Professional Documents
Culture Documents
Ce guide vous est offert par la rdaction de fr.simflight.com, le site dinformations quotidiennes sur la simulation de vol.
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 1 -
SOMMAIRE
PRESENTATION.................................... VOL INAUGURAL................................... MODES DU PILOTE AUTOMATIQUE ET FFRATS LE PLEIN DE CARBURANT......................... FAQ FOIRE AUX QUESTIONS......................
3 5 36 38 45
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 2 -
PRESENTATION
Les tableaux de bord principaux :
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 3 -
F FUEL : tableau carburant, MAJ +8 E ELECTRIC : tableau lectrique, MAJ+2 H HYDRAULIC : tableau hydraulique, MAJ+9 O OVERHEAD : plafonnier, MAJ+5 C CENTER PEDESTAL : console centrale, MAJ+6 Symbole radio : tableau Radio et FFRATS, MAJ+3 I : Systme Inertiel de Navigation INS, MAJ+7 Symbole GPS : GPS Garmin 500 par dfaut de FS 2004, MAJ+4 Symbole ATC : fentre ATC de FS 2004 Symbole carte : ouvrir la carte de FS 2004 Pour accder aux mini icnes, passez le pointeur de souris dans la zone dsigne ci-dessous :
Les icnes restent apparents pendant 10 secondes. La barre dicnes apparat plus vite en pointant plus vers la gauche.
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 4 -
Vol inaugural
Considrez ceci comme un didacticiel qui vous guidera travers les principales phases de vol pour oprer sur cet appareil. Je ne vais pas vous prsenter tous les petits dtails ou chaque ligne de la checklist, mais vous apprendrez les fonctions basiques que Ready For Pushback a incorpor cette simulation complexe. Il est important que vous appreniez comment tablir le courant du groupe de park, lAPU, initialiser les circuits hydrauliques et pneumatiques avant dessayer dallumer les moteurs. Piloter cet appareil requiert que vous utilisiez les paramtres corrects pour le dcollage, la monte, la croisire et la descente. Les manuels inclus cette simulation expliquent tout en dtail et devraient tre lus et assimils pour avoir la comprhension des systmes dans leur fonctionnement. Cette simulation vous rapproche le plus prs du vritable 747-200 quaucune autre simulation pour FS 2004.
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 5 -
Vous pouvez aussi diter votre plan de vol sur Internet, gratuitement, o vous obtiendrez ces coordonnes latitude et longitude RouteFinder : http://rfinder.asalink.net/free/ simple et rapide Pilot Media Flight Planner http://pmfp.com/ plus complet, cr un dossier de vol avec prises en compte du chargement, des performances, mto, terrains de dgagement etc. Pour simplifier le vol, nous nutiliserons pas lATC de Flight Simulator 2004. Slectionnez un vol dans FS 2004 : Catgorie : Ready For Pushback Slectionner un vol : RFP V2 House Livery Cold and Dark Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 6 -
Maintenant, vous avez besoin de pression hydraulique pour le systme de freinage, afin dappliquer le frein de parking. Une pompe lectrique va alimenter la pression hydraulique dans ce but. Ouvrez le tableau hydraulique, soulevez le clapet de protection, puis allumez linterrupteur en haut droite Vous pouvez maintenant observer la pression hydraulique disponible sous HYD SYS 4, et vos freins sont dsormais fonctionnels.
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 7 -
Les deux tmoins lumineux du haut dans chaque coin ne sont pas allums, cela indique que les branchements ne sont pas encore connects. Dans environ 1 minute, le voyant EXT PWR 1 AC CONN va sallumer pour indiquer que le personnel au sol a connect le premier.
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 8 -
Remarquez que nous avons maintenant ferm les 2 interrupteurs GRD SERV sous les deux voyants verts du haut. Ces derniers sallument. Vous devez aussi fermer les 4 boutons BUS TIE en bas de limage pour permettre au groupe de park dalimenter lappareil. A ce moment, la batterie commence tre charge. Les voyants BUS TIE devraient alors steindre.
