Wtorek, 23 wrzenia Czasem wydaje mi si, e bez przerwy kami. Mama uwaa, e tumi swoje uczucia.

Mwi jej: -Nie, mamo, skd. Wszystko w porzdku. Ciesz si razem z tob. A mama na to: -Chyba nie jeste ze mn szczera. I daje mi ten notes. Chce, ebym zapisywaa w nim swoje odczucia, skoro, jak twierdzi, najwyraniej nie ufam jej i nie chc o nich mwi otwarcie. Chce, ebym zapisywaa swoje odczucia? Prosz bardzo, ju zapisuj: W GOWIE MI SI NIE MIECI, E ONA MI TO ROBI! Jakby wszyscy i tak nie uwaali mnie za dziwado. I to najwiksze dziwado w caej szkole. No, bo spjrzmy prawdzie w oczy: mam metr siedemdziesit pi wzrostu, jestem paska jak deska i chodz do pierwszej klasy liceum. Czy mona by jeszcze wikszym dziwadem? Jeli ludzie w szkole co odkryj, przepadam. Przepadam jak nic. Boe, jeeli naprawd istniejesz, prosz, nie pozwl im si o niczym dowiedzie. Na Manhattanie mieszkaj cztery miliony ludzi, prawda? Co znaczy, e okoo dwch milionw z nich to faceci. I spord dwch milionw facetw, ona musi umawia si akurat z panem Gianinim. Nie moe spotyka si z jakim gociem, ktrego bym nie znaa. Nie moe chodzi z facetem poznanym w delikatesach czy gdziekolwiek indziej. O nie, skd. Musi umawia si z moim nauczycielem algebry. Dziki, mamo. Naprawd, wielkie dziki.

roda, 24 wrzenia, pita lekcja Lilly na to: -Pan Gianini to luzak. Tak, i co jeszcze? Dla Lilly Moscovitz moe to i luzak. To luzak dla kogo, kto radzi sobie z algebr, jak Lilly. Ale wcale nie jest luzakiem, jeli zawala si algebr, jak ja. Nie jest luzakiem, kiedy

zostawia ci po szkole midzy 2.30 a 3.30 kadego bez wyjtku dnia i kae rozwizywa zadania na skrcone mnoenie, zamiast pozwoli, eby azia gdzie z przyjacimi. Nie jest wcale takim luzakiem, kiedy dzwoni do twojej matki, rozmawia z ni o tym, jak zawalasz algebr, a potem ZAPRASZA J NA RANDK. A ju zupenie przestaje by luzakiem, kiedy wiesz, e cauje twoj matk z jzyczkiem. Nie, nie przyapaam ich. Zreszt nawet jeszcze nie byli na randce. I nie sdz, eby mama pozwolia jakiemukolwiek facetowi caowa si z jzyczkiem na pierwszej randce. Przynajmniej tak mam nadziej. W zeszym tygodniu patrzyam, jak Josh Richter caowa si z jzyczkiem z Lan Weinberger. Miaam pene zblienie, bo opierali si na korytarzu o szafk Josha, a ona jest tu obok mojej. Zrobio mi si troch niedobrze. Co nie znaczy, e protestowaabym, gdyby Josh mnie pocaowa w taki sposb. Ktrego dnia poszymy z Lilly do Bigelows po krem z alfahydroksykwasami dla jej mamy i zauwayam Josha, ktry czeka w kolejce do kasy. Zobaczy mnie, prawie si umiechn i powiedzia: - Cze. Kupowa Drakkar Noir, msk wod kolosk. Wziam potem od ekspedientki darmow prbk. Teraz, kiedy tylko zechc, mog sobie powcha Josha w zaciszu wasnego domu. Lilly mwi, e Joshowi tego dnia prawdopodobnie szwankoway synapsy; musia dosta udaru sonecznego czy czego takiego. Powiedziaa, e pewnie wydaam mu si znajoma, ale z dala od betonowych cian Liceum Alberta Einsteina w aden sposb nie umia skojarzy mojej twarzy. Bo niby czemu, spytaa mnie, najpopularniejszy chopak z ostatniej klasy miaby mwi "cze" mnie, Mii Thermopolis, marnemu pierwszakowi? Ale ja wiem, e to nie udar. Z daleka od Lany i swoich przyjaci pakersw Josh to zupenie inny czowiek. Czowiek, ktry nie zwraca uwagi, czy dziewczyna ma paski biust albo czy nosi buty rozmiar czterdzieci jeden. Czowiek, ktry umie pomin takie detale i zajrze w gb duszy. Jestem tego pewna, bo kiedy popatrzyam mu w oczy w Bigelows, zobaczyam w nich bardzo wraliw osobowo, ktra pragnie, by kto j dostrzeg. Lilly mwi, e mam wybuja wyobrani i patologiczn potrzeb wprowadzenia w swoje ycie elementw dramatycznych. Twierdzi, e moje zdenerwowanie mam i panem G. jest tego klasycznym przykadem.

- Jeeli tak si bardzo przejmujesz, po prostu powiedz o tym mamie. Powiedz jej: nie chc, eby si z nim spotykaa. Nie rozumiem ci, Mia. Zawsze i wszdzie kamiesz; ukrywasz, co czujesz. Dlaczego nie zachowujesz si asertywnie? Twoje uczucia te si licz. O tak, jasne. Nie potrafiabym tak mamie dokopa. Ona si tak niesamowicie cieszy na myl o randce, e od samego patrzenia chce mi si rzyga. Bez przerwy co gotuje. Wczoraj wieczorem po raz pierwszy od miesicy ugotowaa makaron z sosem. Nie artuj. Zdyam otworzy menu da na wynos z Suzie's Chinese, a ona mwi: - O nie. Kotku, wybij to sobie z gowy kluski z sezamem na zimno. Zrobiam makaron po wosku. Makaron! Mama zrobia makaron! Uszanowaa nawet moje prawa wegetarianki i nie woya do sosu klopsikw. Nic z tego nie rozumiem. NIE ZAPOMNIE 1.Kupi wirek dla kota. 2.Skoczy przykady na skrcone mnoenie dla pana G. 3.Przesta mwi Lilly o wszystkim. 4.I do Pearl Paint: kupi mikkie owki, klej w sprayu i blejtramy (dla mamy). 5.Wypracowanie o Islandii na histori cywilizacji (5 stron, podwjny odstp). 6.Przesta tyle myle o Joshu Richterze. 7.Odnie bielizn do pralni. 8.Czynsz za padziernik (sprawdzi, czy mama zrealizowaa czek od taty!). 9.By bardziej asertywna. 10.Mierzy si w biucie.

Czwartek, 25 wrzenia Dzisiaj na algebrze mogam myle tylko o tym, e jutro wieczorem pan Gianini moe wsadzi mojej mamie jzyk w usta. Po prostu siedziaam i

gapiam si na niego. Zada mi naprawd atwe pytanie - przysigam, wszystkie proste pytania rezerwuje dla mnie, jakby nie chcia, ebym czua si pominita, czy co - a ja go w ogle nie usyszaam. Wyrwao mi si tylko jakie: -Co? Wtedy Lana Weinberger, jak zwykle, parskna i przechylia si w moj stron tak, e ca blond grzyw zamiota mi awk. W nos uderzya mnie potna fala perfum, a potem Lana wysyczaa naprawd paskudnym tonem: -Idiotka. Wymwia to sowo tak, jakby miao wicej ni trzy sylaby. Jakby pisao si je: ID-I-JOT-KA. Jak to si dzieje, e mili ludzie, tacy jak ksina Diana, gin w wypadkach samochodowych, a wredni, jak Lana, nie? Nie rozumiem, co Josh Richter w niej widzi. To znaczy, jasne, jest adna. Ale jest taka poda. Czy on tego nie widzi? Chocia Lana chyba jest dla Josha mia. Ja na pewno byabym mia dla niego. To najprzystojniejszy chopak w caym Liceum imienia Alberta Einsteina. Wielu chopakw wyglda jak ostatnie debile w naszym szkolnym stroju; musz nosi szare spodnie, bia koszul i czarny sweter z dugim rkawem albo kamizelk. Ale nie Josh. On w tym mundurku wyglda jak model. Nie artuj. Niewane. Dzisiaj zauwayam, e pan Gianini ma OKROPNIE szerokie dziurki w nosie. Dlaczego kto chciaby si umawia z facetem, ktremu tak sterczy nos? Zapytaam o to Lilly podczas lunchu, a ona powiedziaa: -Nie zwrciam uwagi na jego nos. Bdzie jeszcze jada te knedelki? Lilly mwi, e powinnam pozby si tej obsesji. Jej zdaniem boj si, bo dopiero pierwszy miesic uczymy si w liceum, a ju mam z czego jedynk i eby o tym zapomnie, przejmuj si panem Gianinim i mam. Mwi, e to si nazywa przeniesienie. To naprawd ciki niefart, kiedy rodzice twojej najbliszej przyjaciki s psychoanalitykami. Dzisiaj po szkole pani doktor Moscovitz i pan doktor Moscovitz bez przerwy prbowali podda mnie analizie. Lilly i ja siedziaymy sobie i graymy w Boggle. I co pi minut zaczynao si: -Dziewczyny, chcecie napi si troch Snapple'a? Dziewczyny, na

Discovery jest szalenie interesujcy dokument o kaamarnicach. A przy okazji, Mia, jak si czujesz z tym, e twoja mama zaczyna si umawia z waszym nauczycielem algebry? -Nie mam nic przeciwko temu - mwiam. Dlaczego nie umiem by bardziej asertywna? Ale co by byo, gdyby rodzice Lilly wpadli na moj mam, robic zakupy na Jefferson Market albo przy innej okazji? Jeli im powiem prawd, na pewno jej powtrz. Nie chc, eby mama wiedziaa, jak gupio si czuj, zwaszcza e ona tak si cieszy. Najgorsze jednak, e ca rozmow usysza Michael, starszy brat Lilly. Natychmiast zacz si mia do rozpuku, chocia ja sama nie widz w tym nic miesznego. -Twoja mama umawia si z Frankiem Gianinim? Ha, ha, ha! - zacz. wietnie. Teraz brat Lilly, Michael, ju wie. Musiaam zacz go baga, eby nic nikomu nie mwi. Na pitej lekcji chodzi razem ze mn i Lilly na rozwj zainteresowa. To raczej zawracanie gowy, a nie normalna lekcja, bo pani Hill, ktra prowadzi RZ w liceum Alberta Einsteina w ogle nie zwraca na nas uwagi, jeli tylko za bardzo nie haasujemy. Nie cierpi wychodzi z pokoju nauczycielskiego, ktry jest naprzeciw klasy, gdzie mamy RZ, eby na nas nawrzeszcze. W kadym razie, Michael w ramach tej pitej lekcji powinien pracowa nad swoim webzinem "Crackhead". Ja mam w tym czasie nadrabia zalegoci w algebrze. Tak czy owak, pani Hill nigdy nie sprawdza, co robimy podczas RZ, i to chyba lepiej, bo gwnie usiujemy wymyli, jak zamkn w szafie na materiay biurowe tego nowego Rosjanina, ktry podobno jest muzycznym geniuszem, byle tylko nie sucha, jak rzpoli na swoich gupich skrzypcach Strawiskiego. Mimo wszystko, Michael nie bdzie siedzia cicho tylko dlatego, e zgodnie tpimy Borisa Pelkowskiego i jego skrzypce. Co komu wygada. Michael tymczasem wci powtarza: -No, co dla mnie zrobisz, Thermopolis? Co dla mnie zrobisz? Nic nie mog zrobi dla Michaela Moscovitza. Nie zaproponuj, e bd za niego odrabia prace domowe, ani nic takiego. Michael jest w ostatniej klasie (tak jak Josh Richter). Michael przez cae ycie mia same szstki (tak jak Josh Richter). Michael pewnie w przyszym roku

zacznie studia na uniwersytecie Yale albo Harvarda (tak jak Josh Richter). Co ja mogabym zrobi dla kogo takiego? To nie znaczy, e Michael to jaki idea. W przeciwiestwie do Josha Richtera, Michael nie gra w druynie szkolnej. Nawet nie jest czonkiem klubu dyskusyjnego. Nie wierzy w sporty zespoowe, w zbiorowe modlitwy, ani w gruncie rzeczy w nic, co si robi w grupie. Wikszo czasu spdza sam w swoim pokoju. Kiedy zapytaam Lilly, co on tam robi, na co odpara, e i ona, i jej rodzice stosuj wobec Michaela strategi: "nie pytaj, nie rozkazuj". Zao si, e konstruuje bomb. Moe w ramach szkolnych figli wysadzi w powietrze Liceum imienia Alberta Einsteina. Czasami wynurza si ze swojego pokoju i robi sarkastyczne uwagi. Zdarza si, e chodzi wtedy bez koszuli. Zauwayam, e chocia nie wierzy w sporty zespoowe, ma naprawd adny tors. A zwaszcza wietnie zarysowane minie brzucha. Nigdy nie wspomniaam o tym Lilly. W kadym razie, Michael chyba si znudzi moimi propozycjami, e wyprowadz jego owczarka szetlandzkiego, Pawowa, albo odnios puste puszki po napoju Tab jego mamy do Gristedes, eby odebra kaucj, co jest jego cotygodniowym obowizkiem. Bo w kocu powiedzia z niesmakiem: -Daj sobie spokj, Thermopolis, dobra? I poszed z powrotem do siebie. Zapytaam Lilly, o co si wcieka. Ona mi na to, e Michael mnie molestowa seksualnie, a ja niczego nie zauwayam. Ale wstyd! Przypumy, e Josh Richter zacznie mnie molestowa seksualnie ktrego dnia (chciaabym), a ja tego nie zauwa? Boe, jestem czasem taka gupia. Lilly powiedziaa, ebym si nie przejmowaa. Michael nie powie kumplom ze szkoy, e moja mama spotyka si z panem G., bo nie ma adnych kumpli. A potem chciaa si dowiedzie, czemu tak bardzo przeszkadzaj mi szerokie dziurki w nosie pana Gianiniego, skoro nie ja musz na nie patrze, tylko moja mama. A ja powiedziaam: -Wybacz, dzie w dzie musz na nie patrze od 9.55 do 10.55 i od 2.30 do 3.30, z wyjtkiem sobt i niedziel, wit pastwowych i letnich

wakacji. To znaczy, o ile nie bd miaa poprawki i nie bd musiaa chodzi na kurs wakacyjny. A jeli si pobior, wtedy bd musiaa oglda jego nos CODZIENNIE, SIEDEM DNI W TYGODNIU, WCZAJC WITA. Zdefiniuj zbir: zesp obiektw, kady element czy przedmiot naley do jakiego zbioru A = {Gilligan, Szyper, Mary Ann} Regua, ktra opisuje kady element A = {x/x jest jednym z rozbitkw na Wyspie Gilligana}

Pitek, 26 wrzenia LISTA NAJSEKSOWNIEJSZYCH FACETW LILLY MOSCOVITZ (opracowana podczas historii cywilizacji, z komentarzami Mii Thermopolis) 1.JOSH RICHTER (zgadzam si, metr osiemdziesit czystego seksu. Blond wosy, ktre czsto opadaj na bkitne oczy i ten sodki, leniwy umiech. Jedyna wada: ma fatalny gust; chodzi z Lan Weinberger). 2.BORIS PELKOWSKI (nie zgadzam si zupenie. Tylko dlatego, e zagra na swoich idiotycznych skrzypcach w Carnegie Hall, kiedy mia dwanacie lat, nie znaczy jeszcze, e jest seksowny. W dodatku chowa szkolny sweter w spodnie, zamiast wypuci go na wierzch, jak normalny czowiek). 3.PIERCE BROSNAN, najlepszy ze wszystkich Bondw (nie zgadzam si - bardziej podoba mi si Timothy Dalton). 4.DANIEL DAY LEWIS w Ostatnim Mohikaninie (popieram "Musisz y, bez wzgldu na to, co si stanie!"). 5.Brytyjski KSI WILLIAM (aha).

6.LEONARDO w Titanicu (daj spokj! Styl 1998 roku... to ju przeszo). 7.Pan WHEETON, trener szkolnej druyny (seksowny, ale zajty. Widziaam, jak otwiera drzwi pokoju nauczycielskiego przed pann Klein). 8.Ten facet w dinsach na wielkim billboardzie na Times Square (absolutna zgoda. KTO to jest? Powinni mu da wasny serial w TV). 9.Chopak doktor Quinn (gdzie on si podzia? By naprawd sexy!). 10.JOSHUA BELL, skrzypek (zgadzam si totalnie. Fajnie byoby umawia si z muzykiem - tylko nie z Borisem Pelkowskim).

Pitek, troch pniej Mierzyam sobie biust i w ogle nie mylaam o tym, e mama ma randk z moim nauczycielem algebry, kiedy zadzwoni tata . Nie wiem czemu, ale skamaam, e mama jest w swojej pracowni. Zupenie bez sensu, bo przecie tata wie, e mama umawia si na randki. Jednak jako nie mogam mu powiedzie o panu Gianinim. Dzi po poudniu, w czasie obowizkowej powtrki z panem Gianinim, siedziaam i wiczyam wzory skrconego mnoenia (kwadrat sumy, kwadrat rnicy, rnica kwadratw - o Boe, czy ja kiedykolwiek bd musiaa uywa tych wzorw w prawdziwym yciu? KIEDY???), a tu nagle pan Gianini powiedzia: -Mia, mam nadziej, e... no c, e nie masz nic przeciwko moim spotkaniom z twoj matk na stopie towarzyskiej. A ja przesyszaam si i w pierwszej chwili mylaam, e powiedzia co o SEKSIE, a nie towarzyskich spotkaniach. Nagle poczuam, e si cakowicie czerwieni. No, e SPAL si ze wstydu. Wykrztusiam: -Nie, prosz pana, to mi wcale nie przeszkadza.

A pan Gianini odpar: -Bo jeli co ci si nie podoba, moemy o tym pomwi. Chyba musia si zorientowa, e ciemniam, skoro miaam tak czerwon twarz. Ale dodaam tylko: -Dla mnie to aden problem. To znaczy, TROSZK si przejmuj, ale naprawd, wszystko jest w porzdku. No wie pan, to tylko randka, prawda? Dlaczego mam si denerwowa z powodu jednej gupiej randki? Pan Gianini powiedzia na to: -No c, Mia, nie wiem, czy to bdzie jedna gupia randka. Bardzo lubi twoj matk. I wtedy, zupenie nie wiem, jak to si stao, ale nagle usyszaam wasne sowa: -Mam nadziej. Bo jeli ona zacznie przez pana paka, skopi panu tyek. O mj Boe! Sama nie wierz, e uyam sowa tyek do nauczyciela! Potem jeszcze bardziej si zaczerwieniam, o ile to w ogle moliwe. Dlaczego jestem szczera tylko wtedy, kiedy gwarantuje mi to kopoty? Ale z drugiej strony, rzeczywicie czuj si troch niezrcznie z tym wszystkim. Moe rodzice Lilly mieli racj. Pan Gianini zachowa si jednak jak luzak. Umiechn si swoim zabawnym umiechem i powiedzia: -Nie zamierzam doprowadzi twojej matki do paczu, ale jeli tak si kiedykolwiek stanie, oficjalnie ci upowaniam, eby skopaa mi tyek. Mimo wszystko zachowa si w porzdku. No nic. Tata mia przez telefon naprawd dziwny gos. Ale on zawsze ma taki gos. Transatlantyckie poczenia telefoniczne s beznadziejne; sysz, jak ocean szumi w tle, i denerwuj si, bo mi si wydaje, e podsuchuj nas ryby, czy co takiego. Poza tym, tata nawet nie chcia ze mn rozmawia. Chcia mwi z mam. Pewnie kto umar i on chce, eby mama zawiadomia mnie o tym

ogldnie. Moe umara Grandmre, jego matka. Hm... Od ostatniego lata moje piersi urosy dokadnie zero. Mama kompletnie si mylia. Wcale nie zaczam gwatownie rosn, skoczywszy czternacie lat, jak ona kiedy. Pewnie nigdy nie zaczn gwatownie rosn, przynajmniej w klatce piersiowej. Rosn zrywami tylko WZWY, nigdy WSZERZ. Jestem w tej chwili najwysz dziewczyn w klasie. No tak, jeli kto mnie zaprosi na szkolne Tace z Rnych Stron wiata (jasne, ju to widz...) nie bd moga zaoy sukienki bez ramiczek, bo na klatce piersiowej nie mam nic, na czym mogaby si utrzyma.

Sobota, 27 wrzenia

Spaam ju, kiedy mama wrcia wczoraj wieczorem do domu ze swojej randki (ocigaam si z zaniciem, bo chciaam si dowiedzie jak byo, ale chyba to mierzenie biustu mnie wykoczyo), wic nie udao mi si zapyta jej, jak poszo, a do dzisiejszego ranka, kiedy poszam do kuchni nakarmi Grubego Louie. Mama ju wstaa, co mnie zaskoczyo, bo zazwyczaj pi duej ni ja, chocia przecie to ja jestem nastolatk i to ja powinnam bez przerwy spa. Z drugiej strony, mama miaa depresj, odkd odkrya, e jej ostatni chopak by republikaninem. Bya w kuchni, podpiewywaa sobie wesoo i smaya naleniki. Mylaam, e padn trupem na ten widok: mama robi jedzenie tak wczenie rano i to w dodatku wegetariaskie. Oczywicie, wczoraj bawia si wietnie. Poszli na obiad do Monte's (plus za brak skpstwa, panie G.!), a potem wybrali si na spacer wkoo West Village, wstpili do jakiego baru i siedzieli w ogrdku na tyach do drugiej w nocy, po prostu gadajc. Prbowaam j delikatnie wybada,

czy si caowali, a zwaszcza z jzyczkiem, ale mama tylko si umiechna i jakby nieco zawstydzia. Niech bdzie, e nie. Okropne. W tym tygodniu znw maj si umwi. Nie bd si czepia, skoro ona si cieszy. Dzisiaj Lilly krci parodi Blair Witch Project do swojego programu telewizyjnego "Lilly nazywa rzeczy po imieniu". Blair Witch Project to film o jakich dzieciakach, ktre wybray si do lasu szuka czarownicy. W kocu wszyscy gin i zostaje po nich wycznie tama filmowa i par kupek chrustu. Tylko, e zamiast Blair Witch Project, wersja Lilly nazywa si Green Witch Project. Lilly zamierza wzi rczn kamer do parku Washington Square i filmowa turystw, ktrzy podchodz do ludzi i pytaj, jak dosta si do Green Witch Village. (Tak naprawd, chodzi im o Greenwich Village- "w" W Greenwich si nie wymawia, ale ludzie spoza miasta zawsze przekrcaj t nazw). Tak czy owak, kiedy turyci bd podchodzi i pyta nas o Green Witch Village, mamy wrzeszcze i ucieka w panice. A na koniec, mwi Lilly, zostanie po nas tylko kupka biletw do metra. Lilly twierdzi, e kiedy program pjdzie na anten, nikt ju nie spojrzy na bilety do metra tak jak przedtem. aowaam, e nie znamy jakiej prawdziwej czarownicy. Mylaam nawet, czy nie namwi Lany Weinberger, eby j zagraa, ale Lilly stwierdzia, e nie chce obsadza w tej roli aktorki charakterystycznej. Poza tym, musiaybymy znosi Lan przez cay dzie, a tego nikt nie wytrzyma. Zreszt i tak by nie przysza, bo uwaa nas za najmniej popularne dziewczyny w caej szkole. Prawdopodobnie nie chciaaby zepsu sobie reputacji, pokazujc si z nami. Z drugiej strony, jest taka prna, e pewnie podskoczyaby z radoci zyskujc szans wystpu w telewizji, nawet jeli to tylko lokalna kablwka oglnego dostpu. Kiedy skoczyymy filmowanie, zobaczyymy jak lepiec przechodzi przez Bleecker. Znalaza kolejn ofiar, kompletnie niewinn niemieck

turystk. Nie miaa pojcia, e ten miy, niewidomy czowiek, ktrego przeprowadza przez jezdni, zacznie j obmacywa, jak tylko dojd na drug stron, a potem uda, e nie zrobi tego specjalnie. Cae moje szczcie; jedyny facet, ktry mnie kiedykolwiek obmacywa (swoj drog, nie ma czego maca), to niewidomy. Lilly mwi, e doniesie na lepca do Szstego Komisariatu. Ju widz, jak si tym przejm. Maj wiksze zmartwienia. Na przykad chwytanie mordercw.

NIE ZAPOMNIE 1. Kupi wirek dla kota. 2. Upewni si, czy mama wysaa czek za czynsz. 3. Przesta kama. 4. Wybra temat pracy semestralnej z angielskiego. 5. Odebra pranie. 6. Przesta myle o Joshu Richterze.

NIEDZIELA, 28 WRZENIA

Tata znw dzisiaj zadzwoni, ale tym razem mama faktycznie bya w swojej pracowni, wic ju nie czuam si tak fatalnie jak wczoraj, kiedy go okamaam i nie powiedziaam mu o panu Gianinim. Znw przez telefon gos taty brzmia strasznie dziwnie, wic w kocu spytaam: -Tato, czy Grandmre umara? A jego zatkao. Potem odpar: -Nie, Mia, skd ci to przyszo do gowy?

No wic wyjaniam, e to przez ten dziwny gos przez telefon. Tata mi na to: -Mwi normalnie. Wierutne garstwo. Naprawd mwi nieswoim tonem. Zdecydowaam si jednak nie czepia. Opowiedziaam mu za to o Islandii, bo na historii cywilizacji uczylimy si o niej ostatnio. Islandia ma najwyszy na wiecie wskanik czytelnictwa; oni nie maj tam nic innego do roboty, wic czytaj ksiki. Maj te naturalne gorce rda i wszyscy chodz si w nich kpa. Kiedy na wystpy przyjechaa do Islandii opera. Wyprzedano bilety na wszystkie spektakle i przedstawienia obejrzao 98 procent populacji. Wszyscy nauczyli si libretta na pami i caymi dniami je sobie podpiewywali. Chciaabym kiedy zamieszka na Islandii. Wydaje mi si, e to fajne miejsce. O wiele fajniejsze ni Manhattan, gdzie ludzie czasem pluj na siebie bez powodu. Ale tacie Islandia chyba nie zaimponowaa. Moliwe, e w porwnaniu z Islandi kade pastwo wyglda beznadziejnie. A przecie pastwo, w ktrym mieszka tata, te jest do mae. Gdyby pojechaa tam opera, moim zdaniem okoo 80 procent populacji przyszoby na przedstawienia, a to ju cakiem niezy powd do dumy. Podzieliam si z nim tymi informacjami tylko dlatego, e tata jest politykiem. Pomylaam sobie, e przyda mu si par pomysw ulepsze dla Genowii, w ktrej mieszka. Widocznie jednak, zdaniem taty, Genowii nie potrzebne s ulepszenia. Genowia importuje przede wszystkim turystw; wiem o tym, bo w sidmej klasie musiaam zrobi krtki opis kadego pastwa w Europie i odkryam, e jeli chodzi o wpywy z turystyki, Genowia moe si rwna z Disneylandem. Prawdopodobnie dlatego obywatele Genowii nie musz paci podatkw. Rzd i tak ma ju do pienidzy. Ustrj Genowi to ksistwo. Oprcz niej, ksistwem jest jeszcze tylko Monako. Tata mwi, e mamy w Monako mnstwo krewnych, ale na razie adnych nie poznaam, nawet u Grandmre. Zaproponowaam tacie, ebymy w przyszym roku, zamiast spdza lato z Grandmre w jej francuskim chateau w Miragnac, pojechali na Islandi. Oczywicie, babci musielibymy zostawi w zamku Miragnac.

Islandia nie spodobaaby si jej. Babcia nienawidzi miejsc, gdzie nie potrafi poda porzdnego sidecara. To jej ulubiony drink i popija go dwadziecia cztery godziny na dob. Tata na to wszystko powiedzia tylko: -Porozmawiamy o tym kiedy indziej. - i odwiesi suchawk. Mama naprawd ma racj co do niego.

Warto bezwzgldna: odlego danej liczby od zera na osi liczbowej... zawsze wyraona liczb dodatni.

Poniedziaek, 29 wrzenia, RZ

Dzisiaj bardzo uwanie przygldaam si panu Gianiniemu. Szukaam oznak, e bawi si na randce z moj mam gorzej ni ona. On jednak mia naprawd wietny humor. Podczas lekcji, kiedy siedzielimy nad rwnaniami kwadratowymi (a gdzie wzory skrconego mnoenia? Wanie zaczynaam apa, o co chodzi, a tu, ni std ni zowd, znw zaczynamy robi co NOWEGO; nic dziwnego, e zawalam algebr); spyta, czy kto z nas stara si o jak rol w My Fair Lady, musicalu, ktry szkoa ma wystawi jesieni. Pniej doda, tonem, jakim zawsze mwi, kiedy si do czego zapali: -Wiecie, kto byby dobr Eliz Doolittle? Moim, zdaniem, Mia. Mylaam, e totalnie padn. Wiem, e pan Gianini stara si by tylko miy- to znaczy, w kocu chodzi z moj matk- ale to by kompletny niewypa; bo po pierwsze, ju dawno jest po przesuchaniach, a zreszt nawet gdybym moga wzi w nich udzia (co odpadao, bo mam jedynk z algebry, halo, panie Gianini, pamita pan?), NIGDY nie dostaabym ADNEJ roli a co dopiero GWNEJ. Nie umiem piewa. Ja przecie ledwie umiem mwi.

Nawet Lana Weinberger, ktra pod koniec podstawwki zawsze dostawaa gwne role, tej nie dostaa. Dali j jakiej dziewczynie z najstarszej klasy. Lana gra pokojwk, widza na wycigach w Ascot i londysk prostytutk z biednej dzielnicy. Lilly jest inspicjentk. Ma zapala i gasi wiata podczas antraktw. Tak mnie wcio po tej uwadze pana Gianiniego, e nie mogam si sowem odezwa. Siedziaam jak oniemiaa i czuam, e robi si caa czerwona. Moe dlatego pniej, kiedy Lilly i ja w przerwie na lunch podeszymy do mojej szafki, Lana ktra czekaa tam na Josha, odezwaa si tym obrzydliwym nosowym gosem: -Och, cze Amelio. A przecie nikt nie nazywa mnie Ameli (poza Grandmre) od przedszkola, kiedy zaczam prosi ,eby przestali. Potem, kiedy si pochyliam, eby wyj pienidze z plecaka, Lana musiaa zajrze gboko za dekolt mojej bluzki, bo nagle powiedziaa: -Och, uroczy widok. Stanik wci ci spada? Czemu chocia nie przylepisz sobie plastrw z opatrunkiem? Chyba rzuciabym si na Lan i trzepna j- cho moe jednak nie: pastwo Moscovitz twierdz, e mam problemy, kiedy potrzebna jest konfrontacja- gdyby Josh Richter nie podszed DOKADNIE W TYM MOMENCIE. Wiedziaam, e totalnie wszystko sysza, ale on tylko powiedzia do Lilly, ktra zasaniaa mu szafk: -Moesz mnie przepuci? Miaam zamiar wymkn si na d do stowki i zapomnie o caej sprawie- Boe, tylko tego mi trzeba, eby brak biustu wypominano mi przed samym nosem Josha Richtera!- ale Lilly nie puszcza takich rzeczy pazem. Strasznie si zaczerwienia i powiedziaa do Lany: -Wiesz co, Lana? Zrb nam wszystkim przysug; zaszyj si w jakim kcie i zdechnij. No c, nikt bezkarnie nie mwi Lanie Weinberger, eby si gdzie zaszya i zdecha. Po prostu nikt. Chyba, e chce, by jej nazwisko

znalazo si na wszystkich cianach azienki dla dziewczyn. Nie, eby to bya a taka haba- ostatecznie, aden chopak nie zobaczy co jest wypisane w naszej toalecie- ale ja tam wol, eby moje nazwisko w ogle nie pojawiao si na cianach. Lilly jednak nie przejmuje si takimi rzeczami. Jest niska, raczej okrga i troch przypomina mopsa, ale ma swj wygld totalnie gdzie. Bo tak: Lilly prowadzi wasny program w telewizji, faceci cigle wydzwaniaj do niej na anten i mwi, e ich zdaniem jest bardzo brzydka, a zaraz potem prosz j, eby podniosa koszulk (ona ju nie jest paska; nosi miseczki C), na co Lilly zwyczajnie mieje im si w twarz. Lilly nie boi si niczego. Wic kiedy Lana rzucia jej si do oczu za to, e Lilly kazaa jej zaszy si gdzie i zdechn, moja przyjacika po prostu mrugna do niej i powiedziaa: -Pocauj mnie gdzie. Skoczyoby si jedn wielk damsk bjk- Lilly obejrzaa wszystkie odcinki "Xeny- wojowniczej ksiniczki" i zna kick boxing jak niktgdyby Josh Richter nie trzasn drzwiczkami szafki i nie powiedzia z obrzydzeniem: -Wynosz si std. I wtedy Lana od razu zapomniaa o caym wiecie i poleciaa za nim, woajc: -Josh, poczekaj. Poczekaj na mnie, Josh! Lilly i ja staymy obie jak wryte i patrzyymy na siebie, nie wierzc wasnym oczom. Ja dalej nie mog uwierzy. Kim s ci ludzie i czemu jestem na nich co dzie skazana?!

PRACA DOMOWA Algebra: zadania 1-12, str. 79

Angielski: propozycja tematu Historia cywilizacji: pytania na kocu rozdziau 4. RZ (rozwj zainteresowa): nic Francuski: uycie"avoir" w zdaniach przeczcych, przeczyta lekcje od jeden do trzy, poza tym nic- pas de plus Biologia: nic B= {x\x jest liczb cakowit} D= {2, 3, 4} 4 ED 5 ED E= {x\x jest liczb cakowit wiksz ni4, ale mniejsz ni258}

Wtorek, 30 wrzenia

Ale numer! Wrciam ze szkoy i zastaam mam w domu (w tygodniu zwykle przez cay dzie siedzi w pracowni). Miaa mocno dziwn min i powiedziaa: -Musimy pogada. Ju nie podpiewywaa, ani niczego nie ugotowaa, wic wyczuam, e to co powanego. Troch waciwie liczyam, e Grandmre umara, ale zrozumiaam, e chodzi o co znacznie gorszego. Wystraszyam si, e Grubemu Louie staa si krzywda. Moe pokn kolejn skarpetk. Ostatnim razem, kiedy to zrobi, weterynarz wzi od nas tysic dolarw za usunicie jej z jelita cienkiego, a potem azi przez miesic z gupim wyrazem pyska. To znaczy, Gruby Louie azi. Nie weterynarz.

Nie chodzio jednak o kota, tylko o tat. Tata wydzwania, eby nam powiedzie co niedawno odkry; przez swj nowotwr nie moe mie wicej dzieci. Rak to straszna rzecz. Na szczcie , rak taty dobrze podda si leczeniu. Musieli mu tylko wyci zrakowacia cz, potem mia chemioterapi i po roku, jak na razie, rak nie wrci. Niestety, musieli mu wyci... Ugh, nie wiem, jak to napisa. Jedno jdro. OBRZYDLIWE! Okazuje si, e kiedy ci wycinaj jedno jdro, a potem poddaj ci chemioterapii, masz spore szanse na bezpodno. I to wanie przytrafio si tacie. Mama mwi, e jest naprawd podamany. Mwi, e teraz musimy by dla niego bardzo wyrozumiae, bo mczyni maj swoje potrzeby, a jedn z nich jest pewno wasnej prokreacyjnej wszechmocy. Ja tylko nie bardzo rozumiem, w czym problem? Po co mu inne dzieci? Ma ju mnie! Fakt, widuj go tylko latem i na gwiazdk, ale to chyba wystarczy? Przecie jest bardzo zajty rzdzeniem Genowi. To nie arty sprawnie kierowa caym pastwem, nawet kiedy ma tylko kilka mil kwadratowych, jak Genowia. Tata ma czas wycznie dla mnie i jeszcze swoich dziewczyn. Zawsze krc si przy nim jakie nowe panny. Zabiera je ze sob, kiedy latem jedzimy do domu Grandmre we Francji, a one zawsze lini si na widok basenw, stajni, wodospadu, dwudziestu siedmiu pokoi, sali balowej, winnic, farmy i maego lotniska. Tydzie pniej tata je rzuca. Nie miaam pojcia, e chce oeni si z ktr z nich i mie dzieci. Bo z mam si nie oeni. Dlatego, mwi mama, e ona w tamtych czasach odrzucia buruazyjne przesdy spoeczestwa, ktre nie chciao nawet zaakceptowa rwnoci kobiet i mczyzn, ani przyzna jej prawa do niezalenoci.

Prawd mwic, zawsze mylaam, e tata po prostu nigdy jej si nie owiadczy. W kadym razie mama mwi, e tata jutro przylatuje do Nowego Jorku, pomwi ze mn. Naprawd nie wiem po co. Co to ma ze mn wsplnego? Ale kiedy powiedziaam mamie: -Czemu tata przylatuje z drugiego koca wiata rozmawia ze mn o tym, e nie moe mie dzieci?- spojrzaa na mnie dziwnie i chciaa co powiedzie, ale zrezygnowaa. Potem dodaa tylko: -Bdziesz musiaa zapyta ojca. Nie jest dobrze. Mama mwi "zapytaj ojca" wtedy, kiedy pytam j o co, czego sama nie chce mi powiedzie, jak na przykad, czemu ludzie czasem zabijaj wasne dzieci i jak to si dzieje, e Amerykanie jedz a tyle czerwonego misa i czytaj o tyle mniej ni Islandczycy.

PAMITA Sprawdzi w sowniku sowa "prokreacyjna wszechmoc" i "buruazyjny przesd".

Prawo rozdzielnoci 5x + 5y - 5 5(x+ y- 1) Rozdzielnoci CZEGO??? DOWIEDZIE SI PRZED TESTEM!!!

roda, 1 padziernika

Tata ju jest. Nie u nas na strychu, tylko w hotelu Plaza, gdzie zatrzyma si jak zwykle. Mam go jutro odwiedzi, kiedy "odpocznie".

Teraz, kiedy wyleczy si z raka, bardzo duo odpoczywa. Przesta gra w polo, ale myl, e to przez konia, ktry go kiedy poturbowa. Ja w kadym razie nie cierpi hotelu Plaza. Kiedy tata zatrzyma si tam ostatnio, nie chcieli mnie wpuci do niego na gr, bo miaam na sobie szorty. Powiedzieli, e w Plaza jest akurat wacicielka, a ona nie przepada za widokiem ludzi w dinsach z obcitymi nogawkami w holu swojego szpanerskiego hotelu. Musiaam zadzwoni do taty z recepcji i poprosi, eby znis mi na d par spodni. Tata kaza mi tylko da mu do telefonu konsjerk i za chwileczk wszyscy mnie przepraszali jak wariaci. Dali mi wielki koszyk owocw i czekoladek. Fajny gest. Nie miaam jednak ochoty na owoce, wic w drodze powrotnej do Village daam je bezdomnemu, ktrego zobaczyam w metrze. Bezdomny te chyba nie mia ochoty na owoce, bo wyrzuci je na tory i zatrzyma sam koszyk, ktry woy sobie na gow jak kapelusz. Powtrzyam Lilly, co tata mwi, e nie moe mie dzieci, a ona powiedziaa, e to bardzo charakterystyczne. To wiadczy, powiedziaa, e tata ma wci nierozwizany problem ze swoimi rodzicami, a ja stwierdziam: -No c, fakt. Grandmre jest potwornie upierdliwa. Lilly powiedziaa, e nie moe potwierdzi tej opinii, bo nigdy nie spotkaa mojej babci. Od lat pytam, czy mog zaprosi Lilly do Miragnac, ale Grandmre zawsze odmawia. Twierdzi, e modzi ludzie przyprawiaj j o migreny. Lilly mwi, e mj tata boi si pewnie utraty modoci, co wielu mczyzn utosamia z utrat mskoci. Naprawd uwaam, e powinni przesun Lilly o rok wyej, ale ona mwi, e podoba jej si w pierwszej klasie. W ten sposb ma cae cztery lata na badanie nastolatkw w postzimnowojennej Ameryce.

OD DZISIAJ 1. Bd mia dla wszystkich, czy kogo lubi, czy nie. 2. Przestan cay czas kama i ukrywa uczucia.

3. Przestan zapomina zeszytu do algebry. 4. Bd zachowywa swoje uwagi dla siebie. 5. Przestan robi notatki z algebry w pamitniku.

Trzeci potg x nazywa si szecianem x- liczby ujemne nie maj pierwiastka kw.

NOTATKI NA RZ Lilly, ja nie wyrobi. Czy ona wreszcie sobie pjdzie do pokoju nauczycielskiego? Chyba nie. Syszaam, e dzi pior wykadzin. Boe, on jest taki SODKI. Kto jest sodki? BORIS! Nie jest sodki. Jest beznadziejny. Zobacz, co znw zrobi z tym swetrem. Czemu on to robi? Jeste strasznie ograniczona. NIE JESTEM ograniczona. Kto jednak powinien mu powiedzie, e w Ameryce nie wsadza si swetra w spodnie. No c, moe w Rosji wsadzaj. Nie jestemy w Rosji. I kto mu powinien powiedzie, eby si nauczy jakiej nowej piosenki. Jeli jeszcze raz usysz to requiem dla jakiego zmarego krla... Jeste zwyczajnie zazdrosna, bo Boris to geniusz muzyczny a ty zawalasz algebr. Lilly, to e zawalam algebr, nie znaczy, e jestem gupia.

No dobra, dobra. Co si z tob dzisiaj dzieje? NIC!!!!!

Wspczynnik ktowy: wspczynnik ktowy prostej oznaczony m wyraa si wzorem m= y2-y1/x2-x1

Znale rwnanie prostej o wspczynniku ktowym=2 Znale wspczynnik ktowy nosa pana G.

Czwartek, 2 padziernika, damska toaleta, hotel Plaza

No tak. Chyba zaczynam rozumie, czemu tata tak si martwi, e nie moe mie wicej dzieci. DLATEGO, E JEST KSICIEM!!! Jezuuu! Jak dugo zamierzali co takiego przede mn ukrywa? Chocia faktycznie, udawao im si to do dugo. Przecie byam w Genowii. Miragnac, gdzie spdzam kade lato i wikszo gwiazdek, to rezydencja mojej babci we Francji. Miragnac jest waciwie tu przy granicy z Genowi, ktra ley midzy Francj a Wochami. Od urodzenia tam jed. Chocia nie z mam, tylko z tat. Mama i tata nigdy razem nie mieszkali. Wiele dzieciakw, ktre znam, siedzi i marudzi, e chc, by ich rodzice zeszli si z powrotem po rozwodzie, ale w przeciwiestwie do nich ja jestem bardzo zadowolona z naszego ukadu. Rodzice rozstali si, zanim si jeszcze urodziam,chocia pozostali przyjacimi. Oprcz tych chwil, kiedy tata ma humory, albo mama dostaje gupawki, co jej si czasem zdarza. Myl, e gdyby mieszkali razem, kiepsko by im si ukadao.

Tak czy owak, pod koniec kadych wakacji, kiedy ma ju dosy widoku moich ogrodniczek, babcia zabiera mnie na zakupy ubraniowe wanie do Genowii. I nikt tam nawet sowem nie wspomnia, e mj ojciec jest KSICIEM. Jak si zastanowi, to dwa lata temu, robic tamten krtki opis Genowii, zapisaam sobie nazwisko rodziny panujcej, czyli Renaldo. Ale nawet wtedy nie skojarzyam go z moim tat. Wiem, e nazywa si Filip Renaldo tymczasem nazwisko ksicia Genowii wymienione w mojej encyklopedii to Artur Krzysztof Filip Gerard Grimaldi Renaldo. No i tamto zdjcie musiao by strasznie stare. Tata wyysia, zanim si jeszcze urodziam (wic kiedy przeszed chemioterapi, nie byo adnej rnicy; bo ju i tak by praktycznie ysy). Zdjcie ksicia Genowii przedstawiao mczyzn z mnstwem wosw, baczkami i wsami na dodatek. Chyba rozumiem teraz, czemu mama moga na niego polecie jeszcze jako studentka. Troch przypomina ktrego z klanu Baldwinw. Ale KSI? Caego PASTWA? Wiedziaam, e zajmuje si polityk i, oczywicie, wiedziaam, e ma pienidze (ile dzieciakw z mojej szkoy ma letnie domy we Francji? W Martha's Vineyard ju prdzej, ale nie we Francji). Ale eby zaraz KSI? Chciaabym wiedzie jedno- jeli mam tat ksicia, dlaczego musz uczy si algebry? Pytam serio. Tata powiedzia mi, e jest ksiciem, w Palmiarni Hotelu Plaza. Wydaje mi si, e to nie by dobry pomys. Po pierwsze omal nie przytrafia nam si powtrka incydentu z szortami. Portier najpierw w ogle nie chcia mnie wpuci. Powiedzia: -Nieletnich bez opieki dorosych nie wpuszczamy. No to cay film "Kevin sam w Nowym Jorku" nie ma sensu prawda? Ja na to: -Ale mam si tu spotka z tat...

