Ecologa Aplicada, 9(2), 2010 ISSN 1726-2216 Depsito legal 2002-5474 Departamento Acadmico de Biologa, Universidad Nacional Agraria

a La Molina, Lima Per.

Presentado: 15/07/09 Aceptado: 16/08/10

LAS AVES DE LOS HUMEDALES DE ETEN, LAMBAYEQUE, PER BIRDS OF ETEN MARSHES, LAMBAYEQUE, PER
Fernando Angulo-Pratolongo 1, Thomas S. Schulenberg 2 y Elberth Edevaly Puse-Fernndez 3 Resumen Se presenta la avifauna de los humedales de Eten, Lambayeque, Per, los cuales representan el lmite norte de los humedales dominados por Totora (Typha angustifolia) y Junco (Scirpus spp.) en la costa peruana. Para el presente trabajo se han definido tres tipos de hbitats: Humedal; Mar y playa; y Arbustos, rboles y agricultura. La lista de aves recoge informacin de observaciones entre los aos 1978 y 2009 y est compuesta por 153 especies pertenecientes a 17 rdenes y 45 familias. Las familias con mayor representatividad de especies son Scolopacidae con 21 especies y Laridae con 15. Cuatro especies son endmicas tumbesinas y una es endmica tumbesina y del Per. Una especie est amenazada globalmente y ocho a nivel nacional. Constituyen amenazas para el rea la cacera no regulada, la alta incidencia de residuos slidos, la ganadera y el avance de la agricultura. Se propone que los humedales de Eten sean un rea de Importancia para la Conservacin de Aves (IBA) y reciban proteccin formal a travs del gobierno regional de Lambayeque. Futuras investigaciones en el rea deben apuntar a establecer un adecuado manejo del rea en cuanto a extraccin de recursos y uso turstico, as como determinar si es que Sternula lorata, especie globalmente amenazada, anida en este lugar. Palabras clave: Eten, Lambayeque, avifauna, humedales costeros, Sternula lorata, conservacin. Abstract We present a list of the birds of the Eten marshes, Lambayeque, Per. These marshes are the northernmost limit of marshes dominated by Typha angustifolia and Scirpus spp. on the Peruvian coast. Three habitat types exist on the study area: marshes; sea and beach; and trees, shrubs and agriculture. The bird list gathers information from observations made between 1978 and 2009 and is composed by 153 species belonging to 17 orders and 45 families. Families best represented were Scolopacidae with 21 species and Laridae with 15. Five species are Tumbesian endemics, one of which is also endemic to Per. One species is globally threatened and eight are threatened according to national legislation. The problems of the area are unregulated hunting, a high amount of solid residues, cattle ranching and expansion of agriculture. We propose the Eten marshes as an Important Bird Area and discuss that it should receive formal protection through the Lambayeque regional government. Future research must be directed to establish a sustainable management of the area for resource extraction and for tourist use. Also, it is important to determine if Sternula lorata, a globally threatened species nests in this area. Key words:

Introduccin. El presente trabajo tiene como objetivo dar a conocer la avifauna de los humedales de Eten, Lambayeque, Per. Esta fue compilada como parte del expediente tcnico de categorizacin de dichos humedales para ser designada rea de Conservacin Regional por el Gobierno Regional de Lambayeque (GRL). El rea fue originalmente declarada como rea Ecolgica de Inters Regional Humedales de Eten, a travs de la gerencia de Recursos Naturales y Gestin del Medio Ambiente del GRL, por la ordenanza N 004-2005 (sobre 1 377 ha) en los distritos de Monsef, Puerto Eten y Ciudad Eten. El propsito de dicha accin fue conservar el ecosistema de humedales, incluida la flora y fauna, as como las manifestaciones arqueolgicas de esta zona.

Los humedales de Eten son, dentro de la costa peruana, el lmite norte de los humedales dominados por Totora (Typha angustifolia L.) y Junco (Scirpus spp. L.). Siguiendo la lnea de costa desde Eten hacia el norte, los siguientes humedales costeros son el Estuario de Virril, los manglares de San Pedro de Vice, y los manglares de la desembocadura de los ros Tumbes y Zarumilla. En ninguno de estos sitios se presentan las caractersticas de vegetacin presentes en los humedales de Eten (Morrison & Ross, 1989). Ornitolgicamente, los humedales de Eten fueron explorados en 1899 (Chubb, 1919) y durante 1978 y 1979 (Schulenberg & Parker, 1981). Durante el censo de aves playeras nerticas en la costa peruana hecho en 1986 por Morrison & Ross (1989), stos mencionan que el rea de Eten incluy 453 de 455 individuos del gnero Tringa de la eco-unidad

AVES DE ETEN Julio - Diciembre 2010 __________________________________________________________________________________________ Chiclayo (comprendida entre Trujillo y la frontera con Ecuador), lo que representaba a su vez el 19.1% del total de la costa pacfica. El tramo 65 (donde se encuentran Eten), est descrito por Morrison & Ross (1989) como Tierra adentro; laguna con reas hmedas y humedal/ desierto arenoso. En este tramo se contaron 1334 aves playeras, de las cuales 800 fueron Calidris alba (Pallas, 1764). Se cita adems, que grandes nmeros de gaviotas fueron registradas en las lagunas de estos humedales. Pulido et al. (1996) sealan que la boca del ro Eten (ro Reque, humedales de Eten) es un humedal de importancia nacional de la costa peruana y es de reconocida importancia para las aves migratorias, por lo que se le debe conservar utilizando los instrumentos legales disponibles en el Per. En este trabajo se presenta la lista de aves de los humedales de Eten, se comenta sobre las especies de inters, se hace un breve anlisis del estado de conservacin del humedal y se presentan recomendaciones para su futura conservacin. Materiales y mtodos. rea de estudio. Los humedales de Eten se encuentran polticamente entre los distritos de Monsef, Puerto Eten, Ciudad Eten y Santa Rosa, en la provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque. El rea de estudio se encuentra a 17 km en direccin suroeste de la ciudad de Chiclayo y abarca una extensin de aproximadamente 1400 hectreas comprendidas entre los 6 53 40 LS/ 79 53 41 LO (extremo Norte) y los 6 55 19 LS/ 79 52 22 LO (extremo Sur) y entre 0 y 15 msnm (Figura 1). Esto incluye a los humedales propiamente dichos, la franja arenosa colindante con el mar, y las reas agrcolas y arbustivas semi desrticas que rodean el humedal. Los humedales de Eten se forman por el afloramiento de aguas del ro Reque (conocido como Chancay en las partes altas de la cuenca) alrededor de la desembocadura del mismo en el Ocano Pacifico. Se ubican dentro de la ecorregin Bosques secos de Piura y Tumbes, muy cerca del lmite con la ecorregin Desierto de Sechura (CDC-UNALM, 2006). Dentro del rea de estudio, se han definido para el presente artculo los siguientes tipos de hbitat: Humedal (H): Lagunas de agua dulce o salobre y reas de suelo hmedo cubiertas principalmente con vegetacin de las especies Totora (Typha angustifolia) y Junco (Scirpus spp.). Adems, se incluye en esta categora a los drenes y a las reas cubiertas de vegetacin sobre la arena, que incluye Leja (Batis martima L.), Platanito (Sessuvium portulacastrum (L) L.), Grama Salada (Distichlis spicata L. Greene), Verdolaga (Salicornia fruticosa (L) L.) y las gramneas Paspalum vaginatum Sw. y Sporobolus virginicus (L) Kunth.