Les systmes de cet appareil sont trs complexes. Jespre que vous avez lus les manuels concernant le tableau carburant. Une partie de ces connaissances sont maintenant requises pour prparer le dmarrage de lAPU (Unit Auxiliaire dAlimentation) qui prendra le relais des groupes de park. Au panneau Carburant (Fuel Panel), nous avons besoin de lancer la pompe carburant de gavage n2 (Main Boost Pump). Sinon, une pompe DC va dmarrer automatiquement pour assurer lalimentation en carburant vers lAPU. Nous allons en profiter pour ouvrir les vannes de transvasement 1 et 4 ( Crossfeed Valve ). Si certaines ne me suivent plus, je vous encourage encore lire les manuels correspondants. Je ne prsente ici que les points importants. Revenons au tableau lectrique et dmarrons lAPU. Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 9 -
Maintenant, vous pouvez passer linterrupteur de dmarrage APU sur la position START. Lorsque le nombre de tours par minutes de lAPU (APU RPM) affiche environ 50%, le voyant steint et linterrupteur bascule automatiquement en position ON. Lorsque lAPU aura atteint 100% RPM, vous pouvez la configurer pour prendre le relais sur les deux groupes de park externes.
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 10 -
Remarquez que les voyants AUX PWR sont maintenant allums. Nous devons couper les interrupteurs APU GEN. En faisant cela, lAPU prend le relais des groupes de park. Les branchements seront automatiquement dconnects car une seule source peut alimenter les circuits lectriques.
Lorsque les deux cts seront en ligne, nous revenons au plafonnier et demandons au personnel au sol de dconnecter les groupes de park.
Au tableau lectrique, ouvrez la vanne dair du panneau APU. Ceci fournit lair sous pression pour lappareil partir de lAPU. Lappareil est maintenant autonome et produit seul les ressources en lectricit et air pressuris, ncessaires son fonctionnement. Nous navons plus besoin de services extrieurs et la batterie ne va pas flancher puisque lAPU la charge.
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 11 -
Maintenant quon dispose de courant lectrique, on va en alimenter plusieurs systmes dans limmdiat, pour cela on ouvre le plafonnier. On active les chauffages de sonde. Linterrupteur passe dabord en mode test, puis au deuxime clique active le rchauffage.
On va aussi rchauffer les vitres du cockpit pour viter la bue et le givre. Tous les voyants correspondants doivent sallumer. Une fois vrifis, on les teints en appuyant sur POWER LIGHTS ON.
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 12 -
Si vous avez lu la documentation sur le Takeoff Calculator , vous devez tre capable de comprendre son utilit et sa fonction. Nous avons commenc par insrer le GTOW (Poids Brut au Dcollage). Nous avons un vent de face, donc aucune information nest renseigne dans le champ vent arrire (tailwind). La pression baromtrique actuelle est 29.90 InHg (ou 1012.6 hPa). Ensuite, nous avons besoin de connatre nos informations de dcollage normal, alors nous saisissons la temprature OAT de 14C dans le champ NORMAL THRUST TAKE-OFF. Aprs avoir appuy sur le bouton CALCULATE, nous voyons quil nous faudra 10,050 pieds (ou 3063m) de piste, et un EPR de 1,48 (Rapport de Pression dEchappement, paramtre de conduite des moteurs du 747-200).
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 13 -
Nous allons maintenant utiliser les informations ci-dessus pour configurer le FFRATS et les repres de vitesses ( Bugs ) pour votre dcollage. Remarque : Cette mthode permet de dcoller une puissance moindre que le dcollage normal en utilisant une temprature suppose suprieure la relle temprature de lair lextrieur. Les donnes temprature FLEX et EPR FLEX sont calcules. La pousse FLEX ne doit pas tre confondue avec la pousse rduite qui, elle, se rfre une certification de puissance moteur.
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 14 -
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 15 -
Maintenant, placez linterrupteur de gauche sur la position DECR jusqu ce quon lise .05 pour EPR DECR qui rduit la pousse au dcollage de 1.50 EPR 1.45 EPR.