-Nieletnim wstp wzbroniony- powtrzy portier.- Chyba e w towarzystwie dorosej osoby. To takie niesprawiedliwe. Przecie nawet nie nosiam szortw. Byam ubrana w szkolny strj z Liceum imienia Alberta Einsteina, to znaczy plisowan spdnic, podkolanwki, no wszystko. Dobra, miaam na nogach martensy, ale zlitujcie si! Wygldaam identycznie jak maa Eloise, ktra podobno trzsa caym hotelem Plaza. Kiedy tak staam tam ju z p godziny, powtarzajc "Ale mj tata..., ale mj tata..., ale mj tata...", podesza recepcjonistka i spytaa: -Kim jest twj tata, moda damo? Jak tylko wymieniam jego nazwisko, wpucili mnie do rodka. Teraz rozumiem. Nawet ONI wiedzieli, e jest ksiciem. Ale jego crka, jego wasna crka, nie wie nic! Tata czeka na mnie przy stoliku. Popoudniowa herbatka w hotelu Plaza to podobno wielkie halo. Warto zobaczy te stada niemieckich turystw, ktrzy robi sobie zdjcia nad muflinkami z wirkami czekolady. Mnie to te robio frajd, kiedy byam ma dziewczynk, ale poniewa do taty nie dociera, e czternacie lat to zupenie inna sprawa, wci si tam spotykamy, kiedy jest w miecie. Och, odwiedzamy te inne miejsca. Na przykad zawsze chodzimy na "Pikn i besti", mj ukochany musical na Broadwayu. Nie obchodzi mnie, co Lilly mwi o Walcie Disneyu i mizoginistycznych podtekstach jego bajek. Obejrzaam "Pikn i besti" siedem razy. I tata te. Jego ulubiony fragment to ten, kiedy na scen wychodz taczce widelce. Siedzielimy w Palmiarni i pilimy herbat, a on bardzo powanym tonem mwi mi nagle, e jest ksiciem Genowii. Wtedy stao si co okropnego. Dostaam czkawki. To si zdarza, ile razy napij si czego ciepego, a potem zjem kawaek pieczywa. Nie mam pojcia, dlaczego. Nigdy wczeniej nie zdarzyo mi si to w hotelu Plaza, ale tata nagle zacz:

-Mia, chc ci powiedzie prawd. Uwaam, e jeste ju do dua. Teraz, kiedy wiadomo, e ju nie mog mie dzieci, znaczco wpynie to na twoje ycie i nale ci si wyjanienia. Jestem ksiciem Genowii. A ja na to: -Naprawd?- i czknam. -Twoja mama zawsze stanowczo twierdzia, e nie naley ci o tym mwi, a ja si z ni zgadzaem. Sam miaem bardzo... no c, nieudane dziecistwo... Nie przesadza. ycie z Grandmre to nie piknik (ona mwi picquenicque). Czknicie. -Zgodzilimy si z twoj matk, e paac to nie miejsce dla dziecka. Potem zacz co mrucze pod nosem. Robi to zawsze, kiedy mu mwi, e jestem wegetariank albo gdy rozmowa schodzi na temat mamy. -Oczywicie, nie miaem wtedy pojcia, e zamierzaa wychowywa ci w atmosferze artystycznej bohemy na strychu w Greenwich Village, ale przyznaj, e jednak ci to nie zaszkodzio. Uwaam waciwie, e dorastanie w Nowym Jorku wpoio ci zdrowy sceptycyzm co do ludzkiej natury... Czknicie. A on nawet jeszcze nie widzia Lany Weinberger. -...czego ja nauczyem si dopiero na studiach i moim zdaniem po czci wanie dlatego wci mam kopoty w nawizywaniu bliskich zwizkw z kobietami... Czknicie. -Prbuj ci wyjani, e twoja matka i ja uwaalimy, e milczc, robimy ci przysug. Co prawda, nigdy nie przewidzielimy okolicznoci, w ktrych mogaby odziedziczy tron. Miaem zaledwie dwadziecia pi lat, kiedy si urodzia. Byem pewny, e spotkam inn kobiet, oeni si i bd mia wicej dzieci. Teraz niestety, to ju niemoliwe. No i, koniec kocw, zostaa nastpczyni tronu Genowii, Mia.

Znw czknam. Zaczynao mnie to enowa. Wcale nie czkaam dyskretnie, jak damie przystoi. Czkawka trzsa mn potnie i caa podskakiwaam na krzele jak gigantyczna aba. I czkaam gono. Naprawd gono. Niemieccy turyci bez przerwy si ogldali, chichotali i tak dalej. Wiedziaam, e tata mwi wanie co super powanego, ale nic nie mogam poradzi, cigle czkaam! Sprbowaam wstrzyma oddech i policzy do trzydziestu- doszam tylko do dzieciciu i znw czknam. Woyam do ust kostk cukru i pozwoliam jej si rozpuci na jzyku. Nic z tego. Sprbowaam nawet przestraszy si, mylc o francuskich pocaunkach mamy i pana Gianiniego- nawet to nie pomogo. Wreszcie tata nie wytrzyma: -Mia? Mia, czy ty mnie suchasz? Dotaro do ciebie cho jedno sowo? -Tato, czy mog ci przeprosi na minut?- odparam. Spojrza takim zbolaym wzrokiem, jakby dokucza mu brzuch i odchyli si z rezygnacj na oparcie krzesa, ale powiedzia: -Id, prosz. - I da mi pi dolarw dla obsugi w azience. Pienidze, naturalnie, schowaam do kieszeni. Pi dolcw dla obsugi w azience! Jezu, caej tygodniwki mam dziesi dolcw! Nie wiem, czy kiedykolwiek bylicie w damskiej azience w hotelu Plaza. Jest chyba najadniejsza na caym Manhattanie. Caa w rowym kolorze, pena luster, wszdzie stoj mae sofy, w razie gdyby na widok swojego odbicia chciaa zemdle z zachwytu. Tak czy owak, wpadam tam, czkajc jak kretynka, a wszystkie kobiety w tych wymylnych fryzurach spojrzay na mnie ze zoci, e im przeszkadzam. Chyba przeze mnie musiay sobie porozmazywa szmink. W kadej kabinie oprcz ubikacji jest osobna umywalka z wielkim lustrem i toaletka, przed ktr mona usi na stoeczku ozdobionym frdzlami. Sprbowaam si skoncentrowa i zapomnie o czkawce. Sprbowaam przypomnie sobie, co wanie powiedzia tata. Jest ksiciem Genowii. Nagle wiele rzeczy zaczo nabiera sensu. Na przykad to, e lecc do taty po prostu przechodz na pokad samolotu z terminala, ale kiedy

ldujemy we Francji, eskorta wyprowadza mnie z samolotu przed wszystkimi pasaerami, a potem limuzyna zabiera mnie na spotkanie z tat w Miragnac. Zawsze mylaam, e tata ma po prostu przywileje staego klienta linii lotniczych. Teraz domylam si, e chodzi o jego ksicy tytu. Jest jeszcze i to, e ile razy Grandmre zabiera mnie na zakupy do Genowii, zawsze robimy je albo przed otwarciem sklepw, albo ju po ich zamkniciu. Babcia dzwoni, upewnia si e nas wpuszcz, i nikt nam jeszcze nigdy nie odmwi. Na Manhattanie, gdyby mama sprbowaa zrobi co takiego, ekspedienci w Gap zabiliby j miechem. A kiedy jeste w Miragnac, nigdy nie jedzimy do restauracji. Zawsze jemy w domu, albo w ssiednim chateau, Mirabeau. Jego waciciele to beznadziejni Anglicy z mnstwem snobistycznych dzieciakw, ktre wiecznie mwi do siebie: "ale siara!" albo "ty palancie". Jedna z modszych dziewczyn, Nicole, bya moj jakby przyjacik, ale jednego wieczoru opowiedziaa mi, e zrobia loda jakiemu chopakowi, a ja nie miaam pojcia, co to znaczy zrobi loda. Miaam tylko jedenacie lat, cho to adne wymwka, bo ona miaa tyle samo. Sdziam, e zrobi loda to co typowo brytyjskiego, jak kiebaska w ciecie nalenikowym albo naloty bombowe, czy co takiego. No wic, wspomniaam o tym podczas obiadu przy rodzicach Nicole i potem wszystkie te dzieciaki przestay si do mnie w ogle odzywa. Zastanawiam si, czy te Angole wiedz, e tata to ksi Genowii. Zao si, e tak. Boe, musieli myle, e jestem umysowo niedorozwinita, albo co. Wikszo ludzi nigdy nie syszaa o Genowii. Wiem, bo kiedy musielimy przygotowa te nasze opracowania, nikt o niej nic nie wiedzia. Mama mwi, e zanim poznaa tat, te nic nie wiedziaa o Genowii. Nie urodzi si tam nikt sawny. Nikt z jej obywateli niczego nie wynalaz, niczego nie napisa, ani nie zosta gwiazd filmow. Mnstwo Genowiaczykw, jak mj dziadek, walczyo z nazistami w czasie drugiej wojny wiatowej, ale po za tym niczym nie zasynli.

Mimo to, ludzie, ktrzy znaj Genowi, lubi tam jedzi, bo jest taka pikna. Przez cay czas jest tam mnstwo soca, w tle wida onieone szczyty Alp, a z przodu krysztaowo niebieskie Morze rdziemne. W Genowii jest mnstwo wzgrz, czsto tak stromych jak San Francisco i poronitych gajami oliwnymi. Pamitam to z mojego opracowania, e Genowia eksportuje sporo oliwy i to bardzo drogiej, takiej jakiej mama uywa tylko do doprawiania saaty. No i ten paac ksicy. Jest do znany, bo krcono w nim kiedy zdjcia do filmu o trzech muszkieterach. Nigdy nie byam w rodku, ale z Grandmre czsto przejedaymy obok. Paac ma mnstwo wieyczek, ukw przyporowych i innych cudw. Dziwne; Grandmre nigdy nie wspomniaa, e tam mieszka, cho tyle razy go mijaymy. Przesza mi czkawka. Chyba mog ju bezpiecznie wraca do Palmiarni. Dam dziewczynie z obsugi dolara, chocia wcale mnie nie obsuya. Hej, sta mnie na to- mj tata jest ksiciem!

Czwartek, troch pniej domek pingwinw, zoo w Central Parku

Jestem tak wcieka, e ledwie mog pisa, w dodatku co chwila kto mnie trca w okie i troch tu za ciemno, ale trudno. Musz wszystko dokadnie zapisa, inaczej jutro, kiedy si obudz, pomyl, e miaam tylko koszmarny sen. To wcale nie sen. To koszmarna RZECZYWISTO. Nikomu o tym nie powiem, nawet Lilly. Nie zrozumiaaby. NIKT by nie zrozumia. Nie znam nikogo, kto znalazby si kiedy w takiej sytuacji. Kto pooy si do ka jako jedna osoba i wsta nastpnego ranka, by odkry, e jest kim zupenie innym.

Kiedy skoczyam czka w damskiej toalecie hotelu "Plaza" i wrciam do stolika, zobaczyam, e niemieckich turystw zastpili Japoczycy; zdecydowany postp. Zachowywali si znacznie spokojniej. Tata rozmawia przez komrk. Rozmawia z mam, zorientowaam si od razu. Mia ten wyraz twarzy, ktry przybiera tylko wtedy, kiedy z ni rozmawia. Mwi wanie: -Tak, powiedziaem jej. Nie, nie zdenerwowaa si. - Popatrzy na mnie. Jeste zdenerwowana, Mia? -Nie- odparam, bo wtedy byam jeszcze spokojna. Wtedy powiedzia do telefonu: -Mwi, e nie jest zdenerwowana. - Przez chwil sucha a potem popatrzy na mnie znowu. - Chcesz, eby twoja matka przysza tu i pomoga mi wszystko wyjani? Potrzsnam gow przeczco. -Nie. Mama musi skoczy ten multimedialny kawaek dla Kelly Tate Gallery. Chc go mie na przyszy wtorek. Tata powtrzy to mamie. Usyszaam, jak odburkna co w odpowiedzi. Zawsze marudzi, kiedy jej przypominam, e musi skoczy obraz w okrelonym terminie. Mama lubi pracowa, kiedy muzy j natchn. Zazwyczaj to nie problem, bo tata paci wikszo naszych rachunkw, ale dojrzaa osoba, nawet jeli jest artystk, powinna by bardziej odpowiedzialna. Przysigam, gdybym kiedykolwiek dorwaa te muzy mojej mamy, skopaabym je tak rwno, e pogubiyby sanday. Tata wreszcie wyczy telefon i spojrza na mnie: -Lepiej?- zapyta. Wic jednak zauway, e miaam czkawk. -Lepiej- odparam. -Na pewno rozumiesz, co do ciebie mwi, Mia? Pokiwaam gow.

-Jeste ksiciem Genowii. -Tak... - urwa, jakby byo co jeszcze. Nie wiedziaam, co doda. No, to spytaam: -Grandpre te by kiedy ksiciem Genowii? -Tak...- odpar. -Wic... kim jest teraz Grandmre? -Ksin wdow. Skrzywiam si. To ju rozumiem, czemu jest taka. Tata zorientowa si, e zabi mi klina. Popatrzy na mnie z min pen nadziei. Sprbowaam umiecha si do niego niewinnie, ale chyba nie o to mu chodzio, wic w kocu zwiesiam ramiona i spytaam: -Okay. Co jeszcze? Chyba go rozczarowaam. -Mia, jeszcze nie rozumiesz? Pooyam gow na stole. W hotelu Plaza nie powinno si tak zachowywa, ale nie zauwayam, eby obserwowaa nas Ivana Trump. -Nie...-powiedziaam. - Nie rozumiem. O co chodzi? -Nie jeste ju Mi Thermopolis, kotku. Poniewa jestem nielubnym dzieckiem, a mama, jak mwi nie wierzy w patriarchat,zamiast nazwiska ojca daa mi wasne. Syszc sowa taty, podniosam gow. -Nie jestem? - powtrzyam i zamrugaam oczyma ze zdziwienia. - Jak to? I wtedy tata powiedzia troch smutno: -Nazywasz si Amelia Mignonette Grimaldi Thermopolis Renaldo. Jeste ksiniczk Genowii. No dobrze.

CO? KSINICZKA?? JA??? Tak, i co jeszcze? NIE JESTEM ksiniczk. Do tego stopnia nie jestem ksiniczk, e kiedy tata zacz mi o tym mwi, okropnie si rozpakaam. Widziaam swoje odbicie w wielkim zoconym lustrze po drugiej stronie sali. Na caej twarzy dostaam plam, jak na wuefie, kiedy gramy w zbijaka i pika mnie uderzy. Patrzyam na swoje odbicie w tym wielkim lustrze i mylaam: "To ma by twarz ksiniczki?". Trzeba zobaczy, jak wygldam. Nigdy nie widzielicie kogo, kto MNIEJ ni ja przypomina ksiniczk. To znaczy, mam naprawd okropne wosy, ani krcone, ani proste; strasznie mi stercz, wic musz je obcina do krtko, inaczej wygldaabym jak znak drogi podporzdkowanej. Nie s ani jasne, ani ciemne, tylko w jakim porednim kolorze, na ktry mwi si mysi brz albo blond w odcieniu wody po myciu naczy. Urocze, nie? I mam naprawd szerokie usta, i zero biustu, i stopy jak kajaki. Lilly mwi, e moja jedyna atrakcyjna cecha to szare oczy, ale w tej chwili byy cakiem czerwone, a od powstrzymywania paczu dostaam zeza. No bo przecie ksiniczki ni pacz, prawda? Wtedy tata wycign rk i zacz mnie poklepywa po doni. Kocham tat, ale on pewnych rzeczy nie apie. Powtarza, jak bardzo mu przykro. Ja nic nie mogam odpowiedzie, bo baam si, e jeli zaczn mwi, rozrycz si jeszcze bardziej. Mwi cigle, e to nie tragedia, e spodoba mi si wsplne ycie z nim w paacu w Genowii, i e bd moga tu przyjeda w odwiedziny do moich maych przyjaciek tak czsto, jak zechc. I wtedy szlag mnie trafi. Nie do, e jestem ksiniczk, to jeszcze mam std WYJECHA??? Niemal natychmiast odechciao mi si paka, bo si wciekam. Potwornie wciekam. Wcale si czsto nie wciekam, przez ten strach przed konfrontacjami i tak dalej, ale jak ju si wciekn, radz uwaa.

-NIE PRZENIOS SI do Genowii- powiedziaam naprawd gono. Wiem, e powiedziaam to gono, bo wszyscy Japoscy turyci odwrcili si i spojrzeli na mnie, a potem zaczli cicho szepta midzy sob. Chyba tat zaszokowaam. Ostatni raz krzyknam na niego cae lata temu, kiedy zgodzi si z Grandmre, e powinnam zje troch pasztetu z gsich wtrbek. Nic mnie nie obchodzi, e we Francji to przysmak, nie mam zamiaru je niczego, co kiedy chodzio sobie po wiecie i ggao. -Ale, Mia - powiedzia tata tym swoim tonem: "pomwmy-terazrozsdnie" - sdziem, e zrozumiaa... -Rozumiem tylko- przerwaam - e przez cae ycie mnie okamywae. Czemu miaabym chcie mieszka z tob? Zdaj sobie spraw, e to wygldao jak fragment "Ich piciorga" i przykro mi si przyzna, ale potem dalej zachowaam si jak bohaterka tego serialu. Zerwaam si z miejsca, przewracajc cikie, zocone krzeso i wybiegam stamtd, omal nie wywracajc nadtego portiera. Tata prbowa mnie dogoni, ale kiedy chc, potrafi biega szybko. Pan Wheeton cigle usiuje namwi mnie na treningi na bieni, ale mnie to nie bawi, bo nie cierpi biega bez celu. Jeli o mnie chodzi, kurtka druyny szkolnej z numerem startowym to jeszcze nie powd, eby biega. Pobiegam przed siebie ulic. Minam gupie doroki dla turystw, wielk fontann ze zoconymi posgami, tum ludzi przed F.A.O. Schwarz i wpadam do Central Parku, gdzie zaczynao si robi ciemno, zimno i jako tak niesamowicie, ale byo mi wszystko jedno. Nikt by mnie nie zaatakowa. W kocu mam metr siedemdziesit pi i biegam w cikich butach z duym plecakiem. Mam na nim naklejki z rnymi napisami, na przykad: POPIERAJ GREENPEACE I HAMUJ DLA ZWIERZT. Nikt nie zaczepi dziewczyny w wojskowych butach, a ju zwaszcza wegetarianki. Po jakim czasie zmczyam si biegiem i sprbowaam si zastanowi, dokd pj, bo nie chciaam jeszcze wraca do domu. Wiedziaam, e

nie mog i do Lilly. Ona jest stanowczo przeciwna kadej innej formie rzdw ni demokracja bezporednia lub przedstawicielska. Zawsze mwia,e kiedy najwysza wadza przypada jednostce, ktrej rzdy s dziedziczne, bezpowrotnie zanika zasada rwnoci i szacunek dla obywatela w ramach spoeczestwa. To dlatego w obecnych czasach prawdziwa wadza przesza z rk krlw w rce zgromadze konstytucyjnych, a monarchowie tacy jak krlowa Elbieta stali si zaledwie symbolami narodowej jednoci. Przynajmniej tak powiedziaa par dni temu w czasie ustnej odpowiedzi na historii cywilizacji. Waciwie zgadzam si z Lilly, zwaszcza co do ksicia Karola - naprawd traktowa Dian paskudnie- ale mj tata nie jest taki jak on. Dobra, gra w polo i tak dalej, ale nigdy nie sprbowaby nikogo obciy podatkiem, nie dajc mu pewnych przywilejw. W Genowii nie ma wprawdzie podatkw, ale Lilly nie zrobi to adnej rnicy. Wiedziaam, e tata zadzwoni do mamy, a ona si strasznie zdenerwuje. Nie cierpi martwi mamy. Czasem bywa bardzo nieodpowiedzialna, ale dotyczy to tylko takich rzeczy, jak rachunki czy zakupy spoywcze. Nigdy nie jest nieodpowiedzialna w stosunku do mnie. Mam na przykad znajomych, ktrym rodzice czasem zapominaj da pienidze na bilet do metra. Mam znajomych , ktrzy mwi rodzicom, e id do kumpla, a zamiast tego id na miasto i pij, a ci rodzice nic nie wiedz, bo nigdy nie prbowali si skontaktowa z rodzicami tego kumpla. Moja mama nie jest taka. ZAWSZE sprawdza. Wiedziaam wic, e jestem nie w porzdku- uciekam i narobiam jej zmartwienia. Tat nie przejmowaam si tak bardzo. W tej chwili raczej go nie lubiam. Musiaam jednak chocia przez chwil poby sama. Czowiek potrzebuje troch czasu, zanim przyzwyczai si do myli, e jest ksiniczk. Niektrym dziewczynom to by si pewnie podobao, ale nie mnie. Nigdy nie znaam si na babskich sprawach, no wiecie, makija, cienkie rajstopy i inne takie. Mog si do tego zmusi, jeli trzeba, ale na og wol nie.

Naprawd wol nie. W kocu nogi same mnie zaniosy do zoo w Central Parku. Lubiam je zawsze, od dziecka. Jest o wiele fajniejsze, ni zoo w Bronksie, naprawd mae i przytulne. Uwielbiam misie polarne. W zoo w Central Parku maj takiego jednego misa, ktry przez cay dzie pywa stylem grzbietowym. Przysigam! Kiedy pokazali go w wiadomociach, bo pewien psycholog zwierzcy martwi si, e ten mi ma za duo stresu. Musi czu si okropnie, kiedy ludzie przez cay dzie si na niego gapi. Ale potem kupili mu troch zabawek i doszed do siebie. Czasem tylko chowa si w swoim zaktku- w zoo w Central Parku nie ma klatek, tylko zaktki dla zwierzt- i sprawdza czy go obserwujesz. Trzyma przy tym w apach pik. Uwielbiam tego mika. Wic kiedy wygrzebaam dwa dolary na wstp- jeszcze jedna zaleta; to zoo jest tanie - zoyam wizyt misiowi polarnemu. Jest chyba w dobrej formie. O wiele lepszej ni ja. Wida jego tata nie powiedzia mu, e jest nastpc jakiego tronu. Zastanawiaam si, skd pochodzi ten mi. Mam nadziej, e z Islandii. Po chwili przy wybiegu misia polarnego zrobio si za toczno, wic poszam do domku pingwinw. Troch tu w rodku mierdzi, ale jest fajnie. S tu takie okienka pod poziomem wody w basenie, przez ktre wida, jak pingwiny nurkuj, zelizguj si ze cian i maj wielk pingwini frajd. Mae dzieci kad rce na szybach, a kiedy podpywa do nich pingwin, wrzeszcz. To mi strasznie dziaa na nerwy. Jest te aweczka, na ktrej mona sobie usi i wanie teraz siedz i pisz. Po chwili mona przywykn do smrodku. Pewnie do wszystkiego mona si przyzwyczai. O mj Boe, sama nie wierz, e to przed chwil napisaam. NIGDY nie przyzwyczaj si, e jestem ksiniczk Ameli Renaldo! Nawet nie wiem, kto to jest! To brzmi jak nazwa jakiej gupiej linii kosmetykw czy imi postaci z filmu Disneya, ktra zagina i dopiero odzyskuje pami., czy co takiego. Co ja mam zrobi? NIE MOG przenie si do Genowii po prostu NIE MOG!! Kto zajmie si Grubym Loiue? Przecie nie mama. Zapomina nakarmi siebie, a co dopiero KOTA.

Jestem pewna e w paacu nie pozwol mi trzyma kota. A ju na pewno nie takiego jak Gruby Louie, ktry way dwanacie kilo i zjada skarpetki. Przeposzyby wszystkie damy dworu. O Boe. Co ja teraz zrobi? Jeli Lana Weinberger dowie si o tym, mam przechlapane.

Czwartek, jeszcze pniej

Oczywicie, nie mogam ukry si w domku pingwinw na zawsze. W kocu przyszli zgasi wiata i powiedzieli, e zamykaj zoo. Schowaam pamitnik i z innymi poszam do wyjcia. Zapaam autobus w stron rdmiecia i pojechaam do domu, gdzie, byam pewna, czeka mnie od mamy NIEZY OCHRZAN. Nie spodziewaam si tylko, e dostan od OBOJGA rodzicw naraz. To mnie zaskoczyo. -Gdzie bya, moda damo? - chciaa wiedzie mama. Siedziaa z tat przy kuchennym stole, a midzy nimi lea telefon. Tata dokadnie w tej samej chwili odezwa si: -Przecie my si tu zamartwiamy! Mylaam, e czeka mnie opieprz mojego ycia, ale oni tylko chcieli si upewni, e nic mi si nie stao. Zapewniam ich, e nie. Po prostu musiaam poby troch sama, wyjaniam. Naprawd baam si, e zaraz dobior mi si do skry, ale oni totalnie dali mi spokj. Mama prbowaa mnie nawet namwi na gotowe danie Ramena, ale ja nie chciaam, bo miao bekonowy smak. Potem tata zaproponowa, e pole swojego szofera do Nobu po pieczonego okonia, ale ja powiedziaam tylko: -Naprawd tato, ja si chc ju pooy.

Wtedy mama zacza sprawdza czy nie mam gorcego czoa i tak dalej. Pewnie mylaa e jestem chora. O mao znw si nie rozpakaam. Tata musia chyba rozpozna t min z hotelu Plaza, bo nagle zacz mwi: -Helen, daj jej spokj. Ku mojemu zdziwieniu, daa spokj. Poszam wic do azienki, zamknam drzwi i wziam dug, gorc kpiel. Potem zaoyam moj ulubion piam, tak fajn, z czerwonej flaneli, znalazam Grubego Louie, ktry usiowa ukry si pod kanap (nie przepada za tat) i poszam do ka. Zanim zasnam, dugo jeszcze syszaam, jak tata rozmawia z mam w kuchni. Mia niski gos, jak grzmot. Przypomina mi troch gos kapitana Picarda ze "Star Trek: Nastpne Pokolenie". Tata ma w gruncie rzeczy duo wsplnego z kapitanem Picardem. Jest blady, ysy i musi rzdzi niedu grup posplstwa. Tyle tylko, e dziki kapitanowi Picardowi pod koniec odcinka zawsze wszystko dobrze si koczy, a ja powanie wtpi czy to wszystko dobrze si skoczy dla mnie.

Pitek, 3 padziernika godzina wychowawcza

Dzisiaj, kiedy si obudziam. gobie, ktre mieszkaj na schodkach przeciwpoarowych za moim oknem, gruchay gono (Gruby Louie siedzia na parapecie- to znaczy, siedziao tyle z niego, ile na parapecie udao si zmieci- i patrzy na nie), soce wiecio, nie obudziam si ani troch za pno i nie przyciskaam guzika "drzemka" na budziku siedem tysicy razy. Wziam prysznic i nie zaciam si, golc nogi, znalazam prawie niepogniecion bluzk na dnie szafy i udao mi si uczesa wosy tak , e wyglday niemal znonie. Byam w dobrym humorze. W kocu by pitek. Pitek to mj ulubiony dzie tygodnia, poza sobot i niedziel. Pitek zawsze oznacza, e czekaj mnie dwa dni - dwa CUDOWNE , spokojne dni- BEZ algebry.

Potem poszam do kuchni. Ze wietlika w suficie wpadao rowawe wiato i owietlao mam. Miaa na sobie swoje najlepsze kimono i robia francuskie grzanki, uywajc substytutu zamiast prawdziwych jajek, chocia ja przecie przestaam by ovo-lakto-wegetariank, odkd zdaam sobie spraw, e jajka nie s zapadniane, wic i tak nie wykluwaj si z nich te puchate kurczaki. Chciaam jej podzikowa, e o mnie pomylaa, ale nagle usyszaam szelest. W aneksie jadalnym (no, c to tylko sam st, prawdziwej jadalni nie mamy) siedzia TATA. Mia na sobie garnitur i czyta "New York Timesa". Garnitur. O sidmej rano. O mj Boe. Diabli wzili ca nadziej na wspaniay dzie. Kiedy tylko mnie zobaczy, zacz: -Mia, posuchaj. Wiedziaam co mnie czeka. Tata mwi "Mia, posuchaj", tylko wtedy, kiedy zamierza wygosi dugie kazanie. Zoy starannie gazet i pooy na stole. Tata zawsze starannie skada gazety i wyrwnuje brzegi stron. Mama nigdy tego nie robi. Zazwyczaj zwija je byle jak i rzuca na kanap albo obok toalety. Tat doprowadza to do szau. Prawdopodobnie wanie dlatego nigdy si nie pobrali. Zobaczyam, e mama zastawia st swoimi najlepszymi talerzami w niebieskie paski od Kmarta i zielonymi plastikowymi szklankami do margerity w ksztacie kaktusw, ktre kupiymy w Ikei. Na rodku stou postawia nawet bukiet sztucznych sonecznikw w tym wazonie. Zrobia to wszystko, eby mi poprawi humor, ja wiem, i pewnie musiaa bardzo wczenie wsta, eby zdy. Ale zamiast si rozchmurzy, tylko jeszcze bardziej si zasmuciam. Bo dam gow, e w paacu w Genowii nie uywaj przy niadaniu zielonych plastikowych szklanek do margerity , w ksztacie kaktusikw.

-Mia, musimy porozmawia- powiedzia tata. Tak zaczynaj si jego najgorsze kazania. Ale tym razem tata spojrza na mnie troch dziwnie i spyta: -Co ty zrobia z wosami? Podniosam rk do gowy. -Bo co? Mylaam, e raz w yciu udao mi si porzdnie uczesa. -Filipie, nic nie zrobia. Wyglda normalnie.- powiedziaa mama, Zazwyczaj stara si zapobiec kazaniom taty, o ile moe. -Chod i siadaj Mia. Zjedz niadanie. Podgrzaam ci syrop do grzanek tak jak lubisz. Doceniam ten gest. Naprawd. Ale nie chciaam usi do dyskusji o mojej przyszoci w Genowii. Naprawd, to bez sensu. Wic powiedziaam: -Chciaabym ,ale musz ju lecie. Mam dzisiaj test z historii cywilizacji. Obiecaam Lilly, e spotkamy si wczeniej i razem przejrzymy notatki... -Siadaj. O kurcz, tata naprawd potrafi mwi jak kapitan statku ze "Star Trek", jeli chce. Usiadam. Mama naoya mi kilka grzanek na talerz. Polaam je syropem i zjadam kawaek z czystej grzecznoci. Smakoway jak tektura. -Mia- zacza mama. Jeszcze staraa si odwlec kazanie taty.- Wiem , jak strasznie si tym wszystkim przeja. Ale nie przesadzaj, to naprawd nie wyglda tak le. Akurat. Ni std ni zowd mwicie mi, e jestem ksiniczk, i jeszcze mam skaka z radoci? -Chodzi mi o to- cigna mama- e wikszo dziewczyn ogromnie by ucieszya wiadomo, e ich ojciec jest ksiciem!

adnej z tych, ktre znam. No, niezupenie. Lana Weinberger na pewno bardzo chciaaby by ksiniczk. W gruncie rzeczy, ona ju si uwaa za ksiniczk. -Pomyl tylko o tych wietnych rzeczach, ktre mogaby mie w Genowii. - Twarz mamy rozjania si, kiedy zacza wymienia wietne rzeczy, ktre mogabym mie, mieszkajc w Genowii, ale jej gos brzmia sztucznie, jakby tylko graa mam w jakim telewizyjnym serialu. - Na przykad samochd! Wiesz, jakie to niepraktyczne- samochd tu, w miecie. Ale w Genowii, kiedy skoczysz szesnacie lat, jestem pewna, e tata kupi ci... Zauwayam gono, e w Europie jest wystarczajco duo problemw z zatruciem rodowiska i ja nie musz si do tego dokada. Wyziewy z silnikw Diesla to jeden z waniejszych czynnikw niszczcych warstw ozonow. -Ale zawsze chciaa mie konia, prawda? No to w Genowii mogaby go mie. adnego szarego konia z plamkami na grzbiecie... Zabolao mnie to. -Mamo- powiedziaam, a oczy wypeniy mi si zami, ktrych zupenie nie mogam powstrzyma. Nagle znw zaczam si maza- Co ty robisz? Chcesz, ebym zamieszka z tat? O to ci chodzi? Zmczya si mn, czy co? Chcesz, ebym przeniosa si do taty, bo wtedy ty i pan Gianini bdziecie mogli... bdziecie mogli... Nie mogam dokoczy, bo okropnie si rozpakaam. Ale wtedy mama te ju pakaa. Poderwaa si z krzesa, obesza st i zacza mnie ciska: -Kochanie nic podobnego! Jak moga tak pomyle?- przestaa przypomina mam z telewizyjnego serialu. - Ja tylko chc dla ciebie jak najlepiej! -Tak jak ja- doda tata, z rozoszczon min. Zaoy ramiona na piersi i rozpar si na krzele, patrzc na nas poirytowanym wzrokiem. -Dla mnie najlepiej bdzie zosta tutaj i skoczy szko- powiedziaam. - Potem wstpi do Greenpeace i bd ratowa wieloryby.

Wtedy tata zirytowa si jeszcze bardziej. -Nie wstpisz do Greenpeace. - warkn. -Wstpi- powiedziaam. Ciko mi byo mwi, taka byam zapakana, ale dodaam jeszcze: -Pojad na Islandi i bd ratowa mae foki. -Nie zrobisz tego, nie ma mowy. - Tata ju nie by rozoszczony, ale wrcz wcieky. - Pjdziesz na studia na Vassar. Ewentualnie do Sarah Lawrence College. Wtedy zaczam paka jeszcze goniej. Zanim jednak zdyam si odezwa, mama podniosa do i przerwaa ojcu. -Filipie, przesta. Niczego w ten sposb nie osigniemy. Tak czy inaczej. Mia musi pj do szkoy. Ju si spnia. Tata prychn gono, co czasem mu si zdarza. To taki typowo francuski odruch, przypomina co midzy parskniciem i westchnieniem. Brzmi jak : "pfech". Potem doda: -Lars ci odwiezie. Powiedziaam tacie, e to niepotrzebne, bo spotykam si z Lilly codziennie na Astor Place i stamtd razem apiemy szst lini metra do centrum. -Lars moe podwie take twoj ma przyjacik. Spojrzaam na mam. Ona patrzya na tat. Lars to szofer taty. Jedzi z nim po caym wiecie. Odkd pamitam- no dobra, przez cae moje ycie- tata zawsze mia kierowc, zwykle jakiego miniaka, ktry przedtem pracowa dla prezydenta Izraela czy kogo takiego. Oczywicie, jak si teraz zastanowi, ci faceci to wcale nie szoferzy, tylko ochroniarze.

Rany, tylko tego mi trzeba, eby ochroniarz taty odwozi mnie do szkoy. Jak ja to wyjani Lilly? "Lilly nie zwracaj na niego uwagi. To tylko szofer taty." Tak jasne. Jedyna osoba w liceum imienia Alberta Einsteina, ktr do szkoy podrzuca szofer, to nieprzytomnie bogata dziewczyna z Arabii Saudyjskiej. Jej ojciec jest wacicielem jakiego koncernu naftowego. Wszyscy si z niej miej, bo jej rodzicie strasznie si boja, e moe zosta porwana midzy rogiem Siedemdziesitej Pitej i Madison, gdzie jest nasza szkoa, a rogiem Siedemdziesitej Pitej i Pitej Alei, gdzie mieszka. Ma nawet ochroniarza, ktry chodzi z ni od klasy do klasy i gada przez walkietalkie z szoferem. Jeli o mnie chodzi, to ju lekkie przegicie. Tata jednak totalnie upar si z tym szoferem. Tak jakby teraz, kiedy oficjalnie uznano mnie za ksiniczk, trzeba byo zacz dba o moje bezpieczestwo. Wczoraj, kiedy byam Mi Thermopolis, mogam zupenie spokojnie jedzi sobie metrem. Dzisiaj, jako ksiniczka Amelia, mog to sobie wybi z gowy. Co tam ,niewane. Nie chciao mi si kci. Mam teraz znacznie wiksze problemy. Na przykad, w jakim kraju bd mieszka w najbliszej przyszoci. Kiedy wychodziam- tata prosi Larsa, eby wszed na gr na strych i odprowadzi mnie do samochodu, co mnie okropnie zaenowaopodsuchaam, jak tata mwi do mamy: -No dobrze, Helen. Kto to jest ten cay Gianini, o ktrym mwia Mia? Uuups. ab=a+a rozwiza dla b ab-b=a b(a-1)=ab=a/a 1

Jeszcze pitek, Algebra

Lilly od razu si poapaa, e co si dzieje. Przekna t historyjk o Larsie. Powiedziaam jej: -Wiesz, tata jest w miecie. Ma ze sob szofera i sama rozumiesz... Ale nie mogam powiedzie jej o tym numerze z ksiniczk. Cay czas pamitam, jakim zdegustowanym tonem Lilly mwia podczas swojej ustnej odpowiedzi, kiedy dosza do monarchw chrzecijaskich, ktrzy uznali si za namaszczonych przedstawicieli woli boskiej i nie odpowiadali przed ludmi, ktrymi rzdzili, ale wycznie przed Bogiem. A przecie tata bardzo rzadko chodzi do kocioa, nawet kiedy Grandmre go zmusza. Lilly uwierzya mi co do Larsa, ale nie daa mi spokoju, bo widziaa, e pakaam: -Dlaczego masz takie czerwone i zapuchnite oczy? Pakaa. Dlaczego pakaa? Co si stao? Dostaa nastpn jedynk, czy co? Wzruszyam tylko ramionami i wyjrzaam przez okno na nieciekawe domy w East Village, obok ktrych musielimy przejecha. -Nic si nie dzieje- powiedziaam. - Mam okres. -Nie. Miaa okres w zeszym tygodniu. Pamitam, bo poyczya ode mnie podpask po gimnastyce, a potem zjada dwie paczki Yodles na lunch.- Czasem wolaabym, eby Lilly miaa nieco gorsz pami. - Wic nie ciemniaj. Louie zar kolejn skarpetk? Po pierwsze czuam si strasznie gupio, omawiajc swj cykl menstruacyjny przy ochroniarzu taty. On naprawd wyglda jak jeden z braci Baldwin. Nie odrywa oczu od drogi, ale nie jestem pewna, czy z przedniego siedzenia nie sysza, o czym rozmawiamy. Tak czy inaczej, czuam si gupio. -Niewane.- szepnam. - To przez tat. Sama rozumiesz. -Och- powiedziaa Lilly normalnym tonem. Wspomniaam ju, e normalny ton Lilly jest raczej donony?- Chodzi o t bezpodno? Dalej tak si nakrca? Boe, ale temu facetowi brak samowiadomoci!

Potem Lilly zacza opisywa co, co nazwaa jungowskim drzewem samowiadomoci. Mwia, e tata wci tkwi na jego niszych gaziach i nigdy nie zdoa dotrze do szczytu, jeeli nie zaakceptuje siebie takiego, jakim jest i nie przestanie obsesyjnie rozmyla, e nie moe ju spodzi kolejnego potomstwa. Mnie te chyba brak samowiadomoci. Tkwi przy pniu tego drzewa. A praktycznie gdzie wrd korzeni. No nic, teraz siedz na algebrze i nie wyglda to tak le, naprawd. Mylaam o tym przez ca godzin wychowawcz i wreszcie doszam do paru wnioskw: Nie mog na si zrobi ze mnie ksiniczki. Naprawd nie mog. W kocu to jest Ameryka, na lito bosk. Tutaj mona by tym, kim si chce. Przynajmniej tak zawsze mwia nam pani Holland, kiedy w zeszym roku uczylimy si historii Stanw. Skoro wic mog by tym, kim zechc, to mog nie by ksiniczk. Nikt nie moe mnie zmusi bym bya ksiniczk, nawet tata, jeeli ja sama nie zechc. Prawda? No wic, kiedy dzi wrc do domu, po prostu powiem tacie, dzikuje, ale nie, dzikuj. Na razie pobd sobie zwyk Mi. Jezu. Pan Gianini wanie mnie wywoa, a ja nie miaam pojcia o czym on mwi, bo oczywicie pisaam w pamitniku zamiast uwaa. Twarz mi po prostu ponie, a Lana, oczywicie, tarza si ze miechu. Jest tak wredn map. Swoj drog, dlaczego on si mnie uczepi? Do tej pory powinien ju wiedzie, e nie potrafi odrni rwnania kwadratowego od kreciej dziury. Czepia si przez moj mam. Chce, by si wydawao, e traktuje mnie tak samo, jak wszystkich innych w klasie. No c. Nie jestem taka sama jak wszyscy w klasie. W ogle po co mi ta caa algebra? W Greenpeace nikomu nie jest potrzebna.

A ju na pewno nie potrzeba jest ksiniczkom. Tak wic z kadej strony jestem kryta. Ekstra.

Rozwiza x=a+aby dla y x-a=aby x-a/ab=aby/ab x-a/ab=y

Pitek, naprawd pno, sypialnia Lilly Moscovitz

Dobra, przyznaj, po szkole zerwaam si z powtrki z panem Gianinim. Wiem ,e le zrobiam. Sowo, Lilly niele mi za to nawtykaa. Wiem, e on prowadzi powtrki tylko dla tych, ktrzy jak ja zawalaj algebr. Wiem, e powica na to swj wolny czas i nikt mu nie paci za nadgodziny, i tak dalej. Skoro jednak w moliwej do przewidzenia przyszoci algebra do niczego mi si nie przyda, po co mam na to chodzi? Spytaam Lilly, czy mog dzi przenocowa u niej w domu, a ona powiedziaa e owszem, pod jednym warunkiem. Musiaam jej obieca, e przestan si zachowywa jak kompletna idiotka. Obiecaam, chocia wcale nie uwaam, e zachowuj si jak idiotka. Ale kiedy zadzwoniam do mamy z budki w szkolnym holu i spytaam, czy mog przenocowa u Moscovitzw, powiedziaa: -Wiesz, Mia, w sumie liczylimy z ojcem, e po twoim powrocie jeszcze wieczorem pogadamy. No piknie.

