Ren Koch AG sehen hren sprechen

Seestrasse 241 info@kochag.ch 8804 Au/Wdenswil www.kochag.ch 044 782 6000 044 782 6001 Fax ISO 9001

Produktinformation Innensprechstelle TC30P (AP/T)

Lautstrke Internsprechen (unter Bezeichnungsschild) Lautstrke Rufton (8) Funktionstaste (4) Funktionstaste (5) Funktionstaste (6)

LED Anzeige grn LED Anzeige rot Trffnertaste (7) Rufausschalttaste (1) Lichttaste (2) Sprechtaste (3)

Leistungsmerkmale
Ruftonabschaltung mit LED Kontrollanzeige rot Regler seitlich fr Ruftonlautstrke grosser Ruftonlautsprecher 13 whlbare Ruftne optische Trrufanzeige mit LED grn Rufunterscheidung zwischen 2 Haustren, Etagentre und Internruf Parallelruf Mithrsperre und automatische Gesprchsabschaltung Taste Trffner und Lichtschaltfunktion Umschalttaste Sprechen / Hren 3 programmierbare Tasten fr Sonderfunktionen wie Trmatik, Rufumleitung, Etagentrffner, bis 3 Internrufe oder 3 Steuerfunktionen

Kurzbeschreibung der Bedienelemente

Lautsprecher Der Lautsprecher bertrgt den Sprechverkehr (Hren), das Luten von Haustre / Etagentre und interne Anrufe. Mikrofon Das Mikrofon dient zur Sprachaufnahme (Sprechen). Rufausschalttaste (1) Durch Drcken wird der Ruf ausgeschaltet - die rote LED Anzeige leuchtet. Nochmaliges Drcken schaltet den Ruf wieder ein die rote LED Anzeige lscht. Lautstrke Rufton (8) Mit dem seitlichen Regler kann die Ruftonlautstrke stufenlos eingestellt werden. Vlliges Abschalten ist nur mit der Rufausschalttaste mglich. LED Anzeige rot siehe Rufausschalttaste (1) LED Anzeige grn Damit wird ein Anruf von der Haustre oder von einer internen Sprechstelle signalisiert. Sie leuchtet ebenfalls bis zum Gesprchsende. Falls die Anlage bereits besetzt und kein Gesprchsaufbau mglich ist, wird dieser Besetztzustand durch sechsmaliges Blinken angezeigt. Funktionstaste (4) Grundfunktion : Beim Drcken wird eine Steuerfunktion gesendet Sonderfunktion : Trmatik, Rufumleitung oder Internruf Funktionstasten (5) und (6) Grundfunktion : Beim Drcken wird eine Steuerfunktion gesendet Sonderfunktion : Internruf Trffnertaste (7) Beim Drcken wird das Trffnerrelais in der Zentrale aktiviert. Lichttaste (2) Beim Drcken schaltet das Lichtrelais in der Zentrale. Sprechtaste (3) Nach einem Anruf wird damit der Sprechverkehr zur Haustre oder Intern eingeschaltet. Taste beim Sprechen dauernd drcken - zum Hren sofort loslassen 1/4 PI TC30P 12.04

Allgemeines zu Leistungsmerkmalen
Die Innensprechstelle TC30P bietet mehrere Leistungsmerkmale, die vom Anwender aktiviert werden knnen. Die Einstellung erfolgt ber zwei Programmierzustnde Ruftoneinstellung und erweiterte Programmierung.

Auslieferungszustand
Werkseitig sind definierte Ruftne vorgesehen fr Haustrruf, Etagentrruf und Internruf (Rufunterscheidung). Der Lautstrkeregler Internsprechen befindet sich unter dem Bezeichnungsschild und ist auf optimale Lautstrke eingestellt.

Montage
Innensprechstelle ffnen Mit einem mittleren Schraubenzieher auf der Gehuseunterseite krftig in die Nut eindrcken bis die Rastfeder ausklinkt und sich der Gehuseteil von der Montageplatte nach vorne lst Gehuseteil nach oben schwenken und ausklinken Anschlussdrhte einfhren (rechteckiger Ausschnitt) Montageplatte durch ovale Bohrungen eben befestigen Anschlussdrhte gem. Schema anschliessen Gehuseteil oben einhngen und unten krftig andrcken bis er hrbar einrastet

