziesz do wyboru docelowego miejsca kopiowania .

3,5

2,4

4. Nacinij / aby wybra dzie do skopiowania. Nastpnie nacinij aby ukoczy kopiowanie i przej do pozycji wejciowej .

1 2

Note Program bdzie nadpisany jeli rdem kopii bdzie zaprogramowany dzie.

Jeli wystpi problem spjrz najpierw w ponisz tabel zanim skontaktujesz si z serwisem. Problem ERROR jest wywietlany akceptujemy ustawienia minut Wprowadzone dane nie s zachowana. Przyczyna If there is another TIMER No. which has the program of the same time and same day, you cannot overlap the setting.

Zapisane dane s automatycznie sortowane. Dane mog by zachowane pod innym TIMER nr sprawd pozostae. Sprawd czy wprowadzie czas : . Gdy czas nie jest ustawiony, program nie bdzie funkcjonowa.

3
Program nie funkcjonuje.

Wczona wewntrzna blokada programowa. W tym wypadku program nie bdzie funkcjonowa.

4 5 6

Sterowanie W-2WAY ECO-i SYSTEM

3. Sterownik przewodowy

Funkcja Stabilizacji
Funkcja stabilizacji pracy klimatyzatora zapobiega wzrostowi lub spadkom temperatury w pomieszczeniu . Gdy funkcja jest aktywna klimatyzator pracuje automatycznie.

Funkcja Stabilizacji podstawowe zasady dziaania

CHO / GRZ 1 2 Klimatyzator zacza si gdy temperatura w pomieszczeniu wzrasta o 1C powyej wyznaczonej temperatury. Klimatyzator wycza si gdy temperatura w pomieszczeniu spada o 2C poniej wyznaczonej temperatury. Temperatura pomieszczenia GRZANIE 1 2 Klimatyzator zacza si gdy temperatura w pomieszczeniu spada o 1C poniej wyznaczonej temperatury. Klimatyzator wycza si gdy temperatura w pomieszczeniu wzrasta o 2C powyej wyznaczonej temperatury. Temperatura pomieszczenia Funkcja Stabilizacji warto graniczna

1
Funkcja Stabilizacji warto graniczna

[Ostrzeenia]
Funkcja Stabilizacji tylko w/wy klimatyzator. Nie ma wpywu I nie zmienia adnych ustawie sterownika. Dlatego wszystkie ustawienia sterownika powinny by wykonane zanim wczysz funkcj stabilizacji pracy klimatyzatora . Jeli temperatura w pokoju zmieni si gwatownie, temperatura w pokoju chwilowo moe by wysza lub nisza od wartoci granicznych stabilizatora. Funkcja stabilizacji jest nieaktywna w trybie FAN/AUTO.

4 5 6

Sterowanie W-2WAY ECO-i SYSTEM

3. Sterownik przewodowy

Funkcja Stabilizacji (C.D.)

Ustawienie funkcji stabilizacji 1. Nacinij I przytrzymaj okoo 2 sekund aby ustawi grn warto graniczna temperatury . , ustawiana temperatura zacznie miga. (Maksymalna graniczna warto tempertury wynosi 38 C.) 2. Nacinij / aby ustawi max warto temperatury i nacinij akceptujc warto, jednoczenie przejdziesz do ustawie minimalnej granicznanej wartoci temperatury. 3. Nacinij / aby ustawi min warto temperatury i nacinij akceptujc warto i koczc ustawianie funkcji stabilizacji. (Maksymalna dolna warto graniczna temperatury funkcji stabilizacji wynosi 10C.) * Jednostka powrci do normalnej pracy jeli naciniesz albo gdy nie wykonasz przez 3min adnej operacji. W tych wypadkach wszystkie ustawienia zostan utracone. Dezaktywacja funkcji stabilizacji Nacinij i przytrzymaj okoo 2 sekund.

Sygnalizacja operacji funkcji stabilizujcej

1 2

Sygnalizacja

Status

Wyczona Miga wieci

Funkcja stabilizacji nie jest ustawiona. Funkcja stabilizacji aktywna lub w trakcie ustawiania. Mimo, e funkcja stabilizacji jest ustawina jest nieaktywna.

Note

3 4 5 6

Jeli nastpi przerwa w dopywie prdu na duej ni 1 godzin ustawienia funkcji stabilizacji zostan utracone, konsekwencj czego bdzie dezaktywacja funkcji.