Figura 1. Mapa de ubicacin de los humedales de Eten. Mar y playa (M): Incluye al Ocano Pacifico, que se encuentra al oeste de los humedales y la franja de playa de arena (de 100 m de ancho en promedio), hasta el lmite en que empieza el humedal y las lagunas. En este hbitat no hay vegetacin. Arbustos, rboles y agricultura (A): Incluye las reas con cultivos agrcolas y las reas cubiertas de vegetacin arbrea y arbustiva que se encuentran rodeando a los humedales hacia el este. Los cultivos principales son maz (Zea mays L.), camote (Ipomoea batatas (L.) Lam.), alfalfa (Medicago sativa L.), chileno (Dolichos lablab L.), caa de azcar (Saccharum officinarum L.) y sanda (Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai) y las reas cubiertas de vegetacin arbrea y arbustiva (en parches o sirviendo como cerco entre las reas agrcolas) estn compuestas principalmente por las especies chilco (Baccharis spp.), chope (Cryptocarpus pyriformis Kunth), algarrobo (Prosopis pallida Benth.) y guaba (Inga edulis Mart.). Metodologa. Se ha compilado la lista de aves de los humedales de Eten en base a tres fuentes de informacin: observaciones hechas por los autores, registros proporcionados por otros observadores y revisin de la bibliografa. Las observaciones de los autores incluyen los aos 2004-09 (Fernando Angulo Pratolongo (FAP)), 1978-79, 1985-86, 1994 y 2005

72

F. ANGULO-PRATOLONGO, T. SCHULENBERG Y E. PUSE-FERNNDEZ Ecol. apl. Vol. 9 No 2, pp. 71-81 __________________________________________________________________________________________ (Thomas S. Schulenberg (TSS)), y 2006-2008 (Elberth Edevaly Puse Fernndez (EEPF)). Registros de otros observadores incluyen los aos 1997 2008 y la bibliografa consultada corresponde a Chubb (1919) y Schulenberg & Parker (1981). Las diferentes fuentes de registro en conjunto, cubren todos los meses del ao. En la lista de aves se seala en qu tipo de hbitat se ha registrado cada especie, segn la descripcin y abreviaturas sealadas en la seccin anterior. Asimismo, se hace referencia a las especies que son endmicas de la regin de endemismo Tumbesina (Endemic Bird Area, EBA por sus siglas en ingls) (Stattersfield et al., 1998) y/o del Per (Schulenberg et al., 2007). Tambin se sealan las especies que estn amenazadas globalmente (BirdLife International, 2010) o a nivel nacional (El Peruano, 2004). (Lawrence, 1869), mientras que una especie es endmica tanto de la EBA Tumbesina como del Per: Geositta peruviana (Lafresnaye, 1847). Con respecto al estado de amenaza, segn la clasificacin global (BirdLife, 2010), una especie est clasificada como amenazada: Sternula lorata (Philippi & Landbeck, 1861), clasificada como En Peligro, mientras que segn la legislacin peruana, cuatro especies estn clasificadas como En Peligro: Pelecanus thagus (Molina, 1782), Sula variegata (Tschudi, 1843), Phalacrocorax gaimardi (Lesson & Garnot, 1828), Phalacrocorax bougainvillii (Lesson, 1837) y Platalea ajaja (Linnaeus, 1758) y cuatro como Vulnerable: Netta erythrophthalma (Wied, 1832), Sternula lorata, Larosterna inca (Lesson, 1827) y Sterna hirundinacea (Lesson, 1831). En lo referente al uso del hbitat (Tabla 1), se ha encontrado que 29 especies usan exclusivamente el Humedal; 42 la vegetacin de Arbustos, rboles y Resultados y discusin. La lista de las aves de los humedales de Eten se agricultura y 12 el Mar y playa (Figura 3). El nmero presenta en la Tabla 1. Esta sigue la nomenclatura de especies que usan el hbitat Humedal (total o vigente del South American Classification Comit parcialmente) totaliza las 99, lo cual representa el 65% (SACC) (Remsen et al., 2009). Los nombres en de las especies que ocurren en los humedales de Eten. castellano son tomados de Plenge (2009). Dos especies usan los tres hbitats: Falco peregrinus Adicionalmente, cuando existen, se sealan los (Tunstall, 1771) e Himantopus mexicanus (Mller, nombres locales de las especies. 1776). Se ha registrado un total de 153 especies, las Especies de inters. cuales pertenecen a 17 rdenes y 45 familias. Las Netta erythrophthalma. Esta especie est familias con mayor representatividad de especies disminuyendo en Sudamrica, pero debido a que fueron Scolopacidae (playeros) con 21 especies (14 tambin ocurre en frica, se encuentra a nivel global %) y Laridae (gaviotas y gaviotines) con 15 especies en la categora de Preocupacin menor (BirdLife (10 %). Juntas ambas familias representan el 24 % de International, 2010). A nivel nacional, est en la la avifauna de Eten. En la Figura 2 se muestran las categora de Vulnerable (El Peruano, 2004). En la familias con mayor nmero de representantes. actualidad se encuentra extinta de la costa del Per y Con respecto al endemismo, cuatro son endmicas existen escasos reportes actuales de la especie en todo de la EBA Tumbesina: Forpus coelestis (Lesson, el Per, excepto por registros sin confirmar en varias 1847), Myrmia micrura (Gould, 1854), Myiodynastes lagunas de Puno y Cuzco (Velarde, 1998). Poco se bairdii (Gambel, 1847) y Thryothorus superciliaris sabe acerca de su antigua distribucin en Per, siendo la mayor parte de los registros provenientes de humedales costeros de Lambayeque, Lima y Arequipa. Sin embargo, no ha sido confiablemente reportada de la costa del Per desde 1962 (Hughes, 1970). En Eten, Chubb (1919) menciona que un macho adulto de Netta erythrophthalma (listado como Nyroca nationi en dicho artculo) fue colectada el 11 de octubre de 1899. A pesar de que no ha sido reportada en Lambayeque desde 1935, su anterior presencia en Eten demuestra la importancia de este sitio para las aves acuticas en el Figura 2. Representatividad de Familias de las aves de los humedales Per. Durante el periodo en que de Eten, Lambayeque, Per. se realizaron las observaciones citadas en este trabajo, esta 73