Technische nderungen vorbehalten

Rene Koch AG

Beschreibung und Aktivierung der Leistungsmerkmale

Einstellbare Ruftne Die Ruftne fr das Luten von der Haustre, der Etagentre und dem Internruf knnen aus einem Angebot von 13 Ruftnen individuell eingestellt werden. Trmatik Bei eingeschalteter Trmatikfunktion wird das Luten von der Haustre signalisiert und automatisch der Trffner aktiviert. Die Trmatik kann mit der Funktionstaste (4) ein- oder ausge schaltet werden. Die grne LED Anzeige leuchtet bei einge schalteter Funktion. Rufumleitung Bei aktivierter Rufumleitung wird das Luten von der Haustre oder von einer anderen Innensprechstelle (Internruf) direkt auf eine bestimmte Innensprechstelle umgeleitet. Die Rufumleitung kann mit der Funktionstaste (4) ein- oder ausgeschaltet werden. Die grne LED Anzeige leuchtet bei eingeschalteter Funktion. Die Rufumleitung ist nicht mglich zu TKI, PFS, TVDUP. Internsprechen Mit der TC30P ist es mglich, eine andere Innensprechstelle (Ziel) anzurufen und ein Gesprch zu fhren. Ab einer TC30P knnen maximal drei verschiedene Ziele angerufen werden (lautsprechende Innensprechstellen oder Telefone). Die Lautstrke fr das interne Gesprch lsst sich mit dem Regler unter dem Bezeichnungsschild stufenlos einstellen. Nach einem Internruf zu einer lautsprechenden Innensprechstelle wird das Gesprch sofort aufgeschaltet (kann nur werkseitig deaktiviert werden). Steuerfunktionen Auf die Funktionstasten (4), (5) und (6) knnen drei verschiedene Steuerfunktionen programmiert werden. Die Auswertung erfolgt ber Rufrelais oder Schaltgerte wie TRE2, BRE2. Etagentrffner Nebst dem Trffner der Haustre lsst sich mit der TC30P ein zustzlicher Etagentrffner bedienen. Nach einem Etagenruf und aktivierter Funktion kann mit der Trffnertaste whrend 30 Sek. der Etagentrffner bettigt werden. Anschliessend wird die Trffnertaste wieder auf die Haustre geschaltet. Die Auswertung (ffnung) erfolgt ber ein Schaltgert BRE2 mit der speziellen Steuermeldung 11. Sperren / Aktivieren Rufausschalttaste (1) Die Funktion der Rufausschalttaste kann gesperrt werden (Schutz gegen irrtmliches Ausschalten). Ein- oder Ausschalten des Ruftones ist anschliessend nur durch erneutes Aktivieren wieder mglich. Zum Programmieren der Ruftoneinstellung und zur erweiterten Programmierung bleibt die Rufausschalttaste voll funktionsfhig. Parallelzuordnung Durch die Parallelzuordnung luten mehrere Innensprechstellen TC30P gleichzeitig. Parallelzuordnung bedeutet, dass zu einer Hauptsprechstelle weitere Nebensprechstellen gehren. Jeder Ruf zur Hauptsprechstelle wird parallel signalisiert; ein direkter Ruf zu einer Nebensprechstelle wird jedoch an der Hauptsprechstelle nicht wiedergegeben.

Leistungsmerkmal - Matrix
Dargestellt wird hier die gegenseitige Beeinflussung der Leistungsmerkmale. Mit X gekennzeichnete Leistungsmerkmale schliessen sich gegenseitig aus ! Beispiel : Trmatik und Rufumleitung knnen nicht gleichzeitig verwendet werden.

X nicht mglich mglich

Trmatik (Taste 4) Rufumleitung (Taste 4) Internruf 1 (Taste 4) Internruf 2 (Taste 5) Internruf 3 (Taste 6) Steuerfunktion A (Taste 4) Steuerfunktion B (Taste 5) Steuerfunktion C (Taste 6) Parallelzuordnung

X X X X X X

X X

X X X

X X

X X

Technische nderungen vorbehalten

2/4

Parallelzuordnung X

Steuerfunktion C (Taste 6)

Steuerfunktion A (Taste 4)

Steuerfunktion B (Taste 5)

Rufumleitung (Taste 4)

Internruf 1 (Taste 4)

Internruf 2 (Taste 5)

Internruf 3 (Taste 6)

Trmatik (Taste 4)

PI TC30P

12.04

Rene Koch AG

Ruftne programmieren
Programmiermodus einschalten Lautstrke Rufton (8) auf Maximum einstellen (Regler ganz nach oben drehen) Rufausschalttaste (1) ca. 8 Sek. drcken bis ein kurzer Signalton ertnt (Achtung sehr leise) Funktionstaste (4) kurz drcken rote und grne LED Anzeigen leuchten; Programmiermodus eingeschaltet