Pozwiedzaam mamie, e naprawd bardzo chtnie jeszcze bym z nimi pogadaa, ale strasznie martwi si o Lilly, bo jej przeladowc wanie wypuszczono z Bellevue. Jak tylko Lilly wystartowaa ze swoim programem w kablwce, na anten zacz wydzwania ten facet, Norman. Cigle j prosi, eby zdja buty. Pastwo Moscovitz twierdz , e Norman to fetyszysta. Ma fiksacj na punkcie stp- a konkretnie stp Lilly. Wysya jej do telewizji prezenty: kompakty, pluszowe zwierztka, inne rzeczy i pisa, e Lilly dostanie wicej prezentw z tego samego rda, jeeli tylko na antenie zdejmie buty. No wic Lilly owszem, zdja buty, ale potem narzucia na nogi koc, wymachiwaa pod nim stopami i powiedziaa: -Popatrz, Norman ty zboczecu! Zdjam buty! Dziki za kompakty frajerze! Norman tak si rozoci, e zacz chodzi po Village i szuka Lilly. Wszyscy wiedz, e Lilly mieszka w Village, bo sfilmowaymy tam kiedy wietny odcinek programu, w ktrym Lilly poyczya sobie metkownic z Grand Union i stojc na rogu Bleecker i La Guardia, wmawiaa wszystkim krccym si po NoHo turystom z Europy, e majc na czole metk z cen z Grand Union, bd mogli za darmo napi si kawy z mlekiem w Dean & DeLuca (zadziwiajco wielu uwierzyo). W kadym razie, ktrego dnia par tygodniu temu, Norman Fetyszysta Stp znalaz nas w parku i zacz goni, wymachujc banknotami dwudziestodolarowymi i proszc, ebymy zdjy buty. Bawiymy si wietnie i wcale nas nie przestraszy, zwaszcza e poleciaymy prosto na policj na rogu Washington Square South i Thompson Street, gdzie parkuje wielka przyczepa samochodowa Szstego Komisariatu, a gliny z ukrycia szpieguj dealerw narkotykw. Powiedziaymy policji, e zboczeniec prbowa nas napa. Trzeba to byo widzie: ze dwudziestu tajniakw (nawet ten picy na awce staruszek, ktrego braam za bezdomnego) rzucio si na Normana i zacigno go, chocia wrzeszcza, do domu wariatw! Z Lilly zawsze wietnie si bawimy. Teraz rodzice powiedzieli Lilly, e Norman wanie wyszed z Bellevue i jeli go gdzie zobaczy, ma si nad nim wicej nie znca, bo to jest

biedny czowiek z obsesyjno-konwulsyjnym zaburzeniem osobowoci, prawdopodobnie te chory na lekk schizofreni. Lilly powica jutrzejszy program stopom. Ma zamiar zaprezentowa na nogach kad swoj par butw, ale ani razu nie pokae goych stp. Ma nadziej, e doprowadzi Normana do ostatecznoci i facet zrobi co jeszcze bardziej niesamowitego, na przykad zdobdzie bro i zacznie do nas strzela. I tak si nie boj. Norman nosi grube okulary i zao si, e nie umiaby w nic trafi nawet z karabinu maszynowego. W naszym kraju taki szaleniec jak on moe sobie kupi karabin dziki zupenie nieograniczonemu prawu posiadania broni, ktre w kocu musi przynie zgub naszej demokracji- tak mwi w swoim webzinie Michael Moscovitz. Mama jednak tego nie przekna. Powiedziaa: -Mia, rozumiem, e chcesz pomc koleance zagroonej przeladowaniem przez maniaka, ale moim zdaniem, w domu masz obecnie pilniejsze obowizki. Ja na to: -Jakie obowizki?- Bo mylaam, e mwi o kociej kuwecie, ktr idealnie wyczyciam dwa dni temu. Mama odpara: -Obowizki wobec twojego ojca i mnie. Od razu szlag mnie trafi. Obowizki? Ona opowiada mnie o obowizkach? Kiedy to ostatni raz pomylaa, eby odda bielizn do pralni, nie mwic ju o odebraniu jej z powrotem? Kiedy po raz ostatni pamitaa, e trzeba kupi patyczki do uszu albo papier toaletowy, albo mleko? A czy przez czternacie lat chocia raz przyszo jej do gowy wspomnie mi, e ktrego dnia mog skoczy jako ksiniczka Genowii??? I ona uwaa, e moe mnie przypomina o obowizkach?

HA!!!!!!! O mao nie walnam suchawk, ale Lilly staa tak niedaleko i trenowaa rol inspicjenta, wczaa i wyczaa wiato w szkolnym holu. Obiecaam jej, e nie bd si zachowywa jak idiotka, a rzucanie suchawk w trakcie rozmowy z wasn matk na pewno zaklasyfikowaoby mnie do tej kategorii, wic powiedziaam naprawd cierpliwym tonem: -Nie martw si,mamo. Pamitam, e mam wstpi jutro rano do Genovese i kupi zapas workw do odkurzacza. I wtedy odwiesiam suchawk.

PRACA DOMOWA Algebra: zadania 1-12, str. 119 Angielski: propozycja tematu Historia cywilizacji: pytania na kocu rozdziau 4. RZ: nic Francuski: uycie "avoir" w zdaniach przeczcych. Przeczyta lekcje od jeden do trzy, nic wicej- pas de plus Biologia: nic

Sobota, 4 padziernika rano, jeszcze u Lilly

Czemu zawsze tak dobrze si bawi, kiedy nocuj u Lilly? Bo przecie nie o to chodzi, e oni maj co, czego nie miaabym w domu. W gruncie rzeczy mama i ja mamy fajniejsze rzeczy. Moscovitzowie odbieraj tylko dwa kanay filmowe, a poniewa skorzystaam z ostatniej promocji Time Warner Cable, my mamy wszystkie: Cinemax, HBO, Showtime, za nisk, niziutk miesiczn opat 19,99 dolarw.

Poza tym z naszych okien mona podglda znacznie ciekawszych ludzi, na przykad Ronnie. Kiedy nazywaa si Ronald, a teraz zmienia imi ma Ronette i czsto robi naprawd niesamowite imprezy. Albo maestwo chudych Niemcw, ktrzy zawsze ubieraj si na czarno, nawet latem, i nigdy nie zacigaj aluzji. Na Pitej Alei, gdzie mieszkaj Moscovitzowie nie ma na kim oka zaczepi; sami bogaci psychoanalitycy i ich dzieci. Sowo honoru, za ich oknami nie dzieje si nic ciekawego. Jednak za kadym razem, kiedy tu nocuj, nawet jeli nic nie robimy, tylko siedzimy z Lilly w kuchni i wyjadamy makaroniki, ktre zostay po wicie Rosz Haszana, bawi si po prostu wietnie. Moe dlatego, e Maya, gosposia Moscovitzw z Dominikany, nigdy nie zapomina kupi soku pomaraczowego i zawsze pamita, e nie lubi tego z czstkami owocw. Czasem, jeli wie, e bd u nich nocowaa, kupuje w Balducci's, specjalnie dla mnie, wegetariask lasagne zamiast misnej, tak jak wczoraj wieczorem. A moe dlatego, e w lodwce Moscovitzw nigdy nie znajduj zapleniaych pojemnikw z jedzeniem. Maya wyrzuca wszystko, co jest chocia o dzie przeterminowane. Nawet kwan mietan, ktra wci ma nienaruszony plastik wok pokrywki. Nawet puszki Taba. No i pastwo Moscovitz nigdy nie zapominaj zapaci za prd. Con Ed jeszcze nigdy nie wyczyo im prdu w poowie maratonu filmw Star Trek. A z mam Lilly mona pogada o normalnych rzeczach, na przykad, e bardzo tanio kupia w Bergdost's rajstopy Calvina Kleina. Nie, ebym nie kochaa mojej mamy. Totalnie j kocham. Chciaabym tylko, eby bya bardziej mam, a mniej artystk. I chciaabym, eby tata bardziej przypomina tat Lilly, ktry zawsze proponuje, e mi usmay omlet, bo uwaa, e jestem za chuda i chodzi po domu w starym dresie swojego uniwerku, jeli tylko nie musi i do swojego gabinetu kogo przeanalizowa. Doktor Moscovitz nigdy nie zaoyby garnituru o sidmej rano. Nie, ebym nie kochaa taty. Myl, e go kocham. Tylko nie rozumiem, jak mg dopuci do czego podobnego. Zwykle jest taki zorganizowany. Jak mg pozwoli, eby zrobili z niego ksicia?

Nie rozumiem. Chyba najbardziej lubi to, e u Lilly w ogle nie musz myle, e zawalam algebr lub e jestem nastpczyni tronu maego europejskiego ksistwa. Mog si po prostu odpry, wcina prawdziwe, domowej roboty bueczki z cynamonem i patrze jak Pawow, owczarek Michaela, usiuje zagoni Maye do stada, to znaczy do kuchni, za kadym razem, kiedy ona usiuje z niej wyj. Wczoraj miaymy totalny ubaw. Pastwa Moscovitz nie byo w domu musieli pj do Puck Building na koncert charytatywny na rzecz homoseksualnych dzieci ofiar holocaustu - wic Lilly i ja zrobiymy sobie olbrzymi mich popcornu z mnstwem masa, wlazymy na wielkie ko z baldachimem w sypialni jej rodzicw i ogldaymy wszystkie Bondy po kolei. Udao nam si ostatecznie ustali, e Pierce Brosnan by najszczuplejszym Bondem, Sean Connery najbardziej owosionym, a Roger Moore najbardziej opalonym. aden z Bondw nie chodzi bez koszuli do dugo, ebymy mogy zdecydowa, ktry ma najlepszy tors, ale moim zdaniem chyba Timothy Dalton. Lubi owosione torsy. Tak, myl. Jak na ironi, wanie kiedy si zastanawiaam nad torsami, brat Lilly wszed do sypialni. Niestety, mia na sobie koszulk. By troch zy. Powiedzia, e dzwoni mj tata i jest potwornie wcieky, bo godzinami prbowa si poczy. Michael siedzia na sieci i odpowiada na maile, ktre fani wysyaj do webzinu Crackhead, wic tata cigle trafia na zajty telefon. Na pewno wygldaam, jakby zbierao mi si na rzyganie, bo Michael po chwili powiedzia: -Okay, nie przejmuj si, Thermopolis. Powiem mu, e obie z Lilly poszycie ju spa.

Mama nigdy by w to kamstwo nie uwierzya, ale tata musia je kupi od razu, bo Michael wrci i zameldowa, e tata przeprosi za telefon o tak

pnej porze (bya dopiero jedenasta) i kaza powtrzy, e pogada ze mn rano. Super. Nie mog si ju doczeka., Chyba wci wygldaam, jakby mi si chciao rzyga, bo Michael zawoa swojego psa i kaza mu wskoczy na ko, chocia u Moscovitzw zwierzta nie mog wchodzi do sypialni, Pawow wlaz mi na kolana i zacz mnie liza po twarzy, co robi tylko wtedy, kiedy komu naprawd ufa. Potem Michael usiad, eby oglda filmy razem z nami i Lilly spytaa go, tak z naukowej ciekawoci, jakie dziewczyny Bonda podobaj mu si bardziej: blondynki, ktre James Bond zawsze musi ratowa z opresji, czy brunetki, ktre wiecznie do niego strzelaj. Michael odpowiedzia, e nie umiaby si oprze uzbrojonej dziewczynie, przez co zeszymy na temat jego dwch ulubionych seriali telewizyjnych: "Xeny- wojowniczej ksiniczki" i "Buffy - postrachu wampirw". I wtedy, nie tyle z naukowej ciekawoci, co ze zwykego wcibstwa, spytaam Michaela- gdyby przyszed koniec wiata, a on musia na nowo zaludni planet, ale mgby wybra tylko jedn towarzyszk ycia, kogo by wybra, Xen czy Buffy? Jestem strasznie dziwna, powiedzia najpierw Michael, skoro co takiego przyszo mi do gowy. Potem zdecydowa si na Buffy. Wtedy Lilly zapytaa mnie, kogo bym wolaa, gdybym musiaa wybiera midzy George'm Clooneyem a Harrisonem Fordem, a ja powiedziaam , e Harrisona Forda, chocia jest taki stary, ale tego z Indiany Jonesa, a nie z Gwiezdnych Wojen, na co Lilly powiedziaa, e ona wolaaby Harrisona Forda jako Jacka Ryana z filmw wedug powieci Toma Clancyego, potem Michael spyta: -Kogo bycie wolay, Harrisona Forda czy Leonardo di Caprio? Obie zdecydowaymy si na Harrisona Forda, bo Leonadro di Caprio jest ju taki niemodny, a wtedy znw zapyta: -Kogo bycie wolay, Harrisona Forda czy Josha Richtera? I Lilly powiedziaa, e Harrisona Forda, bo on kiedy by stolarzem i jeli przyszedby koniec wiata, umiaby zbudowa dla niej dom, a ja

powiedziaam, e Josha Richtera, bo yby duej- Harrison ma chyba szedziesitk- i mgby wicej pomc przy dzieciach. Wtedy Michael zacz wygadywa jakie totalnie niesprawiedliwe rzeczy na Josha Richtera; na przykad, e w obliczu nuklearnej zagady wyszedby z niego tchrz, na co Lilly odpara, e lk przed nieznanym jest nie najlepsz miar potencjau czyjego rozwoju, z czym si zgodziam. Wtedy Michael powiedzia, e obie jestemy idiotki, jeli sdzimy, e Josh Richter kiedy zrobi co dla nas poza tym, e odpowie na pytanie o godzin, bo on lubi tylko takie dziewczyny, ktre si puszczaj, jak Lana Weinberger, na co Lilly odpara, e sama by si z Joshem pucia, gdyby speni pewne warunki, to znaczy wykpa si w pynie antybakteryjnym i przed stosunkiem zaoy trzy prezerwatywy pokryte elem plemnikobjczym (w razie gdyby jedna miaa pkn, a druga si zsun). Potem Michael mnie spyta, czy sama puciabym si z Joshem Richterem i musiaam si chwil zastanowi. Utrata dziewictwa to naprawd wany krok i trzeba to zrobi z waciw osob, inaczej spieprzy ci si cae ycie, jak kobietom, ktre przychodz co drugi wtorek do doktora Moscovitza na grup terapeutyczn "Po czterdziestce i wci sama". No wic, po zastanowieniu powiedziaam, e puciabym si z Joshem Richterem, ale tylko pod trzema warunkami: 1. Spotykalibymy si od roku. 2. Wyznaby mi dozgonn mio. 3. Zabraby mnie na Broadway na "Pikn i Besti" i nie kpiby z przestawienia. Michael powiedzia, e pierwsze dwa warunki s do przyjcia, ale jeeli trzeci ma wiadczy, na jakiego chopaka czekam, zostan dziewic jeszcze bardzo, bardzo dugo. Powiedzia, e nie zna nikogo z choby odrobin testosteronu, kto mgby obejrze "Pikn i Besti" na Broadway bez chlustajcych wymiotw. Michael nie ma racji, bo tata zdecydowanie ma sporo testosteronu- przynajmniej jedno pene jdro- i nigdy nie dosta chlustajcych wymiotw na Piknej i Bestii.

Potem Lilly zapytaa Michaela, kogo by wola, gdyby musia wybiera midzy mn i Lan Weinberger, a on powiedzia: -Mi, oczywicie. Ale na pewno powiedzia tak tylko dlatego, e byam w tym samym pokoju i nie chcia sprzedawa mi disa prosto w oczy. Ona jednak cigna to dalej i chciaa si dowiedzie, czy wolaby mnie czy Madonn, albo mnie czy Buffy- postrach wampirw (wola mnie ni Madonn, ale Buffy pobia mnie na gow). Wtedy Lilly zapytaa, kogo ja bym wolaa; Michaela czy Josha Richtera, a ja udaam, e si nad tym powanie zastanawiam i nagle, ku mojej totalnej uldze, pastwo Moscovitz wrcili do domu i zaczli na nas wrzeszcze, bo wpucilimy Pawowa do ich sypialni i jedlimy popcorn na ich ku. Potem, kiedy Lilly i ja posprztaymy cay popcorn i wrciymy do jej pokoju, znw mnie zapytaa, kogo bym wolaa; Josha Richtera czy jej brata. Musiaam powiedzie, e Josha Richtera, bo to najseksowniejszy chopak w caej szkole, a moe nawet na caym wiecie, a ja kompletnie i totalnie si w nim kocham i to nie tylko ze wzgldu na jasne wosy, ktre opadaj mu czasami na twarz, kiedy si pochyla i szuka czego w swojej szafce, ale rwnie dlatego, e pod t jego poz pakersa ukrywa si wraliwa, gboka i yczliwa dusza. Wiem to ze sposobu w jaki powiedzia mi "cze" w Bigelows jaki czas temu. Nie mogam jednak nic poradzi na to, e gdyby naprawd przyszed koniec wiata, lepiej byoby mi z Michaelem nawet jeli nie jest tak seksowny, bo on mnie przynajmniej rozmiesza. Myl, e podczas koca wiata poczucie humoru mogoby bardzo si przyda. Poza tym, Michael bez koszulki faktycznie wyglda bardzo dobrze. I jeli rzeczywicie przyszedby koniec wiata, Lilly by zgina wic nie dowiedziaaby si, e jej brat i ja si rozmnaamy! Nie chc, eby Lilly kiedykolwiek dowiedziaa si, co myl o jej bracie. Pomylaaby, e to idiotyzm.

Jeszcze wikszy idiotyzm ni to, e okazaam si ksiniczk Genowii.

Sobota pniej

Przez ca powrotn drog z domu Lilly martwiam si, co mama i tata powiedz na mj widok. Nigdy przedtem nie byam nieposuszna. Naprawd, nigdy. No dobra, raz kiedy z Lilly, Shameek i Ling Su poszymy zobaczy film z Christianem Slaterem, a zamiast tego trafiymy na Rocky Horror Picture Show. Zapomniaam uprzedzi mam i zadzwoniam do niej dopiero po seansie, ktry skoczy si gdzie o 2.30 w nocy, a my byymy na Times Square i adna z nas nie miaa do kasy, eby razem starczyo choby na jedn takswk. Ale to byo tylko raz! I potem miaam totaln nauczk, mama nie musiaa mi nawet dawa szlabanu. Nie, eby kiedykolwiek to robia- to znaczy daa mi szlaban. Kto poszedby do bankomatu po kas na jedzenie na wynos, gdybym miaa szlaban? Ale tata to zupenie inna historia. W sprawach dyscypliny jest totalnie sztywny. Mama mwi, e to przez Grandmre, bo kiedy by maym chopcem, za kar zamykaa go w takim naprawd strasznym pokoju u nich w domu. Teraz tak sobie myl, e tata pewnie wychowa si w jakim zamku i ten straszny pokj to byy prawdopodobnie lochy. Jeeezu, nie dziwi si, e robi wszystko, co mu kae Grandmre. No wic, kiedy tata wcieka si na mnie, wcieka si nie na arty. Jak wtedy, kiedy nie chciaam pj z Grandmre do kocioa. Nie bd si modli do boga, ktry pozwala niszczy lasy tropikalne, by mona byo zaj wicej miejsca na pastwiska dla krw, ktre potem przerabia si na hamburgery dla ciemnych mas, czczcych ten symbol wszelkiego za, znak McDonald'a. Tata zagrozi, e jeli nie pjd do kocioa, przetrzepie mi tyek, a na dodatek powiedzia, e ju nigdy nie pozwoli mi czyta webzinu Michaela! Do koca wakacji nie da mi wej na sie. Rozwali mi modem ptoralitrow butelk Chateauneuf du Pape.

No wic, strasznie si baam, co zrobi kiedy wrc od Lilly. Prbowaam siedzie u Moscovitzw jak najduej. Wyrczyam May i zaadowaam zmywark do naczy, bo ona zaja si pisaniem listu do swojego kongresmana z prob, eby zrobi co dla jej syna, Manuela, ktrego niewinnie uwiziono dziesi lat temu za popieranie rewolucji u nich w kraju, zabraam Pawowa na spacer, bo Michael musia pj na wykad z astrofizyki na Columbi i nawet odetkaam dysze w jacuzzi pastwa Moscovitz- kurcz tata Lilly traci strasznie duo wosw. No i wanie wtedy Lilly musiaa wej i owiadczy, e pora nakrci specjalny jednogodzinny odcinek programu, powicony jej stopom. Okazao si, e pastwo Moscovitz wcale jeszcze nie wyszli na swoj sesj rolfingu, jak nam si wydawao. Wszystko usyszeli i kazali mi wraca do domu, bo oni musz podda Lilly analizie i odkry, czemu chce si znca nad przeladujcym j maniakiem seksualnym. Na og jestem bardzo dobr crk. Naprawd. Nie pal, nie bior narkotykw. Nie urodziam dziecka w trakcie balu na zakoczenie smej klasy. Jestem absolutnie godna zaufania i zazwyczaj odrabiam lekcje. Oprcz jednej aosnej pay z przedmiotu, ktry nigdy w yciu do niczego mi si nie przyda, radz sobie cakiem niele. A oni nagle musieli mi zrobi ten numer z ksiniczk. W drodze do domu zdecydowaam, e jeli tata sprbuje mnie ukara, zadzwoni do sdzi Judy. Tata mocno by aowa, gdyby przez to musia stan przed sdzi Judy. Daaby mu popali, bez dwch zda. Prba zmuszenia kogo, eby wbrew wasnej woli by ksiniczk? Sdzia Judy nie toleruje takich rzeczy. Oczywicie, kiedy dotaram do domu, okazao si, e wcale nie bd musiaa dzwoni do sdzi Judy. Mama nie posza do pracowni, chocia chodzi tam w kad sobot bez wyjtku. Siedziaa i czekaa na mj powrt, czytajc stare numery "Seventeen". Zaprenumerowaa go dla mnie, zanim si zorientowaa, e mam zbyt pask klatk piersiow, by mnie ktokolwiek zaprosi na randk, przez co wszystkie informacje podawane w tym akurat magazynie s dla mnie kompletnie bezuyteczne.

No i by tam tata, ktry siedzia dokadnie w tym samym miejscu, co wczoraj, kiedy wychodziam z domu. Na odmian czyta niedzielnego "Timesa", chocia jest jeszcze sobota, a mama i ja wyznajemy zasad, e nie otwiera si niedzielnego dodatku przed niedziel. Zdziwiam si, bo nie nosi garnituru. Dzisiaj mia na sobie kaszmirowy sweter, na pewno prezent od ktrej z tych jego dziewczyn, i sztruksy. Kiedy weszam, bardzo starannie poskada gazet, odoy j i rzuci mi dugie, znaczce spojrzenie, jak kapitan Picard, zanim zacznie marudzi Rykerowi na temat Pierwszej Dyrektywy. Potem odezwa si: -Musimy porozmawia. Natychmiast wtrciam si, e przecie powiedziaam, dokd id. e po prostu potrzebowaam troch czasu dla siebie i chciaam sobie pewne sprawy przemyle, i e byam podwjnie ostrona, nie jechaam metrem, ani nic, ale tata przerwa mi jednym sowem. -Wiem. Tylko tyle: "wiem". Podda si kompletnie bez walki. Mj tata. Spojrzaam na mam, chcc zorientowa si, czy zauwaya, e zwariowa. I wtedy ona zrobi co jeszcze bardziej niesamowitego. Odoya magazyn, uciskaa mnie i powiedziaa: -Sonko, strasznie ci przepraszamy. Halo? To moi rodzicie? A moe w czasie mojej nieobecnoci byli tu owcy cia i podmienili ich na roboty? Bo tylko w ten sposb mogam wytumaczy to, e okazali tyle rozsdku. A potem tata powiedzia: -Mia, rozumiemy, e znalaza si w ogromnym stresie. Chcemy, eby wiedziaa, e zrobimy wszystko, co w naszej mocy, eby ta zmiana jak najmniej si na tobie odbia. Potem tata zapyta mnie, czy wiem, co to jest ugoda. Powiedziaam, e wiem, przecie nie jestem ju w trzeciej klasie, a on wzi kartk

papieru i na nim spisalimy wsplnie co, co mama nazywa Ugod Thermopolis-Renaldo. Idzie to tak: Ja niej podpisany Artur Krzysztof Filip Gerard Grimaldi Renaldo,

wyraam zgod, aby moja jedyna crka i spadkobierczyni, Amelia Mignonette Grimaldi Thermopolis Renaldo, bez przeszkd ukoczya edukacj na poziomie szkoy redniej w Mskim Liceum imienia Alberta Einsteina (szkole koedukacyjnej od circa 1975 roku), wyczajc wita Boego Narodzenia oraz letnie wakacje, ktre bez zastrzee bdzie spdza w paacu Genowii.
Zapytaam, czy to oznacza koniec wakacji w Miragnac, a on potwierdzi. A trudno mi byo uwierzy. Gwiazdki i wakacje bez Grandmre? To tak, jakby i do dentysty, ale zamiast plombowania zbw poczyta sobie tylko "Teen People" i ykn mnstwo gazu rozweselajcego! Byam taka szczliwa, e z miejsca tat uciskaam. Niestety, okazao si, e ugoda ma jeszcze jeden paragraf:

Ja, niej podpisana Amelia Mignonette Grimaldi Thermopolis Renaldo, bd wypenia obowizki spadkobierczyni Artura Krzysztofa Gerarda Grimaldi Renaldo, ksicia Genowii i wyraam zgod na wszystko, co obejmuje rola spadkobierczyni, wcznie, ale nie wycznie, z objciem tronu po mierci wyej wymienionego i udziaem w oficjalnych uroczystociach, podczas ktrych obecno wyej wymienionej nastpczyni tronu uznaje si za konieczn.
Wszystko to brzmiao dla mnie cakiem niele, poza ostatni czci. Oficjalne uroczystoci? O co tu chodzi? Tata nagle zacz si strasznie wykrca: -Och, wiesz. Uczestnictwo w pogrzebach wiatowych przywdcw, otwieranie balw, tego typu sprawy. Pogrzeby? Bale? A gdzie si podziao rozbijanie butelek szampana o burty transatlantykw, uczszczanie na hollywoodzkie premiery i tak dalej? -No c -powiedzia tata.- Hollywoodzkie premiery s mocno przereklamowane. flesze strzelaj ci w twarz i tyle. Okropnie niemie.

No dobra, ale pogrzeby? Bale? Nawet nie wiem, jak uywa konturwki do ust, a co dopiero skada dworski ukon... -O, to nie problem- powiedzia tata, zakadajc skuwk na piro.Grandmre si tym zajmie. Tak, akurat! Co ona ma tu do gadania? Jest we Francji! Ha,ha,ha!

Sobota wieczorem

Sama ledwie potrafi uwierzy, e taki ze mnie nieudacznik. Sobota wieczr, a ja siedz sama z tat! Waciwie prbowa mnie namwi, ebymy poszli na Pikn i Besti. chyba byo mu mnie al, e nie mam adnej randki! Wreszcie musiaam powiedzie: -Suchaj tato. Nie jestem ju dzieckiem. Nawet ksi Genowii nie dostanie w sobot biletw na Broadway na minut przed przedstawieniem. Tata po prostu czu si pominity, bo mama wybraa si na kolejn randk z panem Gianinim. Chciaa j odwoa ze wzgldu na wstrzs, ktry w cigu ostatnich dwudziestu czterech godzin obrci mi ycie do gry nogami, ale ja si totalnie uparam, eby posza. Widziaam, jak w towarzystwie taty z kad chwil coraz mocniej zaciska usta. Mama zaciska usta tylko wtedy, kiedy prbuje czego nie powiedzie i myl, e chciaa powiedzie tacie co w rodzaju" "Wyno si! Wracaj do hotelu! Pacisz szeset dolarw za noc za swj apartament! Dlaczego tam nie posiedzisz?". Tata doprowadza mam do szau, bo zawsze szpera po ktach, wyawia wycinki bankowe z wielkiej misy do saaty, do ktrej mama wrzuca ca nasza poczt i prbuje jej tumaczy, ile odsetek oszczdziaby, gdyby

tylko przeniosa pienidze z rachunku oszczdnociowego na konto Indywidualnego Planu Emerytalnego Rotha. Wic chocia mama uwaaa, e powinna zosta w domu, wiedziaam, e jeli zostanie, po prostu wybuchnie. Powiedziaam wic: id, id koniecznie, a my z tat podyskutujemy sobie o rzdzeniu maym ksistwem w dzisiejszych warunkach ekonomicznych. Ale kiedy mama pokazaa si nam w wyjciowym stroju, to znaczy w totalnie seksownej czarnej minisukience z Victoria's Secret (mama nienawidzi zakupw, wic wszystkie ubrania wybiera z katalogw, kiedy moczy si w wannie po caym dniu malowania), tata zakrztusi si kostk lodu. Podejrzewam, e nigdy przedtem nie widzia mamy w mini - kiedy chodzili ze sob na studiach, wiecznie nosia ogrodniczki, jak ja- bo dopi szkock z wod sodow jednym haustem, a potem powiedzia: -Masz zamiar w tym wyj? Na co mama spytaa: -A co nie tak? I niespokojnie przejrzaa si w lustrze. Wygldaa naprawd fantastycznie; w gruncie rzeczy znacznie lepiej ni zwykle i pewnie wanie o to mu chodzio. No bo, moe to dziwnie zabrzmi, ale mama, kiedy ju zechce, potrafi si zrobi na totaln lask. Mog tylko pomarzy sobie, e kiedy bd taka adna jak ona. Ona nie ma fryzury w ksztacie znaku drogi podporzdkowanej ani paskiej klatki piersiowej czy stp w rozmiarze czterdzieci jeden. Jest naprawd wietna, tak wietna, jak tylko moe by czyja matka. Potem odezwa si brzczyk domofonu i mama wybiega, bo nie chciaa, eby pan Gianini wszed na gr i natkn si na jej byego, ksicia Genowii. Zrozumiae, bo tata wci jeszcze kaszla i wyglda troch miesznie; ysy facet o czerwonej twarzy, w kaszmirowym swetrze, ktry prbuje wyplu wasne puca. W kadym razie ja na jej miejscu, gdybym musiaa przyzna, e kiedykolwiek uprawiaam z nim seks, poczuabym si gupio.

No i dla mnie te lepiej, e nie wpucia pana Gianiniego na gr, bo nie chciaam, eby przy rodzicach spyta mnie, czemu w pitek nie przyszam do niego na powtrk. Kiedy ju poszli, prbowaam pokaza tacie, e o wiele lepiej nadaj si do ycia w Manhattanie ni w Genowii; zamwiam dla nas naprawd super jedzenie. Wziam saatk caprese, ravioli z grzybami i pizz margherita, wszystko razem poniej dwudziestu dolarw, ale sowo daj, w ogle tacie nie zaimponowaam.Nala sobie tylko jeszcze jedn szkock z wod sodow i wczy telewizor. .Nawet nie zauway, kiedy Gruby Louie usiad obok niego. Zacz go gaska jakby nigdy nic. I tata twierdzi, e ma uczulenie na koty. Na domiar wszystkiego, wcale nie chcia rozmawia o Genowii, tylko oglda sport. Mwi serio. Sport. Mamy siedemdziesit siedem kanaw, a on chcia oglda tylko te, na ktrych mczyni w jednakowych koszulkach uganiali si za ma pik. Zapomnijcie o maratonie filmw o Brudnym Harrym. Zapomnijcie o wideokomiksach. Wczy kana sportowy i wpatrzy si w ekran, a kiedy powiedziaam, e mama i ja w sobot wieczr zwykle ogldamy to, co akurat leci na HBO,tylko przygoni telewizor! Niepowany czowiek. Mylicie e to wszystko? Trzeba go byo zobaczy, kiedy przyjechao jedzenie. Kaza Larsowi obszuka dostawc, zanim go wpuci na gr! Nie do wiary! Musiaam da Antonio caego dolara grk, eby mu wynagrodzi t zniewag. Potem tata usiad i jad bez sowa, a po kolejnej szkockiej z wod sodow zasn sobie na kanapie z Grubym Louie na kolanach! Zdaje si, e kiedy ma tytu ksicia i raka jdra, naprawd zaczyna myle, e nale mu si szczeglne wzgldy. Bo jeszcze, nie daj Boe, z rozpdu powiciby troch uwagi swojej jedynej crce i nastpczyni tronu. Wic znw siedz sama w domu w sobotni wieczr. Prawd mwic, waciwie zawsze jestem w domu w sobotni wieczr, chyba e id do Lilly. Czemu jestem tak mao lubiana? Wiem przecie, e wygldam jak

dziwado i tak dalej, ale naprawd staram si by mia. Serio. Wyobraam sobie, e ludzie bd mnie po prostu ceni jako czowieka i zaprasza na imprezy dlatego, e lubi moje towarzystwo! To nie moja wina, e mi wosy tak dziwnie stercz; ani troch bardziej ni Lilly jest winna e ma tak rozklapcia twarz. Z milion razy prbowaam dodzwoni si do Lilly, ale jej numer by zajty, co znaczy, e Michael prawdopodobnie siedzia w domu i pracowa nad swoim webzinem. Pastwo Moscovitz staraj si o drug lini, eby ludzie, ktrzy do nich dzwoni mogli si od czasu do czasu poczy, ale firma telekomunikacyjna powiedziaa, im, e nie maj ju wolnych numerw zaczynajcych si od 212. Mama Lilly mwi, e nie yczy sobie dwch linii o rnych kodach dzielnicowych w jednym mieszkaniu, i e jeeli jej nie dadz numeru 212, kupi sobie pager. Poza tym przyszej jesieni Michael wyjedzie na uniwersytet i problem sam si rozwie. Naprawd chciaam pogada z Lilly. Nic jej nie mwiam, e jestem ksiniczk i nigdy jej tego nie zamierzam mwi, ale czasami, nawet jeli nie tumacz, co mi waciwie doskwiera, po rozmowie z ni czuj si lepiej. Moe po prostu wystarczy wiedzie, e jaka moja rwieniczka te tkwi w domu w sobotni wieczr. Bo wikszo dziewczyn z naszej klasy umawia si ju na randki. Nawet Shameeka zacza na nie chodzi. Jest teraz do popularna, bo przez lato urs jej biust. Co prawda o dziesitej ma godzin policyjn, nawet w weekendy i musi przedstawia rodzicom chopaka, z ktrym si umwia, a ten chopak musi przedstawi dokadny plan: dokd id i co bd robi. I jeszcze dostarczy dokumenty tosamoci ze zdjciem, z ktrych pan Taylor robi kserokopi, zanim pozwoli Shameece wyj z tym chopakiem z domu. Mimo wszystko, wychodzi na randki. Kto si z ni umawia. Ze mn nikt nigdy si nie umwi. Strasznie si nudziam, patrzc jak tata chrapie, chocia troch to byo mieszne, bo Gruby Louie spoglda na niego z wyran zoci za kadym razem, kiedy tata bra oddech. Obejrzaam ju wszystkie filmy o Brudnym Harrym i nie miaam co wicej oglda. Zdecydowaam si

poszuka Michaela w Internecie i powiedzie mu, e naprawd musz pogada z Lilly, wic eby askawie zwolni lini i da mi si do niej odezwa.

CracKing: CZEGO CHCESZ, THERMOPOLIS? GrLouie: CHC POGADA Z LILLY. PROSZ, WYJD Z SIECI, EBYM MOGA SI DODZWONI. CracKing: O CZYM CHCESZ Z NI GADA? GrLouie: NIE TWOJA SPRAWA, TYLKO ZWOLNIJ LINI, PROSZ. NIE MOESZ KA APY NA WSZYSTKICH RODKACH CZNOCI Z WASZYM DOMEM. TO NIE FAIR. CracKing: NIKT NIE OBIECYWA, E YCIE BDZIE FAIR, THERMOPOLIS. A TAK W OGLE, DLACZEGO SIEDZISZ W DOMU? CO SI STAO? KRLEWICZ Z BAJKI NIE ZADZWONI? GrLouie: JAKI KRLEWICZ? CracKing: NO WIESZ, TEN TWJ WYBRANEK NA CAE YCIE NA WYPADEK NUKLEARNEJ ZAGADY, JOSH RICHTER.

Lilly mu powiedziaa! Nie mog uwierzy, e to zrobia! Zabij j.

GrLouie: MGBY WRESZCIE WYLE Z SIECI I DA MI SI DODZWONI DO LILLY???? CracKing: CO CI JEST THERMOPOLIS? DOTKNAEM CZUEJ STRUNY?

Wylogowaam si. On czasem jest okropnym dupkiem.

No i jakie pi minut potem telefon si odezwa. Dzwonia Lilly. Wic chocia Michael to dupek, kiedy chce, potrafi zachowa si jak cakiem miy dupek. Lilly bardzo narzekaa, e rodzice odbieraj jej wolno sowa, ktr gwarantuje Pierwsza Poprawka, bo nie pozwalaj jej nakrci odcinka na temat stp. Ma zamiar zadzwoni do biura rzecznika praw obywatelskich, jak tylko w poniedziaek rano je otworz. Bez finansowej pomocy rodzicw, obecnie wycofanej, "Lilly nazywa rzeczy po imieniu" zejdzie z anteny. Program kosztuje j okoo dwustu dolarw za odcinek, jeli policzy koszt kaset video i ca reszt. Kablwka oglnego dostpu dostpna jest tylko dla ludzi z kas. Lilly bya bardzo przygnbiona. Odechciao mi si wrzeszcze na ni za to, e powiedziaa Michaelowi, e wol Josha. Zreszt, jak si nad tym teraz zastanawiam, chyba dobrze si stao. Moje ycie jest popltan sieci kamstw.

Niedziela, 5 padziernika

Wrcz nie chce mi si wierzy, e pan Gianini jej powiedzia. Nie chce mi si wierzy, e powiedzia mojej matce, e zerwaam si w pitek z tej jego gupiej powtrki!!!! Czy ja tu nie mam adnych praw? Nie mog zerwa si z jednej powtrki, eby chopak mamy od razu na mnie nie donis? Czy moje ycie nie jest ju wystarczajco paskudne? Jestem brzydka, a na dodatek mam zosta ksiniczk. Czy do tego wszystkiego mj nauczyciel algebry musi meldowa o moich ruchach? Serdecznie dzikuj, panie Gianini. Dziki panu ca niedziel musiaam siedzie z obkanym ojcem, ktry wbija mi do gowy wzr rwnania kwadratowego, wci tar ysin i wrzeszcza z rozpaczy, kiedy odkry, e nie wiem ,jak mnoy uamki.

Chciaabym uprzejmie przypomnie, e sobot i niedziel mam mie wolne od szkoy! Do tego, pan Gianini musia si wyrwa i powiedzie mamie, e jutro bdzie niezapowiedziany test. Bo kurcz, rozumiem- postpi adnie, i tak dalej, da mi fory, ale przecie o to wanie chodzi, e przed testem nie powinno si uczy. Caa rzecz w sprawdzeniu, ile naprawd zapamitaa. Z drugiej strony, skoro najwyraniej z matematyki nie zapamitaam nic od drugiej klasy podstawwki, chyba nie mog wini taty, e tak si wcieka. Powiedzia, e jeli nie zalicz algebry, zmusi mnie, ebym posza na kurs wakacyjny. Wtedy powiedziaam, e kurs wakacyjny mnie nie dotyczy, skoro i tak ju si zgodziam spdzi cae lato w Genowii. Na co on odpar, e bd musiaa chodzi na kurs wakacyjny w Genowii!! No nie wiem. To znaczy- znam dzieciaki, ktre chodziy do szkoy w Genowii i nie wiedziay nawet, co to jest o liczbowa. W dodatku oni mierz wszystko w kilogramach i centymetrach. Przecie system metryczny to totalny przeytek! Na wszelki wypadek nie bd ryzykowa. Cay wzr rwnania kwadratowego zapisaam na biaej podeszwie adidasa. Tam gdzie guma zachodzi na bok buta, midzy pit a palcami. Jutro je zao, skrzyuj nogi i zerkn sobie, jeeli utkn.

Poniedziaek, g padziernika 3.00. (w nocy)

Nie spaam ca noc i martwiam si, e mnie zapi na ciganiu. Co bdzie jeli kto zobaczy, e wzory rwnania kwadratowego napisaam na bucie? Wyrzuc mnie ze szkoy? Nie chc, eby mnie wyrzucili! Bo chocia w liceum imienia Alberta Einsteina wszyscy uwaaj mnie za dziwado, chyba zaczam si do tego przyzwyczaja. Nie chc zaczyna

wszystkiego od nowa w nowej szkole. Do koca swojej licealnej kariery musiaabym chodzi z pitnem oszustki! A co ze studiami? Jeli w moich papierach napisz, e cigaam, mog nie dosta si na studia. Nie to, ebym chciaa i na studia. Ale co z Greenpeace? Jestem pewna, e do Greenpeace nie bior oszustw. O Boe co ja teraz zrobi???

Poniedziaek, 6 padziernika 4.00 (w nocy)

Prbowaam zmy wzr rwnania z adidasa, ale nie chce zej! Napisaam go niezmywalnym atramentem, czy co? Co bdzie, jeli tata si dowie? Czy ludziom w Genowii wci ucina si gowy?

Poniedziaek, 6 padziernika 7.00.

Zdecydowaam si zaoy martensy i po drodze do szkoy wyrzuci adidasy- a potem pko mi sznurowado! Nie mam innych butw, bo wszystkie maj rozmiar czterdzieci, a moje stopy urosy w zeszym miesicu o cay numer! Mokasyny ledwie mog wcisn na nogi, a z chodakw wystaj mi pity. Nie mam wyboru, musz zaoy adidasy! Na pewno mnie zapi. Po prostu to czuj

Poniedziaek, 6 padziernika 9.00.

W samochodzie, w drodze do szkoy, zdaam sobie spraw e mogam wycign sznurowada z adidasw i przeoy do martensw. Jestem okropnie gupia. Lilly chce wiedzie, jak dugo jeszcze mj tata zostanie w miecie. Nie lubi podwoenia do szkoy. Woli jedzi metrem, bo twierdzi, e moe wtedy podcign si w hiszpaskim, czytajc afisze o higienie dla latynoskich imigrantw. Powiedziaam, e nie wiem, jak dugo tata zostanie w miecie, ale mam przeczucie, e ju nigdy nie pozwol mi jedzi samej metrem. Lilly stwierdzia, e mj tata, przejty swoj bezpodnoci posuwa si za daleko. To, e ju adna kobieta nie stanie si przez niego embarrazada, jeszcze nie usprawiedliwia nadopiekuczoci. Zauwayam, e Lars za kierownic chyba mia si do siebie. Mam nadziej, e nie mwi po hiszpasku. Zawstydziam si. W kadym razie, cigna Lilly, powinnam zaj stanowisko w tej sprawie, zanim zrobi si gorzej, bo ona widzi, e ju zaczyna si na mnie odbija; jestem apatyczna i oczy mam podkrone. Jasne, e jestem apatyczna! Od trzeciej rano nie spaam i myam buty! Poszam do azienki dla dziewczyn i znw prbowaam je domy. Lana Weinberger wesza, kiedy byam w rodku. Zobaczya, e czyszcz buty i przewrcia oczami. Potem zacza czesa te swoje blond wosy i gapi si na siebie w lustrze. Nieomal spodziewaam si, e podejdzie i pocauje wasne odbicie, taka jest w sobie zakochana. Wzr rwnania na moim adidasie jest zamazany, ale wci da si odczyta. Nie spojrz na niego w czasie testu, przysigam.

Poniedziaek, 6 padziernika RZ

Przyznaj si. Spojrzaam. Na niewiele mi si to zdao. Po zebraniu kartek, pan Gianini rozwiza zadania na tablicy. Wszystkie bez wyjtku zrobiam le.

NAWET NIE UMIEM PORZDNIE OSZUKIWA!!! Jestem chyba najbardziej aosn istot ludzk na tej planecie.

Wielomiany warto: zmienne pomnoone przez wspczynnik stopie wielomianu= stopie wykadnika o najwyszym stopniu

Kogo to obchodzi??? Naprawd, kogo waciwie obchodz wielomiany? To znaczy, oprcz takich ludzi jak Michael Moscovitz i pan Gianini. Czy jest taki kto? Chocia jedna osoba? Kiedy w kocu zadzwoni dzwonek, pan Gianini powiedzia: -Mia, czy dzisiaj bd mia przyjemno zobaczy ci po poudniu na powtrce? Potwierdziam, ale tak cicho, e tylko on usysza. Dlaczego waciwie ja? Dlaczego, dlaczego, dlaczego? Jakbym nie miaa do zmartwie. Zawalam algebr, mama umawia si z nauczycielem i jestem ksiniczk Genowii. Z czego po prostu musz zrezygnowa.

Wtorek,7 padziernika ODA DO ALGEBRY Zagonieni do tej obskurnej klasy umieramy jak lepe my zamknici w pustce wietlwek i metalowych biurek. Dziesi minut do dzwonka.

Jaki jest poytek z wzoru rwnania kwadratowego w naszej codziennoci? Czy pomoe nam odkry sekrety serc naszych ukochanych? Pi minut do dzwonka. Srogi nauczycielu algebry, kiedy nas wypucisz?