AVES DE ETEN Julio - Diciembre 2010 __________________________________________________________________________________________ especie no fue registrada. individuos adultos (R. Webster & R. Rowlett com. pers.). El estimado poblacional para la especie en Eten es de 30-40 individuos. Si bien, a la fecha no se ha reportado este sitio como lugar de anidamiento para la especie (Zavalaga et al., 2009), es posible que hayan colonias en las cercanas de Eten. Discusin. Los humedales de Eten contienen una comunidad de aves tpica de humedales costeros, con una fuerte influencia de especies que viven en el hbitat de Arbustos, rboles y agricultura, debido a que este humedal se encuentra rodeado parcialmente de este tipo de hbitat, a diferencia de otros humedales costeros que estn rodeados de reas semi desrticas y/o arenosas. Durante las salidas de campo se ha observado que la problemtica de estos humedales es la presencia de cacera no regulada, la cual se da con armas de fuego principalmente sobre especies de la familia Anatidae y tambin sobre Phoenicopterus chilensis (Molina, 1782). Tambin existe cacera con perros, mayormente sobre juveniles de Gallinula chloropus (Linnaeus, 1758) (Rallidae). Otro problema de Eten es la alta incidencia de residuos slidos y de desmonte. Es necesario prohibir (a nivel municipal y regional) usar este lugar como botadero y realizar campaas de limpieza. Asimismo, la ganadera y el avance de la agricultura son factores importantes que afectan la conservacin de estos humedales. Estas actividades, que ocurren en creciente aumento, vienen deteriorando la calidad y reduciendo el rea del humedal de una forma dramtica. Por otro lado, en Eten se lleva a cabo la extraccin de Junco (Scirpus spp.) y Totora (Typha angustifolia) por parte de los pobladores locales para su uso en la elaboracin de artesanas y utensilios. Esta actividad debe permitirse bajo un plan de manejo y no de otra forma, en zonas especficas y en cantidades reguladas, para as evitar el impacto negativo en las poblaciones de las aves, ya que ha sido registrada en los lugares de anidamiento de stas. Los humedales de Eten son un rea que viene siendo usada para la observacin de aves (aviturismo o birdwatching) por los tours que realizan la ruta Norte del Per. Esta actividad puede ser una Tabla 2. Registros de Sternula lorata en los Humedales de Puerto Eten, Lambayeque, Per.
Fecha Oct-78 Nov-78 Jul-79 Sep-97 Sep-02 Sep-06 Oct-06 Nov-07 N Ind. 12 3 40 25 1 7 15 2 Fuente TSS TSS TSS R. Webster & R. Rowlett R. Webster & R. Rowlett R. Webster & R. Rowlett FAP (Zavalaga et al., 2009) R. Webster & R. Rowlett

Figura 3. Uso del hbitat por las aves de los humedales de Eten. _________________________________________ Hbitat. H: Humedal, M: Mar y playa, A: Arbustos, rboles y agricultura. Himantopus mexicanus. EEPF observ y film en febrero del 2007 dos individuos de la subespecie melanurus, la cual se diferencia de H. m. mexicanus por tener la corona y una franja en la espalda de color blanco. La subespecie regularmente registrada en Eten es H. m. mexicanus. Schulenberg et al. (2007) reporta melanurus como reproductor en la costa sur del Per, llegando por el norte hasta Lima. Es posible que los individuos de la subespecie melanurus reportados en Eten sean vagabundos que han viajado por la costa hacia el norte o que hayan llegado del lado este de los Andes cruzando la cordillera. Chroicocephalus cirrocephalus (Vieillot, 1818). Esta especie fue registrada reproducindose en Eten por primera vez a principios de agosto de 1994, cuando TSS encontr 20 juveniles, algunos aparentemente incapaces de volar y un pichn. EEPF encontr nidos con huevos en febrero de 2007 y pichones en marzo y abril del mismo ao. Esta especie no fue reportada como reproductora en el Per hasta 1970 (Tovar & Ashmole, 1970) en Laguna Chica, Ica, siendo Eten uno de los sitios confirmados. Sternula lorata. Esta especie se encuentra en la categora de En Peligro (BirdLife International, 2010) a nivel global y como Vulnerable (El Peruano, 2004) a nivel nacional. La presencia de esta especie en los humedales de Eten fue reportada por Chubb (1919) (listado como Sterna lorata en dicho artculo), quien menciona que once machos y una hembra, adultos e inmaduros, fueron colectados en Septiembre de 1899. Durante el periodo en que se realizaron las observaciones de este trabajo, esta especie ha sido reportada 8 veces entre octubre de 1978 y noviembre de 2007 (Tabla 2). En septiembre de 2006 fueron observados 2 pichones emplumados adems de 5 74