Sterowanie W-2WAY ECO-i SYSTEM

3. Sterownik przewodowy

Funkcja snu.
* Funkcja tam powoduje zmian temperatury podczas snu dla lepszego komfortu . Gdy nadejdzie ustawiony czas: Jednostka wewntrzna wyczy si. * Temperatura powrci do ustawionej wartoci pocztkowej funkcji stabilizujcej.

* Moesz ustawi czas wyczenia klimatyzatora dla kadej z dziesiciu moliwych godzin. Czas operacji Wywietlacz sterownika (podczas ustawie czasu)

Aby dezaktywowa funkcj snu: Nacinij .

* Ustawienia temperatury pozostan takie same jak przed odwoanie Poniszy przycisk rwnie dezaktywuje funkcj snu. Sygnalizacja aktywnej funkcji snu Czas wy. Zatrzymaj jednostk wewntrzn po dezaktywacji funkcji snu. button Zmienia tryb pracy po dezaktywacji funkcji snu.

Wywietlacz sterownika (podczas ustawiania funkcji snu)

1
Sygnalizacjia aktywnej funkcji snu Jeli nie wykonasz w przecigu 3 minut adnej operacji sterownik powrci do normalnej pracy. Ex. W przypadku wyboru godziny 7 1. Nacinij . Kadorazowe nacinicie przycisku spowoduje zmian godziny.

2 3

(kolejna godzina) Nacinij 2. Nacinij aby zatrzyma ustawienie czasu funkcja snu zostanie uruchomiona

4 5 6

Sterownik W-2WAY ECO-i SYSTEM

3. Sterownik przewodowy

Funkcja Snu (C.D.)

Jeli przycisk nie dziaa. albo jeli funkcja nie chce si uruchomi po naciniciu

Sprawd ponisz tabel.

Lp. Informacje wywietlane na sterowniku (wiecenie/miganie sygnalizacji) Wywietlany jest bd (przez klika sekund). Funkcja nie jest aktywna sygnalizator wieci (przez kilka sekund). Sygnalizacia centralnego kontrolera wieci (przaz kilka sekund). Contents

Zegar nie jest ustawiony.

Gdy ustawiony jest tryb pracy AUTO albo FAN, ta funkcja jest nieaktywna. Centralne urzdzenie sterujce jest zabezpieczone przed w/wy jednostki lub zmian ustawie temperatury.

1 2

Funkcja Snu bdzie dezaktywowana w nastpujcych przypadkach: 1: 2: 3: Gdy jednostka bdzie obsugiwana przez inny sterownik albo przez centralna jednostk sterujc w celu zminany ustawie temperatury lub w przypadku wyczenia. Gdy jednostka bdzie obsugiwana przez tygodniowy programator czasowy lub funkcj stabilizujc . Jeli centralne urzdzenie sterujce bdzie zabezpieczone przed zatrzymaniem lub zmian ustawie jednostki .

Note Problemy Nie mona podnie lub obniy temperatury w ustawieniach Przyczyna Temperatura nie moe by ustawiona powyej/poniej max/min. granicznych wartoci Jeli zmienisz czas po uruchomieniu funkcji snu operacja nie bdzie dziaaa dopki nie ustawisz czasu wczenia.

3
Operacje funkcji snu nie dziaaj.

4 5 6

Sterowanie W-2WAY ECO-i SYSTEM

3. Sterownik przewodowy

INSTALACJIA STEROWNIKA PRZEWODOWEGO

Akcesoria, wyposaenie
Sterownik
(z 200mm kablem)

Wkrty

Podczenia kabli

Instrukcja obsugi

Instrukcja montau

Jak zainstalowa sterownik przewodowy

UWAGA

Dopki nie podczysz ukadu chodniczego i sterowania do jednostki zewntrznej nie prbuj wcza i sterowa jednostk. Nie prowad przewodu sterujcego I zasilajcego tym samym przewodem lub blisko siebie, poniewa moe by to przyczyn wadliwego dziaania urzdzenia. Sterownik umie z dala od rda prdu lub urzdze elektrycznych. Zwr uwag na poprawne podczenie sterownika(niepoprawne podczenie spowoduje uszkod zenie). Zainstaluj odpowiednie filtry jeli sterownik jest nastawiony na dziaanie pola elektromagnetycznego. Umie przewody sterownika w osonie I pocz uziemienie do jednostki wewntrznej . (Rys. 3)