PRACA DOMOWA Algebra: zadania 17-30 z rozdanego zestawu Angielski:propozycja tematu Historia cywilizacji:pytania na kocu rozdziau 7 RZ:nic Francuski:wyraenia z huit,w.A str.31 Biologia:zestaw pyta

RODA, 8 PADZIERNIKA

Nie. Ona tu jest. Nie dosownie tutaj, ale w tym kraju. W tym miecie. Prawd mwic, zaledwie jakie pidziesit siedem przecznic std. Zatrzymaa si w Plaza, z tat. Dziki Bogu. W ten sposb bd musiaa j widywa tylko po szkole i w weekendy. Gdyby mieszkaa u nas, chyba bym nie wyrobia. Okropnie wyglda z samego rana. Na noc zakada przedziwne, wymylne neglie, z duymi wstawkami z koronki, przez ktre wszystko wida. No,

wiecie co. Rzeczy, ktrych wolaoby si nie oglda. Poza tym, chocia zmywa na noc makija, kreski na powiekach zostaj, bo w latach osiemdziesitych, kiedy dostaa lekkiego bzika po mierci ksinej Grace (tak mwi mama), daa je sobie wytatuowa. Z samego rana wyglda to do niesamowicie: maa starsza pani w koronkowej nocnej koszuli, z szerokimi czarnymi kreskami wok oczu. Mona si przerazi, bardziej ni Freddiego Krugera i Jasona razem wzitych. Nic dziwnego, e Grandpre umar na zawa we wasnym ku. Pewnie ktrego ranka obrci si na drugi bok i dobrze przyjrza wasnej onie. Trzeba ostrzec prezydenta, e przyjechaa. Mwi serio, powinien to wiedzie. Bo jeli kto rozpocznie trzeci wojn wiatow to na pewno bdzie to moja babcia, Kiedy ostatnim razem widziaam Grandmre, wydawaa przyjcie i podaa pasztet z gsich wtrbek wszystkim gociom oprcz jednej kobiety. Kazaa Marie, swojej kucharce, eby na przystawk podano tej pani pusty talerz. Sprbowaam odda jej swoj porcj, bo mylaam, e po prostu nie starczyo dla wszystkich- a poza tym, nie jem niczego, co kiedy yo- i wtedy babcia rzucia: -Amelio! Powiedziaa to tak gono, e si przestraszyam i upuciam plaster pasztetu na podog. Ten okropny miniaturowy pudel babci porwa go z parkietu, zanim zdyam si ruszy. Dopiero pniej, kiedy gocie wyszli i zapytaam, czemu nie chciaa poda tamtej pani pasztetu z gsich wtrbek, Grandmre wyjania, e ona ma nielubne dziecko. Grandmre, chciaabym zauway, e twj wasny syn ma nielubne dziecko! To znaczy mnie Mi, twoj wnuczk! Ale kiedy to powiedziaam, Grandmre tylko krzykna na suc, eby podaa jej jeszcze jednego drinka. Widocznie nie ma nic zego w tym, e ksi ma nielubne dziecko, ale jeli jeste zwyczajnym czowiekiem, nie licz na pasztet z gsich wtrbek.

O, nie! Co bdzie, jeli Grandmre przyjdzie na nasz strych? Nigdy go jeszcze nie widziaa. Nie sdz, eby kiedykolwiek zapucia si poniej Pidziesitej Sidmej Ulicy. Nie spodoba jej si w Village, wiem to z gry. W naszej okolicy ludzie tej samej pci cauj si na ulicy i trzymaj za rce. Co zrobi w czasie gejowskiej parady, kiedy wszyscy si cauj, trzymaj za rce i krzycz: "Jestemy tutaj! Jestemy pedaami! Przeam uprzedzenia!" ? Grandmre nie przeamie uprzedze. Prdzej dostanie ataku serca. Ona nie toleruje przekutych uszu, a co dopiero innych czci ciaa. Poza tym, tutaj w restauracjach nie wolno pali, A Grandmre pali przez cay czas, nawet w ku. To dlatego Grandpre zainstalowa w kadym pokoju w Miragnac te dziwne przenone maski tlenowe, a pod chateau kaza wykopa tunel, ktrym moglibymy uciec, gdyby Grandmre zasna z papierosem w ustach u wywoaa poar. W dodatku Grandmre nienawidzi kotw. Twierdzi, e skacz na pice dzieci i wysysaj im oddech., Co powie, kiedy zobaczy Grubego Louie? On zawsze ze mn pi. Jeli kiedy skoczyby mi na twarz, zabiby mnie. Way ponad dwanacie kilo i to przed zjedzeniem porannej Fancy Feast. A moecie sobie wyobrazi co powie, kiedy zobaczy kolekcj drewnianych poskw bogi podnoci mojej mamy? Dlaczego przyjechaa akurat teraz? Wszystko mi zepsuje. W aden sposb nie dam rady utrzyma tajemnicy, kiedy ona bdzie w pobliu. Dlaczego? Dlaczego?? DLACZEGO???

Czwartek,9 padziernika

Ju wiem,dlaczego.

Ma mnie nauczy,jak by ksiniczk. Jestem w takim szoku,e nie mog pisa.Reszta potem.

Pitek 10 padziernika

Lekcje etykiety. Serio. Mam codziennie po powtrce z algebry chodzi do babci do hotelu Plaza i uczy si, jak by ksiniczk. Jeli Bg istnieje, jak mg do tego dopuci? Ludzie przecie zawsze powtarzaj, e Bg nie dowiadczy ci ponad twoj wytrzymao, a mwic wprost- ja wicej po prostu nie znios. To za duo! Nie dam rady codziennie po powtrce z algebry chodzi na lekcje etykiety. Nie do Grandmre. Powanie rozwaam ucieczk z domu. Tata mwi, e nie mam wyboru. Wczoraj kiedy wyszam z apartamentu Grandmre w Plaza, poszam do niego. Zapukaam do drzwi, a kiedy otworzy, wparowaam do rodka i powiedziaam, e w to nie wchodz. Nie ma mowy. Nikt mnie nie uprzedza o szkoleniu na ksiniczk. A co on na to? Powiedzia, e podpisaam ugod, wic sama si do tego zobowizaam, bo szkolenie na ksiniczk mieci si w zakresie obowizkw jego spadkobierczyni. Wtedy powiedziaam, e po prostu trzeba wprowadzi poprawki do ugody, bo adna sia mnie nie zmusi, ebym codziennie po szkole chodzia do Grandmre na to szkolenie. Tata nawet nie chcia ze mn rozmawia. Powiedzia, e jest spniony i wolaby wrci do tej sprawy kiedy indziej. I kiedy tak staam, tumaczc mu, e to niesprawiedliwe, do rodka wesza taka jedna reporterka z sieci ABC. Pewnie umwia si z nim na wywiad, chocia dziwna rzecz,widziaam ju jej programy i zazwyczaj nie wkada czarnej

koktajlowej sukienki bez rkaww, kiedy przeprowadza wywiad z prezydentem czy kim takim. Dzi wieczorem bd musiaa przyjrze si dobrze naszej ugodzie. Nie przypominam sobie, eby byo w niej co o lekcjach etykiety. A oto jak posza mi pierwsza "lekcja", wczoraj po szkole: Najpierw portier w ogle nie chcia mnie wpuci (jak zwykle). Potem zauway Larsa, ktry ma ponad metr dziewidziesit wzrostu i way chyba ze sto pidziesit kilo. Poza tym Larsowi na wysokoci kieszeni tworzy si jakie takie wybrzuszenie. Dopiero teraz zorientowaam si, e ma tam rewolwer, a nie jak kiedy sdziam kikut trzeciej rki. Za bardzo si krepowaam, eby go wczeniej o to wypytywa. Nie chciaam mu przypomina, e kiedy dorasta w Amsterdamie, czy skd tam pochodzi, na pewno strasznie mu dokuczano. Dobrze wiem, co to znaczy by dziwadem; takich wspomnie lepiej nie wywleka na wiato dzienne. To jest jednak rewolwer. Portier strasznie si zdenerwowa i zadzwoni po konsjera. Dziki Bogu konsjer pozna Larsa, ktry przecie mieszka w jednym z pokoi apartamentu taty. Konsjer sam mnie zaprowadzi na gr do apartamentu Grandmre na ostatnim pitrze. Opowiem wam o tym apartamencie- jest bardzo luksusowy. A ja uwaaam, e nic si nie moe rwna z damsk toalet w Plaza... Gdzie tamtej toalecie do apartamentu na ostatnim pitrze! Po pierwsze, jest cay rowy. Rowe ciany, rowy dywan, rowe zasony, rowe meble. Wszdzie peno byo rowych r, z portretw na cianach zaglday pasterki o rowych policzkach i tak dalej. Kiedy ju mylaam, e znikn wrd tych wszystkich rowoci, wesza Grandmre, ubrana w purpur, od jedwabnego turbanu w d do pantofli z klamerkami ze sztucznych diamentw. Przynajmniej wydawao mi si, e to sztuczne diamenty. Grandmre zawsze ubiera si na purpurowo. Lilly mwi, e ludzie, ktrzy nosz purpur, zazwyczaj cierpi na zaburzenia osobowoci, poniewa maj zudzenia wielkoci Tradycyjnie, purpur zawsze nosia tylko

arystokracja, bo przez setki lat posplstwu nie wolno byo farbowa ubra w indygo, wic nie mogli niczego zabarwi na fioletowo. Oczywicie, Lilly nie wie, e moja babcia JEST arystokratk. Cho wic Grandmre wyranie cierpi na zudzenia, to nie dlatego, e w WYOBRANI jest arystokratk, ale dlatego e FAKTYCZNIE ni jest. Grandmre wesza z tarasu do rodka i natychmiast zapytaa: -Co masz napisane na bucie? Nie musiaam si jednak obawia , e Grandmre przyapie mnie na oszustwie, bo od razu przesza do reszty zastrzee. -Dlaczego nosisz sportowe buty do spdnicy? To maj by czyste rajstopy? Dlaczego si garbisz? Co ty zrobia z wosami? Znw obgryzaa paznokcie, Amelio? Przecie si umwiymy e zarzucisz ten paskudny zwyczaj. Mj Boe, czy ty nigdy nie przestaniesz rosn? Upara si przerosn ojca? Tylko brzmiao to jeszcze gorzej, bo mwia po francusku. I wtedy, jakbym ju nie miaa dosy, dodaa gosem ochrypym od papierosw: -Nie pocaujesz swojej Grandmre na powitanie? No wic podeszam do niej, pochyliam si (babcia jest chyba z trzydzieci centymetrw nisza ode mnie), pocaowaam j w policzek (bardzo gadki, bo co wieczr, zanim pjdzie do ka, naciera twarz wazelin) i ju si zaczam odsuwa, ale zapaa mnie i mwi: -Pfeh! Zapomniaa, czego ci uczyam? I zmusia, ebym j pocaowaa take w drugi policzek, bo w Europie ( i w SoHo) tak si trzeba wita z ludmi. Kiedy pochyliam si i pocaowaam Grandmre w drugi policzek, zauwayam, e zza spdnicy wyglda Rommel. Rommel to pitnastoletni miniaturowy pudel Grandmre. Rozumem i wygldem przypomina iguan, ale nie jest taki mdry. Cay czas si trzsie i musi nosi weniany akiecik w tym samym kolorze, co suknia

Grandmre. Rommel nikomu poza Grandmre nie pozwala si dotyka, ale nawet kiedy ona go gaszcze, te przewraca oczami, jakby by na torturach. Gdyby Noe kiedy w przeszoci zobaczy Rommla, na pewno zmieniby zdanie i nie zabraby na ark po parze wszystkich boych stworze. -No dobrze- powiedziaa Grandmre, kiedy uznaa, e ju wystarczajco czule si przywitaymy. - Wyjanimy co sobie od razu. Ojciec powiedzia ci, e jeste ksiniczk Genowii, a ty zaraz w pacz. Dlaczego? Nagle poczuam si strasznie zmczona. Musiaam usi na jednym z rowych, mikkich foteli, zanim upadn.-Grandmre- jknam po angielsku.- Nie chc by ksiniczk. Chc by sob. po prostu Mi. Grandmre odpara: -Nie mw do mnie po angielsku. To wulgarne. Kiedy ze mn rozmawiasz, mw po francusku. Usid prosto w fotelu. Nie przewieszaj ng przez oparcie. I nie nazywasz si Mia. Nazywasz si Amelia. A dokadniej, Amelia Mignonette Grimaldi Renaldo. -Zapomniaa o Thermopolis- stwierdziam, a babcia rzucia mi gniewne spojrzenie. W tym ma wpraw. -Nie.- odpara.- Nie zapomniaam. Potem usiada na drugim mikkim fotelu i dodaa: -Chcesz mi powiedzie, e nie zamierzasz obj nalenego ci miejsca na tronie? Boe, miaam totalnie do. -Grandmre, wiesz rwnie dobrze jak ja, e nie nadaj si na ksiniczk, prawda? Wic po co marnujemy czas? Grandmre spojrzaa na mnie spod swoich identycznych tatuay na powiekach. Widziaam, e ma ochot mnie zabi i tylko nie wie, jak ustrzec si krwawych plam na rowym dywanie.

-Jeste nastpczyni tronu Genowii.- powiedziaa okropnie powanym tonem.- I wstpisz na tron po mierci mojego syna. To wszystko. Nie ma innego wyjcia. o, kurcz. -Dobra, wszystko mi jedno, babciu., Posuchaj, mam duo zadane do domu. Duo czasu nam zajmie ta etykieta? Grandmre przyjrzaa mi si. -Tyle, ile trzeba.- powiedziaa.- Nie zawaham si powici wasnego czasu.- ani siebie samej- dla dobra mojego kraju. Rany! Zacza uderza w strasznie patriotyczn nut. -Hm- powiedziaam.- Dobrze. Przez chwil gapiam si na Grandmre, a ona gapia si na mnie. Rommel pooy si na dywanie midzy naszymi fotelami; zrobi to bardzo powoli, jakby jego apki mogy si zaama pod ciarem caego kilograma. Grandmre przerwaa milczenie sowami: -Zaczniemy jutro. Bdziesz przychodzia do mnie prosto ze szkoy. -Hm, babciu. Ni mog przychodzi prosto ze szkoy, bo zawaliam algebr. Codziennie po lekcjach musz chodzi na powtrk. -No to po powtrce. adnych wykrtw. Przyniesiesz ze sob list dziesiciu kobiet, ktre podziwiasz najbardziej, z uzasadnieniem. To wszystko. Szczka mi opada. Praca domowa? Bdzie mi zadawaa prace domowe? Nikt mnie o tym nie uprzedza! -I zamknij usta- warkna.- To brak kultury trzyma szeroko otwarte usta. Zamknam. Praca domowa?? -Jutro zaoysz nylonowe poczochy. Nie grube rajstopy. Nie podkolanwki. Jeste ju za dua na grube rajstopy, na podkolanwki te. Masz woy szkolne buty, a nie teniswki. Uczeszesz si

przyzwoicie, pomalujesz usta szmink i polakierujesz paznokcie- w kadym razie to, co z nich zostao. Grandmre wstaa. Nawet nie musiaa opiera si o porcz fotela, eby si podnie. Jak na swj wiek, jest do zwinna. -Musz si teraz przebra do obiadu z szachem. Do widzenia. Siedziaam jak skamieniaa. Oszalaa? Kompletnie j pogio? Czy ona w ogle ma zielone pojcie, o co mnie prosi? Chyba miaa, bo po chwili Lars sta obok mnie, a Grandmre i Rommla ju nie byo. Jeeezu! Praca domowa!!! Nikt mi nie mwi, e bd musiaa odrabia prace domowe. A to jeszcze wcale nie jest najgorsze. Cienkie rajstopy? Do szkoy? Przecie w cienkich rajstopach chodz do szkoy tylko takie panny, jak Lana Weinberger, albo dziewczyny z ostatniej klasy. No wiecie. Laski. adna z moich przyjaciek nie nosi cienkich rajstop. Poza tym, chciaabym doda, adna z moich przyjaciek nie uywa szminki ani lakieru do paznokci, ani nie czesze si na szczotk. Przynajmniej nie do szkoy. Ale nie miaam wyboru. Babcia totalnie mnie zastraszya tym spojrzeniem spod wytatuowaych powiek i ca reszt... Po prostu NIE MOGAM nie wykona jej polece. Poradziam sobie tak: wziam od mamy par cienkich rajstop.Mama nosi cienkie rajstopy na wernisae- i na randki z panem Gianinim jak zauwayam. Zaniosam t par rajstop do szkoy w plecaku. Nie miaam czego malowa lakierem do paznokci- zdaniem Lilly jestem ukierunkowana oralnie; jeli co zmieci mi si do ust, na pewno tam trafi- ale poyczyam sobie jedn z maminych szminek. I na wosy naoyam troch pianki, ktr znalazam w apteczce. Chyba byo wida, bo kiedy Lilly dzi rano wsiada do samochodu, powiedziaa: -Jejku. Gdzie zerwae t lask z Jersey, Lars? Co pewnie miao znaczy, e wosy bardzo mi si napuszyy; tak czesz si dziewczyny z New Jersey, kiedy przyjedaj ze swoimi chopakami na Manhattan na romantyczne kolacje w Little Italy.

Po ostatniej lekcji i powtrce z panem Gianinim poszam do azienki i woyam cienkie rajstopy, umalowaam szmink usta i wcisnam mokasyny, ktre s na mnie o numer za mae i strasznie mnie pij w palcach. Kiedy obejrzaam si w lustrze, stwierdziam, e nie wygldam le. Grandmre nie powinna mie adnych zastrzee. Mylaam, e byam bardzo sprytna, przebierajc si po szkole. Wymyliam, e w pitek po poudniu nikt si tam nie bdzie krci. Komu si chce w pitek po poudniu siedzie w szkole? Zapomniaam oczywicie, o Klubie Komputerowym.Wszyscy zapominaj o Klubie Komputerowym, nawet ludzie, ktrzy do niego nale. Nie maj adnych przyjaci, oprcz siebie i nigdy nie chodz na randki- tyle, e w przeciwiestwie do mnie, robi to z wyboru; nikt w Liceum imienia Alberta Einsteina nie jest do dobry, z wyjtkiem oczywicie ich samych. W kadym razie, kiedy wyszam z azienki dla dziewczyn wpadam prosto na brata Lilly, Michaela. Michael jest skarbnikiem Klubu Komputerowego. Jest do bystry, eby zosta prezesem, ale mwi, e nie zaley mu na zaszczytach. -Chryste, Thermopolis- powiedzia, kiedy przykucnam i prbowaam pozbiera wszystko, co mi wyleciao z plecaka: adidasy, skarpetki i ca reszt.- Co ci si stao? Mylaam, e pyta o to, czemu jestem w szkole po godzinach. -Przecie wiesz. Musz spotyka si z panem Gianinim po lekcjach, bo zawalam algeb.. -To wiem.- Michael podnis szmink, ktra te wysuna mi si z plecaka.- Chodzi o twoje barwy wojenne. Odebraam mu szmink. -Niewane. Nie mw Lilly. -Czego mam jej nie mwi? Wstaam i wtedy zauway, e mam na sobie cienkie rajstopy.- Jezus,

Thermopolis, dokd ty idziesz? -Donikd. Czy ju zawsze bd musiaa kama? Naprawd chciaam, eby wreszcie sobie poszed. Caa banda jego kumpli od komputerw staa obok i gapia si na mnie, jakbym bya nowym rodzajem piksela, czy czym takim. Zaczynaam czu si naprawd niezrcznie. -Kiedy si tak wyglda, nie idzie si donikd.- Michael przeoy laptopa przez drugie rami, a potem spojrza na mnie dziwnie.- Thermopolis, wybierasz si na randk? -Co? Nie, nie wybieram si na randk!- sam pomys zwali mnie z ng. Na randk? Ja? Co jeszcze!- Musz si spotka z babci. Michael wyglda, jakby mi nie uwierzy. -Zawsze na spotkania z babci malujesz si i wkadasz cienkie rajstopy? Usyszaam jakie dyskretne pokasywanie i rozejrzaam si po hollu. Lars sta przy drzwiach i czeka na mnie. Mogam pewnie tkwi tam dalej i wyjania, e babcia zagrozia mi rkoczynami (no, prawie), jeeli na spotkanie z ni nie umaluj si i nie zao cienkich rajstop.Ale wydawao mi si , e i tak mi nie uwierzy. Wic powiedziaam: -Suchaj, nie mwi nic Lilly. Dobra? I uciekam. Wiedziaam, e ju po mnie. Nie da rady, Michael wygada siostrze, e zobaczy mnie, jak wychodziam z azienki dla dziewczyn ze szmink na ustach i w cienkich rajstopach. Mam to jak w banku. A u Grandmre byo OKROPNIE. Powiedziaa, e z t szmink wygldam jak poulet. Przynajmniej tak j zrozumiaam i nie mogam si nadziwi, czemu uwaa, e wygldam jak kurczak. Teraz sprawdziam sowo poulet w moim francusko-angielskim sowniku i okazuje si, e moe take oznacza prostytutk !! Moja rodzona babcia nazwaa mnie dziwk!

Jeeezu!! Gdzie si podziay mie babcie, co piek dla ciebie ciasteczka i mwi ci, jaka jeste sodka? Takie ju moje szczcie, e dostaa mi si babcia, ktra wytatuowaa sobie kreski na powiekach i mwi mi, e to ja wygldam jak dziwka. I jeszcze powiedziaa, e cienkie rajstopy, ktre woyam, maj niedobry kolor. Jak to niedobry kolor? S w kolorze cienkich rajstop! Potem przez dwie godziny kazaa mi wiczy siadanie w taki sposb, ebym nie rozkraczaa ng i nie pokazywaa bielizny! Zastanawiam si, czy nie zadzwoni do Amnesty International. To musi podpada pod definicj tortur. A kiedy daam jej swj esej o dziesiciu kobietach, ktre podziwiam najbardziej, przeczytaa go i podara na strzpki. Sowo daj! Nie wytrzymaam i wrzasnam: -Grandmre, czemu to zrobia? Babcia odpowiedziaa spokojnie: -To nie s kobiety, ktre powinna podziwia. Powinna podziwia prawdziwe kobiety. Spytaam Grandmre, co ma na myli, mwic "prawdziwe kobiety", bo wszystkie z mojej listy s prawdziwe. To znaczy Madonna miaa jakie operacje plastyczne, ale jeszcze nie jest caa sztuczna. Grandmre twierdzi, e prawdziwe kobiety to na przykad ksina Grace albo Coco Chanel. Wytknam jej, e na mojej licie jest ksina Diana i wiecie co powiedziaa? Powiedziaa, e jej zdaniem Diana to niunia! Tak j nazwaa. Niunia. Tyle e wymwia to: niuNIA. Jeeezu! Po godzinie wicze siadania, Grandmre powiedziaa, e musi si wykapa, bo wieczorem idzie na kolacj z jakim premierem. Dodaa, e jutro mam by w Plaza nie pniej ni o dziesitej, O DZIESITEJ RANO!!

-Grandmre- powiedziaam.- Jutro jest sobota. -Wiem. -Ale w soboty pomagam mojej przyjacice Lilly krci program telewizyjny. Na to zapytaa mnie, co jest waniejsze, program telewizyjny Lilly czy dobro ludu Genowii (ktrej populacja, w razie gdyby kto nie wiedzia, jest rzdu pidziesiciu tysicy mieszkacw). Jasne, e 50 tysicy obywateli jest waniejsze ni jeden odcinek programu Lilly nazywa rzeczy po imieniu. Niestety, ciko mi bdzie wyjani Lilly, dlaczego nie mog trzyma kamery, kiedy ona prowadzi konfrontacj z pastwem Ho, wacicielami delikatesw Ho, po przeciwnej stronie liceum imienia Alberta Einsteina, w zwizku z niesprawiedliw polityk cenow ich sklepu. Lilly odkrya, e pastwo Ho daj wysokie zniki uczniom pochodzenia azjatyckiego, a nie daj ich biaym, Amerykanom, Afrykanerom czy Arabom. Odkrya to wczoraj, po prbie przedstawienia, kiedy posza po praynki z gingko biloba, a Ling Su, ktra stana przed ni w kolejce, kupowaa to samo. Pani Ho policzya jej (Lilly) ten sam towar cae pi centw wicej ni Ling Su. I kiedy Lilly zaprotestowaa, pani Ho udaa, e nie rozumie po angielsku, chocia musi troch rozumie, w przeciwnym razie po co na kontuarze sta mini-telewizorek, zawsze nastawiony na Sdzi Judy? Lilly postanowia sfilmowa z ukrycia pastwo Ho i zebra w ten sposb dowody indywidualnego preferowania Amerykanw pochodzenia azjatyckiego. Zamierza zorganizowa Oglnoszkolny bojkot Delikatesw Ho. W gruncie rzeczy myl, e Lilly niepotrzebnie robi burz w szklance wody o te pi centw, ale Lilly mwi, e chodzi jej o zasad, i e jeli ludzie zrobiliby wielk afer wtedy, kiedy nazici rozwalali wystawy ydowskich sklepw w Noc Krysztaow, to moe nie udaoby si im potem wsadzi tylu ludzi do piecw.

No, nie wiem. Pastwo Ho to niezupenie nazici. S bardzo dobrzy dla kotka, ktrego przygarnli, kiedy by jeszcze malutki, eby odgania szczury od kurzych skrzydeek w gablocie z saatkami. W gruncie rzeczy, wcale tak bardzo nie auj, e jutro ominie mnie filmowanie. Ale za to bardzo auj, e Grandmre podara moj list dziesiciu kobiet, ktre najbardziej podziwiam. Uwaam, e jest nieza. Kiedy wrciam do domu, jeszcze raz wydrukowaam j sobie, bo strasznie si wciekam, e babcia mi j zniszczya. Kopi wkadam do pamitnika. Po starannej lekturze Ugody Renaldo-Thermopolis widz, e nie ma w niej ani sowa o lekcjach etykiety. Co z tym trzeba zrobi. Przez cay wieczr zostawiaam tacie wiadomoci na sekretarce, ale nie oddzwoni. Gdzie on si podziewa? Lilly te nie ma w domu. Maya, mwi, e Moscovitzowie poszli na wsplny obiad do Great Shanghai, aby mogli lepiej zrozumie siebie jako jednostki. Chciaabym, eby Lilly szybko wrcia do domu i odezwaa si do mnie. Nie chc, eby mylaa, e potpiam jej przeomowe ledztwo w sprawie Delikatesw Ho, chc tylko powiedzie, e prawdziwy powd, dla ktrego nie mog z ni pj, to przymus spdzenia caego dnia z babci. Nienawidz swojego ycia. DZIESI KOBIET, KTRE PODZIWIAM NAJBARDZIEJ NA WIECIE Napisaa Mia Thermopolis

Madonna. Madonna Ciccone zrewolucjonizowaa wiat obrazoburczym wyczuciem stylu, czasem obraliwym dla ludzi, ktrzy nie maj zbyt szerokich horyzontw- na przykad kolczykami ze sztucznych brylantw w ksztacie krzyy, przez ktre wiele ugrupowa chrzecijaskich zakazao suchania jej kompaktw- albo ludzi bez poczucia humoru, jak firma Pepsi, ktrej si nie spodobao, e taczya wrd poncych

krzyy. Wanie dlatego, e nie obawiaa si rozwcieczy takich osb jak Papie, Madonna zostaa jedn z najbogatszych kobiet wiata, przecierajc szlaki kobietom-artystkom na caym wiecie i pokazujc im, e mona by seksown na scenie i mdr poza scen. Ksina Diana. Chocia ju nie yje, ksina Diana jest jedn z moich ulubionych kobiet wszech czasw. Ona te zrewolucjonizowaa mod, kiedy nie zgodzia si nosi brzydkich kapeluszy, ktre kazaa jej zakada teciowa, a zamiast tego ubieraa si u Halstona i Billa Blassa. No i odwiedzaa wielu bardzo chorych ludzi, chocia nikt jej nie kaza, a niektrzy jak jej m, jeszcze si z niej wymiewali. W noc, kiedy zgina Diana,wycignam wtyczk telewizora z kontaktu i powiedziaam, e ju nigdy nie bd oglda telewizji, skoro media j zabiy. Ale potem, nastpnego ranka, aowaam tego, bo nie mogam obejrze japoskich kreskwek na Sci-Fi, poniewa wyrwanie wtyczki z kontaktu rozregulowao nam dekoder kablwki. Hillary Rodham Clinton. Hillary Rodham Clinton zrozumiaa wreszcie, e jej grube kostki u ng psuj jej wizerunek, jako powanego polityka i zacza nosi spodnie. Poza tym, mimo e wszyscy przez cay czas mwili o niej le, bo nie odesza od ma, ktry za jej plecami wiecznie uprawia seks z kim innym, udawaa, e nic si nie dzieje i spokojnie rzdzia krajem, jak kady prezydent powinien. Picabo Street. Zdobya mnstwo zotych medali w narciarstwie, wszystko dlatego, e trenowaa jak szalona i nigdy si nie poddaa, nawet kiedy rozwalaa si o poty i inne przeszkody. A poza tym, sama zdecydowaa, jak bdzie si nazywa i to jest wanie fajne. Leola Mae Harmon. Widziaam na Lifetimie film o niej. Leola bya pielgniark w szpitalu lotniczym i miaa kiedy wypadek samochodowy, w ktrym pokiereszowaa sobie cay d twarzy, jednak Armand Assante, ktry gra chirurga plastycznego, powiedzia, e moe jej pomc. Leola musiaa znie dugie godziny operacji plastycznych, w ktrych rekonstruowano jej twarz, a m w tym czasie j opuci, bo w ogle stracia usta (pewnie dlatego film nosi tytu Dlaczego ja?). Armand Assante powiedzia, e zrobi jej nowe wargi, ale innym lekarzom z si zbrojnych nie podobao si, e chcia do tego wykorzysta skr z jej pochwy. Mimo to i tak zrobi operacj, a potem on i Leola pobrali si i

razem pracowali, by wielu innym ofiarom wypadkw sprezentowa pochwowe wargi. A cay film okaza si oparty na prawdziwej historii. Joanna d'Arc. Joanna d'Arc- albo Jeanne d'Arc, jak mwi we Francjiya mniej wicej w dwunastym stuleciu i pewnego dnia, kiedy bya w moim wieku, usyszaa gos anioa, ktry kaza jej chwyci za bro i pomc francuskiej armii pokona Anglikw (Francuzi zawsze walczyli z Anglikami, a do chwili, kiedy zaatakowali ich nazici, a wtedy od razu zaczli woa "allo, allo! Moecie nam pomc?", i Anglicy musieli wtrci si i uratowa im leniwe tyki, za co Francuzi nigdy nie odwdziczyli si jak naley, czego ewidentnym przykadem jest beznadziejny stan ich drg; patrz mier ksinej Diany powyej). No wic, Joanna d'Arc obcia wosy, zorganizowaa sobie zbroj, jak ksiniczka Mulan w filmie Disney'a, poprowadzia armi francusk przez szereg bitew do zwycistwa. Potem jednak, jak to w polityce, rzd francuski zdecydowa, e Joanna staa si zbyt wpywow osob, wic oskaryli j o czary i spalili na mier na stosie. W przeciwiestwie do Lilly, NIE WIERZ, e Joanna cierpiaa na schizofreni wieku modzieczego. Uwaam, e anioy NAPRAWD do niej przemwiy. adnemu ze schizofrenikw w naszej szkole anielskie gosy nigdy nie kazay zrobi czego tak fajnego, jak prowadzenie wasnego kraju do boju. Gosy Brandona Hertzenbauma kazay mu tylko i do toalety dla chopcw i wyci ktomierzem sowo "szatan" w drzwiach kabiny. Wic sami widzicie. Christy. Christy to nie jest prawdziwa osoba. To fikcyjna bohaterka mojej najukochaszej ksiki, pod tytuem Christy, autorstwa Catherine Marshall. Christy to moda dziewczyna, ktra na pocztku dwudziestego wieku jedzie do Smokey Mountains uczy w szkole, bo uwaa, e moe w ten sposb zrobi dla ludzi co dobrego. Wszyscy ci strasznie seksowni faceci zakochuj si w niej, a ona dowiaduje si wiele o Bogu, tyfusie i innych rzeczach. Tylko nie mog si przyzna nikomu, nawet Lilly, e to moja ulubiona ksika, bo jest taka sentymentalna i religijna, no i nie ma w niej adnych statkw kosmicznym ani seryjnych mordercw. Policjantka, ktr kiedy widziaam, wlepia mandat kierowcy ciarwki za trbienie na kobiet, ktra przechodzia wanie przez ulic (w do krtkiej sukience). Policjantka powiedziaa kierowcy, e to

jest strefa ciszy, a kiedy zacz si z ni wykca, wlepia mu kolejny mandat za dyskutowanie z przedstawicielk prawa. Lilly Moscovitz. Lilly Moscovitz nie jest jeszcze doros kobiet, ale i tak bardzo j podziwiam. Jest szalenie bystra, ale w przeciwiestwie do innych bystrych ludzi, nie daje mi bez przerwy odczu, e jest o tyle ode mnie mdrzejsza. Ale przynajmniej rzadko. Lilly wymyla wietne rzeczy, ktre moemy wsplnie robi, na przykad pj do Barnes & Noble i sfilmowa z ukrycia, jak pytam doktor Laur (akurat podpisywaa tam swoje poradniki), jak to si stao, e si rozwioda, skoro wszystko wie. Potem pokazaa to w swoim programie telewizyjnym (to znaczy, Lilly pokazaa), wcznie z chwil, kiedy wyrzucono nas za drzwi z Barnes & Noble na Union Square i zabroniono kiedykolwiek tam wraca. Lilly to moja najlepsza przyjacika i mwi jej o wszystkim, oprcz tego, e jestem ksiniczk. Chyba nie zrozumiaaby. Helen Thermopolis. Helen Thermopolis, poza tym, e jest moj matk, jest szalenie utalentowan artystk, ktrej prace, jako jednej z najciekawszych malarek stulecia, opisywano ostatnio w magazynie "Art in America". Jej obraz Kobieta czekajca na paragon w Grand Union zdoby wan krajow nagrod i zosta sprzedany za 140 tysicy dolarw, z ktrych tylko cze udao si mamie zatrzyma, bo 15 procent poszo dla galerii, a poow z tego co zostao, zjad podatek. To, moim zdaniem, rozbj. Mimo e jest tak znan artystk, mama jednak zawsze ma dla mnie czas. Szanuj j take ze wzgldu na niezomne zasady: mwi, e nigdy nie przyszoby jej do gowy narzuca swoich pogldw innym ludziom i byaby wdziczna, gdyby odpacali jej tym samym. Dacie wiar, e Grandmre to podara? Ja twierdz, e mj esej mgby rzuci ten kraj na kolana.

Sobota, 11 padziernika, 9.30

Jednak miaam racj: Lilly naprawd myli, e nie bior dzisiaj udziau w krceniu, bo jestem przeciwna jej bojkotowi pastwa Ho.

Mwiam jej, e to nieprawda,; e musz i do babci. Ale wiecie co? Nie wierzy mi. Jeden, jedyny raz mwi prawd, a ona mi nie wierzy! Lilly twierdzi, e gdybym naprawd chciaa wykrci si od spotkania z babci, zrobiabym to, ale jestem zbyt zalena i za mao asertywna i nie potrafi nikomu odmwi. Co waciwie nie trzyma si kupy, bo jak wida, odmawiam jej. Ale kiedy jej to wytknam, wkurzya si jeszcze bardziej. Nie mog niczego odmwi mojej babce, bo ma co najmniej szedziesit pi lat i niedugo umrze, jeli jest jaka sprawiedliwo na tym wiecie. Poza tym, nie znasz mojej babki, powiedziaam. Mojej babce si nie odmawia. A Lilly na to: -Rzeczywicie, Mia, nie znam twojej babki. Dziwne, zwaywszy, e znasz ca moj rodzin, wszystkich dziadkw- pastwo Moscovitz co roku zapraszaj mnie na Pasch- a ja nie znam twoich! Powody dla mnie s jasne- rodzice mojej mamy to farmerzy, mieszkaj w Indiana, w dziurze o nazwie Versailles, i nawet nie potrafi tego porzdnie wymwi, mwi "Ver-sales". Boj si Nowego Jorku, bo tyle tu cudzoziemcw, a wszystko, co nie jest stuprocentowo amerykaskie, budzi w nich paniczny strach. Midzy innymi dlatego mama wyprowadzia si z domu, kiedy miaa osiemnacie lat i od tego czasu pojechaa tam tylko dwa razy, ze mn. Mwi wam, Versaille jest naprawd, ale to naprawd mae. Tak mae, e na drzwiach banku jest wywieszka PO GODZINACH PRACY PROSZ WSUN KOPERT Z PIENIDZMI POD DRZWI. Nie kami, naprawd. Zrobiam zdjcie, bo wiedziaam, e nikt mi nie uwierzy. W kadym razie dziadkowie Thermopolis rzadko kiedy ruszaj si z Indiany. Nie mogam te przedstawi Lilly Grandmre Renaldo z prostego powodu. Grandmre Renaldo nienawidzi dzieci. A teraz nie mog przedstawi jej Lilly, bo wtedy Lilly dowie si, e jestem ksiniczk Genowii, a to ju bdzie koszmar. Pewnie bdzie chciaa przeprowadzi

ze mn wywiad do programu. Jeszcze tylko tego mi brakowao, eby moja twarz pojawiaa si na ekranie wszystkich odbiorcw Manhattan Public Access. Tumaczyam Lilly to wszystko- jak musz si spotyka z babk, a niee jestem ksiniczk, ma si rozumie. Przez cay czas syszaam, jak gono dyszy w suchawk, a to u niej oznaka wciekoci. W kocu burkna tylko: -W takim razie przyjd wieczorem i pom mi przy montau- i cisna suchawk. Jezu. No, dobrze chocia, e Michael nie powiedzia jej o szmince i rajstopach. To dopiero by j wkurzyo. Nie uwierzyaby, e taka odstawiona id do babki. O nie. Dochodzio wp do dziesitej i szykowaam si do Grandmre. Powiedziaa, e dzisiaj nie musz mie szminki ani rajstop. Mog zaoy, co chc. I tak zrobiam, woyam ogrodniczki. Nie znosi ich, wiem, o tym, ale kurcz, powiedziaa: co chc. Hi, hi, hi. Ojej, musz lecie. Lars zatrzymuje si przed hotelem Plaza. Jestemy na miejscu.

Sobota,11 padziernika

Nigdy wicej nie pjd do szkoy. Nigdzie nie pjd, nigdy nie wyjd z mieszkania, nigdy, przenigdy. Nie uwierzycie co mi zrobia. Ja sama nie mog w to uwierzy. I nie mieci mi si w gowie, e ojciec jej na to pozwoli. C, zapaci mi za to. Zapaci sono, naprawd sono. Ledwie wrciam do domu (zaraz po tym, jak mama przywitaa mnie pytaniem: Cze, Rosemary, gdzie twoje dziecko?- co miao by artem na temat mojej

nowej fryzury, ale nie byo ani troch zabawne) podeszam do niego i oznajmiam: -Zapacisz mi za to. I to sono. I kto mwi, e obawiam si konfrontacji? Stara si wykrci, powtarza: -O co ci chodzi, Mia? Moim zdaniem wygldasz bardzo adnie. Podoba mi si twoja fryzura. Taka... krtka. Kurcz, ciekawe dlaczego? Moe dlatego, e jego matka czekaa ju w holu, gdy weszlimy z Larsem do hotelu. Wskazaa drzwi. Tak po prostu wskazaa drzwi i powiedziaa: -On y va- co po francusku znaczy "Idziemy". -Idziemy dokd?- zapytaam niewinnie (to byo rano, pamitajcie, wtedy jeszcze byam niewinna). -Chez Paolo- odpara Grandmre. Chez Paolo oznacza "u Paula". Mylaam, e idziemy do jej znajomego, na, bo ja wiem, kaw czy lunch. I jeszcze przemkno mi przez gow: super, wyprawa w teren. Moe jednak te lekcje nie s takie ze. Ale kiedy tam przyjechalimy, przekonaam si e Chez Paolo to wcale nie dom. Na pocztku nie wiedziaam, co to jest. Wygldao to jak miniaturowy drogi szpital- matowe szko i japoskie drogie drzewka. Ledwie weszymy do rodka, otoczyli nas chudzi modzi ludzie, wszyscy bez wyjtku ubrani na czarno. Bardzo si ucieszyli na widok babki i zaprowadzili nas do maego pomieszczenia. Byo tam peno kanap i miesicznikw. Wtedy si domyliam, e pewnie Grandmre przysza tu na zabieg chirurgii plastycznej. Co prawda generalnie jestem przeciwna chirurgii plastycznej, ale teraz pomylaam: "No, dobrze, chocia na chwil si ode mnie odczepi". Jezu, ale si myliam! Paolo to nie lekarz. Wtpi nawet, czy cokolwiek studiowa! Paolo to stylista. Co gorsza, zajmuje si stylizacj ludzi! Mwi powanie. Z niemodnych, brzydkich, osb jak ja robi ludzi adnych i modnych. I to za pienidze. A Grandmre nasaa go na mnie!

Na mnie! Wystarczy, e nie mam piersi. Musi to jeszcze mwi facetowi o imieniu Paolo? Zreszt, co to za imi, Paolo? Jestemy w Ameryce, na mio bosk! Masz na imi Paul, kolego! Chciaam mu wykrzycze to w twarz, ale oczywicie nie mogam. To nie jego wina, e babka mnie tu przycigna. I co skwapliwie nam wypomnia, znalaz dla mnie czas i przyj w tak szybkim terminie, bo Grandmre powiedziaa mu, e to wyjtkowo nagy przypadek. Boe drogi. Taki wstyd. Jestem nagym przypadkiem. W kadym razie byam strasznie wkurzona na Grandmre, ale nie mogam na ni nawrzeszcze przy tym Paolo. Doskonale o tym wiedziaa. Siedziaa sobie spokojnie na kanapie obitej aksamitem, popijaa sidecara, ktry kto jej zrobi, gaskaa Rommla- siedzia jej na kolanach ze skrzyowanymi apkami (nauczya nawet psa siada jak dama, a przecie to samiec, nie suka) i czytaa gazety. Tymczasem Paolo wzi moje wosy w gar, spojrza w lustro i zawyrokowa smutno: -Trzeba ci, wszystko trzeba ci... I ci. Wszystko. No, moe nie wszystko, zostao troch cienkich kosmykw po bokach i jakie mae resztki z tyu. Wspominaam, e ju nie jestem ciemn blondynk? Nie, teraz jestem zwyk blondynk. Ale na tym Paolo nie poprzesta. Teraz mam paznokcie. Nie artuj. Po raz pierwszy w yciu mam paznokcie. Oczywicie sztuczne, ale mam. I wyglda na to, e bd je miaa jeszcze przez pewien czas: chciaam jeden zerwa, ale strasznie bolao. Jakiego kleju uya ta manikiurzystka? Pewnie si zastanawiacie czemu , skoro nie chciaam, eby cinali mi wosy i przyklejali sztuczne paznokcie, czemu zgodziam si na to wszystko. Zdaj sobie spraw, e obawiam si konfrontacji. Przecie nie mogam cisn szklank z lemoniad i powiedzie:

-Dobra, zostawcie mnie w spokoju! ale to ju ,w tej chwili! Zrozumcie, dali mi lemoniad! Wyobraacie to sobie? W International House of Hair, gdzie zazwyczaj strzyemy si z mam, nie daj nikomu lemoniady. No, ale tam za strzyenie i czesanie pacimy 9.99. Poza tym, kiedy pikni, modnie ubrani ludzie powtarzaj ci, e w tym bdzie ci wietnie, e to podkreli twoje koci policzkowe, nieatwo jest pamita, e jest si feministk i obroczyni rodowiska naturalnego, i e potpiasz kosmetyki i chemikalia, ktre mog zaszkodzi naturze. Nie chciaam sprawi im przykroci, nie chciaam robi awantury ani nic takiego. I w kko powtarzaam sobie: robi to, bo ci kocha. To znaczy babka. Nie sdz, eby robia to akurat z tego powodu- moim zdaniem Grandmre kocha mnie mniej wicej tak bardzo jak ja j- ale i tak sobie to powtarzam. Powtarzaam to sobie take pniej, gdy wyszymy od Paola i poszymy do Bergdorfa Goodmana. Tam Grandmre kupia mi cztery pary butw, ktre kosztoway prawie tyle samo, co wyjcie skarpetki z wntrznoci Grubego Louie. Powtarzaam to sobie, kiedy kupia mi stert ciuchw, ktrych w yciu nie zao, powiedziaam jej nawet, e nie bd tego nosi, ale tylko machna na mnie rk, jakby mwia: dalej, dalej, bardzo mnie bawisz. C, duej na to nie pozwol. Nie ma na moim ciele skrawka, ktry nie byby szczypany, przycinany, masowany, piowany, malowany, suszony czy nawilany. Nawet mam paznokcie. Ale nie jestem szczliwa. Ani odrobin. Grandmre tak. Grandmre nie posiada si z radoci, e teraz wygldam tak, jak wygldam. A to dlatego, e w niczym nie przypominam Mii Thermopolis. Mia Thermopolis nie miaa paznokci. Mia Thermopolis nie miaa blond pasemek. Mia Thermopolis nie malowaa si i nie nosia butw od Gucciego, spdnic od Chanel czy stanikw od Diora, ktrych przy okazji nawet nie produkuj w moim rozmiarze, czyli 32A. Nie wiem, kim jestem, na pewno nie Mi Thermopolis.