Rufton auswhlen Weiterer Rufton auswhlen Hinweis Tasten Rufeinstellung : Funktionstaste (4) Funktionstaste (5) Funktionstaste (6) Trffnertaste (7) Programmiermodus ausschalten

entsprechende Taste Rufeinstellung (siehe unten) mehrfach drcken bis zum gewnschten Rufton nchste Taste Rufeinstellung drcken und den Rufton durch mehrfaches Drcken auswhlen die Rufunterscheidungen knnen bei einmal aktiviertem Programmiermodus nacheinander eingestellt werden Rufeinstellung Internruf Rufeinstellung Etagenruf Rufeinstellung Trruf Hauseingang (AS 0) Rufeinstellung Trruf Hauseingang (AS 1-63, 2.Tre) Wird whrend 8 Sek. keine Taste bettigt, schaltet der Programmiermodus automatisch aus Signalton ertnt; rote und grne LED Anzeigen lschen

Erweiterter Programmiermodus
Programmierablauf Programmierungen werden grundstzlich in drei Schritten durchgefhrt : Programmiermodus einschalten Vorauswahl eingeben Endauswahl eingeben; dient zugleich als Besttigung und Programmierabschluss Mit dem Blinken der grnen LED Anzeige stehen fr alle nachfolgenden Programmierungen 8 Sek. zur Verfgung bis der Programmiermodus automatisch ausschaltet

Hinweis Trmatik Prinzip Trmatik einschalten Trmatik ausschalten Programmiermodus einschalten Programmierung Rufumleitung von A nach B Prinzip Rufumleitung einschalten Rufumleitung ausschalten Vorbereitung Programmiermodus einschalten Programmierung Internruf von A nach B Prinzip Internruf auf A auslsen Sprechstelle B (lautsprechend) Wandtelefon B (Hrer) Gesprchsfhrung A Vorbereitung Programmiermodus einschalten Programmierung

Beim Luten von der Haustre wird automatisch der Trffner aktiviert Auf der Innensprechstelle ertnt der Rufton

Funktionstaste (4) zum Einschalten kurz drcken; grne LED Anzeige leuchtet Funktionstaste (4) nochmals drcken; grne LED Anzeige lscht Rufausschalttaste (1) ca. 8 Sek. drcken bis ein kurzer Signalton ertnt (Achtung sehr leise) Vorauswahl : Funktionstaste (4) gedrckt halten bis zum Signalton; grne LED Anzeige blinkt Endauswahl : Funktionstaste (4) kurz drcken

Das Luten von der Haustre oder ein Internruf werden von der Innensprechstelle A direkt auf eine bestimmte Innensprechstelle B umgeleitet; Innensprechstelle A lutet nicht

Funktionstaste (4) kurz drcken; grne LED Anzeige leuchtet Funktionstaste (4) nochmals drcken; grne LED Anzeige lscht Ziel bekannt geben : Sprechtaste (3) auf der Innensprechstelle B kurz drcken (einschalten) Rufausschalttaste (1) ca. 8 Sek. drcken bis ein kurzer Signalton ertnt (Achtung sehr leise) Vorauswahl A : Funktionstaste (4) gedrckt halten bis zum Signalton; grne LED Anzeige blinkt Endauswahl A : Funktionstaste (5) kurz drcken

Innensprechstelle A kann Innensprechstelle B anrufen und ein internes Gesprch fhren Mglich sind 3 interne Verbindungen zu verschiedenen Innensprechstellen / Wandtelefonen

Funktionstaste (4), (5) oder (6) zum Anrufen drcken (Internruf 1, 2 oder 3) Gesprch wird sofort aufgeschaltet; Teilnehmer B kann ohne Bedienung antworten (diese Funktion kann werkseitig gendert werden auf Gesprchsannahme mit Tastendruck) Hrer abnehmen und dem Anrufer antworten Sprechtaste (3) beim Sprechen dauernd drcken; zum Hren sofort loslassen Anlage schaltet automatisch ab oder durch Auflegen des Hrers Ziel bekannt geben : Sprechtaste (3) auf der Innensprechstelle B kurz drcken (einschalten) Rufausschalttaste A (1) ca. 8 Sek. drcken bis ein kurzer Signalton ertnt (Achtung sehr leise) Vorauswahl A : Funktionstaste (5) gedrckt halten bis zum Signalton; grne LED Anzeige blinkt Endauswahl A Internruf 1 : Funktionstaste (4) kurz drcken Endauswahl A Internruf 2 : Funktionstaste (5) kurz drcken Endauswahl A Internruf 3 : Funktionstaste (6) kurz drcken

Technische nderungen vorbehalten

3/4

PI TC30P

12.04

Rene Koch AG
Steuerfunktion Prinzip Mit den Funktionstasten (4), (5) und (6) knnen max. 3 Steuerfunktionen mit definierten Adressen (8, 9, 10) aktiviert werden. Entsprechend adressierte Schaltgerte empfangen den Steuerbefehl und lsen die gewnschte Funktion aus

Steuerfunktion 1 auslsen Steuerfunktion 2 auslsen Steuerfunktion 3 auslsen Programmiermodus einschalten Programmierung