Sterownik powinien by zamontowany w miejscu ktre umoliwi swobodn kontrol. Nigdy nie zakrywaj I nie montuj w zakamarkach sterownika. (1) Gdy otworzysz oson (Fig. 1-a), zobaczysz dwa obienia. W rubokrt w obienia i podwa. (2) Aby przymocowa sterownik umocuj wkrtami tyln obudow do ciany . (Fig. 2-b) (3) Dokadnie podcz sterownik z jednostk wewntrzn dwoma przewodami. (4) Zamontuj sterownik do zdjtej tylnej obudowy zamontowanej na cianie.
Podstawowe zasady poczenia instalacji elektrycznej Schemat podczenia Ukad scalony Jednostki wewntrznej uziemienie cznik Przewd sterujcy (ekranowany) Fig. 3 okoo. 200 mm W BK 1 2 Serownik Przewodowy

Osona

Przewd zasilajcy sterownik

4 5 6

Sterowanie W-2WAY ECO-i SYSTEM

3. Sterownik przewodowy

Uyj kabla o przekroju 0.5mm2 - 1.25mm2 . Dugo przewodw nie moe przekracza 500m. (1) Zdejmij okoo 14mm izolacji na kocach okablowania aby umoliwi podczenie. (2) Pocz dwa przewody skrcajc ich kocwki i zaizoluj specjalnym kapturkiem . (3) W innym wypadku jeli poczenie jest lutowane do izolacji uyj specjalnej tamy izolujcej.

Izolacia przewodw czenie przeww

Przewd zasilajcy Sterownik przewodowy Rys. 4

Kocwka izolujca

Kontrola kilku jednostek przy pomocy dwch sterownikw przewodowych

Jeden ze sterownikw zawsze peni funkcje magistraln I niema znaczenia ktry z nich to bdzie. .

Sterownik przewodowy (gw.)

(podrzdny)

12
2P terminal

Poczenie dla ukadu multi

1 2

12
Jed. wew. Nr. 1

12
Jed. wew.

1 2
Jed. wew. Nr. 3

1 2
Jed. wew. Nr. 8

Nr. 2

: Uziemienie

1
Ustawienie sterownika przewodowego
Aby ustawi sterownik jako nadrzdny lub podrzdny kieruj si instrukcj poniej. 1 Nacinij i na sterowniku i przytrzymaj duej ni 4 sekundy. . (TIMER). i finalizujc nacinij .
CODE ITEM ITEM

Rys. 5

2 3 1

2 Wybierz CODE Nr. 3 Zmie DATA 4 Nacinij

DATA

* DATA jest zapamitywana w RCU. (DATA nie ulegnie zmianie nawet gdy natpi przerwa w dopywie prdu .)

RCU. Main/Sub Sub Main Clock display 24 hours 12 hours (AM/PM) RCU. CK RCU. CK Normal Room temperature sensor Main unit RCU

Ustawienie jednostek wewntrznych

Aby ustawi wentylacj pomieszczenia lub zmieni temperature :

4 2 5 6

1 Nacinij

i przytrzymaj okoo 4 sekund . (TIMER). .

CODE ITEM ITEM Vent. button Temperature unit No o C

2 Wybierz CODE nr 3 Zmie DATA 4 Nacinij i finalizujc nacinij

DATA Yes
o

* Dane s zapamitywane w RCU. (DATA nie ulegnie zmianie nawet gdy natpi przerwa w dopywie prdu .)

Aby wywietli czujnik temperatury:

Nacinij i razem i przytrzymaj okoo 4 sekund. Zmie adres czujnika temp. (CODE No.) Wybierz UNIT nr ktr chcesz wywoa . Nacinij aby zakoczy. .

Aby wywietli historie usterek:

Nacinij I razem i przytrzymaj okoo 4 sekund.

Sterowanie W-2WAY ECO-i SYSTEM

3. Sterownik przewodowy

Uwagi dotyczce instalacji sterownika: *1 Instaluj sterownik w odlegoci minimum 95mm od powierzchni ciany. *2 Podczas montau sterownikw obok siebie utrzymaj odlego minimum 125 mm . *3 Podczas montau sterownikw jeden nad drugim utrzymaj odlego minimum 25mm.

1 2 3 4 5 6