Stara si mnie zmieni w kogo innego. Wic stanam przed ojcem w nowej fryzurze i wygarnam mu co o tym myl. Najpierw zadaje mi prac domow, potem drze j na strzpy. Uczy mnie siada.Kae ufarbowa mi wosy na nowy kolor i ci prawie wszystkie, chce, eby przykleili mi do paznokci miniaturowe deski do windsurfingu, kupuje buty warte tyle, co operacja mojego kota i ciuchy, w ktrych wygldam jak Vicky, crka kapitana, w takim serialu z lat siedemdziesitych, Statek mioci. -Niestety tatusiu, bardzo mi przykro, nie jestem Vicky i nie bd, choby Grandmre nie wiem jak si staraa i kupowaa mi takie ciuchy. Nie bd kujonem, nie bd si cigle miaa i podrywaa pasaerw na pokadzie! Mama akurat wychodzia z sypialni i koczya si szykowa na randk, gdy to wszystko wykrzyczaam. Miaa na sobie nowe ciuchy. Spdniczka w hiszpaskim stylu, falbany i rne kolory, wiecie i bluzka bez ramion. Rozpucia wosy i wygldaa naprawd super. Mj ojciec, kiedy j zobaczy, podszed do barku. -Mia- mama wpia sobie kolczyk w ucho- Nikt nie oczekuje, eby si staa Vicky, crk kapitana. -Grandmre tak! -Babka chce ci tylko przygotowa. -Przygotowa? Przecie nie mog i tak do szkoy!- wrzasnam. Mama spojrzaa na mnie zdziwiona. -Czemu nie? O Boe. Dlaczego to spotyka wanie mnie? -Bo- odparam z ca cierpliwoci, na jak mnie jeszcze byo sta- nie chc, eby ktokolwiek w szkole si dowiedzia, e jestem ksiniczk Genowii! Mama pokrcia gow.

-Kochanie, przecie dowiedz si prdzej czy pniej. -A jak? Wszystko sobie przemylaam: bd ksiniczk tylko w Genowii, a szanse, e kto z mojej szkoy tam pojedzie, s praktycznie zerowe, wic nikt si nie dowie i nikt nie uzna mnie za dziwado, jak Tin Hakim Baba. No, w kadym razie nie za takie dziwado, ktre ma ochroniarza i przyjeda limuzyn do szkoy. -Moe- rzucia sceptycznie mama, kiedy to wszystko powiedziaam.- A jeli to trafi do gazet? -A dlaczego miaoby trafi do gazet? Mama spojrzaa na ojca. Ojciec odwrci wzrok i napi si drinka. Nie uwierzycie co pniej zrobi. Postawi szklank, sign do kieszeni, wyj skrzany portfel od Prady otworzy go i zapyta: -Ile? Byam wstrznita. Mama te. -Ale Filipie!- zacza, ale ojciec patrzy na mnie. -Mwi powanie, Helen- odpar.- Widz, e kompromis do niczego nie doprowadzi. W takich sprawach jedynym wyjciem jest ywa gotwka. No ile mam ci paci, eby pozwolia babci zrobi z siebie ksiniczk? -A robi to?- wrzasnam jeszcze goniej ni przedtem- Przecie wszystko schrzania! W yciu nie widziaam ksiniczki z takimi krtkimi wosami, wielkimi stopami i paskim biustem! Ojciec zerkn na zegarek. Pewnie si pieszy.Zao si, e ma nastpny wywiad z blondynk z ABC News. -Potraktuj to jako prac- zaproponowa.- Cae to uczenie si, jak by ksiniczk. Bd ci wypaca pensj. Wic ile? No, to zaczam krzycze jeszcze goniej, tym razem na temat prawa do wasnego zdania, e nie sprzedam duszy za pienidze i tak dalej. Teksty ze starych pyt mamy. Chyba je rozpoznaa, bo odsuna si dyskretnie i dalej szykowaa si na randk z panem G. Ojciec ypn na

ni gronie- jest w tym niemal tak dobry jak Grandmre- westchn i zaproponowa: -Mia, bd wypaca sto dolarw dziennie, w twoim imieniu na konto... jak to si nazywa? Ach, Greenpeace, niech ratuj wszystkie wieloryby, jakie tylko zapragn, ale prosz, zgd si uszczliwi moj matk i uczy si, jak by ksiniczk. No c. To zupenie inna sprawa. Co innego, gdyby paci mi za zgod na to, eby przefarbowali mi wosy. Ale sto dolarw dziennie dla Greenpeace? Przecie to trzysta szedziesit pi tysicy rocznie! Ode mnie! Kiedy skocz studia, nie bd mieli wyjcia, bd musieli mnie zatrudni. Do tego czasu za moj spraw dostan moe milion dolarw!

Zaraz, zaraz, moe to tylko trzydzieci sze piset rocznie. Gdzie mj kalkulator?

Sobota, pniej

Nie wiem, za kogo Lilly Moscovitz si uwaa, ale wiem na pewno, za kogo si ju nie moe uwaa- za moj przyjacik. Przyjacika nie zachowaaby si tak, jak Lilly dzisiaj. I to wszystko z powodu wosw! Chyba atwiej zrozumiaabym, gdyby Lilly wkurzya si z istotnego powodu. Na przykad o to, e nie braam udziau w nagraniach odcinka o NoHo. W kocu jestem gwnym operatorem w jej programie. I gromadz rekwizyty. Kiedy mnie nie ma, Shameeka musi mnie zastpi, a przecie jest producentk i scenografem. Wic chyba zrozumiaabym, gdyby Lilly si wcieka, e dzisiaj mnie nie byo. Wedug niej, Ho-Gate, bo tak nazywa t spraw, to najpowaniejszy materia jaki do tej pory zrealizowaa. Moim zdaniem, to gupota. Kogo obchodzi marne pi centw? Ale Lilly upiera si, e "Musimy przerwa zaklty krg rasizmu, ktry rozpta si w sklepach w

piciu dzielnicach". Nie wane. Wiem jedno. Kiedy dzisiaj wieczorem weszam do mieszkania Moscovitzw, Lilly spojrzaa na moje wosy i jkna. -O Boe, co si z tob stao? Jakbym miaa co najmniej odmroenia na twarzy, a nos mi poczernia i odpad, jak himalaistom, ktrzy weszli na Mount Everest. No dobra, przyznaj, wiedziaam, e ludzie bd si dziwi, kiedy zobacz moj fryzur. Zaraz po powrocie do domu umyam wosy, wypukaam ca piank i lakier. I zmyam makija z twarzy, zaoyam ogrodniczki i buty za kostk (ju prawie nie wida wzorw). Naprawd mi si wydawao, e wygldam normalnie, jeli nie liczy wosw, ma si rozumie. Szczerze mwic, wydawao mi si nawet, e wygldam nielejak na mnie, oczywicie. Ale Lilly jest chyba innego zdania. Chciaam to zbagatelizowa, uda, e to nic takiego. Bo to w sumie, prawda. Przecie nie powikszyam sobie piersi ani nic. -Tak- powiedziaam, zdejmujc kurtk.-- Babka zabraa mnie do takiego gocia, ma na imi Paolo, i... Ale Lilly nie daa mi dokoczy. Bya w szoku. Nagle stwierdzia: -Masz wosy tego samego koloru co Lana Weinberger. -No... wiem.- odparam. -A twoje paznokcie? Sztuczne? Lana te takie ma!- Gapia si na mnie szeroko otwartymi oczami.- Na Boga, Mia. Zamieniasz si w Lan Weinberger! To ju mnie wkurzyo. Po pierwsze, wcale si nie zamieniam w Lan Weinberger. Po drugie, nawet jeli tak, to Lilly w kko powtarza, e ludzie s gupi, jeli nie pojmuj, e niewane jest, jak kto wyglda, tylko co ma w rodku. Sterczaam w przedpokoju Moscovitzw, wyoonym czarnym marmurem, Pawow skaka na mnie, zadowolony, e przyszam, i tumaczyam si:

-Ja nie chciaam. Moja babka... Musiaam... -Jak to, musiaa?- Lilly skrzywia si zoliwie. Zawsze si tak krzywi, kiedy nauczycielka gimnastyki kae nam biega dookoa stawu w Central Parku. Lilly w ogle nie lubi biega, a ju zwaszcza wok stawu w Central Parku (jest naprawd wielki). -Co z tob? Osobowo cakowicie pasywna? Jeste niemow, czy co? Nie umiesz powiedzie nie? Wiesz, Mia, musimy popracowa nad twoj asertywnoci. Masz chyba powany problem z babk. Bo przecie nie miaa adnych oporw, eby odmwi mnie. Dzisiaj, przy krceniu HoGate, bardzo przydaaby mi si twoja pomoc, ale zostawia mnie sam. Wypia si na mnie. Za to bez sowa pozwalasz, eby babka cia ci wosy i resztki ufarbowaa na to... Dobra, zanim powiem co wicej, pamitajcie, e przez cay czas wysuchiwaam, jak fatalnie wygldam, przynajmniej dopki Paolo si do mnie nie dorwa i nie zrobi ze mnie drugiej Lany Weinberger. A teraz jeszcze dowiaduj si, e z moj osobowoci co jest nie tak. Nie wytrzymaam. -Zamknij, si Lilly.- warknam. Nigdy dotd nie kazaam Lilly si zamkn. Nigdy, przenigdy. Chyba nie powiedziaam tego nikomu. Po prostu nie mwi takich rzeczy. Nie wiem co si stao. Moe to przez te paznokcie. dotychczas nigdy nie miaam dugich paznokci. Chyba czerpi z nich si. No, bo dlaczego Lilly w kko mnie poucza, jak mam postpowa? Niestety, wanie w tej chwili, gdy powiedziaam Lilly, e ma si zamkn, wszed Michael z talerzem po patkach owsianych i bez koszuli. -Ho,ho- powiedzia i cofn si o krok. Nie jestem pewna czy powiedzia "ho,ho" i cofn si o krok przez to co mwiam, czy przez to jak wygldam. -Co?- zdziwia si Lilly.- Co ty powiedziaa?

Bardziej ni zwykle przypominaa maego prosiaczka. Najchtniej obrciabym to wszystko w art, ale nie zrobiam tego. Bo Lilly ma racj: naprawd jestem za mao asertywna. Wic powiedziaam: -Mam do tego, e cigle mnie krytykujesz. Dzie w dzie rodzice, nauczyciele i babka mwi mi, co mam robi. Nie chc, eby przyjaciele te si mnie czepiali. -Ho, ho- powtrzy Michael. Tym razem byam pewna, e to z powodu tego, co mwi. -O co ci chodzi? Masz problem?- Lilly zmruya oczy w wskie szparki. Nie daam si. -Nie, nie mam problemu. Ja nie. Ty tak. I to chyba duy problem. Ze mn. A wiesz co? Rozwi go dla ciebie. Wychodz. I tak nie chciaam ci pomaga przy tej gupiej aferze Ho- Gate. Ludzie z Ho s porzdni. Nie zrobili nic zego. Nie rozumiem, dlaczego im dokuczasz. A moje wosy- rzuciam od progu- nie s te. I wyszam. I na dodatek trzasnam drzwiami. Kiedy czekaam na wind, mylaam, e Lilly wybiegnie i przeprosi mnie. Nie zrobia tego. Pojechaam prosto do domu, wziam prysznic i pooyam si do ka z Grubym Louie i pilotem do telewizora. Chyba tylko mj kot, lubi mnie tak, jak jestem. Mylaam, e Lilly zadzwoni, eby przeprosi, ale jak na razie telefon milczy. C, nie przeprosz pierwsza. I wiecie co? Przed chwil zajrzaam do lustra. Moje wosy wcale nie s takie ze.

Niedziela, 12 padziernika, po pnocy

Nadal nie zadzwonia.

Niedziela, 12 papiernika

O Boe, tak mi wstyd. Szkoda, e umiem rozpyn si w powietrzu. Nie uwierzycie, co si przed chwil stao. Wyszam z pokoju na niadanie, a przy stole w kuchni siedz mama i pan Gianini i zajadaj naleniki! A pan Gianini ma na sobie bokserki i podkoszulek! A mama szlafrok! Na mj widok zakrztusia si sokiem pomaraczowym. A potem zacza: -Mia, co ty tu robisz? Mylaam, e nocujesz u Lilly. Szkoda, e tego nie zrobiam. Szkoda, e akurat wczoraj wieczorem zdobyam si na asertywno. Gdyby nie to, nocowaabym w Moscovitzw i nie ogldaa pana Gianini w bokserkach. Byabym o wiele szczliwsza, gdyby los oszczdzi mi tego widoku. e ju nie wspomn o tym, e on widzia mnie w czerwonej, flanelowej koszuli nocnej. Jak mam i na powtrk z algebry? To straszne. Najchtniej zadzwoniabym do Lilly, ale chyba cigle si gniewamy.

Niedziela, pniej

No, dobra, w porzdku. Mama dopiero co wesza do mnie do pokoju. Twierdzi, e pan Gianini nocowa u nas na kanapie tylko dlatego, e bya awaria metra i nie mia jak wrci do siebie, na Brooklyn, wic powiedziaa, e moe przenocowa u nas.

Gdybym nadal przyjania si z Lilly, pewnie powiedziaaby, e mama kamie, chcc zagodzi traumatyczne przeycie, jakim bez wtpienia by dla mnie widok matki w roli innej ni macierzyska, a wic aseksualna. Przynajmniej zawsze to powtarza, gdy u czyjej mamy nocuje facet. Ja jednak wol wierzy mamie. Tylko dziki temu zdam z algebry. nie wiem, jak mogabym skupi si na wielomianach, wiedzc, e facet przy tablicy nie tylko wsadza mojej mamie jzyk do ust, ale te widzia j nago, najprawdopodobniej. Dlaczego to wszystko zdarza si akurat mnie? Chyba najwyszy czas, eby dla odmiany spotkao mnie co przyjemnego. Kiedy mama okamaa mnie i wysza, ubraam si i poszam do kuchni na niadanie. Musiaam, bo mama odmwia, gdy poprosiam, eby podaa mi niadanie do ka. Ba, powiedziaa nawet: -Za kogo ty si uwaasz? Za ksiniczk Genowii? Co jej zdaniem , jest pewnie szalenie zabawne. Pan Gianini zdy si ubra, zanim weszam do kuchni. Stara si obrci wszystko w art. To chyba jedyny sposb. Na pocztek nie byo mi do miechu, dopki pan G. nie zacz wymyla, jak wygldaliby niektrzy ludzie z Liceum Alberta Einsteina w piamach. Na przykad dyrektor Gupta. Pan G. twierdzi, e pi w koszulce futbolowej i dresach swojego ma. Rozbawia mnie wizja dyrektor Gupty w dresach. Zasugerowaam, e pani Hill nosi neglie, takie z koronkami i pirkami, ale pan G. zaprzeczy, Jego zdaniem, pani Hill gustuje raczej w barchanach ni w pirkach. Ciekawe, skd to wie. Czy z pani Hill te si spotyka? Jak na nudziarza z dugopisami w kieszeni niele sobie radzi. Po niadaniu mama i pan Gianini namawiali mnie, ebym si z nimi wybraa do Central Parku, bo jest taka adna pogoda i w ogle, ale si wykrciam, mwic, e mam duo pracy domowej. Nawet tak bardzo nie skamaam. Naprawd mam prac domow, pan G. chyba co wie na ten temat, ale nie tak duo. Po prostu nie mam ochoty i gdzie z zakochan par. To tak jak wtedy, kiedy Shameeka zacza si umawia z Aaronem Ben-

Simonem w sidmej klasie i musiaymy wszdzie z nimi chodzi, bo jej ojciec nie pozwala jej i nigdzie samej z chopcem (nawet tak niegronym jak Aaron Ben- Simon, ktry ma kark cieszy ni moje rami). A kiedy gdzie razem bylimy,nie zwracaa na nas uwagi, i w tym chyba problem. Przez te dwa tygodnie, kiedy si spotykali, w ogle nie mona byo z ni porozmawia, bo opowiadaa tylko o Aaronie. Moja mama nie gada cay czas o panu Gianinim. Wcale taka nie jest. Ale miaam przeczucie, e gdybym posza do Central Parku, zobaczyabym jak si cauj. Nie ebym miaa co przeciwko caowaniu, na przykad w telewizji. Ale kiedy twoja mama i nauczyciel matematyki... Wiecie o co chodzi ,nie? DLACZEGO POWINNAM POGODZI SI Z LILLY 1. Przyjanimy si od przedszkola. 2. Jedna z nas musi okaza wielkoduszno i wycign rk do zgody. 3. Bawi mnie. 4. Z kim zjem lunch? 5. Brakuje mi jej.

DLACZEGO NIE POWINNAM POGODZI SI Z LILLY 1. Zawsze mi mwi, co mam robi. 2. Wydaje jej si, e zjada wszystkie rozumy. 3. To Lilly zacza i ona powinna przeprosi. 4. Nigdy nie naucz si asertywnoci, jeli bd dziaaa wbrew swoim przekonaniom. 5. Co bdzie, jeli przeprosz, a ona nadal bdzie na mnie za???

Niedziela, jeszcze pniej

Wczyam komputer, eby poszuka w Internecie czego o Afganistanie (mam napisa referat o jakim aktualnym wydarzeniu), kiedy zobaczyam, e kto wysa mi maila. Mao kto do mnie pisze, wic bardzo si ucieszyam. A potem zobaczyam kto to: CracKing. Michael Moscovitz? Czego chce? Oto co napisa: CracKing: EJ, THERMOPOLIS, CO CI SI WCZORAJ STAO? ZWARIOWAA, CZY CO?

Ja? Zwariowaam?

GrLouie: GWOLI CISOCI, NIE ZWARIOWAAM. PO PROSTU MAM DOSY WYSUCHIWANIA UWAG TWOJEJ SIOSTRY. W KKO MWI MI, CO MAM ROBI. ALE TO NIE TWOJA SPRAWA. CracKing: CZEMU ZARAZ SI UNOSISZ? OCZYWICIE, E TO MOJA SPRAWA. MIESZKAM Z NI, NO NIE? GrLouie: A CO? MWI CO O MNIE? CracKing: MONA TO TAK NAZWA. Nie do wiary, e o mnie mwi. Na pewno nie powiedziaa ani jednego dobrego sowa.

GrLouie: CO MWI? CracKing: ZDAWAO MI SI, E TO NIE MOJA SPRAWA.

Jezu, jak to dobrze, e nie mam brata.

GrLouie: BO NIE. WIC CO O MNIE MWI? CracKing: E NIE MA POJCIA, CO SI Z TOB DZIEJE. PODOBNO OD PRZYJAZDU TWOJEGO TATY ZACHOWUJESZ SI JAK WARIATKA. GrLouie: JA? A ONA? W KKO MNIE KRYTYKUJE. MAM TEGO DOSY! JELI JEST MOJ PRZYJACIK, CZEMU NIE AKCEPTUJE MNIE TAK, JAKA JESTEM??? CracKing: NIE MUSISZ WRZESZCZE. GrLouie: NIE WRZESZCZ!!! CracKing: UYWASZ WIELU ZNAKW ZAPYTANIA I WYKRZYKNIKW, A W NETYKIECIE TO OZNACZA KRZYK. ZRESZT NIE TYLKO ONA KRYTYKUJE, PODOBNO NIE POPIERASZ JEJ BOJKOTU HO. GrLouie: NO, TAK. NIE POPIERAM. TO GUPOTA, NIE UWAASZ? CracKing: PEWNIE, E TAK. NADAL MASZ KOPOTY Z ALGEBR?

Tego si nie spodziewaam. GrLouie: CHYBA TAK, ALE BIORC POD UWAG, E PAN G. U NAS NOCOWA, CHYBA DA MI DWJ. CZEMU PYTASZ? CracKing: NOCOWA? U WAS? I CO TY NA TO?

Dlaczego mu to powiedziaam? Jutro rano bdzie wiedziaa caa szkoa. Moe nawet wywal pana G.! Nie wiem, czy nauczycielom wolno si umawia z matkami uczennic. Waciwie dlaczego powiedziaam to Michaelowi?

GrLouie: BYAM ZA, ALE POTEM ON OBRCI TO W ART I JU NIE BYO TAK LE. SAMA NIE WIEM. CHYBA POWINNAM BY WCIEKA, ALE MAMA JEST SZCZLIWA. CracKing: TWOJA MAMA MOGA TRAFI O WIELE GORZEJ. POMYL, CO BY BYO, GDYBY UMWIA SI Z PANEM STUARTEM.

Pan Stuart uczy higieny. Wydaje mu si, e jest darem boym dla wszystkich kobiet. Nie znam go, bo higien ma si dopiero w starszych klasach, ale nawet ja wiem, e nie mona podchodzi do jego biurka. Jeli to zrobisz, obmacuje ci plecy, jakby je masowa, ale wszyscy twierdz, e tak naprawd chce sprawdzi, czy masz stanik. Gdyby mama umwia si z panem Stuartem, emigruj do Afganistanu.

GrLouie: HA, HA, HA, DLACZEGO PYTASZ O ALGEBR? CracKing: BO JU PRZYGOTOWAEM NAJNOWSZE WYDARZENIE CRACKHEAD I POMYLAEM SOBIE, E JELI CHCESZ, MOG CI POMC. Michael Moscovitz chce co dla mnie zrobi? Nie do wiary. Prawie spadam z krzesa.

GrLouie: BYOBY SUPER! DZIKI! CracKing: NIE MA SPRAWY. TRZYMAJ SI, THERMOPOLIS.

I wylogowa si. Wyobraacie sobie? Miy, prawda? Zastanawiam si, co go ugryzo. Zdecydowanie powinnam czciej kci si z Lilly.

Niedziela, jeszcze pniej

Ju mylaam, e wszystko zaczyna si ukada, kiedy zadzwoni ojciec. Powiedzia, e wysya po mnie Larsa, ktry zabierze mnie na kolacj do hotelu Plaza, z ojcem i Grandmre. Zauwacie , e zaproszenie nie dotyczyo mamy. Ale to chyba nic takiego, bo mama i tak nie chciaa nigdzie i. Kiedy jej powiedziaam, e wychodz, nawet si ucieszya. -Nie ma sprawy- zapewnia.- Zamwi sobie chiszczyzn na wynos i poogldam telewizj.Jest w dobrym humorze, odkd wrcia z Central Parku. Opowiadaa, e przejechali si z panem G. dorok. Byam w szoku. Przecie dorokarze wcale nie dbaj o konie. Zawsze mam wraenie, e jaka stara szkapa runie jak duga z wyczerpania. Przysigam sobie, e nigdy nie przejad si dorok, przynajmniej dopki koniom nie przyznaj okrelonych praw, i mylaam, e mama mnie popiera. Mio robi z ludmi dziwne rzeczy. Hotel Plaza tym razem nie by taki zy. Chyba powoli si do tego przyzwyczajam. Portierzy wiedz, kim jestem, w kadym razie znaj Larsa, wic nie robi mi trudnoci przy wejciu. Grandmre i ojciec byli w paskudnych humorach. Nie wiem dlaczego. Moe dlatego, e nikt im nie paci za spdzanie czasu w swoim towarzystwie, jak mnie. Kolacja bya strasznie nudna. Grandmre cigle tumaczya, kiedy uywamy jakiego widelca i dlaczego. Podali nam bardzo duo da, gwnie misnych. Na szczcie bya ryba, wic j zjadam, i deser, ogromna wiea z czekolady. Grandmre przekonywaa mnie, e kiedy reprezentuj Genowi na oficjalnych przyjciach, musz je wszystko, co mi podadz, jeli nie chc spowodowa konfliktu midzynarodowego, ale powiedziaam jej, e mj personel bdzie uprzedza, e nie jadam misa, eby mi go nie podawali. Grandmre chyba si zdenerwowaa. Pewnie nawet przez myl jej nie przeszo, e ogldaam w telewizji film o ksinej Dianie. Wiem

doskonale, jak wymiga si od jedzenia na oficjalnych bankietach i jak zwrci wszystko, co jednak zjadam (chocia nigdy bym tego nie zrobia). Cay czas ojciec zadawa mi dziwne pytania o mam. Na przykad, czy przeszkadza mi jej zwizek z panem Gianinim, i czy chc, eby z ni o tym porozmawia. Moim zdaniem, chcia ze mnie wycign, czy to co powanego. To znaczy, pan G. i mama. A to co bardzo powanego, skoro zosta na noc. Mama pozwala nocowa tylko facetom, ktrzy jej si naprawd, ale to naprawd podobaj. Do tej pory, cznie z panem G., byo ich trzech w cigu ostatnich czternastu lat: Wolfang, ktry okaza si gejem, Tim, ktry okaza si republikaninem, i teraz mj nauczyciel matematyki. To niewielu, prawda? Jeden facet na cztery lata. Czy co koo tego. Ale oczywicie nie powiedziaam tacie, e pan G. u nas nocowa, dostaby ataku. Jest strasznym mskim szowinist. Jego przyjaciki przyjedaj do Miragnac kadego lata, czasami zmieniaj si co dwa tygodnie, ale oczekuje, e mama bdzie czysta jak lilia. Gdyby Lilly ze mn rozmawiaa, wiem na pewno, e powiedziaaby: mczyni to hipokryci. Jaka czstka mnie chce powiedzie o panu G., tylko dlatego, eby przesta si tak umiecha. Ale nie chciaam podsuwa babce amunicji przeciwko mamie- Grandmre uwaa j za osob "niepowan", wic udawaam, e nic takiego nie byo. Grandmre oznajmia, e od jutra zaczniemy pracowa nad moim sownictwem. Podobno mj francuski jest okropny, a angielski jeszcze gorszy. Zapowiedziaa, e jeli jeszcze raz powiem "w porzdku", umyje mi buzi mydem. Powiedziaam: W porzdku, Grandmre- posaa mi mordercze spojrzenie. Ale wcale nie chciaam si mdrzy, po prostu zapomniaam.

Jak na razie zarobiam na rzecz Greenpeace dwiecie dolarw. Prawdopodobnie przejd do historii jako dziewczyna, ktra ocalia wszystkie wieloryby. W domu zauwayam, e w pojemniku na mieci s dwa opakowania po chiszczynie. I dwa komplety plastikowych paeczek i dwie puszki po piwie heineken. Zapytaam mam czy pan G. by na kolacji - Jezu, przecie spdzia z nim cay dzie!- ale odpara: -Nie, skarbie, po prostu byam bardzo godna. To ju drugie kamstwo jednego dnia. To co naprawd powanego z panem G. Lilly nadal nie dzwoni. Zaczynam si waha- moe to ja powinnam zadzwoni? Ale co powiem? Przecie nic nie zrobiam. To znaczy kazaam jej si zamkn, ale tylko dlatego, e powiedziaa, e zamieniam si w Lan Weinberger. Miaam prawo. A moe nie? Moe nikt nie ma prawa mwi takich rzeczy. Moe wanie od tego zaczynaj si wojny, e kto kae si komu zamkn. a potem nikt nie wyciga rki na zgod. Jeli to potrwa duej, z kim zjem jutro lunch?

Poniedziaek, 13 padziernika

Lars zatrzyma si przed domem Lilly, ale portier powiedzia, e ju wysza. I kto tu mwi o chowaniu urazy. To nasza najdusza ktnia. Ledwie weszam do szkoy, kto wcisn mi w rk petycj.

Bojkotujcie sklepy Ho! Podpisz si i walcz z rasizmem.

Powiedziaam, e nie podpisz, a Boris, bo to on wrczy mi petycj, stwierdzi, e jestem niewdzicznic, w jego kraju rzd latami tumi

wszelkie gosy protestu i mam szczcie, e yj w pastwie, gdzie mog podpisywa petycje bez obawy, e tajna policja po mnie przyjedzie. A ja mu powiedziaam, e w Ameryce nie wpychamy swetrw w spodnie. Jedno trzeba Lilly przyzna: dziaa szybko. W caej szkole wisz plakaty nawoujce do bojkotu. I jeszcze jedno trzeba przyzna: kiedy Lilly si gniewa, to na dobre. W ogle si do mnie nie odzywa. Szkoda, e pan Gianini si ode mnie nie odczepi. Kogo obchodz uamki?

Dziaania na liczbach. Liczby mniejsze lub wiksze od zera, pooone w tej samej odlegoci od zera na osi, nazywamy liczbami dodatnimi i ujemnymi.

JAK PRZETRWA LEKCJ MATEMATYKI Ach, co robi na matmie! Moliwoci krg niemay: Mona ziewa i rysowa, Bzdur zapisa zeszyt cay.

Mona drzema, mona marzy, W wizjach bogich si zagubi, Mona mrucze, mona nuci, Mona si zanudzi.

Mona patrze na zegarek, I pisa dzienniczek,

C, wszystkiego sprbowaam... I skoczyam na niczym...!

Poniedziaek, pniej, francuski

Nawet gdybym si nie pokcia z Lilly, nie mogabym z ni dzisiaj usi przy lunchu. Jest gwiazd, walczy o spraw. Przy naszym stoliku, gdzie zazwyczaj zajadamy pieroki z Shameek i Ling Su, zebra si spory tum. A na moim miejscu usiad Boris Pelkowski! Lilly na pewno jest w sidmym niebie. Zawsze chciaa by muz wielkiego artysty. Staam tak jak idiotka, z gupi tac z gupi saatk, jedynym wegetariaskim daniem, jakie dzisiaj mieli, bo spniam si na fasolk, i zastanawiaam si, z kim mam usi? W naszej stowce jest tylko dziesi stow, bo jemy lunch w rnym czasie. Jest st nasz, z Lilly, st sportowcw, cheerleaderek, bogaczy, hip-hopowcw, narkomanw, mionikw teatru, kujonw, cudzoziemcw i stolik przy ktrym zazwyczaj siada Tina Hakim Baba i jej ochroniarz. Nie mogam usi ze sportowcami ani z cheerleaderkami, bo nie jestem ani jednym, ani drugim. Nie mogam usi z bogaczami, bo nie mam komrki ani wasnego maklera. Nie lubi hip-hopu, nie popieram narkotykw, nie dostaam roli w szkolnym przedstawieniu, a moj pa z algebry nie mam czego szuka u kujonw, nie rozumiem ani sowa z tego co mwi cudzoziemcy, bo nie ma wrd nich Francuzw. Spojrzaam na Tin Hakim Baba. Jada saatk, tak jak ja. Tina je saatk, bo ma problemy z figur, a nie dlatego, e jest wegetariank. Czytaa romans. Na okadce nastolatek obejmowa nastolatk. Dziewczyna miaa dugie jasne wosy i bardo due piersi jak na kogo z tak chudymi nogami. Wygldaa wypisz-wymaluj, tak jak mnie sobie wyobraa Grandmre. Podeszam do stolika i postawiam tac.

-Mog?- zapytaam. Tina podniosa wzrok znad ksiki. Sdzc po minie, bya w szoku. spojrzaa na mnie, potem na ochroniarza. by to wysoki smagy mczyzna w czarnym garniturze. Mia okulary przeciwsoneczne, chocia bylimy w budynku. Wydaje mi si, e gdyby doszo co do czego, Lars pokonaby go bez trudu. Kiedy Tina spojrzaa na niego, on popatrzy na mnie- tak mi si przynajmniej wydawao, przez ciemne okulary nic nie wida, i kiwn gow. Tina umiechna si szeroko. -Prosz bardzo- powiedziaa i odoya ksik. -Siadaj. Usiadam. Byo mi gupio, e si tak serdecznie umiechna. Moe powinnam wczeniej si do niej dosi. Ale uwaaam j za dziwaczk, bo jedzi do szkoy limuzyn i ma ochroniarza. Teraz wcale nie uwaam tego za dziwactwo. Jadymy swoje saatki i narzekaymy na szkoln kuchni, opowiadaa mi o swojej diecie. Mama j dla niej uoya. Tina chce zrzuci dziesi kilo do Balu Wielu Kultur. Tyle, e ten bal jest ju w sobot i nie wiem, czy jej si to uda. Zapytaam, czy ma partnera, i okazao si, e tak. Idzie z chopakiem z Trinity, to inna prywatna szkoa na Manhattanie. Nazywa si Dave Farouq El-Abar. To niesprawiedliwe. Nawet Tina Hakim Baba, ktrej ojciec nie pozwala przej dwch przecznic na piechot z obawy, e j porw, ma z kim i na bal. No, ale ona ma piersi. To pewnie dlatego. Tina jest bardzo mia. Kiedy posza do kolejki po jeszcze jeden napj, ochroniarz poszed z ni. Boe, gdyby Lars tak za mn azi, chyba bym si zabia. Zerknam na okadk jej ksiki. Tytu brzmi Chyba nazywam

si Amanda . Jest to opowie o dziewczynie, ktra ockna si ze

piczki i nie wie, kim jest. W szpitalu odwiedza j bardzo przystojny

chopak i twierdzi, e ma na imi Amanda i jest jego dziewczyn. Bohaterka do koca ksiki stara si dowiedzie, czy mwi prawd. Paradne! Jeli przystojny chopak przekonuje ci, e jeste jego dziewczyn, czemu mu nie uwierzy? Niektre dziewczyny same nie wiedz czego chc. Przeczytaam streszczenie na okadce i zamyliam si, nagle zobaczyam cie nad sob. Podniosam gow. Lana Weinberger. Chyba nasza druyna dzisiaj graa, bo bya w kostiumie cheerleaderki. Miaa na sobie zielonobia spdniczk i obcisy biay sweter z wielkim A na rodku. Podejrzewam, e poza boiskiem wpycha sobie pompony do stanika; jak inaczej wytumaczy rozmiary jej piersi? -Ale wosy, Amelio- zacza pogardliwie.- Za kogo ty si uwaasz? Ominam j wzrokiem. Josh Richter i jego gupkowaci koledzy stali niedaleko. Nie zwracali na nas uwagi, wspominali imprez, na ktrej byli w sobot. Wszyscy mieli kaca po piwie. Ciekawe, czy trener o tym wie. -Swoj droga, ciekawe, jaki to odcie- Lana nie dawaa mi spokoju.Blond moczowy? Tina Hakim Baba i jej ochroniarz wrcili do stolika. Tina kupia sobie lemoniad, a dla mnie loda w roku. To bardzo mio z jej strony, zwaszcza e do dzisiaj waciwie si do niej nie odzywaam. Ale Lana zrozumiaa to inaczej. Zapytaa niewinnie: -Kupia lody dla Amelii? Co, tatu da ci dodatkow stwk, eby sobie kupia przyjacik? Ciemne oczy Tiny wypeniy si zami. Ochroniarz ju otwiera usta, eby co powiedzie. I wtedy stao si co dziwnego. Przez chwil siedziaam spokojnie, patrzc w smutne oczy Tiny Hakim Baba, a potem, zanim si zorientowaam, porwaam swojego loda i z caej siy walnam nim w sam rodek swetra Lany.

Lana gapia si na lody waniliowe, polew czekoladow i orzeszki ziemne na biaym sweterku. Josh Richter i jego koledzy przestali gada i te gapili si na sweterek Lany. Nagle w stowce zrobio si cicho jak makiem zasia. Wydawao mi si, e sysz, jak Boris oddycha przez swj inhalator. Lana zacza wrzeszcze. -Ty... ty..- chyba nic wystarczajco obraliwego nie przychodzio jej do gowy.- ty... ty... Popatrz, co narobia! Popatrz, co mi zrobia! Wstaam i zabraam tac. -Chod, Tino- mruknam.- Poszukamy spokojniejszego stolika. Tina, ze wzrokiem utkwionym w wafelku na piersi Lany, wstaa i posza za mn, a za ni ochroniarz. Daj sobie rk uci, e si umiecha. Kiedy mijaymy mj stary stolik, widziaam, e Lilly gapi si na mnie z szeroko otwart buzi. Najwyraniej wszystko widziaa. C, musi zweryfikowa swoj diagnoz; nie brak mi asertywnoci. Kiedy chc, jestem asertywna. Nie wiem na pewno, ale wydaje mi si, e kiedy wychodzilimy we trjk, Tina, jej ochroniarz, i ja, przy stoliku kujonw rozlegy si oklaski. Zdaje si, e samorealizacja jest tu-tu.

Poniedziaek, pniej

O Boe. Mam kopoty. Co takiego zdarzyo mi si po raz pierwszy. Siedz w gabinecie dyrektorki! Tak jest. Zostaam wezwana za dgnicie Lany Weinberger rokiem waniliowo-orzechowym. Powinnam si domyli, e na mnie naskary. Jest okropna.

Boj si. Nigdy nie zamaam przepisw szkolnych. Zawsze byam grzeczna. Kiedy dyurny przyszed na zajcia z wezwaniem do dyrektorki, nawet przez myl mi nie przeszo, e chodzi o mnie. Siedziaam sobie z Michaelem Moscovitzem. Tumaczy mi, e le zabieram si do odejmowania. Twierdzi, e nieustannie zapisuj cyfry przy poyczaniu. I e nie notuj systematycznie i pisz gdzie popadnie. Jego zdaniem, wszystkie notatki z matematyki powinnam zapisywa w jednym zeszycie. I podobno mam kopoty z koncentracj. Ale tak naprawd nie mogam si skoncentrowa dlatego, e jeszcze nigdy nie siedziaam tak blisko chopaka! Wiem, e to tylko Michael Moscovitz, czsto go widuj, zreszt i tak mu si nie spodobam, bo jest starszy o trzy lata, i na dodatek jestem najlepsz przyjacik jego siostry. To znaczy, byam. Ale to i tak nie zmienia faktu, e jest chopcem i to przystojnym, mimo, e jest bratem Lilly. Naprawd trudno byo mi si skupi na odejmowaniu, kiedy czuam jego zapach. Na dodatek, co jaki czas wyjmowa mi owek z rki i mwi: -Nie tak, Mia. Miaam kopoty z koncentracj tylko dlatego, e odniosam wraenie, i Lilly nas obserwuje. To tylko zudzenie, ma si rozumie. Teraz, gdy zwalcza mroczne siy rasizmu naszej dzielnicy, nie ma czasu dla takich niewanych ludzi jak ja. Siedziaa przy najwikszym stole z grupk zwolennikw i omawiaa nastpny etap Ofensywy Ho. Pozwolia nawet Borisowi wyj ze schowka i wczy si do dyskusji. Czy mog zauway, e si do niej klei? Nie pojmuj, jak zniosa jego chude pajkowate rami skrzypka na oparciu krzesa. Co wicej, nadal nie wycign swetra ze spodni. Wic niepotrzebnie si martwiam, e zwrci uwag na mnie i na Michaela. Przecie nie pooy rki na oparciu mojego krzesa. Ale raz, pod stoem, dotkny si nasze kolana. Mao nie umaram, takie to byo przyjemne.

A potem to gupie wezwanie. Dla mnie. Ciekawe, czy mnie wyrzuc. Moe wtedy pjd do innej szkoy, gdzie nikt nie bdzie wiedzia, e to nie mj naturalny kolor wosw i nie moje paznokcie. Byoby cakiem fajnie.

OD TEJ PORY BD 1. Myle najpierw, robi pniej. 2. Stara si by grzeczna i opanowana. 3. Mwi prawd, chyba e to zranioby uczucia innych. 4. Trzyma si jak najdalej od Lany Weinberger.

Ojej ! Dyrektor Gupta prosi mnie do gabinetu.

Poniedziaek wieczorem

Sama nie wiem, co mam teraz zrobi. Na tydzie jestem zawieszona w prawach ucznia, do tego lekcje powtrzeniowe z panem G. i lekcje z Grandmre. Wrciam do domu dopiero o dziewitej. Co si musi zmieni. Ojciec jest wcieky. Odgraa si, e zaskary szko. Twierdzi, e nikt nie ma prawa zawiesza w prawach ucznia za obron sabszych. Wytumaczyam mu, e dyrektor Gupta moe. Ona moe wszystko. Jest dyrektork. Wcale jej nie obwiniam. T oznaczy, nie przeprosiam ani nic takiego. Ale dyrektor Gupta jest w porzdku, nie miaa wyjcia. Przyznaam si do wszystkiego. Powiedziaa. e mam przeprosi Lan i zapaci za pralni.

Zgodziam si na pralni, ale powiedziaam, e nie przeprosz. Dyrektor Gupta spojrzaa na mnie znad okularw i spytaa: -Sucham, Mia? Powtrzyam ,e nie przeprosz. Serce bio mi jak szalone. Nie chciaam nikogo denerwowa, zwaszcza dyrektor Gupty, ktra, jeli chce, potrafi by bardzo grona. Usiowaam j sobie wyobrazi w dresach ma, ale nic z tego, nadal si baam. Mimo to nie przeprosz Lany. Nie i ju. Dyrektor Gupta wcale nie bya za. Wydawaa si zatroskana. Tak chyba powinni wyglda nauczyciele. No, wiecie. Zmartwieni. Tob. Zacza: -Mia, musz przyzna, e kiedy Lana opowiedziaa mi o tym incydencie, byam bardzo zaskoczona. Zazwyczaj wzywam na dywanik Lilly Moscovitz. Nie spodziewaam si, e przyjdzie kolej na ciebie. I to z przyczyn dyscyplinarnych, jeli chodzi o nauk, owszem. O ile wiem, nie najlepiej sobie radzisz z matematyk. Ale nie przypuszczaam, e sprawisz nam takie kopoty wychowawcze. Musz ci o to zapyta, Mia: czy wszystko w porzdku? Gapiam si na ni w milczeniu. Czy wszystko w porzdku? W porzdku? Chwileczk, niech si zastanowi... moja mama romansuje z moim nauczycielem matematyki, z ktrego to przedmiotu jestem zagroona, tak przy okazji. Najlepsza przyjacika mnie nienawidzi, mam czternacie lat i jeszcze ani razu nie byam na randce, nie mam biustu, i , ach, drobiazg, wanie si dowiedziaam, e jestem ksiniczk Genowii. -Pewnie - mwi na gos.- Wszystko w porzdku. -Na pewno? Bo nie mog si pozby wraenia, e gryz ci jakie problemy... Kopoty w domu? Za kogo waciwie mnie uwaa? Za Lan Weinberger? Co ona sobie myli, e bd tu siedziaa i zwierzaa si z problemw? Jasne, pani dyrektor. Jakby byo mi jeszcze mao, w miecie jest moja babka, uczy mnie, jak by ksiniczk, a ojciec paci za to sto dolarw dziennie. A, i jeszcze

jedno, w niedziel spotkaam pana Gianini w naszej kuchni, by w bokserkach, jakie pytania? -Mia, musisz uwierzy, e jeste wyjtkow dziewczyn i masz wiele zalet. Nie musisz si obawia konkurencji Lany Weinberger. Ani troch. Jasne, pani dyrektor. Nie szkodzi, ze jest najadniejsz, najseksowniejsz dziewczyn w klasie, nie szkodzi, e chodzi z najprzystojniejszym chopakiem w szkole. Ma pani racj, pani dyrektor. Nie musz si obawia konkurencji. Zwaszcza e Lana nie przepuci adnej okazji, eby mnie publicznie poniy i upokorzy. Ja? Zagroona? Skde znowu. -Wiesz, Mia- cignie dyrektor Gupta- gdyby zadaa sobie troch trudu i poznaa Lan lepiej, przekonaaby si, e to bardzo mia dziewczyna. Taka jak ty. Pewnie, identyczna. Byam taka za, e opowiedziaam o wszystkim Grandmre na lekcji sownictwa. O dziwo, okazaa mi wspczucie. -Kiedy byam w twoim wieku- powiedziaa- w mojej szkole bya dziewczyna taka jak Lana. Nazywaa si Genevieve. Siedziaa za mn na geografii. W kko maczaa koniec mojego warkocza w kaamarzu; kiedy wstawaam,, plamiam sobie ca sukienk. Ale nauczyciele nigdy nie wierzyli, e robia to celowo. -Naprawd?- byam pod wraeniem. Ta caa Genevieve miaa niezy charakterek. Nie wyobraam sobie, by kto odway si dokuczy babce. - I co zrobia? Grandmre rozemiaa si zowrogo... -Och, nic. Nie uwierz. Nie, kiedy powiedziaa to z takim miechem. Ale chocia staraam si jak mogam, nie udao mi si wycign z Grandmre, co jej zrobia. Podejrzewam, e chyba zabia. A co? To moliwe.

Ale chyba przesadziam z tymi pytaniami, bo eby mnie uciszy, Grandmre daa mi test! Nie artuj! By naprawd trudny. Wklej go tu, do pamitnika, bo mi dobrze poszed. Grandmre twierdzi, e duo si nauczyam, odkd rozpoczymy lekcje.

TEST GRANDMRE

Co zrobisz z serwetk w restauracji, gdy wychodzisz do toalety?

W restauracji czterogwiazdkowej podajesz j kelnerowi, ktry spieszy do ciebie, eby odsun krzeso. W restauracji niszej kategorii zostaw na swoim krzele.