F. ANGULO-PRATOLONGO, T. SCHULENBERG Y E. PUSE-FERNNDEZ Ecol. apl. Vol. 9 No 2, pp. 71-81 __________________________________________________________________________________________ importante fuente de ingresos para los pobladores locales (guas y cobro de entradas). Para ello se necesita trabajar en entrenar a pobladores locales en la observacin de aves, mejorar las condiciones de seguridad, determinar la ubicacin de miradores, demarcar circuitos y caminos y asegurar la conservacin del rea. El programa de las reas Importantes para la Conservacin de las Aves (IBAs) es una iniciativa a nivel mundial que se centra en la identificacin, documentacin y conservacin de una red global de sitios crticos para la conservacin de las aves y biodiversidad (Devenish et al., 2009). Los humedales de Eten cumplen el criterio A1 para ser considerados como un rea de Importancia para la Conservacin de Aves (IBA por las siglas en ingls). Este criterio tiene por definicin: El sitio mantiene regularmente una poblacin significativa de una o ms especies amenazadas a nivel mundial u otras especies cuya conservacin es de inters global. La presencia regular de una especie En Peligro Critico o En Peligro, independientemente del tamao de su poblacin en un sitio, es suficiente para proponer el sitio como IBA (BirdLife International & Conservation International, 2005). Para el caso de Eten, existe una poblacin residente de Sternula lorata, la cual tiene al menos 3040 individuos. Por esta razn, se propone que este lugar sea considerado una IBA. El Gobierno Regional de Lambayeque debe tomar la iniciativa y considerar asimismo, la propuesta de crear un rea de conservacin regional. Futuras investigaciones en los humedales de Eten deberan apuntar a determinar las cifras de las poblaciones de aves, la reproduccin y estacionalidad de stas y definir las zonas de anidamiento, para poder establecer un adecuado manejo del rea en cuanto a extraccin de recursos y uso turstico. Asimismo, considerando que Sternula lorata ha sido recientemente reportada anidando en humedales costeros (Laguna El Paraso) (Zavalaga et al., 2009), se debe investigar si esta especie anida en los humedales de Eten o en las cercanas, ya que pichones emplumados han sido observados. De confirmarse el anidamiento de esta especie en Eten, aumentara la importancia de este lugar. Agradecimientos. Se agradece al personal de la gerencia de Recursos Naturales y Gestin del Medio Ambiente del Gobierno Regional de Lambayeque por las facilidades prestadas para visitar el rea. Agradecemos tambin a J. Barrio, A. Dattner, A. Huamn, M. Reque, R. A. Rowlett, E. Tejada, P. Venegas, R. Webster y P. Yrigoyen por compartir sus observaciones hechas en los humedales de Eten y su compaa en el campo. Asimismo, agradecemos a dos revisores annimos que ayudaron a mejorar el manuscrito.
Literatura citada. BirdLife International & Conservation International. 2005. reas Importantes para la Conservacin de las Aves en los Andes Tropicales: sitios prioritarios para la conservacin de la biodiversidad. Quito, Ecuador: BirdLife International (Serie de Conservacin de BirdLife N 14). BirdLife International. 2010. 2010 IUCN Red List for birds. http://www.birdlife.org/datazone/species/ Centro de Datos para la Conservacin - Universidad Nacional Agraria La Molina (CDC-UNALM). 2006. Anlisis de la Cobertura Ecolgica del Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado. Lima, Per: CDC-UNALM/TNC. Chubb C. 1919. Notes on collections of birds in the British Museum, from Ecuador, Peru, Bolivia and Argentina. Ibis 61:1-55. Devenish C., Diaz Fernandez D.F., Clay R.P., Davidson I. & I. Yepez Zabala. 2009. Important Bird Areas Americas Priority sites for biodiversity conservation. Quito, Ecuador: BirdLife International (BirdLife Conservation Series N 16). El Peruano. 2004. Decreto Supremo N 034 2004 AG del 22 de Septiembre de 2004. Categorizacin de Especies Amenazadas de Fauna Silvestre. Hughes R.A. 1970. Notes on the birds of the Mollendo district, southwest Peru. Ibis 112: 239. Morrison R.I.G. & R. K. Ross. 1989. Atlas of Nearctic Shorebirds on the Coast of South America. Vols. 1 and 2, Canadian Wildlife Service Special Publication, Ottawa. Plenge M.A. 2009. List of the birds of Peru. Lima, Per. Pulido V., Jahncke J., Makamatsu P. & C. Flores. 1996. Conservation of Charadriiformes on the Peruvian coast. International Wader Studies 8:5561. Remsen J.V. Jr., Cadena C.D., Jaramillo A., Nores M., Pacheco J.F., Robbins M.B., Schulenberg T.S., Stiles F.G., Stotz D.F., & Zimmer K.J. 2009. Version [24 June 2009]. A classification of the bird species of South America. American Ornithologists' Union. http://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.html Schulenberg T.S. & Parker T.A. III. 1981. Status and distribution of some northwest Peruvian birds. Condor, 83: 209-216. Schulenberg T., Stotz D., Lane D., ONeill J. & Parker T. 2007. Birds of Peru. Princeton University Press. New Jersey. Stattersfield A.J., Crosby M.J., Long A.J. & Wege D. 1998. Endemic birds areas of the world. Priorities for biodiversity conservation. BirdLife International. Cambridge, U.K. Conservation Series 7. Tovar S.H. & Ashmole N.P. 1970. A breeding record for the Gray-hooded Gull, Larus cirrocephalus, on the Peruvian coast. Condor, 72: 119-122. Velarde D. 1998. Resultados de los Censos Neotropicales de Aves Acuticas en el Per 1992 - 1995. Programa de Conservacin y Desarrollo Sostenido de Humedales, Per. Lima, Per. Zavalaga C., Hardesty J., Mori G., Chvez-Villavicencio C. & Tello A. 2009. Current status of Peruvian Terns Sternula lorata in Per: threats, conservation and research priorities. Bird Conservation International 19: 175-186

75

AVES DE ETEN Julio - Diciembre 2010 __________________________________________________________________________________________

Tabla 1. Aves de los Humedales de Puerto Eten, Lambayeque, Per.