Vous pouvez maintenant fermer le tableau Radio, et la temprature suppose au dcollage a t insre dans le Systme de Rgime Auto Manette en Vol (FFRATS : Full Flight Regime Auto Throttle). Ce serait aussi le bon moment de rgler vos repres vitesses sur lindicateur de vitesse air. Cliquez sur le coin en bas droite de lindicateur de vitesse air. Une petite fentre est alors ouverte pour permettre de placer ces repres. Les procdures varient entre compagnies ariennes pour dterminer quel repre est plac pour quelle vitesse. Certaines ne prconisent pas 5 annonces volets mais la plupart le font. Vous pouvez procder comme bon vous semble, je ne vous dmontre que ma mthode. Lorsque nous avons utilis le Takeoff Calculator, il a donn une liste de Vitesses de Rfrence et cest maintenant quon les utilise.
1. Repre 1 = V1 2. Repre 2 = VR 3. Repre 3 = V2 4. Repre 4 = Flaps 5 5. Repre 5 = Flaps 1 Je rgle ensuite le repre orange pour la configuration lisse, toutes tranes rentres.
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 16 -
Pour mettre en fonction les PACKS dair conditionn : slectionnez PACK1 levez linterrupteur TRIM AIR
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 17 -
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 18 -
De haut en bas : les boutons FUEL HEAT doivent tous tre sur CLOSE les vannes darrive carburant CLOSE voyants ENG VALVE allums vannes de gavage BOOST PUMPS : pour conomiser de lnergie, on peut se contenter dallumer deux pompes, celles du moteur n2. (Certaines procdures peuvent aussi recommander une seule pompe pour chaque moteur, ou en cas dnergie suffisamment puissante, il est aussi possible dallumer toutes les BOOST PUMPS.) vannes de transvasement 1 et 4 ouvertes (crossfeed fuel pumps) vannes de transvasement 2 et 3 fermes
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 19 -
NDRC : Si la console centrale ne vient pas au-dessus le plafonnier, alors un clic droit sur la fentre de la console centrale, et je choisis dtacher la fentre pour lafficher au-dessus le plafonnier.
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 20 -
accessibles J.
Nous avons aussi besoin des vannes carburant, sur la console centrale. Elles sont partiellement caches sous les manettes des gaz, mais elles restent tout de mme Les cadrans ENGINE N2 DATA doivent aussi tre surveills. La vanne carburant du moteur correspondant doit tre ouverte lorsque N2 atteint 20% et cest le seul tableau o vous pourrez le lire.
Maintenant que vous avez toutes les informations ncessaires, nous pouvons dmarrer les moteurs. Allumez le Beacon pour prvenir le personnel au sol que vous tes sur le point dallumer les moteurs, pour quils sloignent une distance de scurit.
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 21 -
Remarquez quil y a deux positions sur les vannes carburant : IDLE : pour dmarrer un moteur chaud (cas gnral) RICH : pour dmarrer un moteur froid Lorsque le moteur a dmarr, le dmarreur revient automatiquement sur la position OFF et le voyant vert steint.
Rptez la mme procdure pour les 3 autres moteurs dans lordre suivant : n1, n2, et n3. Avec un peu de pratique, vous dmarrerez sans encombre les moteurs du 747 Classic Ready For Pushback ! Si les 4 moteurs flicitations ! sont maintenant en route,
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 22 -
Les moteurs vont aussi fournir maintenant lair comprim et la pression hydraulique.
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 23 -
APU Bleed AIR sur CLOSE, car ce sont les moteurs allums qui gnrent maintenant lair comprim. Puis APU STOP pour arrter lAPU, ctait dur traduire J. Le voyant ambre APU FAULT confirme lextinction de lAPU.
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 24 -
Continuez rouler vers la piste. En maintenant le point darrt, vrifiez que les feux, volets 10 et autres systmes sont correctement rgls pour votre vol. Nous avons paramtr plus tt le FFRATS pour votre dcollage EPR. Nous allons maintenant configurer le tableau principal pour utiliser le limiteur EPR. Ainsi, vous serez assur dappliquer automatiquement la pousse correcte pour le dcollage. (Si un moment crucial comme le dcollage on peut se dgager dune tche pour se concentrer sur les performances moteurs, maintenir alignement sur laxe de piste ou autre, autant profiter des automatismes qui rendront votre exprience du simulateur plus proche du rel 747-200 Classic).