W jakich okolicznociach mona publicznie malowa usta?

W adnych.

Czym charakteryzuje si kapitalizm?

rodki produkcji i dystrybucji w rkach prywatnych wacicieli, wymiana towarw na wolnym rynku.

Co odpowiedzie mczynie, gdy wyznaje ci mio?

Dzikuj. to bardzo mio z twojej strony.

Co wedug Marksa jest najwiksz sprzecznoci kapitalizmu?

Warto kadego towaru determinuje ilo pracy potrzebnej do jego wyprodukowania. Odmawiajc robotnikom prawa do wartoci tego, co sami wyprodukowali, kapitalici podwaaj wasny system gospodarczy.

Biaych butw nie nosi si...

Na pogrzebach, po wicie Pracy, przed Dniem Pamici, w pobliu koni.

Wyjanij pojcie oligarchii.

Maa grupa skupia wadz. Korupcja.

Przepis na sidecar.
1/3 soku z cytryny, 1/3 Cointreau, 1/3 brandy, dobrze wstrzsn z lodem, przecedzi przed podaniem. Pomyliam si tylko przy pytaniu, co odpowiedzie mczynie, gdy wyzna Ci mio. Okazao si, e wcale nie trzeba mu dzikowa. Nie eby to miao mi si kiedykolwiek przyda, ma si rozumie. Ale Grandmre twierdzi, e jeszcze si zdziwi. Zobaczymy!

Wtorek, 14 padziernika

Lilly znw na mnie nie czekaa. Nie ebym si tego spodziewaa, ale na wszelki wypadek kazaam Larsowi zatrzyma si przed jej domem, mylaam, e moe chce si przeprosi. Przecie widziaa, jaka byam asertywna wobec Lany i przyzna, e postawia bdn diagnoz. Chyba jednak nie. mieszne, kiedy samochd zatrzyma si przed szko, podjechaa te limuzyna Tiny Hakim Baba. Umiechnymy si do siebie i razem weszymy do szkoy, jej goryl szed za nami. Tina dzikowaa mi za to, co wczoraj zrobiam. Opowiedziaa o mnie rodzicom i zaprosili mnie na pitek na kolacj.

-A jeli chcesz- dodaa Tina niemiao- mogaby pniej przenocowa. Zgodziam si, gwnie dlatego, e mi szkoda Tiny. Nie ma innych przyjaci, wszyscy uwaaj j za dziwaczk, przez ochroniarza i w ogle. Poza tym syszaam, e maj w domu fontann jak Donald Trump, i chciaam si przekona na wasne oczy, czy to prawda. I waciwie j lubi. Jest mia. Przynajmniej dla mnie. Fajnie, kiedy kto jest dla ciebie miy.

MUSZ 1. Przesta czeka na telefon (Lilly nie zadzwoni, Josh Richter te nie) 2. Znale sobie nowych przyjaci. 3. Mie wicej pewnoci siebie. 4. Przesta obgryza sztuczne paznokcie. 5. By bardziej: A. odpowiedzialna B. dojrzaa C. dorosa 6. By szczliwsza 7. Zrealizowa si. 8. Kupi: A. worki na mieci B. serwetki C. odywk do wosw D. tuczyka E. papier toaletowy!!!

Wtorek, algebra

O Boe, nie mog w to uwierzy, ale to prawda, Shameeka wanie mi powiedziaa. Lilly ma partnera na Bal Wielu Kultur w ten weekend. Lilly ma partnera. Nawet Lilly ma partnera. Mylaam, e wszyscy chopcy w naszej szkole si jej boj. Jeden najwyraniej nie: Boris Pelkowski. JEZUUUUUU!!

Wtorek, angielski

Nikt nigdy si ze mn nie umwi. Wszyscy, dosownie wszyscy, maj z kim i na bal: Shameeka, Lilly, Ling Su, Tina Hakim Baba. Tylko ja nie pjd. TYLKO JA! Dlaczego urodziam si pod pechow gwiazd? Dlaczego akurat mnie spotyka tyle nieszcz? Dlaczego? DLACZEGO? Oddaabym wszystko, byle zamiast wysok ksiniczk, pask jak deska, by normaln dziewczyn redniego wzrostu, za to z biustem. Wszystko. Satyra- uycie humoru dla wzmocnienia perswazyjnoci. Ironia- przeciwwaga do oczekiwa. Parodia- naladownictwo, ktre przerysowuje mieszne lub negatywne cechy.

Wtorek, francuski

Dzisiaj Michael Moscovitz uczy mnie poycza przy odejmowaniu i mimochodem pogratulowa mi zachowania podczas, jak to okreli, Incydentu Weinberger. Zdziwiam si, e w ogle o tym sysza. Powiedzia, e wie o tym caa szkoa, wszyscy syszeli, e upokorzyam Lan przy Joshu. Zapyta: -Masz szafk obok Josha, prawda? Potwierdziam. -Pewnie ci ciko- domyli si. Zaprzeczyam, bo Josh waciwie nigdy si do mnie nie odezwa, tylko czasem prosi, ebym si posuna. Zapytaam, czy Lilly nadal mwi o mnie straszne rzeczy, a wtedy bardzo si zdziwi. -Nigdy nie powiedziaa na ciebie zego sowa. Po prostu nie mieci jej si w gowie, e tak na ni naskoczya. -Michael, ona cigle mnie gasi! Nie wytrzymam. Zreszt mam wystarczajco duo problemw, eby jeszcze najlepsza przyjacika mnie dobijaa. Rozemia si. -Co ty wiesz o problemach? Jakbym bya za moda, eby mie kopoty, albo co w tym stylu. No, to mu wygarnam. Oczywicie, nie powiedziaam nic o ksiniczce Genowii i braku biustu, ale przypomniaam mu, e chyba nie zdam z algebry, e zostaam na tydzie zawieszona w prawach ucznia, e w niedzielny poranek zastaam pana Gianini w bokserkach. Wtedy przyzna, e rzeczywicie mog mie problemy.

Cay czas, kiedy rozmawialimy, Lilly obserwowaa nas ukradkiem, znad plakatw dotyczcych Ho-Gate, wypisywaa je Magicznym Flamastrem. Pewnie jej zdaniem nie wolno mi si przyjani z jej bratem, skoro si pokciymy. A moe si denerwuje, bo jej bojkot sklepu Ho wywoa w szkole niemie zamieszanie. Po pierwsze, wszyscy Azjaci robi zakupy tylko i wycznie tam. Zreszt czemu nie? Z kampanii Lilly dowiedzieli si, e maj tam znik piciu pensw praktycznie na wszystko. Co wicej, to jedyny sklep w tej okolicy. A to doprowadzio do powanego rozamu w szeregach protestujcych. Niepalcy s za dalszym bojkotem, natomiast palacze proponuj wystosowa list z upomnieniem do sklepu Ho i na tym zakoczy spraw. A poniewa najbardziej znani i lubiani uczniowie pal, nie zwracaj uwagi na bojkot. Jak dawniej chodz do Ho po camele lighty. Kiedy nie przecigniesz na swoj stron najpopularniejszych uczniw, sprawa jest z gry przegrana. Bez gwiazdy nic si nie uda. Kto by si przejmowa amazosk dungl, gdyby nie Sting? Michael zada mi dziwne pytanie: -Masz areszt domowy? Spojrzaam na niego z ukosa. -Za to, e mnie zawiesili? Co ty. Mama popiera mnie w stu procentach, a ojciec chce zaskary szko. -Aha. Bo wiesz, zastanawiaem si... jeli masz czas w sobot, moe... Ale potem przysza pani Hill i kazaa nam wypenia ankiet na temat przestpczoci modocianych w centrum miasta, chocia Lilly gono zauwaya, e jedyna przestpczo modocianych, z jak do tej pory mielimy do czynienia, to byo rozpieranie si okciami podczas wyprzeday w Gap na Madison Avenue. Potem by dzwonek i zaraz wybiegam z klasy. Zrozumcie, wiedziaam, co Michael chce powiedzie. Chcia zaproponowa, ebymy razem powtrzyli dzielenie pisemne, bo jego zdaniem w ogle tego nie rozumiem. A tego bym ju nie zniosa. Algebra? W weekend? Po caym

tygodniu? Nie, wielkie dziki. Ale nie chciaam okaza si nieuprzejma, wic wyszam zanim zapyta. Czy to takie straszne? Doprawdy, s pewne granice krytyki zdolnoci matematycznych.

Ma mon Tes Ta ton Tes Sa son Ses Notre notre Nos Votre votre Vos Leur leur Leurs

PRACA DOMOWA Algebra: str. 121, zad. 1.57 Angielski: ??? zapyta Shameek Historia cywilizacji: pytania po rozdziale 9 RZ: nic Francuski: pour demain, une vignette culturelle Biologia: nic

Wtorek, wieczorem

Zdaniem Grandmre, Tina Hakim Baba wydaje si odpowiedniejsz przyjacik ni Lilly Moscovitz. Moim zdaniem twierdzi tak tylko dlatego, e rodzice Lilly to psychoanalitycy, a ojciec Tiny jest, jak si dowiedziaam, arabskim szejkiem, a jej mama krewn krla Szwecji, wic bardziej si nadaj na znajomych dziedziczki tronu Genowii. Co wicej, pastwo Hakim Baba s podobno szalenie bogaci. Maj co koo miliarda odwiertw ropy naftowej. Grandmre powiedziaa, e kiedy w pitek do nich pjd, mam woy mokasyny od Gucciego i zanie prezent. Zapytaam, jaki prezent, a ona na to: niadanie! Zamwi je w Balducci's i kae przysa w sobot rano. Nieatwo jest by ksiniczk. Wanie sobie przypomniaam: dzisiaj przy lunchu Tina miaa now ksik. Okadka bya taka sama jak poprzedniej, tylko e teraz bohaterka bya brunetk. Ksika nazywa si Moja sekretna mio i opowiada o dziewczynie z ubogiej dzielnicy. Zakochaa si w bogatym chopaku, ale w ogle nie zwraca na ni uwagi. Potem jej wujek porwa tego chopaka dla okupu, a ona obmywaa mu rany, pomoga mu uciec i w ogle, a on si oczywicie w niej zakocha na zabj. Tina ju zajrzaa na koniec. Wujek tej dziewczyny pjdzie do wizienia, a ona zamieszka z rodzicami tego bogatego chopaka. Dlaczego mnie takie rzeczy nigdy si nie zdarzaj?

roda, 15 padziernika godzina wychowawcza

Znowu nie byo Lilly. Lars zauway, e chyba wygodniej od razu jecha do szkoy, zamiast stawa pod jej domem. Chyba ma racj. Kiedy zatrzymalimy si przed szko, stao si co dziwnego. Wszyscy, ktrzy zazwyczaj stoj grupkami i pal albo siedz na Joe, kamiennym lwie, teraz na co si gapili. Pewnie czyjego ojca znowu oskarono o pranie brudnych pienidzy. Rodzice s strasznie samolubni: zanim

popeni przestpstwo, mogliby si przez chwil zastanowi, jak to odbije si na dzieciach, jeli zostan przyapani. Na miejscu Chelsea Clinton zmieniabym nazwisko i wyjechaa do Islandii. Minam ich bez sowa, eby zaznaczy, e nie zniam si do plotek. Wszyscy gapili si na mnie. Michael mia racj, rzeczywicie historia z Lan Weinberger rozesza si po caej szkole. Albo to, e wosy mi jako dziwnie stercz. Ale przed chwil sprawdzaam w azience i wszystko byo w porzdku. Grupa dziewczt wybiega z azienki ze miechem, ledwie tam weszam. Czasami auj, e nie mieszkam na bezludnej wyspie. Naprawd. Bez adnych ludzi w promieniu setek kilometrw. Tylko ocean, plaa, kokosy i ja. I moe jeszcze wysokiej klasy 37- calowy telewizor i konsola Sony PlayStation, kiedy si znudz.

CZY WIECIE, E 1. Najczciej zadawanym pytaniem w szkole redniej im. Alberta Einsteina jest: "Masz gum?" 2. Byki i pszczoy reaguj na kolor czerwony. 3. Sprawdzenie listy obecnoci na godzinie wychowawczej czasami zajmuje p godziny. 4. Brakuje mi Lilly Moscovitz

roda, pniej przed algebr

Stao si co bardzo, ale to bardzo dziwnego. Josh Richter podszed do swojej szafki, odkada podrcznik do trygonometrii, akurat kiedy wyjmowaam moj algebr. -Jak leci?- zapyta. Przysigam na Boga, nie zmylam. Bya w takim szoku, e upuciabym plecak. Nie wiem, co mu odpowiedziaam. Mam nadziej, e: "W porzdku." Oby "w porzdku". Dlaczego Josh Richter si do mnie odzywa? Pewnie znw chwila przebysku, jak wtedy w Bigelows. Potem zatrzasn szafk, zajrza mi w oczy- jest bardzo wysoki- i powiedzia: -Zobaczymy si pniej I odszed. Pi minut trwao, zanim zaczam normalnie oddycha. Jego oczy s takie niebieskie, e a boli, jak si w nie patrzy.

roda, gabinet dyrektor Gupty

To koniec. Nie yj. Ju po wszystkim. Teraz wiem, czemu gapili si na mnie przed wejciem. Wiem, czemu szeptali i chichotali, wiem czemu tamte dziewczyny wybiegy z azienki. Wiem, czemu Josh Richter si do mnie odezwa. Moje zdjcie jest na okadce "New York Post". Codziennie czytaj t gazet miliony nowojorczykw. Niestety. Nie yj.

Zdjcie jest waciwie cakiem nieze. Zrobili je chyba wczoraj wieczorem, kiedy wychodziam z hotelu Plaza, po kolacji z ojcem i Grandmre. Schodz po schodach, umiecham si lekko, ale nie do kamery. Nie pamitam adnego fotografa, ale musia tam by, skoro zrobi zdjcie. Nad zdjciem jest wielki napis "Ksiniczka Amelia", a niej, mniejszymi literami: "nowojorska arystokratka". wietnie. Po prostu wietnie. Pan Gianini pierwszy zaapa. Mwi, e szed na stacj metra, kiedy zobaczy gazet w kiosku. Zadzwoni do mamy, ale akurat braa prysznic i nie syszaa telefonu. Pan G. Nagra si na sekretarce, ale mama nigdy rano nie sprawdza wiadomoci, bo wszyscy wiedz, e jest sow i nikt nie dzwoni przed poudniem. Kiedy zadzwoni po raz drugi, ju jej nie byo, posza do atelier, a tam nigdy nie odbiera, bo ma suchawki w uszach. Kiedy maluje, sucha Howarda Sterna.I tak pan G. nie mia wyboru, musia zadzwoni do ojca, do hotelu Plaza. Waciwie, jakby si nad tym zastanowi, musiao go to sporo kosztowa. Podobno ojciec wpad w sza. Powiedzia panu G, e pki si tam nie zjawi, mam siedzie w gabinecie dyrektora, bo tam bdzie "najbezpieczniej". Od razu wida, e ojciec nie zna dyrektor Gupty. Chocia waciwie nie powinnam tak mwi. Wcale nie jest taka za. Pokazaa mi gazet i zapytaa zoliwie, ale z umiechem: -Wiesz, Mia, moga mi o tym powiedzie, kiedy pytaam czy wszystko w porzdku. Zaczerwieniam si. -Mylaam, e nikt mi nie uwierzy. -Rzeczywicie- zgodzia si- trudno w to uwierzy. Podobnego zdania by take "Post", jak to uja niejaka pani Carol Fernandez. Jakbym wygraa w totolotka czy co takiego. Jakbym miaa powody do radoci.

Pani Carol Fernandez rozpisywaa si o mamie "czarnowosej malarce awangardowej, Helen Thermopolis", i ojcu, "przystojnym ksiciu Filipie z Genowii", ktry "zwycisko wyszed z walki z rakiem jder. wielkie dziki, Carol Fernandez, teraz ju cay Nowy Jork bdzie wiedzia, e mj ojciec ma tylko jedno, no, wiadomo co. Potem opisywaa mnie i to jako "posagow pikno, owoc szalonego studenckiego romansu Helen i Filipa". CAROL FERNANDEZ, NAPAA SI PANI? Nie jestem posgow piknoci. Owszem, jestem wysoka. Nawet bardzo wysoka. Ale nie jestem piknoci. Ciekawe, czego Carol Fernandez si napalia, skoro uznaa mnie za pikno. Nic dziwnego, e wszyscy si ze mnie miej. To upokarzajce. Naprawd. O, idzie ojciec. Jezu, ale jest wcieky..

Dalej roda, angielski

To nie w porzdku. Absolutnie, cakowicie nie w porzdku. Przecie kady inny ojciec pozwoliby dziecku i do domu. Kady inny ojciec, gdyby zdjcie jego dziecka znalazo si na pierwszej stronie "Post", powiedziaby :"Kochanie, moe nie chod do szkoy przez najblisze dni, pki sytuacja si nie uspokoi". Kady inny ojciec zaproponowaby : "Moe zmienisz szko. Co powiesz na Iowa? Chcesz i do szkoy w Iowa?". Ale co to, to nie. Nie mj tata. Jest ksiciem. I twierdzi, e czonkowie rodziny krlewskiej Genowii nie "id do domu" w sytuacji kryzysowej. Nie, zostaj na polu bitwy i walcz do koca. Walcz do koca. Zdaje si, e tata ma co wsplnego z Carol Fernandez. Oboje s napani.

Potem przypomnia mi, e jakby nie byo, paci mi za to. Akurat! Marne sto dolcw! Sto dolcw dziennie za upokorzenie i ponienie! Niech no tylko wieloryby nie oka mi wdzicznoci, ju ja im poka. Wic siedz teraz na angielskim, wszyscy pokazuj mnie palcami i szepcz za plecami, jakbym bya ofiar porwania przez UFO czy co takiego, a tata spodziewa si, e bd siedziaa i znosia to spokojnie, bo jestem ksiniczk, a ksiniczki wanie tak postpuj. Tylko e dzieciaki s okrutne. Usiowaam mu to wytumaczy. -Tato, nie rozumiesz. Wszyscy si ze mnie miej. A on na to: -Przykro mi, kochanie. Musisz przez to przej i ju. Wiedziaa, e prdzej czy pniej do tego dojdzie. Miaem nadziej, e upynie jeszcze troch czasu, ale moe to i dobrze, e bdziesz miaa to ju za sob.... Nie wiedziaam, e to si zdarzy prdze czy pniej. Miaam nadziej, e si uda utrzyma w tajemnicy t ca akcj z byciem ksiniczk. Mj wspaniay plan bycia ksiniczk tylko w Genowii bierze w eb, teraz bd ksiniczk take na Manhattanie, a wierzcie mi, to nieatwa sprawa. Byam taka wcieka na ojca, e zanim wrciam na lekcj, zarzuciam mu, e to on sypn mnie Carol Fernandez. Bardzo si oburzy. -Ja? Nie znam adnej Carol Fernandez!- Zerkn spode ba na pana Gianini, ktry sta przy oknie z rkami w kieszeniach. wydawa si bardzo przejty. -Co?- pan G. szybko z przejtego zrobi si wkurzony.- Ja? do dzisiaj nawet nie syszaem o Genowii. Ojciec nie wydawa si przekonany.

-C, kto rozmawia z pras...- Wiecie, powiedzia to tak zoliwie, jakby sugerowa, e to by pan G. Ale to nie by pan Gianini. wiem na pewno, bo Carol Fernandez pisaa o rzeczach, ktrych pan Gianini za nic nie mg wiedzie, nawet mama tego nie wie. Na przykad, e w Miragnac jest pas startowy. Nigdy jej o tym nie mwiam. Powiedziaam to tacie, ale nadal patrzy podejrzliwie na pana G. -W takim razie- mrukn- zadzwoni do tej Carol Fernandez i dowiem si, skd miaa takie informacje. Ojciec si tym zaj, a ja dostaam Larsa. Nie artuj. Jestem jak Tina Hakim Baba, ochroniarz chodzi za mn po caej szkole. Jeszcze tego brakowao. Mam uzbrojonego goryla. Usiowaam si wymiga. -Tato, ja naprawd sama sobie poradz- tumaczyam, ale ojciec si upar. Powiedzia, e Genowia jest krajem co prawda maym, ale bardzo bogatym, i nie bdzie ryzykowa, e mnie porw dla okupu. Jak tego chopca w Mojej sekretnej mioci , tylko e tego ojciec ju nie powiedzia, pewnie nie czyta Mojej sekretnej mioci. -Tato, nikt mnie nie porwie. To szkoa, na lito bosk, ale mnie nie sucha. Zapyta dyrektor Gupta, czy ma co przeciwko obecnoci Larsa, a ona na to: -Skde znowu, Wasza Wysoko. Wasza Wysoko! Dyrektor Gupta zwrcia si do mojego ojca per "Wasza Wysoko!". W innej sytuacji chyba zsikaabym si ze miechu. Z caego zamieszania wynika jedna dobra rzecz- dyrektor Gupta darowaa mi reszt kary, twierdzc, e zdjcie na pierwszej stronie "Post" jest wystarczajc kar. Tak naprawd zrobia to dlatego, e ojciec j zauroczy. Znowu

zachowywa si jak Jean-Luc Picard, by niewiarygodny, zwraca si do niej per "pani dyrektor" i przeprasza za cae to zamieszanie. Ju mylaam, e pocauje j w rk, tak z ni flirtowa. A dyrektor Gupta jest matk od miliona lat i ma czarne znami koo nosa! I daa si nabra! ykaa to wszystko! Ciekawe, czy Tina Hakim Baba usidzie ze mn przy lunchu. Jeli tak, nasi goryle bd przynajmniej mieli co do roboty, bd porwnywali taktyki i style samoobrony.

roda, francuski

Chyba powinnam czciej pozowa dla "Post". Nagle staam si bardzo lubiana. Weszam do stowki (kazaam Larsowi i pi krokw za mn, cay czas depta mi po pitach) i Lana Weinberger, wanie ona, podesza do mnie, kiedy stanam w kolejce, i zaproponowaa: -Cze Mia. Dosidziesz si do nas? Nie artuj. Ta hipokrytka chce si ze mn zaprzyjani, bo jestem ksiniczk. Tina staa za mn(to znaczy, za mn sta Lars, Tina za Larsem, a za Tin jej ochroniarz). Czy Lana zaprosia j do stolika? Skde. "New York Post" nie nazywa Tiny "posgow piknoci". Niskie pulchne dziewczyny, nawet crki arabskich szejkw, nie zasuguj na miejsce koo Lany. O nie. Koo Lany mog siada wycznie ksiniczki czystej krwi. O mao nie zwymiotowaam na moj tac z lunchem. -Dziki, Lana, mam gdzie siedzie- odparam. Szkoda, e nie widzielicie jej miny. Ostatnio taki wyraz twarzy widziaam u niej, kiedy midzy piersiami stercza jej wafel z lodami.

Pniej, kiedy usiadymy, widziaam, e Tina tylko skubie saatk. Nie wspominaa ani sowem o caej tej aferze z ksiniczk. Tymczasem wszyscy, caa stowka, nawet kujony, ktre zazwyczaj niczego nie widz, wszyscy gapili si na nasz stolik. Jedno wam powiem, to bardzo nieprzyjemne. Czuam na sobie wzrok Lilly. Nie odezwaa si do mnie ani sowem, ale chyba ju wie. Niewiele da si przed ni ukry. W kadym razie, po pewnym czasie miaam ju tego dosy. Odoyam widelec i zapytaam. -Suchaj Tina, jeli nie chcesz ze mn duej siedzie, zrozumiem to. W jej duych oczach pojawiy si zy. Naprawd. Energicznie pokrcia gow, a spad jej warkocz z ramienia. -Dlaczego? - spytaa.- Nie lubisz mnie ju? Teraz przysza na mnie kolej si dziwi. -Co? Pewnie, e ci lubi.Mylaam, e moe ty mnie nie lubisz. No wiesz, wszyscy si na mnie gapi. Zrozumiem, jeli nie zechcesz ze mn siedzie. Tina umiechna si smutno. -Na mnie cigle si gapi. Wiesz, przez Wahima. Wahim to jej ochroniarz. Siedzieli z Larsem obok nas i kcili si, ktry pistolet ma wiksz si raenia, magnum 357 Wahima czy glock 9 mm Larsa. Temat by przeraajcy, ale obaj byli bardzo zadowoleni. Ju mylaam, e lada chwila zaczn si siowa. -Widzisz- cigna Tina.- przyzwyczaiam si, e wszyscy uwaaj mnie za dziwado. Szkoda mi ciebie, Mia. Mogaby usi z kadym, a siedzisz ze mn. Nie musisz by dla mnie mia tylko dlatego, e nikt inny nie jest. Wtedy naprawd si wkurzyam. Nie na Tin, tylko na innych uczniw Liceum imienia Alberta Einsteina. Przecie Tina Hakim Baba jest naprawd, ale to naprawd bardzo fajna, ale nikt o tym nie wie, bo nikt z ni nie rozmawia, tylko dlatego, e jest troch pulchna, niemiaa i ma ochroniarza. Ludzie robi raban o takie gupstwo, e w sklepie niektrzy

przepacaj po pi centw, a po naszej szkole chodz nieszcznicy, do ktrych nikt si nigdy nie odzywa. A potem ogarny mnie wyrzuty sumienia, bo jeszcze tydzie temu byam taka sama. Zawsze mi si wydawao, e Tina Hakim Baba to dziwaczka. I nie chciaam, eby ktokolwiek si dowiedzia, e jestem ksiniczk, waciwie z jednego powodu- obawiaam si, e bd mnie traktowa hak Tin Hakim Baba. A teraz, kiedy troch poznaam Tin, widz, jak bardzo si myliam, majc o niej ze zdanie. Wic powiedziaam Tinie, e nie chc siedzie z nikim innym tylko z ni. Powiedziaam, e musimy trzyma si razem i to nie tylko z oczywistych powodw (Wahim i Lars), ale take dlatego, e wszyscy inni w tej gupiej szkole to banda wirw. Tina zaraz si rozpogodzia i powiedziaa mi o ksice, ktr akurat czyta, pod tytuem "Pokocha raz". Jest o dziewczynie, ktra zakochaa si w miertelnie chorym chopaku. Stwierdziam, e to troch deprymujca lektura, ale Tina mnie pocieszya: zajrzaa na koniec i okazao si, e ten chopak wyzdrowia. Wic wszystko koczy si dobrze. Kiedy oddawaymy naczynia, zobaczyam, e Lilly na nas patrzy. Sdzc po jej minie, nie miaa zamiaru mnie przeprosi. wic nie zdziwiam si, kiedy pniej, podczas zaj, nadal si na mnie gapia. Boris co do niej mwi, ale wcale go nie suchaa. W kocu da sobie spokj, zabra skrzypce i powdrowa do schowka, gdzie jego miejsce. Tymczasem jak wygldaa moja sesja naukowa z bratem Lilly: Ja:-Cze, Michael. Rozwizaam wszystkie zadania, ktre mi dae. Ale nadal nie pojmuj, dlaczego nie moesz sprawdzi w rozkadzie, o ktrej pocig z Salt Lake City, jadcy z prdkoci 67 mil na godzin, bdzie w Fargo, w Pnocnej Dakocie. Michael: -Hm. Ksiniczka Genowii, tak? Czy miaa zamiar uchyli kiedy rbka tajemnicy, czy mielimy si sami domyli? Ja:

-Waciwie miaam nadziej, e nikt si nie dowie. Michael: -To jasne. Ale dlaczego? Przecie to nic zego. Ja: -artujesz? To okropne! Michael: -Thermopolis, czy ty czytaa artyku w dzisiejszym Post? Ja: -Nie, i nie mam zamiaru. Nie wiem, za kogo si uwaa ta caa Carol Fernandez, ale... Wtedy wczya si Lilly. Chyba nie moga duej wytrzyma. Lilly: -Wic nie zdajesz sobie sprawy, e ksi Genowii, czyli twj ojciec, ma majtek rzdu, jeli doda paac, kolekcj dzie sztuki i inne antyki, okoo trzystu milionw dolarw? Jak z tego wynika, Lilly czytaa artyku w dzisiejszym "Post". Ja: -Hmm... Sucham? Trzysta milionw dolarw? A mnie paci marne sto dziennie? Lilly: -Zastanawiam si, jak cz tego majtku zdoby dziki wyzyskowi innych ludzi. Michael: -Zwaywszy, e mieszkacy Genowii nigdy nie pacili podatku dochodowego, chyba adn. Co ci ugryzo, Lilly? Lilly:

-C, Michael, jeli akceptujesz ekscesy monarchw, prosz bardzo, Michael. Ale moim zdaniem, to straszne, eby w dzisiejszych czasach, przy stanie wspczesnej gospodarki, jednostka miaa majtek wartoci trzystu milionw dolarw... zwaszcza, e nie przepracowa ani dnia! Michael: -Mylisz si, Lilly. O ile wiem, ojciec Mii ciko pracuje na rzecz swojego kraju. Wojska Mussoliniego zajy Genowi w 1939 roku. Po wyzwoleniu dziadek Mii podpisa traktat, na mocy ktrego Genowia bdzie cile wsppracowaa z ssiedni Francj w kwestiach politycznych i gospodarczych, w zamian za ochron wojsk francuskich na wypadek wojny. Taki traktat zwizaby rce politykowi mniejszego formatu, ale ojcu Mii udaje si go omija. Dziki jego wysikom Genowia ma najmniejszy odsetek analfabetyzmu w Europie, jeden z najlepszych uniwersytetw, najnisz miertelno noworodkw, inflacj i bezrobocie na caej kuli ziemskiej. Gapiam si na Michaela z otwart buzi. Rany. Dlaczego na lekcjach z Grandmre nie ucz si takich rzeczy? Przecie to przydatne. Nie musz wiedzie, w ktr stron przechyla talerz po zupie. Waniejsze, ebym wiedziaa, jak odpiera ataki zagorzaych przeciwnikw monarchii, jak moja bya przyjacika Lilly. Lilly (do Michaela): -Zamknij si, Michael. Do mnie: -Widz, e jak dobra creczka ju zacza akcj propagandow. Ja: -Ja? Przecie to Michael... Michael: -Oj, Lilly, jeste zazdrosna i tyle. Lilly:

-Nieprawda! Michael: -Prawda, prawda. Jeste zazdrosna i wcieka, bo cia wosy, nie pytajc ci o zdanie. I zazdrosna, bo kiedy si na ni obrazia, znalaza sobie now przyjacik. I przez cay czas nie podzielia si z tob tajemnic. Lilly: -Michael, zamknij si! Boris (wychyli si ze schowka): -Lilly? Mwia co? Lilly: -Nie do ciebie Boris! Boris: -A, to przepraszam- (chowa si do schowka). Lilly (wcieka): -Jezu, Michael, co si stao, ze nagle tak gorco bronisz Mii? Zastanawiam si, czy przyszo ci do gowy, e by moe twoje argumenty, cho pozornie logiczne, maj w rzeczywistoci korzenie nie w intelekcie, lecz w libido? Michael (nagle czerwony, nie wiadomo dlaczego): -Tak? A co powiesz na twoj nagonk na Ho? Czy to ma korzenie w intelekcie, czy te moe przejaw nadmiernej prnoci? Lilly: -To argument demagogiczny. Michael: -Empiryczny.

Jezu. Lilly i Michael s tacy mdrzy. Grandmre ma racj. Musz popracowa nad zasobem sw. Michael (do mnie): -Wic ten facet- wskazuje na Larsa- bdzie wszdzie z tob chodzi? Ja: -Tak. Michael: -Naprawd? Wszdzie? Ja: -No, za wyjtkiem toalety. Czeka na zewntrz. Michael: -A gdyby sza na randk? Na przykad na bal Wielu Kultw w ten weekend? Ja: -To akurat nie jest problem, bo nikt mnie nie zaprosi. Boris (wychyla si ze schowka): -Przepraszam bardzo, niechccy przewrciem smyczkiem worek z gipsem i coraz trudniej tu oddycha. Mog wyj? Wszyscy w sali: -Nie! Pani Hill (zaglda z korytarza): -Co to za haasy? Nie syszymy si w pokoju nauczycielskim. Boris, co ty robisz w schowku? Wychod natychmiast! Wszyscy zabieraj si do pracy! Musz przeczyta ten artyku w "Post". Trzysta milionw dolarw? To tyle, ile Ophrah Winfrey zarobia w zeszym roku!

Skoro jestemy tacy bogaci, dlaczego mam w pokoju czarno-biay telewizor?

UWAGA Sprawdzi w sowniku znaczenie sowa "empiryczny" i "libido"

roda, wieczorem

Nic dziwnego, e ojciec tak si wkurzy artykuem Carol Fernandez! Kiedy wychodziam z Larsem ze szkoy, wszdzie byli dziennikarze. Nie artuj, zupenie jakbym bya morderczyni, kim sawnym albo co takiego. Pan Gianini, ktry wyszed z nami, powiedzia, e reporterzy przyjedali cay dzie. Widzielimy wozy transmisyjne CNN, Fox News, New York One, Entertainment Tonight- czego dusza zapragnie. Chcieli porozmawia z uczniami Liceum imienia Alberta Einsteina, pytali, czy mnie znaj (przynajmniej jedna korzy, e si nie jest popularn- nie sdz, eby znaleli cho jedn osob, ktra mnie skojarzy, w kadym razie mnie z now-trjktn fryzur. Pan G. opowiada, e dyrektor Gupta w kocu wezwaa policj, bo Liceum imienia Alberta Einsteina to teren prywatny, a reporterzy wchodzili bez pozwolenia, rzucali niedopaki na schody i blokowali wejcie do szkoy. Co, jak si zastanowi, jest zachowaniem typowym dla najbardziej lubianych uczniw, ale dyrektor Gupta nigdy nie nasaa na nich policji... z drugiej strony, ich rodzice pac czesne... Chyba wiem, jak si czua ksiniczka Diana. Kiedy wyszlimy we trjk, z Larsem i panem G., reporterzy si rzucili, wymachiwali mikrofonami i krzyczeli gupoty: -Amelio, umiechnij si!

-Amelio, jak to jest, pooy si spa jako dziecko z niepenej rodziny i obudzi si jako ksiniczka z majtkiem ponad trzystu milionw dolarw? Byam przeraona. Nawet gdybym chciaa, nie mogabym odpowiada na ich pytania, bo nie wiedziaabym, do ktrego mikrofonu mwi. Poza tym olepiay mnie dziesitki fleszy. A potem Lars wkroczy do akcji. Szkoda, e tego nie widzielicie. Po pierwsze, powiedzia, e mam milcze. Potem obj mnie ramieniem i poleci, eby pan G. obj mnie z drugiej strony. A potem sama nie wiem, pochylilimy gowy, uderzylimy w tum dziennikarzy, i nastpne, co pamitam, to e wepchn mnie na tylne siedzenie samochodu taty i sam wskoczy za mn. Jezu! Chyba opacao si to szkolenie w armii izraelskiej (Podsuchaam, jak rozmawia z Wahimem i mwi, e wanie tam nauczy si posugiwa karabinem uzi. Okazao si, e maj z Wahimem wsplnych znajomych. Pewnie wszyscy ochroniarze kocz te same kursy gdzie na pustyni Gobi).W kadym razie, ledwie zatrzasn drzwi, wrzasn do faceta za kierownic: -Gazu!- i odjechalimy. Nie poznaam go, ale na miejscu pasaera siedzia tata. Kiedy ruszylimy z piskiem opon, w wietle byskajcych fleszy, odezwa si jakby nigdy nic: -Jak min dzie, Mia? Jezu! Zignorowaam go. Odwrciam si, eby pomacha panu G., ale pochono go morze mikrofonw! Nie chcia z nimi rozmawia, odpdza si jak mg i przebija w stron stacji metra. Zrobio mi si szkoda biedaka. Fakt, prawdopodobnie wsadza mamie jzyk do ust, ale w sumie jest w porzdku i nie zasuy na ataki dziennikarzy. Powiedziaam ojcu, e powinnimy byli zabra pana G, ale zaraz si nad i zacz majstrowa przy pasie bezpieczestwa. Mrukn:

-Nie znosz tego, dusz si. Zapytaam, dokd bd teraz chodzi do szkoy. Popatrzy na mnie jakbym zwariowaa i wrzasn: -Mwia, e chcesz zosta w Liceum imienia Alberta Einsteina! -No tak, ale to byo zanim Carol Fernandez mnie zadeklarowaa. Zapyta, co chc przez to powiedzie, i wytumaczyam mu, e tak jest kiedy kto sawny si deklaruje, mwi, e jest gejem, w telewizji albo gazecie oglnokrajowej. A Carol Fernandez zdradzia mj status czonka rodziny krlewskiej. Wtedy odpar, e nie zmieni szkoy tylko dlatego, e wyszo na jaw, e jestem ksiniczk. Powiedzia, e musz chodzi do Liceum imienia Alberta Einsteina i e Lars bdzie chodzi ze mn na lekcje i broni przed dziennikarzami. Zapytaam, kto bdzie go wozi i wskaza tego nowego, Hansa. Nowy kiwn gow i mrukn: -Cze. Upewniam si: -Lars bdzie ze mn wszdzie chodzi?- No, bo gdybym chciaa wpa do Lilly? To znaczy, gdybymy si nadal przyjaniy. Do czego pewnie ju nie dojdzie. A ojciec na to: -Wszdzie. Mwic krtko, ju nigdzie nie pjd sama. To mnie naprawd wkurzyo. Siedziaam w samochodzie na czerwonym wietle, ktre migao mi prosto w oczy i oznajmiam: -Mam tego dosy. Nie chc by ksiniczk. Zachowaj sobie swoje sto dolarw dziennie i odelij Grandmre do Francji. Rzucam t robot. A ojciec odpar zmczonym gosem:

-Nie moesz, Mia. Dzisiejszy artyku przypiecztowa spraw. Jutro twoja twarz bdzie w kadej gazecie w Ameryce, a moe i na wiecie. Wszyscy si dowiedz, e jeste ksiniczk Ameli z Genowii. Tego nie moesz rzuci. Chyba nie zachowaam si jak ksiniczka, ale pakaam przez ca drog do hotelu Plaza. Lars da mi swoj chusteczk. To bardzo mio z jego strony.

roda, pniej

Mama uwaa, e to Grandmre daa cynk Carol Fernandez. Nie mog uwierzy, e mogaby zrobi co takiego. No wiecie, nasa na mnie "Post". Zwaszcza, e jeszcze niewiele wiem o byciu ksiniczk. Waciwie teraz ju jest jasne, e musz si zachowywa jak ksiniczka, naprawd, a Grandmre nadal nie przesza do naprawd wanych rzeczy, na przykad jak dyskutowa z zaciekymi antyrojalistami typu Lilly. Na razie nauczya mnie tylko jak siada, jak uywa noa do ryb, jak si zwraca do suby, jak dzikowa i odmawia w siedmiu jzykach, jak robi sidecara i jeszcze podstaw marksizmu. Na co mi to wszystko? Ale mama upiera si przy swoim i adne argumenty do niej nie trafiaj. Ojciec si na ni zdenerwowa, ale nie ulega. Jej zdaniem to Grandmre daa cynk Carol Fernandez. Niech ojciec j zapyta, to si przyzna. No i zapyta. Nie Grandmre, tylko mam. Zapyta, czy nie przyszo jej do gowy, e to jej przyjaciel mg na mnie nasa Carol Fernandez. Chyba poaowa w tej samej chwili, kiedy to powiedzia. Mama zmruya oczy, jak wtedy, kiedy jest wcieka- i to naprawd wcieka, jak na przykad wtedy, kiedy opowiedziaam jej o tym facecie w Washington Park, ktry pokaza Lilly i mnie, no wiecie co, kiedy krciymy program.

Zmruya oczy, a zostay tylko wskie szparki. A potem woya paszcz i powiedziaa, e idzie skopa komu tyek. Tym razem nie woya paszcza. Za to zmruya oczy jeszcze bardziej, zacisna usta w wsk lini i wycedzia gosem, ktry pasowa raczej do ducha z filmu Amityville. -Wyno si. Ale ojciec si nie wynis, chocia formalnie mieszkanie jest mamy (dziki Bogu, Carol Fernandez nie podaa naszego adresu. I dziki Bogu, e mama panicznie boi si ingerencji CIA w prace spoecznie zaangaowanych artystw i mamy zastrzeony telefon. Dziennikarze jeszcze nie odkryli naszego mieszkania i moemy zamwi chiszczyzn bez obaw, e jutro przeczytamy, e ksiniczka Amelia przepada za makaronem sojowym z warzywami).Ojciec stwierdzi: -Doprawdy, Helen, niech do mojej matki ci zalepia i nie widzisz prawdziwej prawdy. -Prawdziwej prawdy?- wrzasna mama.- Prawdziwa prawda jest taka, Filipie, e twoja matka... W tym momencie uznaam, e najlepiej bdzie wycofa si do mojego pokoju. Zaoyam suchawki, eby nie sucha ich ktni. Nauczyam si tej sztuczki z filmw telewizyjnych o nastolatkach, ktrych rodzice si rozwodz. Teraz najchtniej sucham ostatniej pyty Britney Spears, wiem, e to gupie i za nic nie powiedziaabym tego Lilly, ale w gbi ducha chciaabym by Britney. Kiedy mi si nawet nio, e ni jestem i wystpuj w auli Liceum Alberta Einsteina. Miaam na sobie krtk row sukienk i przed samym wystpem Josh Richter powiedzia mi komplement. Wstyd si do tego przyzna, prawda? Najzabawniejsze, e gdybym powiedziaa o tym Lilly, zaraz zaczaby mnie analizowa i dowodzi, e rowa sukienka to symbol falliczny, a bycie Britney to dowd niskiej samooceny czy co takiego. A gdybym powiedziaa Tinie Hakim Baba, zapytaaby tylko, czy Josh mia skrzane spodnie.

Nie wiem, czy ju o tym wspominaam, ale ciko si pisze ze sztucznymi paznokciami. Im wicej o tym myl, tym bardziej przychylam si do wersji, e to Grandmre daa cynk Carol Fernandez. Dzisiaj na lekcji cigle pakaam, a Grandmre wcale mi nie wspczua. Zapytaa: -Te zy to z powodu... A kiedy jej powiedziaam, podniosa namalowane brwi- wyskubuje swoje i codziennie maluje sobie nowe, co moim zdaniem przeczy jedno drugiemu, ale to jej sprawa- i stwierdzia C'est la vie co po francusku znaczy "Takie jest ycie. Tylko, e w prawdziwym yciu nieczsto si zdarza, eby twoja twarz zdobia pierwsz stron "Post", chyba e wygraa w totolotka, kochaa si z prezydentem albo co takiego. Ale ja si tylko urodziam. Nie uwaam, e takie jest ycie. Moim zdaniem, to wszystko jest do kitu. Potem opowiadaa, jak to cay dzie wydzwaniali do niej przedstawiciele rnych gazet i programw i wszyscy chc zrobi ze mn wywiady, Leeza Gibbons, Barbara Walters i inni, i e ju rozmawiaa z dyrektorem hotelu Plaza i przygotuj nam specjalne pomieszczenie i w ogle. Nie wierzyam wasnym uszom!! -Grandmre! Nie chc rozmawia z Barbar Walters! Boe! Niech nie wtyka nosa w nie swoje sprawy! A Grandmre na to, naburmuszona: -C, jeli nie chcesz wsppracowa z mediami, znajd inne rda. Czyli bd stercze przed szko, nachodzi twoich przyjaci, sklep, gdzie robisz zakupy i wypoyczalni, z ktrej bierzesz filmy video, ktre tak bardzo lubisz. Grandmre jest przeciwniczk magnetowidw. Twierdzi, e gdyby Bg chcia, ebymy ogldali filmy w domu, stworzyby nam kino w domu. Potem dopytywaa si, gdzie moje poczucie obowizku. Gdybym wystpia w programie Dateline , na pewno zwikszyoby to zainteresowanie Genowi.