________________________________________________
Hbitat. H: Humedal, M: Mar y playa, A: Arbustos, rboles y agricultura Endemismo. T: EBA Tumbesina, P: Per Amenaza. EN: En Peligro, VU: Vulnerable, LC: Preocupacin menor

Endemismo

Familia

Nombre Cientfico

Nombre en Espaol

Nombre en Ingles

ANATIDAE ANATIDAE ANATIDAE ANATIDAE ANATIDAE ANATIDAE ANATIDAE PODICIPEDIDAE PODICIPEDIDAE PODICIPEDIDAE PODICIPEDIDAE PHOENICOPTERIDAE PELECANIDAE PELECANIDAE SULIDAE SULIDAE PHALACROCORACIDAE PHALACROCORACIDAE PHALACROCORACIDAE FREGATIDAE ARDEIDAE ARDEIDAE ARDEIDAE ARDEIDAE ARDEIDAE ARDEIDAE ARDEIDAE

Sarkidiornis melanotos (Pennant, 1769) Anas georgica (Gmelin, 1789) Anas bahamensis (Linnaeus, 1758) Anas discors (Linnaeus, 1766) Anas cyanoptera (Vieillot, 1816) Netta erythrophthalma (Wied, 1832) Oxyura jamaicensis ferruginea (Eyton, 1838) Rollandia rolland (Quoy & Gaimard, 1824) Podilymbus podiceps (Linnaeus, 1758) Podiceps major (Boddaert, 1783) Podiceps occipitalis (Garnot, 1826) Phoenicopterus chilensis (Molina, 1782) Pelecanus thagus (Molina, 1782) Pelecanus occidentalis (Linnaeus, 1766) Sula nebouxii (Milne-Edwards, 1882) Sula variegata (Tschudi, 1843) Phalacrocorax brasilianus (Gmelin, 1789) Phalacrocorax gaimardi (Lesson & Garnot, 1828) Phalacrocorax bougainvillii (Lesson, 1837) Fregata magnificens (Mathews, 1914) Ixobrychus exilis (Gmelin, 1789) Nycticorax nycticorax (Linnaeus, 1758) Butorides striata (Linnaeus, 1758) Bubulcus ibis (Linnaeus, 1758) Ardea cocoi (Linnaeus, 1766) Ardea alba (Linnaeus, 1758) Egretta tricolor (Mller, 1776)

Pato Crestudo (Pato Real) Pato Jergn Pato Gargantillo (Pato Alabanco) Pato de Ala Azul Pato Colorado (Pato Lefe) Pato Morado Pato Andino Zambullidor Pimpollo Zambullidor de Pico Grueso Zambullidor Grande Zambullidor Plateado Flamenco Chileno Pelcano Peruano Pelicano Marrn Piquero de Patas Azules Piquero Peruano Cormorn Neotropical (Pato Cuervo) Cormorn de Patas Rojas Cormorn Guanay Avefragata Magnfica Mirasol Leonado Huaco Comn Garcita Estriada (Tamanquita) Garcita Bueyera Garza Cuca Garza Grande Garcita Tricolor

Comb Duck Yellow-billed Pintail White-cheeked Pintail Blue-winged Teal Cinnamon Teal Southern Pochard Andean Duck White-tufted Grebe Pied-billed Grebe Great Grebe Silvery Grebe Chilean Flamingo Peruvian Pelican Brown Pelican Blue-footed Booby Peruvian Booby Neotropic Cormorant Red-legged Cormorant Guanay Cormorant Magnificent Frigatebird Least Bittern Black-crowned Night-Heron Striated Heron Cattle Egret Cocoi Heron Great Egret Tricolored Heron

H H H H H H H H H H, M H H, M H, M M M M H, M M M M H H H H H H, M H

LC / VU

NT / EN

LC / EN NT / EN NT / EN

76

Amenaza

Hbitat

F. ANGULO-PRATOLONGO, T. SCHULENBERG Y E. PUSE-FERNNDEZ Ecol. apl. Vol. 9 No 2, pp. 71-81 __________________________________________________________________________________________ Tabla 1. Aves de los Humedales de Puerto Eten, Lambayeque, Per. ________________________________________________
Hbitat. H: Humedal, M: Mar y playa, A: Arbustos, rboles y agricultura Endemismo. T: EBA Tumbesina, P: Per Amenaza. EN: En Peligro, VU: Vulnerable, LC: Preocupacin menor

Endemismo

Familia

Nombre Cientfico

Nombre en Espaol

Nombre en Ingles

ARDEIDAE ARDEIDAE THRESKIORNITHIDAE THRESKIORNITHIDAE CATHARTIDAE CATHARTIDAE PANDIONIDAE ACCIPITRIDAE ACCIPITRIDAE ACCIPITRIDAE FALCONIDAE FALCONIDAE FALCONIDAE RALLIDAE RALLIDAE RALLIDAE RALLIDAE RALLIDAE RALLIDAE CHARADRIIDAE CHARADRIIDAE CHARADRIIDAE CHARADRIIDAE CHARADRIIDAE CHARADRIIDAE CHARADRIIDAE HAEMATOPODIDAE RECURVIROSTRIDAE BURHINIDAE