Funktionstaste (4) kurz drcken (Adresse 8) Funktionstaste (5) kurz drcken (Adresse 9) Funktionstaste (6) kurz drcken (Adresse 10) Rufausschalttaste (1) ca. 8 Sek. drcken bis ein kurzer Signalton ertnt (Achtung sehr leise) Vorauswahl : Funktionstaste (6) gedrckt halten bis zum Signalton; grne LED Anzeige blinkt Endauswahl Steuerfunktion 8 : Funktionstaste (4) kurz drcken Endauswahl Steuerfunktion 9 : Funktionstaste (5) kurz drcken Endauswahl Steuerfunktion 10 : Funktionstaste (6) kurz drcken

Etagentrffner Prinzip Etagentrffner bettigen Programmiermodus einschalten Programmierung Nach einem Etagenruf kann whrend 30 Sek. ein Etagentrffner bettigt werden Trffnertaste (7) innerhalb von 30 Sek. drcken (nach Zeitablauf wieder auf Haustre) Rufausschalttaste (1) ca. 8 Sek. drcken bis ein kurzer Signalton ertnt (Achtung sehr leise) Vorauswahl : Funktionstasten (4) und (5) gleichzeitig gedrckt halten bis zum Signalton; grne LED Anzeige blinkt Endauswahl : Funktionstaste (4) kurz drcken

Parallelzuordnung Prinzip Vorbereitung Programmiermodus einschalten Programmierung Eine oder mehrere Nebensprechstellen B knnen zu einer Hauptsprechstelle A parallel betrieben werden. Rufe von der Haustre und Intenrufe luten auf A und B gleichzeitig

Ziel bekannt geben : Sprechtaste (3) auf der Hauptsprechstelle A kurz drcken (einschalten) Rufausschalttaste B (1) ca. 8 Sek. drcken bis ein kurzer Signalton ertnt (Achtung sehr leise) Vorauswahl B : Funktionstasten (4) und (5) gleichzeitig gedrckt halten bis zum Signalton; grne LED Anzeige blinkt Endauswahl B : Funktionstaste (5) kurz drcken

Sperren / Aktivieren Rufausschalttaste (1) Prinzip Programmiermodus einschalten Programmierung Die Funktion der Rufabschaltung kann bei Bedarf gesperrt werden; wieder aktivieren ist jederzeit mglich

Rufausschalttaste (1) ca. 8 Sek. drcken bis ein kurzer Signalton ertnt (Achtung sehr leise) Vorauswahl : Funktionstasten (4) und (5) gleichzeitig gedrckt halten bis zum Signalton; grne LED Anzeige blinkt Endauswahl : Funktionstaste (4) zum Sperren oder wieder Aktivieren kurz drcken

Ruftonnderung sperren Prinzip Programmiermodus einschalten Programmierung Damit die ausgewhlten Ruftne nicht versehentlich gendert werden, lsst sich die Ruftonprogrammierung sperren

Rufausschalttaste (1) ca. 8 Sek. drcken bis ein kurzer Signalton ertnt (Achtung sehr leise) Vorauswahl : Funktionstasten (4) und (6) gleichzeitig gedrckt halten bis zum Signalton; grne LED Anzeige blinkt Endauswahl : Funktionstaste (4) zum Sperren oder wieder Aktivieren kurz drcken

Programmiermodus sperren Programmiersperre aufheben Prinzip Damit kann verhindert werden, dass der Anwender aus Versehen in den Programmiermodus gelangt und Einstellungen irrtmlich ndert - unntiger Serviceaufwand kann damit vermieden werden (Umgehen der Sperre im P-Mode Zentrale)

Programmiermodus einschalten Programmierung

Rufausschalttaste (1) ca. 8 Sek. drcken bis ein kurzer Signalton ertnt (Achtung sehr leise) Vorauswahl : Funktionstasten (4) und (6) gleichzeitig gedrckt halten bis zum Signalton; grne LED Anzeige blinkt Endauswahl : Funktionstaste (5) zum Sperren kurz drcken Endauswahl : Funktionstaste (6) zum Aufheben der Sperre kurz drcken

Grundeinstellung Prinzip Programmiermodus einschalten Programmierung Damit lassen sich alle Grundprogrammierungen lschen; die Innensprechstelle kann aus einer definierten Ausgangslage neu programmiert werden

Rufausschalttaste (1) ca. 8 Sek. drcken bis ein kurzer Signalton ertnt (Achtung sehr leise) Vorauswahl : Funktionstasten (4) und (6) gleichzeitig gedrckt halten bis zum Signalton; grne LED Anzeige blinkt Endauswahl : Funktionstaste (4) gedrckt halten bis der Signalton ertnt und die grne LED Anzeige lscht

Technische nderungen vorbehalten

4/4

PI TC30P

12.04