Naprawd chc jak najlepiej dla Genowii, naprawd. Ale chc te jak najlepiej dla Mii Thermopolis. A wystp w Dateline to nie jest dobry pomys. Grandmre ma chyba bzika na punkcie prowincji Genowii. Zaczam si zastanawia, czy mama przypadkiem nie ma racji. Moe rzeczywicie Grandmre rozmawiaa z Carol Fernandez. Jak moga mi to zrobi? No c. Zdjam na chwil suchawki. Nadal si kc. Zapowiada si duga noc.

roda, 16 padziernika

Dzisiaj rano moja twarz widniaa na okadkach "Daily News" i "New York Newsday", a take w "New York Times". Byo to szkolne zdjcie i mama si wkurzya, bo to oznacza, e albo da je kto z rodziny, bo wysaa to zdjcie krewnym, a to le wry Grandmre, albo kto ze szkoy, co z kolei le wry panu Gianiniemu. Ja te byam za, bo zdjcie zrobiono, zanim Paolo zrobi porzdek z moimi wosami. Wygldam na nim jak jedna z tych dziewczyn, ktre opowiadaj w telewizji o dramatycznych przeyciach w sekcie, o brutalnym mu czy co takiego. Kiedy Hans zatrzyma si rano przed szko, byo jeszcze wicej dziennikarzy ni wczoraj. We wszystkich porannych programach telewizyjnych wymylili sobie, e musz pokaza co na ywo. Zazwyczaj wystarczy im przewrcona ciarwka na autostradzie albo wir, ktry grozi, e zabije dzieciaki i on. A dzisiaj przysza kolej na mnie. Waciwie spodziewaam si, e tak moe by, i byam lepiej przygotowana ni wczoraj. I tak, amic wszelkie zakazy Grandmre co do stroju, woyam glany (ebym moga dokopa zbyt nachalnym dziennikarzom) i przypiam do kurtki wszystkie moje znaczki

Greenpeace, niech z mojego statusu gwiazdy wyniknie chocia co dobrego. Wszystko byo jak wczoraj. Lars wzi mnie pod rk i sprintem pognalimy do szkoy. Cay czas paday pytania: -Amelio, czy pjdziesz ladem ksiniczki Diany i zostaniesz krlow ludzkich serc? -Amelio, kto ci si bardziej podoba, Leonardo di Caprio czy ksi William? -Amelio, jaki jest twj stosunek do przemysu misnego? To mnie wzio, ju si odwracaam, eby co powiedzie, ale Lars pocign mnie do szkoy.

MUSZ 1. Wymyli co, eby Lilly znw si do mnie odzywaa. 2. Nie by takim miczakiem. 3. Przesta kama i/lub wymyla lepsze kamstwa. 4. By bardziej: A. samodzielna B. samowystarczalna C. dojrzaa 6. Przesta myle o Joshu Richterze 7. Przesta myle o Michaelu Moscovitzu. 8/ Lepiej si uczy. 9. Pomyle o samorealizacji.

Czwartek, algebra

Dzisiaj na algebrze nikt nie sucha pana Gianiniego, a to przez wozy transmisyjne przed szko. Co chwila kto zrywa si z miejsca, bieg do okna i woa do dziennikarzy: -Zabilicie ksin Dian! Oddajcie nam Dian! Pan Gianini stara si przywrci spokj, ale to byo niemoliwe, Lilly bya wcieka, bo wszyscy zocili si na reporterw, a nikt nie chcia stan pod sklepem i skandowa "Rasizm Ho- samo zo!" Nie wiem dlaczego, ale wszyscy woleli krzycze "Zabilicie Dian!". Wic pan Gianini zacz z nami rozmawia, czy to naprawd media zabiy Dian, a nie na przykad pijany kierowca. Kto si sprzeciwi i wysnu teori, e kierowca wcale nie by pijany, tylko otruty i e to wszystko zaplanowa brytyjski wywiad, ale pan Gianini go skarci i kaza wraca na ziemi. Potem Lana Weinberger zapytaa, od jak dawna wiem, e jestem ksiniczk. Nie miecio mi si w gowie, e pyta mnie o co bez zoliwoci. Nie wiem, powiedziaam, e od kilku tygodniu, co koo tego. A ona na to, e gdyby si dowiedziaa, e jest ksiniczk, to zaraz pojechaabym do Disneylandu. A ja, e nie, nieprawda, bo nie chciaabym opuci treningu cheerleaderek. wtedy stwierdzia, e tym bardziej nie rozumie, czemu nie pojechaam, przecie nie mam tylu zaj pozalekcyjnych. Wtedy wczya si Lilly i zacza wywody na temat disneifikacji Ameryki i e Walt Disney by faszyst, i wtedy wszyscy zaczli gono rozwaa, czy naprawd da si zamrozi pod zamkiem w Anaheim, a wtedy pan Gianini przerwa nam i kaza wraca do algebry., Jakby si nad tym zastanowi, jest bezpieczniejszym tematem ni te, ktre z takim zapaem omawialimy.

Czwartek, RZ

Jadam sobie lunch z Tin Hakim Baba, Larsem i Wahimem, i Tina opowiadaa, jak to w Arabii Saudyjskiej (jej tata stamtd pochodzi) kobiety musz nosi co, co si nazywa czador, czyli taki wielki koc, ktry je zasania od stp do gw i ma takie wielkie wycicie na oczy. Ma je chroni przed podliwym wzrokiem mczyzn, ale Tina mwi, e jej kuzynki nosz pod tym jeansy od Gapa i jeli w pobliu nie ma dorosych, zdejmuj te narzuty i tak jak my flirtuj z chopcami. To znaczy, gdyby jacy chopcy chcieli z nami flirtowa. Nie, cofam to. Zapomniaam, e Tina kogo ma, przecie na bal Wielu Kultur przyjdzie z ni ten Dave Farouq El-Abar. Jezu. Co takiego jest we mnie, e nie podobam si adnemu chopakowi? No wic Tina opowiadaa nam o czadorze, a tu nagle Lana Weinberger postawia tac na naszym stoliku. Nie artuj. Lana Weinberger. Oczywicie spodziewaam si, e zaraz rzuci mi przed nos rachunek z pralni, poleje nam saatki sosem tabasco albo co takiego, a ona tylko zapytaa grzecznie: -Chopcy, moemy si do was dosi? Wtedy zobaczyam tac, ktra pojawia si koo mojej. Byy na niej: dwa podwjne cheeseburgery, due frytki, dwa koktajle mleczne, dua porcja chili, paczka chipsw, saatka, batonik, jabko i dua cola. Zainteresowao mnie, kto pochania takie iloci nasyconych kwasw tuszczowych, podniosam gow i zobaczyam Josha Richtera. Nie artuj. Josha Richtera. Mrukn do mnie: "cze" i zabra si do jedzenia. Spojrzaam na Tin, Tina na mnie, obie spojrzaymy na naszych ochroniarzy. Ale byli cakowicie pochonici dyskusj, czy podczas zamieszek gumowe kule s lepsze od armatek wodnych, czy moe nie. Znw spojrzaymy na Lan i Josha.

Naprawd pikni ludzie, tacy jak Lana czy Josh, nigdzie nie chodz sami. Zawsze towarzyszy im wita. wita Lany to grupa dziewczt, cheerleaderek, tak jak ona. Wszystkie s bardzo adne, maj dugie wosy i due piersi, jak Lana. wita Josha to jego koledzy z druyny. Wszyscy s wysocy i silni i wszyscy zjadali due iloci produktw zwierzcych, jak Josh. wita Josha usiada koo Josha. wita Lany- koo Lany. I nagle przy naszym stoliku, przy ktrym do tej pory siedziay dwie nijakie dziewczyny i ich ochroniarze, znaleli si najpikniejsi uczniowie Liceum imienia Alberta Einsteina, a moe i na caym Manhattanie. Zerknam ukradkiem na Lilly. Wytrzeszczya oczy, jak zawsze, kiedy widzi co, co jej zdaniem nadaje si do jej programu. -Jakie masz plany na weekend, Mia?- Lana grzebaa widelcem w swojej saatce, bez sosu, a do picia miaa tylko wod.- Wybierasz si na bal Wielu Kultur? Po raz pierwszy powiedziaa do mnie Mia, nie Amelia. -No...- zaczam.- Poczekaj, niech pomyl... -Bo wiesz, rodzice Josha wyjedaj i organizujemy u niego imprez po balu. Wpadniesz? -Eee- mruknam.- Sama nie wiem... -Musi wpa, prawda, Josh?- Lana dgna pomidora koktajlowego widelcem. Josh zajada chili i dopycha chipsami. -Pewnie- wybekota z penymi ustami.- Musi wpa. -Bdzie super.- zapewnia Lana.- Josh ma super mieszkanie. Na Park Avenue. Maj sze sypialni. A w pokoju jego rodzicw jest jacuzzi. Prawda, Josh? -Pewnie.- mrukn. Pierce, dwumetrowy czonek wity Josha, wczy si do rozmowy.

-Ej, Richter, pamitasz jak po ostatnim balu Bonham- Allen stracia przytomno w jacuzzi twojej mamy? Ale numer! Lana zachichotaa. -O Boe! Wypia ca butelk Bailey's Irish Cream! Pamitasz, Josh? Wypia sama calutk butelk, co za winia, a potem cigle rzygaa. -Bez przerwy- zgodzi si Pierce. -Miaa pukanie odka- wyjania Lana mnie i Tinie.- Sanitariusz powiedzia, e gdyby Josh ich nie wezwa, to nie wiadomo, chyba mogaby umrze. Wszyscy spojrzelimy na Josha. Mrukn skromnie: -To byo idiotyczne. Lana przestaa chichota. -Rzeczywicie.- Bya miertelnie powana, skoro Josh uzna, e tamten incydent by idiotyczny. Nie wiedziaam jak zareagowa, wic tylko bknam: -Jezu. Lana ugryza listek saaty i popia wod. -Wic jak? Wpadniesz czy nie? -Przykro mi.- zaczam.- Ale nie mog. Przyjaciki Lany, ktre do tej pory gaday midzy sob, umilky i wbiy we mnie wzrok. Natomiast przyjaciele Josha jedli nadal. -Nie moesz?- powtrzya Lana ze zdumieniem. -Nie mog. -Jak to, nie moesz? Zastanawiaam si, czy nie skama. Mogam co wymyli, na przykad: "Nie, Lano, nie mog, bo ju si umwiam na kolacj z ministrem Islandii", albo powiedzie, e musz ochrzci jaki statek. Mogam si

tak wykrci, ale ja, po raz pierwszy w moim gupim yciu, zebraam si na odwag i powiedziaam prawd: -Nie mog- wyjaniam.- Bo mama mnie nie puci na tak imprez. Boe drogi. Czemu to powiedziaam? Czemu? Trzeba byo skama. Bo na kogo wyszam? Na totalne dziwado. Gorzej. Na kujona. Lizusa. Nie wiem, skd to umiowanie prawdy. Zwaszcza, e to wcale nie bya prawda. to znaczy, prawda, mama za adne skarby nie puciaby mnie na imprez do chopaka, ktrego rodzice wyjechali. Nawet z ochroniarzem. Ale prawdziwa prawda jest taka, e nie wiedziaabym, jak si na takiej imprezie zachowa. W kocu syszaam co nieco i wiem, co si dzieje na takich prywatkach. S osobne pokoje, w ktrych mona si... no wiecie. Tak, tak. Caowanie z jzyczkiem. Moe nawet co wicej. Moe nawet dotykanie powyej talii. A moe i poniej. Nie jestem pewna, bo adna z moich przyjaciek nigdy nie bya na takiej imprezie, nikt z moich znajomych nie jest do popularny, eby by zaproszony. A do tego wszyscy pij. Ale ja nie pij i nie mam chopaka, z ktrym mogabym si caowa. Wic po co miaabym tam i? Lana spojrzaa na mnie, spojrzaa na swoje przyjaciki i parskna miechem. Gonym. NAPRAWD gonym. Waciwie jej si nie dziwi. -O Boe- stwierdzia, kiedy ju si troch uspokoia.- Nie mwisz powanie. I wtedy zrozumiaam: znalaza kolejny temat do artw na mj temat. Waciwie wcale mnie to nie obchodzio, byo mi tylko szkoda Tiny Hakim Baba, ktra do tej pory miaa spokj, a nagle, przeze mnie, znalaza si w centrum uwagi. -Boe- powtrzya Lana.- artujesz, tak? -No nie. -Przecie nie musisz mwi jej prawdy- poradzia ze zwyk nut wyszoci w gosie.

Nie wiedziaam o co jej chodzi. -No, mamie. Nikt nie mwi caej prawdy. Powiesz jej, e nocujesz u koleanki, kapujesz? Okama. Moj mam. Od razu wida, e Lana jej nie zna. Nikt nie okamuje mojej mamy. Nie da rady, nie w takiej sprawie. Za adne skarby. Zaczam si tumaczy: -Doceniam to, e mnie zapraszacie, ale naprawd nie mog. Poza tym, nie pij... No adnie, kolejny bd. Lana spojrzaa na mnie, jakbym powiedziaa, e nigdy nie ogldaam Przyjaci czy co takiego. I powtrzya: -Nie pijesz? Tylko na ni spojrzaam. Prawd mwic w Miragnac pije si co wieczr wino do kolacji. We Francji tak si robi. Pije si, bo to pasuje do jedzenia. Podobno dziki temu pasztet z foie gras smakuje lepiej. Nie wiem, bo nie jadam foie gras , ale wiem z dowiadczenia, e kozi ser lepiej wchodzi z winem ni oranad. Ale z pewnoci nie wypiabym sama caej butelki, nawet gdybym si zaoya. Nawet gdyby Josh Richter mnie poprosi. Wic tylko wzruszyam ramionami i stwierdziam: -Staram si szanowa moje ciao i nie faszerowa go toksynami. Lana tylko prychna, ale naprzeciwko jej, a obok mnie Josh Richter przekn ks cheeseburgera i stwierdzi: -Tak, rozumiem to. Lanie opada szczka. Wstyd si przyzna, ale mnie rwnie. Josh Richter rozumie co, co powiedziaam? Czy to arty?

Ale wydawa si miertelnie powany, ba, popatrzy na mnie jak wtedy w Bigelows, jakby jego bkitne oczy przemkny do dna mojej duszy. Lana chyba nie zauwaya, e jej chopak zaglda do mojej duszy, bo powiedziaa: -Jezu ,Josh, przecie pijesz wicej ni ktokolwiek w tej gupiej szkole. Przechyli gow i spojrza na ni tymi hipnotycznymi oczami. Mrukn bez umiechu: -Wic moe powinienem przesta. Lana parskna miechem. -Akurat! Ju to widz! Ale Josh si nie rozemia, cay czas si jej przyglda. Wtedy poczuam si nieswojo. Josh cay czas si na ni gapi. Dobrze, e nie na mnie; z tymi bkitnymi oczami nie ma artw. Szybko wstaam i zabraam tac. Tina zrobia to samo. -Cze- mruknam. Kiedy szymy do drzwi, Tina chciaa si dowiedzie, o co w tym wszystkim chodzi. Powiedziaam, e nie wiem, bo tak naprawd tylko jedno wiem na pewno: Wyjtkowo ciesz si, e nie jestem Lan Weinberger.

Czwartek, pniej, francuski

Kiedy po lunchu podeszam do szafki po ksiki do francuskiego Josh ju tam by. Opiera si o swoj szafk i rozglda dookoa. Na mj widok rozprostowa si i powiedzia: -Cze.

I umiechn si. Szeroko, tak e wida byo jego biae zby, jego doskonale rwne zby. Musiaam odwrci wzrok, jego zby s tak idealne i tak olepiajco biae. Te powiedziaam: -Cze. Waciwie byo mi gupio, zaledwie kilka minut temu widziaam, jak pokci si z Lan. Pewnie na ni czeka, zaraz si pogodz i bd si caowa przez p lekcji. Mocowaam si z zamkiem, chciaam zabra ksiki i odej jak najszybciej, eby na to nie patrze. Ale Josh powiedzia: -Naprawd uwaam, e masz racj, no wiesz, z tym, co powiedziaa. e trzeba szanowa swoje ciao i w ogle. Podoba mi si taki stosunek. Czuam, e pon mi policzki. I to ywym ogniem. Skupiam si na tym, eby niczego nie upuci, kiedy buszowaam w szafce. Szkoda, e mam takie krtkie wosy. Nie mogam przed nim ukry tego rumieca. -Mhm.- mruknam inteligentnie. -Wic jak?- zapyta.- Idziesz z kim na bal czy nie? Upuciam podrcznik do matematyki. Pochyliam si, eby go podnie. -Hm.- mruknam w odpowiedzi. Na kolanach zbieraam stare notatki i wiczenia, ktre wysypay si z podrcznika, i nagle zobaczyam, e nogi w szarych flanelowych spodniach uginaj si w kolanach. A potem twarz Josha znalaza si na wysokoci mojej. -Prosz- poda mi mj ulubiony owek, ten z pirkiem. -Dzikuj- mruknam. I popeniam bd- spojrzaam w te jego bkitne oczy. -Nie- powiedziaam sabo, bo pod jego wzrokiem zrobio mi si sabo.- Z nikim nie id na bal. Wtedy zadzwoni dzwonek.

-Na razie - mrukn i odszed. Nadal jestem w szoku. Josh Richter ze mn rozmawia. Rozmawia. I to dwukrotnie. Po raz pierwszy od miesica nie martwi si, e oblej algebr. Mam to w nosie, e mama spotyka si z moim nauczycielem. Nie obchodzi mnie, e jestem nastpczyni tronu Genowii. Nie obchodzi mnie nawet to, e nie odzywa si do mnie najlepsza przyjacika. Chyba si podobam Joshowi Richterowi.

PRACA DOMOWA Algebra: ??? Nie pamitam!!! Angielski: ??? zapyta Shameek Historia cywilizacji:??? Zapyta Lilly. Zapomniaam. Nie mog zapyta Lilly. Nie odzywa si do mnie. RZ: nic. Francuski: ??? Biologia: ??

Boe, kompletnie trac gow tylko dlatego, e by moe podobam si chopakowi. Brzydz si sob.

Czwartek, wieczorem

Grandmre powtarza: -Oczywicie, e mu si podobasz. A dlaczego nie? Robisz si coraz adniejsza, a to za spraw moj i Paola.

Jezu, Grandmre, wielkie dziki. Jakbym nie moga si nikomu podoba jako ja, jakby do tego bya potrzebna fryzura za dwiecie dolarw. Chyba jej nienawidz. Mwi powanie. Wiem, e to niedobrze, ale naprawd chyba nienawidz wasnej babki. A przynajmniej bardzo jej nie lubi. Nie do, e jest strasznie prna i myli tylko o sobie, na dodatek jest wredna. Jak dzisiaj, na przykad. Zdecydowaa, e dzisiaj w ramach lekcji pjdziemy na kolacj i przynajmniej naucz si radzi sobie z pras. Ale kiedy wyszymy z hotelu, nie byo adnych dziennikarzy, tylko jaki jeden zabkany frajer z "Tiger Beat" czy czego takiego. Pewnie wszyscy prawdziwi dziennikarze poszli na kolacj. (Poza tym, to dla nich adna frajda ciga kogo, kto si ich spodziewa. Pojawiaj si tylko wtedy, kiedy nie jeste na to przygotowana. To ich krci, moim zdaniem). W kadym razie, byam bardzo zdenerwowana. Bo po co komu prasa, cige pytania i byski fleszy prosto w oczy? Ja w kadym razie mam wtedy cay czas przed oczami fioletowe plamy. Akurat wsiadam do samochodu z Hansem za kierownic, kiedy Grandmre poprosia, ebymy chwil poczekali i wrcia do hotelu. Mylaam, e czego zapomniaa, naszyjnika czy diamentu, ale po powrocie wygldaa zupenie tak samo. Tylko e kiedy zatrzymalimy si przed restauracj, a byy to Cztery Pory Roku, czekao na nas stado dziennikarzy! Pocztkowo mylaam, e w rodku jest naprawd kto znany, jak Shaquille O'Neal albo Madonna, ale nagle zaczli mi robi zdjcia i wrzeszcze: -Ksiniczko Amelio, jak to jest dorasta w niepenej rodzinie i w kocu dowiedzie si, e ojciec ma trzysta milionw dolarw? Ksiniczko, jakie buty do biegania zakadasz najczciej? Zapomniaam, e boj si konfrontacji. Byam wcieka. Odwrciam si w samochodzie do Grandmre i zapytaam: -Skd wiedzieli e tu przyjedziemy?

Grandmre jakby nigdy nic szukaa papierosw w torebce. Co ja zrobiam z t zapalniczk?- zapytaa. -Zadzwonia do nich, prawda?- Ze zoci prawie nic nie widziaam na oczy. -Zadzwonia do nich i powiedziaa, e tu bdziemy. -Nie wygupiaj si.- mrukna- Nie zdyabym obdzwoni tylu osb. -Nie musiaa. Wystarczy zawiadomi jednego, inni pjd za nim. Dlaczego, Grandmre? Zapalia papierosa. Nie znosz, kiedy pali w samochodzie. -To wana cz ycia rodziny krlewskiej, Amelio- powiedziaa midzy jednym a drugim zacigniciem si.- Musisz si nauczy radzi sobie z mediami. Dlaczego tak bardzo si denerwujesz? -To ty opowiedziaa wszystko Carol Fernandez- stwierdziam z lodowatym spokojem. -Oczywicie- przyznaa, wzruszajc ramionami, jakby chciaa doda: "I co z tego?". -Babciu, jak moga?- krzyknam. Spojrzaa na mnie ze zdumieniem. -Nigdy wicej nie nazywaj mnie babci.- sykna. -Co takiego!-krzyczaam.- A tata myli, e to pan Gianini! Pokci si o to z mam! Mama wiedziaa, e to ty, ale on nie mg w to uwierzy! Grandmre wypucia dym nosem. -Filip zawsze by naiwny- zauwaya. -No to powiem mu prawd. Machna tylko rk. -Naprawd powiem- zapewniaam.- Bdzie na ciebie wcieky, Grandmre.

-Nie bdzie. Praktyka czyni mistrza, kochanie. Artyku w "Post" to dopiero pocztek. Niedugo bdziesz na okadce "Voque" a potem... -Grandmre!- wrzasnam.-NIE CHC BY NA NASTPNEJ OKADCE "VOGUE", ZROZUM! CHC ZDA DO NASTPNEJ KLASY TO WSZYSTKO!!! Grandmre wydawaa si nieco zdziwiona. -Dobrze, ju dobrze, kochanie, nie musisz tak krzycze. Nie wiem, ile z tego do niej dotaro, ale kiedy wyszymy po kolacji, dziennikarzy ju nie byo. Moe jednak co usyszaa. W domu by pan Gianini. znowu. Poszam do siebie i zadzwoniam do taty. -Tato, to Grandmre, a nie pan Gianini. To ona powiedziaa wszystko Carol Fernandez. A on na to: -Wiem- bardzo smutnym gosem. -Wiszenie miecio mi si to w gowie.-Wiesz i nic nie mwie? -Mia, moje stosunki z babk s bardzo skomplikowane. To znaczy, e si jej boi. Waciwie si mu nie dziwi, zwaszcza, e zamykaa go w lochu i w ogle. -No tak-mruknam.- Ale powiniene przeprosi mam za to, co mwie o panu Gianinim. Nadal mia smutny gos. -Wiem. -Wic zrobisz to? A on tylko: -Mia...- Taki znuony. Uznaam, e dosy dobrych uczynkw jak na jeden dzie i odoyam suchawk.

Pniej siedziaam sobie, a pan Gianini pomaga mi w pracy domowej. Byam zbyt rozkojarzona tym, e Josh Richter rozmawia ze mn, eby zwrci uwag na to, e Michael te prbuje mi pomc. Waciwie chyba rozumiem, czemu pan G. podoba si mamie. Jest w porzdku, wiecie, na przykad przy telewizji. nie zabiera mi pilota, jak inni faceci mamy, i wcale si nie upiera przy ogldaniu sportu. P godziny przed tym, zanim pooyam si spa, zadzwoni ojciec, chcia rozmawia z mam. Posza do pokoju, a kiedy skoczya, miaa bardzo zadowolon min, jakby chciaa powiedzie: "A nie mwiam?".

Chciaabym powiedzie Lilly o Joshu Richterze.

Pitek, 17 padziernika, angielski

BOE DROGI!! JOSH ZERWA Z LAN!!! Wcale nie artuj. Caa szkoa o tym mwi. Zerwa z ni wczoraj, po treningu. Poszli do Hard Rock Cafe i tam poprosi j o zwrot jego sygnetu! Lana przeya najgorsze upokorzenie swojego ycia pod spiczastym stanikiem, ktry Jean Paul Gaultier zaprojektowa dla Madonny! Nie yczyabym tego najgorszemu wrogowi. Dzisiaj rano nie sterczaa, jak zwykle, przy szafce Josha. Widziaam j na algebrze. Miaa czerwone, zapuchnite oczy, wosy chyba nieuczesane, a moe i niemyte, i rajstopy z oczkiem! Nigdy nie przypuszczaam, e zobacz Lan Weinberger w takim stanie! Przed lekcj dzwonia z komrki do Bergdorfa, staraa si ich przekona, eby przyjli jej sukni, ktr kupia na bal, chocia ju oderwaa metk. A pniej, podczas lekcji, cay czas wykrelaa ze wszystkich ksiek swj podpis- Lana Richter.

To straszne. Przez ni nie mogam si skupi na uamkach.

CHCIAABYM 1. Nosi stanik rozmiar D. 2. By dobra z matmy. 3. Nalee do supergrupy rockowej. 4. Przyjani si dalej z Lilly Moscovitz. 5. By now dziewczyn Josha Richtera

Pitek, pniej

Nie uwierzycie... co si przed chwil stao. Wanie chowaam ksik do algebry do szafki, a Josh Richter wyjmowa swoje notatki z trygonometrii, kiedy nagle powiedzia, zupenie jakby nigdy nic: -Cze, Mia! Z kim idziesz jutro na bal? Chyba nie musz mwi, e mao nie zemdlaam z wraenia, e w ogle si do mnie odezwa. A na dodatek, to co powiedzia zabrzmiao jak... no, jak wstp do tego, eby mnie zaprosi na ten bal... Zrobio mi si niedobrze. Naprawd, ale tak... pozytywnie niedobrze. Chyba. W kadym razie, jako udao mi si wystka: -No, z nikim.- A on na to, wcale nie artuj: -To moe pjdziemy razem? BOE!!! JOSH RICHTER ZAPROSI MNIE NA BAL!!! Z wraenia przez minut nie byam w stanie nic powiedzie. Mylaam, e dostan spazmw, jak wtedy, kiedy obejrzaam film dokumentalny o tym,

jak krowy staj si hamburgerami. Mogam tylko sta i si na niego gapi (jest taki wysoki!!!). A potem stao si co dziwnego. Jaka czsteczka mojego mzgu, taka malutka, ktra nie zgupiaa, po tym jak mnie zaprosi szepna: "Umawia si z tob tylko dlatego, e jeste ksiniczk Genowii". Naprawd. Co takiego przeszo mi przez myl, ale tylko przez moment. Bo druga cz mojego umysu, duo wiksza, odpara: "I co z tego???". Przecie niewykluczone, e zaprosi mnie na bal, bo szanuje mnie jako czowieka i chce mnie bliej pozna, i moe, tylko moe, troch mu si podobam. To moliwe. Nie wiem, jakim cudem odpowiedziaam nonszalancko: -W porzdku, moe by fajnie. Potem Josh mwi jeszcze duo innych rzeczy, e po mnie przyjedzie, e najpierw pjdziemy gdzie na kolacj, ale prawie go nie syszaam, bo cay czas powtarzaam sobie w mylach: Josh Richter mnie zaprosi, Josh Richter MNIE zaprosi, JOSH RICHTER MNIE ZAPROSI! Wydawao mi si, e umaram i poszam do nieba. To si w kocu stao. Josh Richter zajrza w gb mojej duszy i zobaczy mnie tak, jak jestem naprawd, mimo paskiego biustu. I MNIE ZAPROSI. A potem zadzwoni dzwonek, Josh odszed, a ja staam i staam, dopki Lars nie trci mnie w rami. Nie wiem, o co mu chodzi. Przecie nie jest moim sekretarzem. Ale z drugiej strony dobrze, e tam by, bo inaczej nie wiedziaabym, e Josh przyjedzie po mnie jutro o sidmej. Musz przesta tak reagowa, bo inaczej nigdy nie poradz sobie z randkami.

CO MUSZ ZROBI (CHYBA, BO NIDY NIE BYAM NA RANDCE I NIE BARDZO WIEM, CO TRZEBA ROBI)

1. Kupi sukienk. 2. I do fryzjera. 3. I do manikiurzystki (i przesta obgryza sztuczne paznokcie).

Pitek, RZ

Jezu, ju nie wiem, za kogo Lilly Moscovitz si uwaa. Najpierw si do mnie nie odzywa. A potem, kiedy w kocu znia si do rozmowy ze mn, to tylko po to, eby mnie dalej krytykowa. Jakim prawem, pytam si, krytykuje mojego partnera na Balu Wielu Kultur? Przecie sama idzie z Borisem Pelkowskim. Owszem, moe to jest geniusz muzyczny, ale przecie to tylko Boris Pelkowski. Lilly: -C, przynajmniej Boris nie umawia si z dwoma dziewczynami jednoczenie. Przepraszam bardzo, Josh Richter te nie. Zerwa z Lan cae szesnacie godzin przed tym, jak mnie zaprosi. Lilly: -Poza tym, Boris nie pa. Doprawdy, jak na osob tak inteligentn, Lilly za bardzo wierzy plotkom. Zapytaam, czy kiedykolwiek widziaa, eby Josh pa, ale tylko spojrzaa na mnie z politowaniem. Ale naprawd, jak si o tym pomyli, nie ma adnych dowodw na to, e Josh pa. Owszem, przyjani si z ludmi, ktrzy bior, ale chwila moment, Tina Hakim Baba przyjani si ze mn i co? Czy przez to te jest ksiniczk? Ten argument nie spodoba si Lilly. Stwierdzia: -Przesadzasz. Jeste zbyt logiczna. Ilekro jeste taka logiczna, wiem, e si martwisz.

Nieprawda, wcale si nie martwi. wybieram si na najwaniejszy bal w semestrze jesiennym z najprzystojniejszym, najbardziej wraliwym chopcem w caej szkole i nic mnie nie zmartwi. Tylko mi troch gupio, kiedy widz smutn Lan, a Josh zachowuje si jak gdyby nic. Dzisiaj przy lunchu Josh i jego wita usiedli ze mn i Tin, a Lana i inne cheerleaderki przy drugim stoliku. To byo bardzo dziwne, zwaszcza, e ani Josh, ani jego koledzy nie odzywali si do Tiny ani do mnie. Tinie to wcale nie przeszkadzao, a mnie tak. A biedna Lana robia wszystko, eby nie patrze na nasz stolik. Tina nie powiedziaa zego sowa na temat Josha, kiedy j zawiadomiam, e mnie zaprosi na bal. Bardzo si ucieszya i stwierdzia, e wieczorem u niej moemy wyprbowa rne fryzury, eby wiedzie, w ktrej nam najlepiej. Ja waciwie nie mam na czym eksperymentowa, ale moemy wiczy na jej wosach. Waciwie Tina cieszy si prawie tak bardzo jak ja. Bya o wiele sympatyczniejsza ni Lilly, ktra, kiedy si o tym dowiedziaa, rzucia zoliwie: -A gdzie idziecie na kolacj? Do Hard Rock Cafe? Pewnie artystyczna dusza Boris zabierze j gdzie do Village. A Michael, ktry jak na niego by bardzo milczcy, spojrza na Larsa i zapyta: -Ty te idziesz? A Lars na to: -Pewnie.- I wymienili takie wkurzajce spojrzenia, jak faceci, ktrzy co przed sob ukrywaj. W szstej klasie dziewczynki maj osobne zajcia i ogldaj wideo o tamponach i tak dalej, a chopcy chyba ogldaj wideo, jak wymienia takie znaczce spojrzenia. Albo plansze czy co takiego. Ale kiedy si nad tym zastanawiam, dochodz do wniosku, e Josh jednak nieadnie zachowa si wobec Lany. Nie powinien umawia si z inn dziewczyn zaraz po zerwaniu, a przynajmniej nie na imprez, na ktr wybiera si z Lan. Rozumiecie, o co mi chodzi? Mam wyrzuty sumienia.

Ale nie na tyle, eby nie pj.

OD TEJ PORY 1. Bd milsza dla wszystkich, nawet dla Lany Weinberger. 2. Przestan obgryza paznokcie, nawet sztuczne. 3. Bd codziennie pisaa pamitnik. 4. Przestan w kko oglda stare odcinki Niebezpiecznej zatoki i zaczn rozsdnie wykorzystywa czas, na przykad bd uczya si algebry, chronia rodowisko czy co takiego.

Pitek, wieczorem

Dzisiaj krtsza lekcja z Grandmre, bo wybieram si do Tiny. Tak jak si spodziewaam, cakowicie pochono j planowanie, co mam jutro zaoy. Zaraz zapaa za telefon, zadzwonia do salonu Chanel i umwia nas na jutro. Wybierzemy co w popiechu i zapacimy majtek, ale powiedziaa, e to bez znaczenia. Po raz pierwszy bd reprezentowaa Genowi na oficjalnej imprezie i musz "byszcze" ( to jej sowa, nie moje). Zwrciam jej uwag, e to tylko szkolna potacwka, nie bal debiutantek czy co takiego, nawet nie bal maturalny, tylko zwyka szkolna impreza, eby uczci kulturow rnorodno uczniw Liceum imienia Alberta Einsteina, ale Grandmre upieraa si przy swoim i zamartwiaa, e nie zd ufarbowa pantofelkw, eby pasoway do sukienki. O tylu rzeczach nie miaam pojcia. Na przykad o tym, e pantofelki musz pasowa do sukni. Nie wiedziaam, e to takie wane. Za to Tina Hakim Baba wie na pewno. Szkoda, e nie widzielicie jej pokoju. Ma chyba wszystkie pisma dla kobiet. Stoj na pkach w jej pokoju, wielkim i rowym. Jej rodzice zajmuj najwysze pitro

ogromnego budynku, wciska si w windzie guzik PH i drzwi otwieraj si w holu pastwa Hakim Baba. Naprawd maj fontann, tylko nie mona wrzuca do niej monet. I duo, duo pokoi. Maj pokojwk, kucharza, niani i kierowc i oni wszyscy mieszkaj u nich. Wyobraacie sobie teraz ile maj pokoi? Do tego Tina ma trzy modsze siostry i maego braciszka i oni wszyscy maj osobne pokoje. W pokoju Tiny jest 37-calowy telewizor i Sony PlayStation. W porwnaniu z Tin wiodam ycie w mnisim ubstwie. Niektrzy to maj szczcie. Tina w domu jest zupenie inna ni w szkole. Tutaj cay czas papla i artuje. Jej rodzice te s bardzo mili. Pan Hakim Baba jest bardzo zabawny. W zeszym roku mia zawa serca i wolno mu je tylko ry i warzywa. Musi schudn jeszcze dziesi kilo. Co chwila szczypa mnie w rami i pyta: -Jakim cudem jeste taka chuda? Powiedziaam mu, e przestrzegam diety wegeteriaskiej, na co on wzdrygn si z obrzydzeniem. Kucharz pastwa Hakim Baba ma przykazane, e wolno mu szykowa tylko dania wegetariaskie, co bardzo mnie ucieszyo. Na kolacj jedlimy gulasz wegeteriaski i kuskus. Pyszne. Pani Hakim Baba jest pikna, ale w innym typie ni mama. Pani Hakim Baba jest Angielk i blondynk. Chyba si jej nudzi, mieszka tu w Stanach i nic nie robi. Kiedy bya modelk, ale daa sobie z tym spokj po lubie. Teraz ju nie widuje tylu sawnych ludzi jak wtedy. Kiedy nocowaa w tym samym hotelu co ksi Karol i ksina Diana. Twierdzi, e spali w osobnych sypialniach. I to w czasie miesica miodowego! Nic dziwnego, e im si nie ukadao. Pani Hakim Baba jest mniej wicej mojego wzrostu, czyli wysza od pana Hakim Baba o dobre dziesi centymetrw. Jemu to chyba nie przeszkadza.

Modsze rodzestwo Tiny to urocze dzieciaki. Wyszukiwaymy fryzury w gazetach i prbowaymy na siostrach Tiny. Zabawnie wyglday. Potem wpiymy spinki jej maemu braciszkowi i zrobiymy mu manicure. Bardzo si ucieszy, zaoy kostium Batmana i biega po caym mieszkaniu z krzykiem. Nas to bawio, ale pastwa Hakim Baba nie. Kazali niani zabra maego Bobby ego do ka zaraz po kolacji. Potem Tina pokazaa mi swoj kreacj na jutro. Jest liczna. Jak z morskiej piany. Tina o wiele lepiej nadaje si na ksiniczk ni ja. Pniej nadesza pora na program Lilly, wywietlaj go w pitki o dziewitej. By to odcinek powicony przejawom rasizmu w sklepach Ho. Materia nakrcono, zanim Lilly odwoaa bojkot z braku zainteresowania. By to kawa dobrej dziennikarskiej roboty, i mwi to nie chwalc si, przecie nie wsppracowaam z ni przy tym odcinku. Gdyby program Lilly by w prawdziwej telewizji, pobiby rekordy popularnoci. Pod koniec pojawia si Lilly na ku w swoim pokoju. Pewnie nakrcia to sama, ze statywu, wczoraj wieczorem. Siedziaa na ku i dowodzia, e rasizm to zo, ktre musimy wsplnie zwalcza. Chocia niektrym z nas wydaje si, e pi centw na torebce chipsw to adna rnica, ofiary prawdziwego rasizmu: Boniacy, Ormianie czy mieszkacy Rwany, wiedzieliby, e te pi centw to pierwszy krok na drog do ludobjstwa. Lilly zakoczya stwierdzeniem, e dziki tej reakcji przeciwko pastwu Ho jestemy bliej sprawiedliwoci. Nic nie wiem na ten temat, ale zatskniam za ni, gdy tak siedziaa na ku i machaa nogami w pluszowych kapciach (specjalnie dla Normana). Tina jest fajna i w ogle, ale z Lilly znamy si od przedszkola. Trudno to zapomnie. Nie kadymy si z Tin do pna, czytaymy romanse dla nastolatek. Przysigam, w adnym, ale to w adnym, chopak nie zerwa z zarozumia dziewczyn i nie umwi si z gwn bohaterk tak od razu. Zazwyczaj czeka na odpowiedni czas, rnie, czasami cae lata, czasami tylko weekend, zanim si z ni umwi. Ci, ktrzy zaraz na pocztku zapraszali bohaterk na randk, tylko j wykorzystywali, chcieli si zemci albo co takiego.

Tina uspokoia mnie, e co prawda lubi te ksiki, ale nie traktuje ich jako poradnikw. Nie maj nic wsplnego z rzeczywistoci. Bo ile razy zdarza si komu amnezja? Albo kiedy porw nas przystojni europejscy terroryci? A gdyby nas ju porwali, na pewno nie byoby akurat tego dnia, kiedy masz na sobie najgorsz bielizn z dziurami i niedobrany stanik, a nie jedwabny komplecik, jak bohaterka ksiki. Ma racj. Tina gasi wiato, bo jest zmczona. Ciesz si. to by dugi dzie.

Sobota, 18 padziernika

Pierwsze, co zrobiam, po powrocie do domu, to sprawdziam, czy Josh nie dzwoni, eby odwoa randk. Nie dzwoni. Pan Gianini znw u nas siedzia (jak zwykle). Tym razem by w spodniach, dziki Bogu. Kiedy usysza, e pytam mam, czy nie dzwoni do mnie jaki Josh, zapyta: -Chyba nie Josh Richter? Troch si wkurzyam, bo wydawa si... Sama nie wiem. Zdumiony czy co? -Owszem, wanie Josh Richter- odparam.- Id z nim na bal Wielu Kultur. Pan Gianini unis brwi. -A co z t Weinberger? To okropne, kiedy mama spotyka si z nauczycielem z twojej szkoy. -Zerwali ze sob- burknam. Mama obserwowaa nas uwanie, co do niej niepodobne, bo o tej porze jest zazwyczaj w swoim wiecie. -Kto to jest Josh Richter?- zapytaa.

Ja na to: -Najprzystojniejszy, najbardziej wraliwy chopiec w naszej szkole. Pan Gianini prychn: -W kadym razie, najbardziej popularny. A na to mama z wielkim zdziwieniem w gosie: -I zaprosi Mi na bal? Dziki, nie ma co. Kiedy wasna matka dziwi si, e najprzystojniejszy, najpopularniejszy ucze w szkole zaprosi ci na tace, wiadomo, e jest sytuacja kiepska. -Tak- powiedziaam niepewnie. -Nie podoba mi si to- mrukn pan Gianini. Mama zapytaa, dlaczego , a on odpar: -Bo znam Josha Richtera. Mama: -Ojej. Coraz mniej mi si to podoba. Nie zdyam wstawi si za Joshem, kiedy pan Gianini znw si odezwa. -Chopak gna sto na godzin.- Zupenie bez sensu. To znaczy, wydawao si bez sensu, pki mama nie zauwaya, e skoro ja jad pi na godzin (PI!!!), musi porozmawia z ojcem "na ten temat". Sucham? Na jaki temat? Czy ja jestem zepsutym samochodem czy co? Co to za bzdury, te pi na godzin? -On jest szybki, Mia.- wyjani pan Gianini. Szybki? Szybki? Co to jest, lata pidziesite, czy co? A Josh Richter to buntownik bez powodu? Mama zapaa za suchawk i zadzwonia do taty, do hotelu Plaza: -Jeste w pierwszej klasie. Nie powinna si umawia z uczniami z najstarszej klasy.

No nie, jeszcze tego brakowao! W kocu kto si ze mn umawia, a moi rodzice co? Nie, dosy tego! Staam tam i suchaam, jak tata i mama zapewniaj si wzajemnie przez telefon, e jestem za moda na randki, e jeszcze na to za wczenie, zwaszcza teraz, gdy mam za sob cikie chwile, caa ta afera z ksiniczk i w ogle. Zaplanowali te reszt (adnych randek do osiemnastego roku ycia, eski akademik na studiach i tak dalej), kiedy rozleg si dzwonek do drzwi i pan Gianini podnis domofon i zapyta, kto tam. A wtedy rozleg si a za dobrze mi znany gos: -Clarisse Marie Grimaldi Renaldo. A tam kto? Mao brakowao, a mama upuciaby suchawk. Grandmre. Grandmre przyjechaa do nas! W yciu si nie spodziewaam, e bd jej za co wdziczna. Nie przypuszczaam, e uciesz si na jej widok. Ale kiedy przyjechaa, eby mnie zabra na zakupy, miaam ochot j pocaowa. I to w oba policzki. Bo ledwie stana w drzwiach, wrzasnam: -Grandmre, nie pozwalaj mi i! Zapomniaam, e nigdy u nas nie bya. Zapomniaam, e jest tu pan Gianini. Mylaam tylko o jednym: rodzice nie chc mnie puci na randk z Joshem. Grandmre to zaatwi, byam tego pewna. I zaatwia, a jake. Wpada do rodka, posaa panu Gianiniemu pogardliwe spojrzenie: -To on?- burkna, a kiedy potwierdziam, achna si i wesza do rodka. Usyszaa tat przez interkom. -Daj mi suchawk!- krzykna do mamy, ktra miaa min jak dziecko przyapane na gorcym uczynku. -Mamo?- gos taty przez interkom. Sycha byo, e jest rwnie zszokowany jak moja mama.- To ty? Co tam robisz? Jak na osob, ktra zaklina si, e nowoczesne wynalazki nie s jej do niczego potrzebne,

Grandmre doskonale sobie poradzia z interkomem. Wyrwaa mamie suchawk i zacza: -Posuchaj, Filipie. Twoja crka idzie na bal z wielbicielem. Przejechaam pidziesit siedem przecznic, eby j zabra na zakupy i jeli mylisz, e nie zataczy w nowej sukni, jeste w grubym bdzie i moesz swoje opory... Tu Grandmre uya bardzo mocnych argumentw, ale mwia po francusku, wic rozumielimy j tylko tata i ja. Mama i pan Gianini stali w milczeniu. Mama bya chyba wcieka, pan Gianini zdenerwowany. Kiedy Grandmre skoczya tumaczy ojcu, gdzie ma sobie wsadzi swoje opory, cisna suchawk na wideki i rozejrzaa si po strychu. Ujm to tak: Grandmre nigdy nie owijaa niczego w bawen, wic nie zdziwiam si, kiedy powiedziaa: -Wic tutaj dorasta ksiniczka Genowii? W tym... tym magazynie? No, nie wiem, czym mogaby bardziej rozjuszy mam. -Posuchaj, Clarisse- zacza, tupic nog.- Nie wa si poucza mnie, jak mam wychowa wasne dziecko! Filip i ja zdecydowalimy- nie pjdzie z tym chopcem. Nie moesz tu wpada i ... -Amelio- zwrcia si do mnie babka.- Id po paszcz. Poszam. Kiedy wrciam, mama bya czerwona na twarzy, a pan Gianini gapi si w podog. Milczeli, kiedy wychodzilimy z mieszkania. Byam taka podekscytowana, e nie mogam si opanowa. -Grandmre!- wrzasnam.- Co im powiedziaa? Czym ich przekonaa? Ale ona tylko rozemiaa si zowieszczo i mrukna: -Mam swoje sposoby. C, wtedy jej nie nienawidziam.