La ligne du haut des instruments moteurs prsentent lEPR. Cliquez sur le bouton en bas droite pour activer le limiteur EPR automatique. Cliquez chacun des 4 boutons ! Le pointeur rouge va avancer la position 1.44 marquant la limite EPR pour ce dcollage.
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 25 -
FFRATS pour le tableau jauges moteurs linaires uniquement : Appuyez sur le petit bouton en bas de linstrument AUTO EPRL. Le voyant vert en haut de linstrument sallume alors pour confirmer que le FFRATS est prt et oprationnel. Vous remarquerez que les 4 indicateurs ambre sont rgls sur lchelle gradue 1,44. Cest lEPR calcul par le FFRATS pour dcoller.
Enfin, notez que lindicateur EPR en haut gauche du cadran de vitesse et sur lindicateur de mode de pilote auto.
Ensuite, au plafionnier, nous devons placer les interrupteurs de dmarrage sur la position FLT START. En cas de panne moteur au dcollage (ce qui peut arriver car les dfaillances sont simules dans Ready For Pushback), une tentative de redmarrage du moteur dfaillant sera tent.
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 26 -
Lorsque vous tes prts, poussez les manettes des gaz au maximum. DECOLLAGE Surveillez les vitesses rfrence : Au deuxime repre, rotation et tirez sur le manche pour adopter une attitude de +17. Lobjectif est de maintenir la vitesse V2+10 (173 knots) en jouant sur la gouverne de profondeur. Lorsque votre attitude par rapport au sol est de 2500 pieds (2500 ft AGL Above Ground Level ), ouvrez le tableau Radio, accdez de nouveau au panneau FFRATS. Cette fois, vous tournez le slecteur de mode sur CLB ( Climb monte), qui va rduire le nombre EPR pour les moteurs. Il faut maintenant acclrer et rentrer progressivement les volets. Abaissez doucement le nez, et lavion va gagner en vitesse. Surveillez les vitesses rfrence, et rentrez les volets au cran correspondant la vitesse atteinte. Si vous ntes pas trop lourds (surtout votre appareil et son chargement J), pour maintenir 250 nuds sous 10 000 pieds (ou FL100 en Europe car vous serez certainement au-dessus de laltitude de transition), il faut toujours maintenir la pousse, alors relevez le nez pour maintenir 250 nuds. Mais si vous tes en pleine charge, vous pourriez en ralit monte 300 nuds jusquau moment o vous atteindriez MACH 0.80 (daprs Pierre320, pilote certifi sur 747-200 Classic). Aprs la rotation, maintenez V2+10 comme ci-contre. (Le repre V2 est 163 knots conformment la feuille de dcollage vue page 10 de ce manuel, vous devrez donc maintenir une vitesse aprs dcollage de V2+10 soit 173 knots indiqus).
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 27 -
En abaissant lgrement le nez, vous permettrez lappareil de prendre de la vitesse et rentrer les volets lorsque vous passerez les vitesses rfrence correspondantes : A ce repre slectionnez volets 5.
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 28 -
Maintenant passez en pilote automatique, et placez le repre orange 250 nuds. Laissez lavion acclrer jusqu 250 nuds en ajustant la gouverne de profondeur. Puis rajustez-la pour maintenir 250 nuds sans modifier la puissance, jusqu dpasser les 10 000 pieds QNH (ou FL100). Configuration du MCP pour naviguer avec le GPS (pas raliste mais simple pour ce tutorial) :
Compltement droite, FLT DIR ON permet dafficher les barres jaunes du directeur de vol sur lASI. Juste aprs vers la gauche, la vitesse air indique actuelle sous 10 000 pieds : 250. Le pilote automatique A engag en mode COMMAND. Au centre en bas, le mode VOR/LOC (associ au bouton NAV qui est compltement gauche de lcran de jeu, non reprsent sur cette image). Plus gauche, VERT SPEED est la vitesse verticale adopte par le pilote automatique, que vous pouvez rgler grce au mode V/S du rotacteur juste gauche. Dessous, laltitude cible slectionne : ALT SEL. On voit aussi que le voyant vert ALT SEL est allum, si on prend le mode oppos ALT HOLD, lavion maintiendra laltitude au moment de son activation.