Egretta thula (Molina, 1782) Egretta caerulea (Linnaeus, 1758) Plegadis ridgwayi (Allen, 1876) Platalea ajaja (Linnaeus, 1758) Cathartes aura (Linnaeus, 1758) Coragyps atratus (Bechstein, 1783) Pandion haliaetus (Linnaeus, 1758) Circus cinereus (Vieillot, 1816) Buteogallus meridionalis (Latham, 1790) Buteo polyosoma (Quoy & Gaimard, 1824) Caracara cheriway (Jacquin, 1784) Falco sparverius (Linnaeus, 1758) Falco peregrinus (Tunstall, 1771) Neocrex erythrops (Sclater, 1867) Pardirallus maculatus (Boddaert, 1783) Pardirallus sanguinolentus (Swainson, 1838) Gallinula chloropus (Linnaeus, 1758) Porphyrio martinica (Linnaeus, 1766) Fulica ardesiaca (Tschudi, 1843) Pluvialis dominica (Mller, 1776) Pluvialis squatarola (Linnaeus, 1758) Charadrius semipalmatus (Bonaparte, 1825) Charadrius vociferus (Linnaeus, 1758) Charadrius alexandrinus (Linnaeus, 1758) Charadrius collaris (Vieillot, 1818) Oreopholus ruficollis (Wagler, 1829) Haematopus palliatus (Temminck, 1820) Himantopus mexicanus (Mller, 1776) Burhinus superciliaris (Tschudi, 1843)

Garcita Blanca Garcita Azul Ibis de la Puna (Yanavico) Esptula Rosada Gallinazo de Cabeza Roja Gallinazo de Cabeza Negra guila Pescadora Gaviln Cenizo Gaviln Sabanero (Gaviln Sonso) Aguilucho de Dorso Rojo Caracara Crestado (Guaraguau) Cerncalo Americano Halcn Peregrino Gallineta de Pico Rojo Rascn Moteado Rascn Plomizo Polla de Agua Comn Polla de Agua Morada (Polla Sultana) Gallareta Andina Chorlo Dorado Americano Chorlo Gris Chorlo Semipalmado Chorlo Gritn (Tic-til) Chorlo Nevado Chorlo Acollarado Chorlo de Campo Ostrero Americano Cigeuela de Cuello Negro (Perrito) Alcaravn Huerequeque

Snowy Egret Little Blue Heron Puna Ibis Roseate Spoonbill Turkey Vulture Black Vulture Osprey Cinereous Harrier Savanna Hawk Red-backed Hawk Crested Caracara American Kestrel Peregrine Falcon Paint-billed Crake Spotted Rail Plumbeous Rail Common Gallinule Purple Gallinule Slate-colored Coot American Golden-Plover Black-bellied Plover Semipalmated Plover Killdeer Snowy Plover Collared Plover Tawny-throated Dotterel American Oystercatcher Black-necked Stilt Peruvian Thick-knee

H, M H H H, M H, M H, A H, M H H, A H, A A H, A H, A, M H H H H, A H H H, M H, M H, M H, A H, M H, M A H, M H, A, M H, A

LC /EN

77

Amenaza

Hbitat

AVES DE ETEN Julio - Diciembre 2010 __________________________________________________________________________________________ Tabla 1. Aves de los Humedales de Puerto Eten, Lambayeque, Per. ________________________________________________
Hbitat. H: Humedal, M: Mar y playa, A: Arbustos, rboles y agricultura Endemismo. T: EBA Tumbesina, P: Per Amenaza. EN: En Peligro, VU: Vulnerable, LC: Preocupacin menor

Endemismo

Familia

Nombre Cientfico

Nombre en Espaol

Nombre en Ingles

SCOLOPACIDAE SCOLOPACIDAE SCOLOPACIDAE SCOLOPACIDAE SCOLOPACIDAE SCOLOPACIDAE SCOLOPACIDAE SCOLOPACIDAE SCOLOPACIDAE SCOLOPACIDAE SCOLOPACIDAE SCOLOPACIDAE SCOLOPACIDAE SCOLOPACIDAE SCOLOPACIDAE SCOLOPACIDAE SCOLOPACIDAE SCOLOPACIDAE SCOLOPACIDAE SCOLOPACIDAE SCOLOPACIDAE THINOCORIDAE LARIDAE LARIDAE LARIDAE LARIDAE LARIDAE LARIDAE LARIDAE

Limnodromus griseus (Gmelin, 1789) Limosa haemastica (Linnaeus, 1758) Numenius phaeopus (Linnaeus, 1758) Actitis macularius (Linnaeus, 1766) Tringa melanoleuca (Gmelin, 1789) Tringa flavipes (Gmelin, 1789) Tringa semipalmata (Gmelin, 1789) Arenaria interpres (Linnaeus, 1758) Aphriza virgata (Gmelin, 1789) Calidris canutus (Linnaeus, 1758) Calidris alba (Pallas, 1764) Calidris pusilla (Linnaeus, 1766) Calidris mauri (Cabanis, 1857) Calidris minutilla (Vieillot, 1819) Calidris fuscicollis (Vieillot, 1819) Calidris bairdii (Coues, 1861) Calidris melanotos (Vieillot, 1819) Calidris himantopus (Bonaparte, 1826) Phalaropus tricolor (Vieillot, 1819) Phalaropus lobatus (Linnaeus, 1758) Phalaropus fulicarius (Linnaeus, 1758) Thinocorus rumicivorus (Eschscholtz, 1829) Chroicocephalus cirrocephalus (Vieillot, 1818) Leucophaeus modestus (Tschudi, 1843) Leucophaeus atricilla (Linnaeus, 1758) Leucophaeus pipixcan (Wagler, 1813) Larus belcheri (Vigors, 1829) Larus dominicanus (Lichtenstein, 1823) Sternula lorata (Philippi & Landbeck, 1861)

Agujeta de Pico Corto Aguja de Mar Zarapito Trinador Playero Coleador Playero Pata Amarilla Mayor Playero Pata Amarilla Menor Playero de Ala Blanca Vuelvepiedras Rojizo Chorlo de las Rompientes Playero de Pecho Rufo Playero Arenero Playerito Semipalmado Playerito Occidental Playerito Menudo Playerito de Lomo Blanco Playerito de Baird Playero Pectoral Playero de Patas Largas Falropo Tricolor Falropo de Pico Fino Falropo de Pico Grueso Agachona Chica Gaviota de Capucho Gris Gaviota Gris Gaviota Reidora Gaviota de Franklin Gaviota Peruana Gaviota Dominicana Gaviotn Peruano