Sobota pniej

No i tak: siedz w mojej nowej sukience, nowych pantofelkach, nowych rajstopach, z nowymi paznokciami, ze wieo wywoskowanymi nogami i pachami, ze wieo uoon fryzur i profesjonalnym makijaem, jest sidma, a Josha ani ladu. Zastanawiam si, czy to nie jaki kawa, jak w Carrie . Jest dla mnie za straszny, nie mog go oglda, ale Michael Moscovitz kiedy go wypoyczy, obejrza i opowiedzia Lilly i mnie. W tamtym filmie najpopularniejszy chopiec w szkole zaprosi brzydul na bal tylko po to, eby on i jego koledzy mogli zrobi jej kawa i obla wisk krwi. tylko nie wiedzia, e Carrie ma siy parapsychologiczne i e w cigu nocy wymorduje cae miasteczko w tym pierwsz on Stevena Spielberga i mam z semka wystarczy. Problem w tym, e ja nie mam si parapsychologicznych, wic jeeli Josh i jego koledzy oblej mnie wisk krwi, nie zdoam ich zabi. Chyba e wezw gwardi narodow Genowii czy co takiego. Ale to nie takie proste, Genowia nie ma marynarki wojennej ani si powietrznych, wic jakby si tu dostali? Musieliby lecie zwykymi liniami, a takie loty last minute s bardzo drogie. wtpi, eby ojciec popar takie wydatki z budetu pastwa, zwaszcza na co tak banalnego, jego zdaniem. Ale zapewniam was, e jeli Josh Richter wystawi mnie do wiatru, nie ujdzie mu to na sucho. Dla niego wywoskowaam sobie nogi. Jasne? Mylicie, e to nie boli? Wywoskowaam sobie take pachy dla niego, rozumiecie? Boli. Jak diabli. Miaam zy w oczach, tak bolao. Wic nie mwcie mi, e nie mog cign tu gwardii narodowej, jeli mnie wystawi. Oczywicie ojciec jest przekonany, e Josh mnie wystawi. Siedzi przy stole w kuchni i udaje, e czyta gazet, ale widz, e nigdy nie nosi zegarka, wic zerka na zegar cienny. Lars te tu jest, ale on nie patrzy na zegarek. Co chwila sprawdza magazynek. Pewnie tata kaza mu zastrzeli Josha, gdyby zacz si do mnie przystawia. Tata zgodzi si, ebym wysza z Joshem, ale pod warunkiem, e Lars bdzie nam towarzyszy. aden problem, od pocztku podejrzewaam, e

Lars pojedzie z nami, ale udawaam, e jestem wcieka, eby sobie nie pomyla, e tak atwo mu poszo. Ale i tak mam niele przechlapane u Grandmre. Kiedy mierzyam sukienk, powiedziaa, e tata nie wierzy w trwae zwizki i nie chce, ebym spotykaa si z Joshem, bo obawia si, e Josh mnie rzuci,tak jak on rzuca niezliczone modelki na caym wiecie. Boe! Mylimy zawsze o najgorszym, co, tatusiu? Josh nie moe mnie rzuci, jeszcze nawet ze sob nie chodzimy. A jeli zaraz nie przyjedzie, to c, jego strata. Wygldam dzisiaj adniej ni kiedykolwiek. Stara dobra Coco Chanel przesza sam siebie. Moja sukienka jest SUPER. Z bardzo, ale to bardzo jasnego jedwabiu, marszczonego na grze jak akordeon, tak e nawet nie wida, e nie mam biustu, a u dou wska i prosta, do samej ziemi, do dobranych pantofelkw na wysokich obcasach. Mam wraenie, e to obowizujcy styl w nowym tysicleciu. Jedyny problem to Gruby Louie,nie mog go gaska,bo caa bd w rudej sierci. Siedzi koo mnie na kanapie,smutny i zy,bo go nie gaszcz. Na wszelki wypadek pozbieraam wszystkie skarpetki,a nu zechce mnie ukara i znowu co poknie? Ojciec znowu spojrza na zegarek. -Hm. Kwadrans po sidmej, C,punktualny nie jest. Staraam si zachowa spokj. -Na pewno s straszne korki -rzuciam najbardziej wadczym tonem,na jaki mnie sta. -Na pewno -zgodzi si ojciec. Ale nie wydawa si smutny z tego powodu. -Wiesz,Mia,jeszcze zdymy na Pikn i Besti,jeli masz ochot. Na pewno uda mi si... -Tato! -Byam przeraona. -Nie pjd z tob na Pikn i Besti,nie dzisiaj! Teraz naprawd posmutnia.

-Ale przecie kiedy lubia... Dziki Bogu w tej chwili zadzwoni domofon.To on. Mama ju go wpucia .Drugi warunek, ebym moga pj,oprcz zabrania Larsa,to przedstawienie Josha rodzicom. Musz zostawi pamitnik w domu,nie zmieci si w mojej miniaturowej torebeczce. O Boe,strasznie mi si poc rce! Trzeba byo posucha Grandmre i zdecydowa si na rkawiczki do okcia...

Sobota wieczorem, damska toaleta, Tawern on the Green

No dobra, skamaam, zabraam pamitnik ze sob. Poprosiam Larsa, eby go schowa do swojej aktwki. Wiem, jest pena granatw, naboi i innych rzeczy, ale wiedziaam, e taki may pamitnik si jeszcze zmieci. I miaam racj. Wic siedz w azience w Tavern on the Green. Tutejsza damska toaleta nie jest taka fajna jak w hotelu Plaza. W kabinie nie ma tu maego stoeczka, wic siedz na muszli klozetowej z opuszczon klap. Przez szpar pod drzwiami widz grube, kobiece stopy. Pewnie przyszy na wesele dziewczyny o bardzo woskiej urodzie (swoj drog, przydaoby si jej woskowanie) i rudego chudzielca imieniem Fergus. Fergus puci do mnie oko, kiedy tylko weszam na sal. Nie artuj! Mj pierwszy onaty mczyzna. Niewane, e wyglda na mojego rwienika i jest onaty od mniej wicej godziny! Ta suknia czyni cuda! Ale kolacja okazaa si nie taka, jak si spodziewaam. To znaczy, Grandmre nauczya mnie, ktrego widelca do czego uywa i jak przechyla talerz z zup, wic nie o to chodzi.Tylko o Josha.

Nie zrozum mnie le. Super wyglda we fraku. Powiedzia, e to jego wasny. W zeszym roku poszed w nim na bal debiutantek ze swoj wczesn dziewczyn, jeszcze przed Lan. Ojciec tamtej dziewczyny wymyli plastikowe worki, w ktre pakuj warzywa w supermarkecie. Jego byy wyjtkowe, by na nich napis TU OTWIERA, wic wiedziao si, za ktry koniec pocign. Dziki tym dwm sowom zarobi p miliarda, opowiada Josh. Waciwie nie wiem, czemu mi to opowiada. Czy mam si zachwyca czym, co wymyli ojciec jego byej dziewczyny? Szczerze mwic, Josh jest chyba mao wraliwy. Za to doskonale sobie poradzi z moimi rodzicami. Wszed, da mi bukiecik kwiatw (drobniutkie biae re zwizane jasnorow wstkliczny, kosztowa go co najmniej dziesi dolarw! Ale nie mogam oprze si myli, e zamawia go, majc na myli inn dziewczyn, w sukience innego koloru) i poda ojcu rk. -To dla mnie zaszczyt pana pozna, Wasza Wysoko. W tej chwili mama rozemiaa si na cae gardo. Czasami jest nie do zniesienia. Wtedy zwrci si do niej. -Pani jest mam Mii? Och,mylaem,e to jej starsza siostra! Straszna bzdura,ale mama chyba si na to zapaa,zarumienia si,kiedy poda jej rk .Nie jestem wida jedyn kobiet o nazwisku Thermopolis, na ktrej zrobiy wraenie bkitne oczy Josha Richtera. Potem ojciec odchrzkn i zasypa Josha pytaniami: jaki ma samochd (BMW jego ojca), dokd si wybieramy (jakby nie wiedzia) , o ktrej wrcimy (na niadanie, odpar Josh) .Ojcu to si nie spodobao,wic Josh zapyta: -A o ktrej mam j odwie,sir? SIR!Josh Richter zwraca si do mojego ojca SIR! Tata spojrza na Larsa i powiedzia:

-Najpniej o pierwszej. Co moim zdaniem byo bardzo fajne z jego strony,bo zazwyczaj w weekendy musz by w domu o jedenastej.Oczywicie, w obecnoci Larsa i tak nic zego mnie nie spotka, wic nie ma znaczenia, o ktrej wrc, ale Grandmre mwia, e ksiniczka musi umie i na kompromis,wic nic nie powiedziaam. Tata dalej zadawa Joshowi pytania, na przykad gdzie chce studiowa ( jeszcze si nie zdecydowa, ale ubiega si o miejsce we wszystkich uniwersytetach Ivy League) i co chce studiowa (biznes). Wtedy wtrcia si mama i zapytaa, co ma przeciwko wyksztaceniu humanistycznemu, a Josh na to, e zaley mu na wyksztaceniu, ktre zagwarantuje mu roczny dochd w wysokoci co najmniej osiemdziesiciu tysicy dolarw, na co mama, e s rzeczy waniejsze od pienidzy.W tym momencie ja si wtrciam: -Jezu,jak ju pno Zapaam Josha za rami i wybiegam.We trjk z Larsem zeszlimy na d.Josh przytrzyma mi drzwi od strony pasaera i wtedy Lars zaproponowa, e on poprowadzi, a my moemy usi z tyu i swobodnie porozmawia.Uznaam, e to bardzo mio z jego strony, ale kiedy usiedlimy z tyu, nie mielimy sobie nic do powiedzenia. To znaczy,Josh mrukn: -adnie ci w tej sukience. A ja pochwaliam jego frak i podzikowaam za kwiaty.Pniej milczelimy chyba przez dwadziecia przecznic. Wcale nie artuj.Byo mi strasznie wstyd! Co prawda,niewiele mam do czynienia z chopcami,ale nigdy nie miaam kopotw z tymi,z ktrymi miaam do czynienia.Na przykad Michael Moscovitz gada waciwie bez przerwy.Nie mogam zrozumie, czemu Josh milczy.Zastanawiam si, czy go nie zapyta, z kim chciaby spdzi wieczno po wybuchu atomowym, z Winon Ryder czy Nicole Kidman, ale doszam do wniosku, e za mao go znam... W kocu Josh przerwa milczenie i zapyta, czy to prawda, e moja mama spotyka si z panem Gianinim. C, mogam si spodziewa, e to si rozejdzie. I rzeczywicie, ludzie si o tym dowiedzieli, co prawda nie tak szybko jak o tym,e jestem ksiniczk, ale zawsze.

Wic potwierdziam,a wtedy zapyta, jak to jest. Nie wiadomo dlaczego nie mogam mu powiedzie,e widziaam pana Gianini w bielinie, u nas w kuchni.Po prostu wydawao si to... Sama nie wiem.Nie mogam mu powiedzie i ju. Zabawne,prawda? Michaelowi Moscovitzowi powiedziaam niepytana.Ale Joshowi nie mogam, chocia zajrza w gb mojej duszy i w ogle.Dziwne, co? Potem, kiedy przejechalimy chyba milion przecznic w milczeniu, Lars wjecha na parking przed restauracj, rzuci kluczyki parkingowemu i weszlimy do rodka. (Lars obieca,e nie usidzie z nami, bdzie sta przy drzwiach i rozglda si gronie, jak Arnold Schwarzenegger). Okazao si,e jest tam caa wita Josha.Nie wiem dlaczego, ale bardzo mnie to ucieszyo.Obawiaam si kolejnej godziny w milczeniu... Ale dziki Bogu,caa druyna siedziaa przy dugim stole,a z nimi ich dziewczyny-cheerleaderki. U szczytu stou byy dwa wolne miejsca, dla Josha i dla mnie. Musz przyzna,e wszyscy byli mili.Dziewczyny zachwycay si moj sukienk i pytay, jak to jest by ksiniczk, obudzi si pewnego ranka i zobaczy swoje zdjcie na pierwszej stronie Post.Pytay, czy nosz koron i takie inne bzdury.Wszystkie s ode mnie starsze i bardzo dojrzae, ale nie robiy adnych zoliwych uwag na temat tego, e nie mam biustu, cho Lana na pewno skorzystaaby z okazji. Tylko e gdyby tu bya Lana,nie byoby mnie. Najbardziej mnie zdziwio, e Josh zamwi szampana i nikt nie zakwestionowa jego dowodu tosamoci, ktry ju na pierwszy rzut oka jest faszywy.Przy naszym stoliku ju wypili trzy butelki, a Josh cigle zamawia nastpne, ojciec da mu na dzisiaj platynow kart American Express.Nie rozumiem. Czy kelnerzy nie widz, e ma dopiero osiemnacie lat, a wikszo jego goci jeszcze mniej? I jak on moe tyle pi?A gdyby nie byo Larsa?Jechaby BMW ojca po alkoholu.Co za brak odpowiedzialnoci!Potem, nie pytajc nikogo o zdanie, zamwi kolacj dla wszystkich stek z poldwicy. Owszem, to mio z jego strony, ale nie wezm misa do ust., nawet dla najwraliwszego chopca na wiecie.

Nawet nie zauway, e nie tknam jedzenia! Musiaam si zapcha saatk i buk, eby mi nie burczao w brzuchu. Moe uda mi si wymkn ukradkiem i poprosz Larsa, eby skoczy po jak wegetariask przeksk do Emerald Planet. Najzabawniejsze, e im wicej Josh pije, tym czciej mnie dotyka.Na przykad co chwila kadzie mi rk na udzie pod stoem. Najpierw mylaam, e to przez przypadek, ale zrobi to ju cztery razy.A ostatnio cisn mnie za kolano! Chyba nie jest pijany, ale zdecydowanie bardziej przystpny ni podczas jazdy.Moe czuje si swobodniej, kiedy Larsa nie ma w pobliu. Chyba musz wraca do stou.Szkoda, e Josh mnie nie uprzedzi, e bd jego przyjaciele.Wtedy zaprosiabym Tin Hakim Baba i jej towarzysza, a moe nawet Lilly i Borisa.Przynajmniej miaabym z kim pogada. No, trudno.

Sobota wieczorem, pniej, damska toaleta, Liceum imienia Alberta Einsteina

Dlaczego? Dlaczego?? Dlaczego??? Nie mieci mi si w gowie,e to si dziej naprawd.Nie wierz, e to si dziej akurat mnie. Dlaczego?Dlaczego co takiego zawsze spotyka wanie mnie?Usiuj sobie przypomnie, co Grandmre mwia na temat zachowania w stresie, bo e jestem w stresie, co do tego nie ma wtpliwoci.Staram si oddycha spokojnie i gboko, wcigam powietrze nosem,

wypuszczam ustami, wcigam nosem, wypuszczam ustami, wcigam nosem, wypuszczam... JAK ON MG MI TO ZROBI Jak??? Najchtniej daabym mu w twarz.Mwi powanie.Za kogo on si uwaa,do licha?Wiecie co zrobi? Nie? Zaraz wam opowiem. Po DZIEWICIU butelkach szampana to prawie butelka na gow, tylko e ja waciwie nie piam, wic kto wypi i moj Josh i jego wita uznali,e czas i na bal.Niewane,e impreza zacza si GODZIN wczeniej. Wic wyszlimy i czekalimy, a parkingowy przyprowadzi nasz samochd i ju mi si wydawao, e wszystko bdzie dobrze.Josh obj mnie ramieniem, i dobrze, bo byo mi zimno, a moja pelerynka to takie przezroczyste cudo, ktre w ogle nie grzeje.Kiedy mnie obj, byo mi mio.Ma fajne ramiona, takie uminione, nic dziwnego, po tylu treningach.Tylko e Josh nieadnie pachnia, nie jak Michael Moscovitz, ktry zawsze pachnie mydem.Nie, wydaje mi si, e Josh wykpa si w Drakkar Noir, co w duych ilociach, szczerze mwic,mierdzi.Nie mogam oddycha, ale trudno.Mimo wszystko byam pena nadziei.Fakt, nie uszanowa moich praw wegetarianki, ale co tam, kady popenia bdy. Pjdziemy na bal, znowu zajrzy w gb mojej duszy tymi bkitnymi oczyma i wszystko bdzie dobrze. Ale byam gupia. O pierwsze, nie moglimy podjecha pod szko, tyle byo samochodw. Pocztkowo nie mogam tego zrozumie.Owszem, jest sobotni wieczr, ale eby a TYLE samochodw przed Liceum imienia Alberta Einsteina? Przecie to tylko szkolna potacwka.Wikszo dzieciakw w Nowym Jorku nie ma samochodw.Pewnie tylko nieliczni oprcz nas przyjechali tu samochodami. I wtedy do mnie dotaro, dlaczego jest taki korek.Wszdzie stay wozy transmisyjne.Reflektory owietlay wejcie i schody.Dziennikarze snuli si przed szko, rozmawiali przez telefony komrkowe, palili i czekali. Czekali?Na co?

Na mnie, jak si okazao. Ledwie Lars zobaczy reflektory, zakl gono.To znaczy, sdz,e kl, bo to nie byo ani po angielsku ani po francusku.Pochyliam si do przodu: -Skd wiedzieli?Czy to moliwe, e Grandmre znowu daa im cynk? Ale wiecie co? Nie wierz, eby to bya Grandmre, nie po naszej wczorajszej rozmowie.Postawiam spraw jasno, byam zdecydowana jak nowojorski gliniarz wobec graczy w trzy karty.Jestem przekonana, e Grandmre ju nigdy, przenigdy, nie nale na mnie mediw bez mojej zgody.Jednak s tutaj, czyli kto da im zna.A jeli nie Grandmre, to kto? Josh wcale si nie przej. Zdziwi si: -No i co z tego? Chyba ju do tego przywyka? Przywykam, a jake.Na myl, e mam wysi z samochodu na ich oczach, zaczam si powanie obawia,e zwymiotuj ca saatk i buki, ktre zjadam w restauracji.I niewane, e towarzyszy mi najprzystojniejszy chopiec w szkole. -Mam pomys- odezwa si Josh. Pobiegniemy do drzwi, a Lars odstawi samochd. Larsowi nie spodoba si ten pomys.I powiedzia to. - Nie, ty zaparkujesz samochd, a ja pobiegn z ksiniczk do drzwi. Ale Josh ju otwiera drzwi.Trzyma mnie za rk. - -yje si tylko raz mrukn i pocign mnie na zewntrz. A ja, gupia idiotka, pozwoliam na to. - Tak jest. Daam si wycign z samochodu.Mia tak mi do, du i ciep, i opiekucz, e pomylaam: Co si moe sta?Najwyej olepi nas flesze.I co z tego? Pobiegniemy do drzwi i wszystko bdzie dobrze. - I to powiedziaam Larsowi: - - Wszystko bdzie dobrze.Zaparkuj samochd, Josh i ja wchodzimy.

- -Nie, ksiniczko, prosz.. Byy to ostatnie sowa,ktre usyszaam z jego ust., przynajmniej na jaki czas, bo Josh ju mnie wycign i zatrzasn drzwiczki. Dziennikarze natychmiast si na nas rzucili, w popiechu gasili niedopaki, zdejmowali osony z obiektyww i wrzeszczeli: - To ona!To ona! Josh cign mnie po schodach.Zachciao mi si mia, bo po raz pierwszy to byo waciwie zabawne.Wszdzie byskaj flesze, olepiaj mnie, tak e widziaam tylko schody.Skupiam si na tym, eby nie potkn si o sukni, i cakowicie polegaam na Joshu, e mnie poprowadzi, bo miaam kompletn pustk w gowie. Kiedy nagle si zatrzyma, mylaam, e jestemy ju przy drzwiach.Mylaam, e zatrzymalimy si, bo Josh otwiera przede mn drzwi.Wiem, to gupie, ale wanie tak mylaam.Widziaam te drzwi, stalimy tu przy nich.Poniej, na schodach, dziennikarze pstrykali zdjcia i co wrzeszczeli.Jaki kretyn dar si: -Pocauj j! Pocauj! Co, chyba nie musz tego mwi, byo strasznie krpujce. I nagle, nie wiem jakim cudem, Josh obj mnie mocno, przycign do siebie i przycisn usta do mich. Naprawd, tak to odebraam.Przycisn usta do moich i rozbysy wiata, ale nie jak w romansach Tiny, gdzie chopak cauje bohaterk, a ona widzi byskawice i tak dalej. To znaczy, owszem, widziaam byskawice, tylko e to byy flesze.Wszyscy robili zdjcie pierwszego pocaunku Ksiniczki Mii. Nie artuj.Jakby nie do, e to naprawd by mj pierwszy pocaunek. Mj pierwszy pocaunek i robi mi zdjcie do Teen People.I jeszcze jedno a propos tych romansw Tiny.W tych ksikach , kiedy dziewczyna cauje si po raz pierwszy, ogarnia j przyjemne ciepo.Ma wraenie, e chopak dotyka jej duszy.Ja nie czuam nic takiego, ani odrobin. Byo mi tylko wstyd.Wcale nie byo mi przyjemnie,e cauje

mnie Josh Richter.Dziwnie si czuam, kiedy zmiady mi usta.Przecie mogam si spodziewa, e CO poczuj, kiedy mnie pocauje, w kocu od dawna uwaam go za najwspanialszego faceta na ziemi. A czuam tylko zaenowanie. I czekaam, kiedy to si skoczy, jak jazda do restauracji.Mylaam o jednym: kiedy w kocu przestanie? I czy to dobrze robi? W filmach bardzo krc gowami.Moe te powinnam poruszy gow? Co robi, jeli zechce mi wsadzi jzyk w usta, jak Lanie? Nie mog pozwoli,eby robiono mi zdjcie z jzykiem Josha w ustach, tata mnie zabije. Nagle, kiedy mylaam, e nie wytrzymam tego ani chwili duej i umr ze wstydu na schodach Liceum imienia Alberta Einsteina, Josh podnis gow, pomacha dziennikarzom, otworzy drzwi i wepchn mnie do budynku. Gdzie, przysigam na Boga, stali wszyscy moi znajomi i przygldali si nam. Nie artuj.Bya tam Tina i Dave, jej chopak z Trinity i patrzyli na mnie ze zdumieniem.Bya te Lilly i Boris, i po raz pierwszy odkd go znam, Boris mia wszystko w porzdku.Ba, by prawie przystojny, jak na geniusza muzycznego. I Lilly, w piknej biaej sukni, z kwiatami we wosach. I jeszcze Shameeka i Ling Su, i ich chopcy, i wiele innych, ktrych nie poznaam bez szkolnego mundurka.Wszyscy patrzyli na mnie z takim samym wyrazem twarzy jak Tina, czyli z bezbrzenym zdumieniem. A przy stoliku z biletami sta pan Gianini i wydawa si jeszcze bardziej zdumiony ni pozostali. Oprcz mnie.Ze wszystkich zebranych chyba ja przeyam najwikszy szok.Dlaczego?Przecie przed chwil JOSH RICHTER mnie pocaowa.POCAOWA mnie Josh Richter.MNIE pocaowa Josh Richter. Czy mwiam ju, e pocaowa mnie W USTA? I e zrobi to na oczach reporterw z Teen People?

Staam w holu, wszyscy na mnie patrzyli, syszaam krzyki dziennikarzy na zewntrz i dudnienie hip-hopu z kafeterii, gdzie odbywaj si tace, na cze uczniw latynoskich i nagle wszystko stao si jasne. Wykorzysta ci. Umwi si z tob tylko dlatego, e chcia by w gazetach. To on cign dziennikarzy. Prawdopodobnie zerwa z Lan tylko po to, eby opowiada na prawo i lewo, e chodzi z dziewczyn, ktrej ojciec ma trzysta milionw dolarw.Dopki twoje zdjcie nie znalazo si w Post, nawet ci nie zauway.Lilly miaa racj: wtedy w Bigelows umiechn si do ciebie przez pomyk.Pewnie wydaje mu si,e ma wiksze szanse dosta si na Uniwersytet Harvarda, jeli jest chopakiem ksiniczki Genowii. A ja, jak idiotka, poleciaam na to. wietnie,po prostu wietnie. Lilly uwaa,e jestem za mao asertywna. Jej rodzice twierdz , e mam tendencj do tumienia wszystkiego w sobie i obawiam si konfrontacji. Mama te tak sdzi.Dlatego daa mi ten pamitnik, w nadziei, e zapisz to , czego jej nie powiem, czyli w jakim sensie wyrzuc to z siebie. Gdyby si nie okazao, e jestem ksiniczk, moe dalej byabym taka sama, to znaczy mao asertywna, niemiaa, baabym si konfrontacji i tak dalej.Prawdopodobnie nie zrobiabym tego, co zrobiam. A mianowicie odwrciam si do Josha i zapytaam: -Dlaczego to zrobie? Nerwowo szuka biletw po kieszeniach. -Co zrobiem? -Dlaczego pocaowae mnie na oczach wszystkich? Znalaz bilety w portfelu.

-Nie syszaa? Wrzeszczeli, e mam ci pocaowa, wic to zrobiem.A co? -Nie podobao mi si. -Nie podobao ci si?- Nie wierzy wasnym uszom. Nie byo ci przyjemnie? -Nie- odparam. Nie byo mi przyjemnie. Ani odrobin.Bo wiedziaam, e nie pocaowae mnie dlatego, e ci si podobam.Pocaowae mnie dlatego, bo jestem ksiniczk Genowii. Patrzy na mnie, jakbym zwariowaa. -To gupota stwierdzi. Bardzo mi si podobasz. -Wcale ci si nie podobam odparam. W ogle mnie nie znasz. Mylaam, e dlatego si ze mn umwie.eby mnie lepiej pozna. Chciae tylko, eby twoje zdjcie byo w gazecie. Rozemia si w tym momencie, ale nie patrzy mi w oczy. -Jak to?Nie znam ci? Pewnie,e ci znam. -Nie,nie znasz.Gdyby mnie zna, nie zamwiby mi steku na kolacj. Wrd moich przyjaci rozlegy si szepty.Zdawali sobie spraw z rozmiarw pomyki Josha, cho do niego to jeszcze nie dotaro.On take usysza szepty, wic kiedy si odezwa, mwi take do nich. -Zamwiem jej stek stwierdzi, szeroko rozkadajc ramiona. Czy to przestpstwo? Stek z poldwicy, na rany boskie. Lilly odpowiedziaa gosem ociekajcym jadem: -Ona jest wegetariank, ty socjopato. Ta wiadomo chyba nie zrobia na Joshu duego wraenia.Wzruszy tylko ramionami i mrukn: -No to si pomyliem. Zwrci si do mnie i zapyta: -Gotowa na bal?

Nie, nie gotowa, w kadym razie nie na bal z Joshem.Nie miecio mi si w gowie, e po tym, co mu powiedziaam, myla, e nadal chc z nim i. To prawdziwy socjopata.Jak mogam sdzi, e zajrza w gb mojej duszy? Pena niesmaku, zrobiam jedyn rzecz, jak dziewczyna moe zrobi w tej sytuacji.Odwrciam si na picie i zostawiam go. Niestety,nie mogam wyj na zewntrz, nie chciaam, eby w Teen People byo te zdjcie, jak pacz, wic skierowaam si do damskiej toalety. Do Josha w kocu dotaro, e go zostawiam. Akurat w tym momencie weszli jego koledzy.Wcieky powiedzia na gos -Jezu!To by tylko pocaunek! Odwrciam si energicznie. -Nie,to nie by tylko pocaunek. Byam ju naprawd wcieka. Chciae, eby to tak wygldao, ale oboje wiemy, e chodzio o co wicej. To byo wydarzenie medialne.Planowae je, odkd zobaczye mnie na okadce Post. Dziki, Josh, sama dam sobie rad z pras.Nie musisz mi w tym pomaga. Potem wycignam rk do Larsa, wziam pamitnik i pobiegam do damskiej toalety.I teraz tu siedz i wszystko pisz. Boe!Nie do wiary! Mj pierwszy pocaunek w yciu za tydzie bdzie we wszystkich magazynach dla nastolatek.Pewnie nawet w kilku czasopismach zagranicznych, typu Majesty , opisuj tam ycie modych arystokratw i nastpcw tronu w Anglii i Monaco.Kiedy by wielki artyku o Sophie, onie ksicia Edwarda.Ocenili jej suknie w skali 1-10.Pewnie niedugo zaczn ledzi mnie i ocenia moje kreacje- i chopcw.Ciekawe, jaki podpis dadz pod zdjciem z Joshem.Zakochana ksiniczka? Co za kicz.

A najdziwniejsze, e wcale nie jestem zakochana w Joshu Richterze.To znaczy, fajnie, naprawd fajnie byoby mie chopaka.Czasami si obawiam, e co ze mn nie tak, skoro go nie mam. Ale wol nie mie chopaka ni mie takiego, ktry jest ze mn tylko dla pienidzy, albo dlatego, e mj ojciec jest ksiciem, a nie dlatego, e mu si podobam. Oczywicie teraz wszyscy wiedz, e jestem ksiniczk i trudno bdzie oceni, kto lubi mnie, a kto mj tytu.Ale na Joshu poznaam si stosunkowo szybko. Jak mg mi si kiedykolwiek podoba?To pasoyt.Wykorzysta mnie! Celowo skrzywdzi Lan, a teraz usiowa wykorzysta mnie.A ja jak idiotka daam si w to wcign. Co robi? Kiedy tata zobaczy te zdjcia, dostanie szau.Nie przekonam go, e to nie moja wina.Moe gdybym walna Josha w odek na oczach dziennikarzy, tata uwierzyby, e nie miaam z tym nic wsplnego. A moe i nie. Ju nigdy, do koca ycia, nie wypuszcz mnie na randk. Ojej.Buty pod drzwiami mojej kabiny.Kto do mnie mwi. Tina.Pyta, czy si dobrze czuj.I jeszcze kto. Jezu!Poznaj te stopy!To Lilly!Lilly i Tina razem pytaj, jak si czuj! Lilly znowu si do mnie odzywa.I nie krytykuje mojego zachowania.Mwi do mnie jak do przyjaciki! Przeprasza, e miaa si z mojej fryzury i przyznaje, e ma tendencj do nadmiernej kontroli nad otoczeniem, obiecuje te, e postara si nie mwi wszystkim,a zwaszcza mnie, co maj robi. Jezu!Lilly przyznaje si do bedu!Nie do wiary!NIE DO WIARY!!! Ona i Tina chc, ebym wysza i usiada z nimi. Nie, mwi, to bez sensu, one s z chopcami, a ja bd sama jak idiotka. Na co Lilly:

-Och, tym si nie przejmuj, jest Michael. Cay czas sterczy sam jak idiota. Michael Moscovitz przyszed na szkoln potacwk? Nie do wiary! Przecie on nigdzie nie chodzi, tylko na wykady z fizyki kwantowej i tak dalej! Musz to zobaczy na wasne oczy. Wychodz. Wicej pniej.

Niedziela,19 padziernika

Wanie miaam bardzo dziwny sen. nio mi si, e Lilly i ja znowu si przyjanimy, ona i Tina te. Boris Pelkowski okaza si fajny, jeli si go oderwie od skrzypiec, pan Gianini zmieni mi ocen z F na D, taczyam wolne tace z Michaelem Moscovitzem, a Iran zaatakowa Afganistan i w gazetach nie ma ani sowa o tym, e Josh mnie pocaowa. Tylko e to nie sen! To wszystko wydarzyo si naprawd! Rano, kiedy si obudziam, poczuam co mokrego na twarzy. Otworzyam oczy i okazao si, e le u Lilly w pokoju, a pies jej brata lie mnie po twarzy. I wcale mi to nie przeszkadza! Pawow moe mnie oblinia, jeli ma ochot! Odzyskaam najlepsz przyjacik! Tata mnie nie zabije za pocaunek z Joshem Richterem! Nie oblej algebry! I chyba si podobam Michaelowi Moscovitzowi! Nie mog pisa, tak si ciesz. Kiedy wczoraj wieczorem wychodziam z damskiej toalety z Lilly i Tin, nie miaam pojcia, e czeka mnie tyle szczcia. Byam w depresji, prawdziwej depresji, przez Josha.

Ale kiedy wyszam z toalety, Josha ju nie byo. Lilly powiedziaa mi pniej, e kiedy upokorzyam go publicznie i poszam do azienki, wszed na sal balow i udawa, e nic go to nie obchodzi. Lilly nie wie, co si pniej dziao, bo pan Gianini wysa j i Tin, eby zobaczyy, czy ze mn wszystko w porzdku ( to mio z jego strony, prawda? ). Podejrzewam, e Lars potraktowa Josha takim specjalnym paralizatorem, bo kiedy zobaczyam go pniej, to znaczy Josha, nie Larsa, lea na stoliku Wysp Pacyfiku, z gow opart o wulkan Krakatau, i nie rusza si przez cay wieczr. Ale moe to tylko ten szampan. W kadym razie, Lilly, Tina i ja dosiadymy si do stolika, gdzie siedzieli : Boris i Dave, ktry jest cakiem fajny, chocia chodzi do Trinity, Shameeka i jej chopak, Allan, Ling Su i jej partner Clifford. By to stolik pakistaski, wic mielimy makiet pola ryowego. Przesunlimy pole na bok, eby mie wicej miejsca. A potem nie wiadomo skd pojawi si Michael Moscovitz w smokingu, ktry mama mu sprawia na bar micw kuzyna Stevena. Michael naprawd nie mia z kim siedzie, bo dyrektor Gupta uznaa, e Internet to nie kultura, wobec czego Klub Komputerowy zbojkotowa zabaw. Ale Michael si nie przejmuje decyzjami Klubu Komputerowego, chocia jest skarbnikiem! Usiad koo mnie i zapyta, jak si czuj, a pniej artowalimy, e o wielokulturowoci cheerleaderki chyba nie syszay, skoro prawie wszystkie miay identyczne sukienki, czarne kreacje Donny Karan. Potem kto zacz si zastanawia, czy w replikatorze kawy w Star Trek: Deep Space Nine jest kofeina. Michael si upiera, e w replikatorze wszystko powstaje z odpadw, czyli jak zamwisz, powiedzmy, lody, moe si okaza, e s zrobione z uryny, tyle e bez bakterii i toksyn. Uznalimy, e to niesmaczne, ale akurat wtedy zmienia si muzyka i wszyscy poszli taczy, bo to bya wolna piosenka. Wszyscy oprcz mnie i Michaela. Siedzielimy sobie przy polu ryowym. To nie takie ze, bo zawsze mamy tematy do rozmowy, nie jak z Joshem. Dyskutowalimy o replikatorze, a potem kcilimy si, kto jest lepszym kapitanem Kirk czy Picard. Potem podszed do nas pan Gianini. Zapyta, czy dobrze si czuj i powiedziaam , e tak. Wtedy mnie poinformowa, e przeanalizowa moje ostatnie prace z matematyki i

wobec widocznych postpw stawia mi D. Pogratulowa mi i kaza dalej pilnie si uczy. Powiedziaam, e gratulacje nale si Michaelowi, bo dziki niemu przestaam notowa algebr w pamitniku, zaczam wykrela przy odejmowaniu i starannie zapisywa supki. Michael si zawstydzi i stwierdzi, e nie mia z tym nic wsplnego, ale pan Gianini go nie sysza, musia interweniowa, bo grupa uczniw szykowaa si do demonstracji dyrektor Gupta nie pozwolia im przygotowa stou czcicieli Szatana. Kiedy zacza si szybka piosenka, wszyscy wrcili do stolika i rozmawialimy o programie Lilly, ktrego producentk bdzie od teraz Tina Hakim Baba. Dostaje 50 dolarw tygodniwki! ( Postanowia poycza romanse z biblioteki, a wszystkie pienidze przeznacza na program). Lilly zapytaa, czy zgodz si wystpi w nastpnym programie, zatytuowanym: Nowa monarchia: Im zaley. Daam Lilly wyczno do mojego pierwszego wywiadu telewizyjnego, pod warunkiem, e zapyta mnie o mj stosunek do przemysu misnego. Potem znowu bya wolna piosenka i wszyscy poszli taczy. Michael i ja znowu zostalimy sami wrd ryu. Ju miaam go zapyta, z kim wolaby spdzi wieczno, z Buffy postrachem wampirw czy z Sabrin nastoletni czarownic, kiedy poprosi mnie do taca! Byam taka zdziwiona, e zgodziam si bez namysu. I ledwie si obejrzaam, po raz pierwszy w yciu taczyam z mczyzn innym ni mj tata! I to wolny taniec! Wolne tace s dziwne. Waciwie to nie taniec, raczej stoisz w miejscu, obejmujesz partnera i koyszesz si z boku na bok. I chyba nie powinno si mwi, w kadym razie, dokoa nas wszyscy milczeli. Chyba wiem dlaczego, dowiadczasz tylu uczu, e trudno si skupi. Michael tak adnie pachnia mydem Ivory, i by taki ciepy moja suknia jest co prawda pikna, ale zimna. Waciwie rozmowa bya niemoliwa. Michael chyba czu to samo, bo chocia przy stoliku usta si nam nie zamykay, na parkiecie milczelimy. Po piosence Michael zaraz mnie zapyta, czy mam ochot na co do picia, a moe jestem godna? Jak na kogo, kto rzadko bywa na szkolnych

imprezach, jeli nie liczy posiedze Klubu Komputerowego, wykazuje zadziwiajcy entuzjazm. I tak byo do koca: gadalimy podczas szybkich i taczylimy podczas wolnych piosenek. Szczerze mwic, nie wiem, co mi si bardziej podobao. I jedno, i drugie byo przyjemne i ... ciekawe. W rny sposb, oczywicie. Po balu wszyscy wpakowalimy si do limuzyny, ktr pastwo Hakim Baba przysali po Tin i Davea. Wozy transmisyjne dawno odjechay, bo dowiedzieli si o bombardowaniu. Pewnie teraz czyhaj pod ambasad Iranu. Zadzwoniam do mamy z limuzyny, powiedziaam, gdzie jedziemy i zapytaam, czy mog przenocowa u Lilly. Zgodzia si bez adnych pyta, wic domylam si, e pan Gianini ju jej wszystko opowiedzia. Ciekawe, czy powiedzia te, e postawi mi D. Waciwie mg mi da D z plusem. Przez cay czas popieraam jego zwizek z mam. Za tak lojalno naley mi si jaka nagroda. Pastwo Moscovitz byli zdziwieni, kiedy wszyscy dwanacie osb, liczc Wahima i Larsa zjawili si u nich w domu. Zwaszcza zdziwili si na widok Michaela, nie wiedzieli, e wychodzi. Ale pozwolili nam siedzie w salonie. Gralimy w rne gry, a doktor Moscovitz przyszed w piamie i powiedzia, e wszyscy maj jecha do domu, bo on musi rano wsta na zajcia tai chi. Wszyscy si poegnali i wpakowali do windy, zostalimy we trjk Lilly, Michael i ja. Nawet Lars wrci do hotelu Plaza kiedy jestem zabezpieczona na noc, jest wolny. Kazaam mu obieca, e nie powie tacie o pocaunku. Obieca, ale z facetami nigdy nie wiadomo, maj wasny kodeks honorowy. Przypomniao mi si to, kiedy zobaczyam, e przed wyjciem przybija pitk z Michaelem. Najdziwniejsze miao dopiero nadej. Dowiedziaam si w kocu, co Michael robi w swoim pokoju. Pokaza mi, ale kaza przysic, e nie powiem nikomu, nawet Lilly. Waciwie nie powinnam tego tu zapisywa, a nu kto znajdzie ten pamitnik? Powiem tylko tyle: Lilly marnuje czas,

zachwycajc si Borisem Pelkowskim, a ma w rodzinie wikszego geniusza. Pomyle, nie wzi ani jednej lekcji! Sam nauczy si gra na gitarze i pisze piosenki! Zagra mi jedn, nazywa si Wysoka szklanka wody i opowiada o bardzo wysokiej, adnej dziewczynie, ktra nie wie, e chopak si w niej kocha. Moim zdaniem kiedy dojdzie do pierwszego miejsca listy pisma :Billboard. A Michael Moscovitz bdzie bardziej znany ni Puff Daddy. Kiedy wszyscy wyszli, zdaam sobie spraw, jaka jestem zmczona. Miaa za sob dugi dzie. Zerwaam z chopcem, z ktrym waciwie nie zaczam nawet chodzi. To bardzo wyczerpujce emocjonalnie. Mimo to obudziam si, jak zawsze, kiedy nocuj u Lilly. Leaam z Pawowem w ramionach i suchaam odgosw Pitej Alei, cho niewiele byo sycha, bo pastwo Moscovitz maj dwikoszczelne okna. Leaam tam i rozmylaam, i doszam do wniosku, e waciwie jestem szczciar. Przez pewien czas wszystko wygldao fatalnie. Ale koniec kocw dobrze si skoczyo. Sysz haasy w kuchni. Maya pewnie szykuje niadanie, nalewa nam sok farfocli. Pjd zobaczy, czy nie trzeba jej pomc. Nie wiem dlaczego, ale jestem taka szczliwa! Niewiele mi potrzeba, co?

Niedziela wieczorem

Grandmre zjawia si u nas z tat. By ciekaw, jak byo na balu. Lars mu nie powiedzia! Jezu, kocham mojego ochroniarza! A Grandmre chciaa mnie zawiadomi, e wyjeda na tydzie, wic bdzie przerwa w lekcjach. Powiedziaa, e musi zajrze do Baden-Baden. To jaki jej znajomy, pewnie przyjani si tym drugim, Grandmre te go zna, Boutros-Boutros Co-tam Co-tam. Nawet moja babka ma faceta.

W kadym razie, ona i ojciec zjawili si nieoczekiwanie. aujcie, e nie widzielicie miny mojej mamy. Mylaam, e pknie ze zoci, zwaszcza kiedy Grandmre zauwaya, e wszdzie jest brudno ( ostatnio nie miaa czasu sprzta). Chcc odwrci uwag Grandmre, zaproponowaam, e j odprowadz do limuzyny. Po drodze opowiedziaam jej o Joshu, bo w tej historii byo wszystko, co lubi: przystojny chopak, dziennikarze, zamane serce i tak dalej. W kadym razie, kiedy tak staymy na rogu i egnaymy si na tydzie (Bingo! adnych lekcji przez cay tydzie! Strza w dziesitk, prosz pastwa!), pojawi si lepiec. Zatrzyma si na rogu i czeka na nastpn ofiar, ktra przeprowadzi go przez jezdni. Grandmre daa si zapa. Zaraz polecia: -Amelio, id przeprowad tego biedaka. Ale ja go znam, wic si sprzeciwiam. -O nie. -Amelio Grandmre bya oburzona. Jedn z najwaniejszych cech ksiniczki jest dobro. Id i pom mu przej przez jezdni. -Nie ma mowy, Grandmre. Jeli uwaasz, e potrzebuje pomocy, sama go przeprowad. Wic Grandmre zapara si, eby mi udowodni, jaka jest dobra, podesza do lepca i zapytaa faszywie sodkim gosikiem: -Pan pozwoli, e mu pomog...? lepiec zapa j za rami. Chyba spodobao mu si to, co poczu, bo zaraz jej podzikowa i we dwoje weszli na jezdni. Nie przypuszczaam, e lepiec bdzie obmacywa babk. Naprawd nie, gdybym si tego spodziewaa, nie pozwoliabym jej mu pomaga. Ale Grandmre ju nie jest moda, jeli rozumiecie, o co mi chodzi. Nie sdziam, e ktokolwiek, nawet lepiec, zechce j obmacywa.

Ale nim si spostrzegam, Grandmre dara si na cae gardo i jej szofer i nasz ssiad, ktry kiedy by kobiet, spieszyli jej na ratunek. Tylko e Grandmre nie potrzebowaa pomocy. Z caej siy walna lepca torebk w twarz, a mu spady okulary. I wtedy wszystko stao si jasne: lepiec widzi! Jedno wam powiem. Nie sdz, eby w najbliszej przyszoci pokaza si na naszej ulicy. Po tylu przeyciach niemal z ulg zabraam si za prac domow z algebry. Cisza i spokj dobrze mi zrobi.