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 29 -
Ce qui change dans ce cas de lutilisation des centrales INS CIVA est le mode de navigation horizontale HDG. (au cap : heading ). Notez que lindicateur de vitesse de lASI est centr dans le losange pour indiquer que nous maintenons les 250 nuds que nous avons rgl avec le repre orange.
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 30 -
Avec la quantit embarque de carburant pour ce vol, limage ci-dessus vous montre la configuration requise pour cette phase du vol. Lorsque nous passerons en phase de croisire et quune quantit remarquable de carburant sera consomm, vous devrez reconfigurer ce tableau Carburant. Le tableau Carburant de Ready For Pushback fonctionne presque 100% comme le vrai appareil, et si vous oprez conformment au manuel, vous serez au top !
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 31 -
Lorsque vous passez 10 000 pieds (ou FL100), dplacez le repre de vitesse orange sur la valeur de votre vitesse de monte soit 317 nuds indiqus. Rduisez votre taux de monte une nouvelle fois pour que lavion puisse acclrer la vitesse requise. En surveillant lindicateur de vitesse qui se rapproche du losange central de lASI, vous saurez que vous vous en rapprocherez. Ajustez alors votre taux de monte lorsque vous vous en rapprochez pour ne pas dpasser les 317 nuds. Normalement, lorsque la ligne atteint la moiti infrieure du losange, cest quil est temps de ragir. Slectionnez le mode de monte IAS ( Indicated Air Speed Climb : monte vitesse air indique constante). Si vous navez rien oubli, lavion va maintenir 317 nuds et ajuster le taux de monte automatiquement sans autre intervention de votre part. Le vrai avion peut ncessiter jusque 10 minutes pour y parvenir, mais Ready For Pushback devrait le faire en 3 minutes environ. Maintenant, la tension se relche, profitez de la vue et comptez les nuages !
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 32 -
Le bouton compltement gauche est bascul sur la position GPS. Et le slecteur de Mode de Navigation, droite, est sur la position VOR/LOC. Je vous laisse le choix de la mthode de navigation car je sais que parmi ceux qui me lisent il y a des nouveaux de la simulation de vol. Et Ready For Pushback a clairement t prsent comme une extension pour les utilisateurs expriments de Flight Simulator. MONTEE AU NIVEAU DE CROISIERE Quelques informations gnrales pour votre ascension au FL 330 ou quel que votre niveau de croisire choisi. Rappelez-vous que votre vitesse air durant la monte au-dessus 10 000 pieds sera ou environ 317 nuds indiqus. Surveillez le nombre MACH dans le cadran de lindicateur de vitesse air. Le nombre MACH maximum pour une monte bord du 747-200 Classic est MACH 0,82. Lorsque vous aurez atteint MACH 0,82 ou un peu avant, ouvrez le panneau FFRATS du tableau Radio et slectionnez le mode MACH. Vous pouvez aussi le faire sur la partie gauche du tableau frontal, l o vous voyez le bouton EPR-MACH et SPEED. Si vous appuyez sur le bouton MACH, vous dsactivez le bouton EPR et aussi le mode de monte IAS. Et si ce mode de monte IAS est dsactiv, lauto manette est dconnecte. Vous devrez alors ractiver lauto manette (bouton A/T) et slectionner le mode de monte V/S. Rglez-le sur une valeur de vitesse verticale positive de 300 pieds par minute. A tout moment, si vous constatez que lappareil a du mal la fois monter 300 pieds par minute et maintenir MACH 0,82 vous devrez cesser lascension et maintenir laltitude peut-tre pendant une heure. Cest ce quon appelle la monte en pallier, vous devrez dabord brler une certaine quantit de carburant avant de pouvoir reprendre lascension vers votre niveau de croisire optimal. Les paliers de monte sont rcurrents sur les avions lourds avant datteindre la croisire. Lorsque vous tes stables votre niveau de croisire, vous dsactivez le mode MACH sur le FFRATS et commandez manuellement les gaz pour atteindre la vitesse de croisire MACH 0,84. Lorsque cette vitesse est atteinte, vous pouvez de nouveau engager le mode MACH du FFRATS. La vitesse maximum de croisire du 747-200 Classic est MACH 0,84. Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 33 -
rglez le cap HEADING sur celui de la piste que vous utiliserez pour cet atterrissage (et comme dpend du vent, cest vous que cela revient). rglez COURSE 1 sur le track de la piste rglez COURSE 2 sur le track de la piste rglez laltitude 4000 pieds rglez la frquence NAV1 de votre radio sur la frquence ILS de la piste datterrissage prvue rglez la frquence NAV2 de votre radio sur la frquence vor ORD 113.900 MHz, et la frquence en veille de NAV2 sur la frquence ILS de la piste datterrissage prvue.