Short-billed Dowitcher Hudsonian Godwit Whimbrel Spotted Sandpiper Greater Yellowlegs Lesser Yellowlegs Willet Ruddy Turnstone Surfbird Red Knot Sanderling Semipalmated Sandpiper Western Sandpiper Least Sandpiper White-rumped Sandpiper Baird's Sandpiper Pectoral Sandpiper Stilt Sandpiper Wilson's Phalarope Red-necked Phalarope Red Phalarope Least Seedsnipe Gray-hooded Gull Gray Gull Laughing Gull Franklin's Gull Band-tailed Gull Kelp Gull Peruvian Tern

H, M H, M H, M H, M H, M H, M H, M H, M H, M H, M H, M H, M H, M H, M H H, M H, M H, M H, M H, M H, M A H, M H, M H, M H, M H, M H, M H, M

EN / VU

78

Amenaza

Hbitat

F. ANGULO-PRATOLONGO, T. SCHULENBERG Y E. PUSE-FERNNDEZ Ecol. apl. Vol. 9 No 2, pp. 71-81 __________________________________________________________________________________________ Tabla 1. Aves de los Humedales de Puerto Eten, Lambayeque, Per. ________________________________________________
Hbitat. H: Humedal, M: Mar y playa, A: Arbustos, rboles y agricultura Endemismo. T: EBA Tumbesina, P: Per Amenaza. EN: En Peligro, VU: Vulnerable, LC: Preocupacin menor

Endemismo

Familia

Nombre Cientfico

Nombre en Espaol

Nombre en Ingles

LARIDAE LARIDAE LARIDAE LARIDAE LARIDAE LARIDAE LARIDAE LARIDAE RYNCHOPIDAE COLUMBIDAE COLUMBIDAE COLUMBIDAE COLUMBIDAE PSITTACIDAE CUCULIDAE STRIGIDAE STRIGIDAE STRIGIDAE CAPRIMULGIDAE TROCHILIDAE TROCHILIDAE TROCHILIDAE TROCHILIDAE TROCHILIDAE ALCEDINIDAE ALCEDINIDAE FURNARIIDAE FURNARIIDAE FURNARIIDAE

Gelochelidon nilotica (Gmelin, 1789) Larosterna inca (Lesson, 1827) Sterna hirundo (Linnaeus, 1758) Sterna paradisaea (Pontoppidan, 1763) Sterna hirundinacea (Lesson, 1831) Thalasseus elegans (Gambel, 1849) Thalasseus sandvicensis (Latham, 1787) Thalasseus maximus (Boddaert, 1783) Rynchops niger (Linnaeus, 1758) Columbina minuta (Linnaeus, 1766) Columbina cruziana (Prvost, 1842) Zenaida meloda (Tschudi, 1843) Zenaida auriculata (Des Murs, 1847) Forpus coelestis (Lesson, 1847) Crotophaga sulcirostris (Swainson, 1827) Glaucidium peruanum (Knig, 1991) Athene cunicularia (Molina, 1782) Asio flammeus (Pontoppidan, 1763) Chordeiles acutipennis (Hermann, 1783) Myrtis fanny (Lesson, 1838) Rhodopis vesper (Lesson, 1829) Thaumastura cora (Lesson, 1827) Myrmia micrura (Gould, 1854) Amazilia amazilia Gould, 1860) Megaceryle torquata (Linnaeus, 1766) Chloroceryle americana (Gmelin, 1788) Geositta peruviana (Lafresnaye, 1847) Furnarius leucopus (Swainson, 1837) Phleocryptes melanops (Vieillot, 1817)

Gaviotn de Pico Negro Gaviotn Zarcillo Gaviotn Comn Gaviotn del rtico Gaviotn Sudamericano Gaviotn Elegante Gaviotn de Patas Negras Gaviotn Real Rayador Negro Tortolita Menuda Tortolita Peruana Trtola Meldica (Cucul) Trtola Orejuda Perico Esmeralda (Esmeraldita) Garrapatero de Pico Estriado (Chicln) Lechucita Peruana Lechuza Terrestre Lechuza de Oreja Corta Chotacabras Menor Estrellita Collaripurpura Colibr de Oasis Colibr de Cora Estrellita Colicorta Colibr de Vientre Rufo Martn Pescador Grande Martn Pescador Verde Minero Peruano (Pampero) Hornero Pacifico (Chilala) Totorero

Gull-billed Tern Inca Tern Common Tern Arctic Tern South American Tern Elegant Tern Sandwich Tern Royal Tern Black Skimmer Plain-breasted Ground-Dove Croaking Ground-Dove West Peruvian Dove Eared Dove Pacific Parrotlet Groove-billed Ani Peruvian Pigmy-Owl Burrowing Owl Short-eared Owl Lesser Nighthawk Purple-collared Woodstar Oasis Hummingbird Peruvian Sheartail Short-tailed Woodstar Amazilia Hummingbird Ringed Kingfisher Green Kingfisher Coastal Miner Pale-legged Hornero Wren-like Rushbird

M M M M M H, M M H, M H, M A H, A A A H, A H, A A H, A H, A H, A A A A A A H H H, A A H

NT / VU

LC / VU

T/P

79

Amenaza

Hbitat

AVES DE ETEN Julio - Diciembre 2010 __________________________________________________________________________________________ Tabla 1. Aves de los Humedales de Puerto Eten, Lambayeque, Per. ________________________________________________
Hbitat. H: Humedal, M: Mar y playa, A: Arbustos, rboles y agricultura Endemismo. T: EBA Tumbesina, P: Per Amenaza. EN: En Peligro, VU: Vulnerable, LC: Preocupacin menor

Endemismo

Familia

Nombre Cientfico

Nombre en Espaol

Nombre en Ingles

TYRANNIDAE TYRANNIDAE TYRANNIDAE TYRANNIDAE TYRANNIDAE TYRANNIDAE TYRANNIDAE TYRANNIDAE TYRANNIDAE VIREONIDAE HIRUNDINIDAE HIRUNDINIDAE HIRUNDINIDAE HIRUNDINIDAE HIRUNDINIDAE HIRUNDINIDAE TROGLODYTIDAE TROGLODYTIDAE TROGLODYTIDAE POLIOPTILIDAE MIMIDAE MOTACILLIDAE THRAUPIDAE THRAUPIDAE INCERTAE SEDIS EMBERIZIDAE EMBERIZIDAE EMBERIZIDAE EMBERIZIDAE