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 34 -
Vous pourrez adopter cette procdure pour nimporte quel atterrissage et le russir. Vous devrez peut-tre vous entraner plus dune fois, mais lorsque vous le matriserez, ce sera pour longtemps ! Remarque : les pilotes rels ne pratiquent latterrissage automatique que dans certains cas prcis dicts par les conditions mtorologiques (avec de trs faibles visibilit) ou alors pour des raisons dentranement et de validit de certification de lquipage cette procdure spcifique). En effet, lapplication dun tel atterrissage automatique par un quipage, ici catgorie II, a pour consquence une srie de rgles pour le contrle arien et le trafic alentour comme des distances de scurit et dloignement spcifiques.
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 35 -
A 2500 pieds AGL, il faut passer en puissance de monte : rglez le FFRATS en mode CLB (lEPR est alors un peu rduit) acclrez 250 nuds indiqus jusqu 10 000 pieds
A 250 nuds indiqus : Activez le pilote automatique Maintenez votre vitesse 250 nuds indiqus sans rduire les gaz mais en rglant le taux de vitesse verticale en mode V/S, rglez le taux de monte comme ncessaire pour maintenir la vitesse 250 En passant 10 000 pieds : Rglez le curseur orange de lindicateur de vitesse sur la valeur de vitesse air de monte (aussi possible via le cadran A/T SPEED du MCP) Rduisez votre taux de monte V/S pour acclrer et atteindre la vitesse air de monte
A la vitesse air de monte atteinte : Changez le mode de contrle vertical du pilote automatique de V/S IAS (lappareil se chargera automatiquement de rgler la profondeur afin de maintenir la vitesse air indique de monte Surveillez le nombre MACH qui augmente pendant la monte
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 36 -
A laltitude de croisire : Dslectionnez le mode MACH du FFRATS Commandez les gaz manuellement pour atteindre MACH 0,84 (vitesse maxi de croisire)
A MACH 0,84 : Engagez lauto manette bouton A/T ON Engagez le bouton MACH du FFRATS Rglez le FFRATS sur le mode CRZ, ( Cruise > CRZ : croisire)
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 37 -
LE PLEIN DE CARBURANT
NE PAS UTILISER LE MENU APPAREIL / CARBURANT DE FS 2004 POUR FAIRE LE PLEIN DE CARBURANT SUR CET ADDON ! Utilisez uniquement le panneau Carburant Du fait de la complexit de cette simulation notamment de sa gestion du carburant, en utilisant le menu carburant de FS 2004, vous vous exposeriez des risques dextinctions moteurs. Schma simplifi du systme carburant du 747-200 Classic :
Central Principal 2 et Principal 3 Principal 1 et Principal 4 Rserve 1 et Rserve 4 vacuation du carburant largu
Pour remplir les rservoirs du 747-200 Classic Ready For Pushback, il y a une logique respecter : - sont remplies en premier les rserves 1 et 4 (la plupart des compagnies les faisaient remplir pour chaque vol) - puis on remplit les rservoirs principaux aux bords extrieurs des ailes : MAIN 1 et 4 - on remplit ensuite les rservoirs principaux aux bords intrieurs des ailes : MAIN 2 et 3 - enfin on remplit le rservoir central pour emporter la quantit ncessaire de carburant au vol prvu - et devrait tre vident mais on quilibre le contenu des rservoirs entre laile gauche et laile droite
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 38 -
Tout ceci est disponible, et uniquement disponible, au tableau Carburant, et doit soprer moteurs teints.
Au passage je vous fais remarquer un cadran qui est tout en haut gauche du tableau Carburant : GROSS WEIGHT 462.3 signifie que notre poids brut (avion + passagers + quipage + cargo sans le carburant) est de 462 300 livres. Donc le gross weight est lquivalent du ZFW Zero Fuel Weight , peut-tre vous tes plus habitus ce terme. TOTAL FUEL 98.3 signifie que nous avons dj 98 300 livres de carburant dans nos rservoirs.
+ GW - GW
Vous pouvez rgler le poids brut laide du bouton situ en bas droite du cadran.
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 39 -
Le menu est apparu : Dans le rectangle noir : avec le clic droit de la souris rglez la quantit souhaite de carburant. Vous pouvez choisir (25.000, 50.000, 100.000, 150.000, 200.000, 250.000, 300.000 ou max, en livres anglaises) avec le clic gauche validez
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 40 -
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 41 -
3. Valider la quantit souhaite, elle va tre rpartie automatiquement entre les diffrents rservoirs et dans la bonne configuration optimale.
4. Ouvrez linterrupteur qui commande toutes les vannes, le transfert de carburant est en cours, seffectuant de rservoir en rservoir. Regardez la quantit augmenter au cadran de gauche.
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 42 -
Lavion a 57 200 livres de carburant dj dans les rservoirs. Les principaux rservoirs 4 et 1 ont chacun 14800 livres, les 2 et 3 ont 8100 livres chacun, et le central a 5500 livres. Nous devons embarquer 200 000 livres pour notre prochain vol, nous devons donc charger 143 000 livres, rpartir correctement. Rappel des capacits de nos rservoirs : N1 et N4 : 29 615 lbs chacun N2 et N3 : 82 010 lbs chacun Central : 86 360 lbs Un peu darithmtique pour dterminer la quantit alloue chaque rservoir : capacit actuellement disponible Rs1 3350 2900 450 Pr1 29615 1800 14815 Pr2 82010 8100 73910 Centre 86360 5500 80860 Pr3 82010 8100 73910 Pr4 29615 14800 14815 14815 14800 29615 Rs4 3350 2900 450 0 2900 2900 Total 316310 57100 259210 143000 57100 200100
rajouter 0 14815 56685 0 56685 actuellement 2900 14800 8100 5500 8100 tat final 2900 29615 64785 5500 64785 En vert : la quantit quon doit rajouter maintenant en carburant. En jaune : la quantit embarque aprs chargement du carburant.
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 43 -
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 44 -
En rajoutant // devant les lignes concernant HGHB vous les dsactivez. En retirant // devant les concernant CIVA vous les activez. Assez simple non ? J HUM bon ok je vous les donne dans le zip qui accompagne ce tutorial Ready For Pushback Il ne vous reste plus qu' dcompresser dans le dossier principal FS 2004 (les dossiers de destination sont pr-configurs pour la dcompression). Les deux fichiers panel.cfg servent donc utiliser les jauges INS CIVA avec le 747 RFP v2. J Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 45 -
Comment ouvrir tous les accs lavion, vu de lextrieur ? porte daccs principal des passagers (avant-gauche) : combinaison : MAJ + E ( slectionner la sortie dans les commandes de FS) autres portes daccs passagers : affecter une touche dans FS / Options / Commandes / Epreuves (activer/dsactiver le dploiement des ailes). portes cargos : affecter une touche dans FS / Options / Commandes / Epreuves (activer/dsactiver le crochet de queue ).
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 46 -
Ralphs Panel Shop Usage destin la simulation uniquement et non laviation relle. Page - 47 -