Camptostoma obsoletum (Temminck, 1824) Euscarthmus meloryphus (Wied, 1831) Tachuris rubrigastra (Vieillot, 1817) Todirostrum cinereum (Linnaeus, 1766) Myiophobus fasciatus (Mller, 1776) Pyrocephalus rubinus (Boddaert, 1783) Muscigralla brevicauda(d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) Myiodynastes bairdii (Gambel, 1847) Tyrannus melancholicus (Vieillot, 1819) Cyclarhis gujanensis (Gmelin, 1789) Pygochelidon cyanoleuca (Vieillot, 1817) Stelgidopteryx ruficollis (Vieillot, 1817) Progne chalybea (Gmelin, 1789) Riparia riparia (Linnaeus, 1758) Hirundo rustica (Linnaeus, 1758) Petrochelidon rufocollaris (Peale, 1848) Troglodytes aedon (Vieillot, 1809) Campylorhynchus fasciatus (Swainson, 1837) Thryothorus superciliaris (Lawrence, 1869) Polioptila plumbea (Gmelin, 1788) Mimus longicaudatus (Tschudi, 1844) Anthus lutescens (Pucheran, 1855) Thraupis episcopus (Linnaeus, 1766) Conirostrum cinereum (Lafresnaye & d'Orbigny, 1838) Coereba flaveola (Linnaeus, 1758) Zonotrichia capensis (Mller, 1776) Poospiza hispaniolensis (Bonaparte, 1851I) Sicalis flaveola (Linnaeus, 1766) Volatinia jacarina (Linnaeus, 1766)

Mosquerito Silbador Tirano-Pigmeo de Corona Leonada Siete Colores de la Totora Espatulilla Comun Mosquerito de Pecho Rayado Mosquero Bermelln (Putilla) Dormilona de Cola Corta Mosquero de Baird (Celosa) Tirano Tropical Viren Cejirrufa Golondrina Azul y Blanco (Santa Rosita) Golondrina Alirrasposa Surea Martn Pechigris Golondrina Riberea Golondrina Tijereta Golondrina de Collar Castao Cucarachero Comn Cucarachero Ondeado (Choqueco, Coquila) Cucarachero Cejn (Ruiseor) Perlita Tropical Calandria de Cola Larga (Chisco) Cachirla Amarillenta Tangara Azuleja (Luisa) Pico de Cono Cinreo Reinita Mielera Gorrin de Collar Rufo Monterita Acollarada Chirige Azafranado (Botn de Oro) Semillerito Negro Azulado (Saltapalito)

Southern Beardless-Tyrannulet Tawny-crowned Pygmy-Tyrant Many-colored Rush-Tyrant Common Tody-Flycatcher Bran-colored Flycatcher Vermilion Flycatcher Short-tailed Field-Tyrant Baird's Flycatcher Tropical Kingbird Rufous-browed Peppershrike Blue-and-white Swallow Southern Rough-winged Swallow Gray-breasted Martin Bank Swallow Barn Swallow Chestnut-collared Swallow House Wren Fasciated Wren Superciliated Wren Tropical Gnatcatcher Long-tailed Mockingbird Yellowish Pipit Blue-gray Tanager Conirostrum cinereum Bananaquit Rufous-collared Sparrow Collared Warbling-Finch Saffron Finch Blue-black Grassquit

A A H A A H, A A A A A H, A H, A H, A H, A H, A A A A A A A H, A A A A H, A A A A

80

Amenaza

Hbitat

F. ANGULO-PRATOLONGO, T. SCHULENBERG Y E. PUSE-FERNNDEZ Ecol. apl. Vol. 9 No 2, pp. 71-81 __________________________________________________________________________________________ Tabla 1. Aves de los Humedales de Puerto Eten, Lambayeque, Per. ________________________________________________
Hbitat. H: Humedal, M: Mar y playa, A: Arbustos, rboles y agricultura Endemismo. T: EBA Tumbesina, P: Per Amenaza. EN: En Peligro, VU: Vulnerable, LC: Preocupacin menor

Endemismo

Familia

Nombre Cientfico

Nombre en Espaol

Nombre en Ingles

EMBERIZIDAE EMBERIZIDAE EMBERIZIDAE CARDINALIDAE PARULIDAE ICTERIDAE ICTERIDAE ICTERIDAE FRINGILLIDAE PASSERIDAE

Sporophila corvina (P.L. Sclater, 1859) Sporophila peruviana (Lesson, 1842) Sporophila telasco (Taczanowski, 1874) Pheucticus chrysogaster (Lesson, 1832) Geothlypis aequinoctialis (Gmelin, 1789) Dives warszewiczi (Cabanis, 1861) Molothrus bonariensis (Gmelin, 1789) Sturnella bellicosa(de Filippi, 1847) Carduelis magellanica (Vieillot, 1805) Passer domesticus (Linnaeus, 1758)

Espiguero Variable Espiguero Pico de Loro (Choclopococho) Espiguero de Garganta Castaa Picogrueso Ventridorado (Lingan) Reinita Equinoccial Tordo de Matorral (Chihuin) Tordo Brilloso Pecho Colorado Peruano (Peche) Jilguero Encapuchado Gorrin Casero

Variable Seedeater Parrot-billed Seedeater Chestnut-throated Seedeater Golden-bellied Grosbeak Masked Yellowthroat Scrub Blackbird Shiny Cowbird Peruvian Meadowlark Hooded Siskin House Sparrow

A A A A A A A H, A A A

1 2 3

BirdLife International. fernando.angulo@birdlife.org. Cornell Lab of Ornithology, 159 Sapsucker Woods Road, Ithaca NY 14850, United States. tss62@cornell.edu. Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo, Los Laureles 621. UPIS Jos Leonardo Ortiz, Chiclayo, Per. elberthedevaly@gmail.com.

81

Amenaza

Hbitat