Dvojmesank vetkch Terchovanov

Fotoarchv MKS Terchov

www.terchova.sk

Ronk 23

slo 1/2012

Cena 0,35

Nadje je stav ducha, kter dv smysl naemu ivotu. (Vclav Havel)

Nrodu sa zanaj otvra oi. Ako je to mone, e t, ktorm sme dverovali, ns nehanebne podviedli a roky okrdaj. Politici zahmlievaj, vravia, je to podvrh, aby ich pred vobami konkurencia oiernila. Nrod vak zana nahlas hovori, o dlh roky tuil pri objavovan rznych kuz a kauziiek, ato, e k poctivosti maj politici vemi aleko. Zrejm bude potrebn vbudcnosti upravi zkony tak, aby podnikate mohol podnika a nie kradn a podvdza, ivnostnk sa svojou prcou ivi a zamestnanec dosta nie almunu, ale mzdu, ktor by staila na dstojn ivot zamestnanca aj jeho rodiny. Na tomto mieste uvediem, o otom pe stava SR l.36. Zamestnanci maj prvo na spravodliv a uspokojujce pracovn podmienky. Zkon im zabezpeuje najm: a) prvo na odmenu za vykonan prcu, dostaton na to, aby im umonila dstojn ivotn rove, b) ochranu proti svojvonmu prepaniu zo zamestnania a diskrimincii v zamestnan, c) ochranu bezpenosti a zdravia pri prci, d) najvyiu prpustn dku pracovnho asu, e) primeran odpoinok po prci, f) najkratiu prpustn dku platenej dovolenky na zotavenie, g) prvo na kolektvne vyjednvanie. Po 22 rokoch od pdu komunizmu zrejme dozrel as, aby sme sa zaujmali oveci verejn aleko intenzvnejie ako doteraz, lebo inak si asi zaslime osud, ktor som uviedol vyie. Opr dn sa budeme rozhodova, tak nech nm to spolone vyjde...

NDEJ AKO PERPETUM MOBILE NAICH SNAEN

tomto ase zavame zimu, ktor ns prekvapuje svojou intenzitou, lmu sa teplotn rekordy, nara to nae pohodlie, dopravu do zamestnania, vynakladme viac na krenie...Odvykli sme si na takto vrtochy poasia, ale prroda je silnejia ako nae predstavy aelania. Na pozad tchto vonkajch skutonost sme konfrontovan so situciou okolo ns; krza nti etri vade. Vlda rozhodne a my dme najbiednejm potravinov pomoc makarny a mku, vodu a so chudoba ete hdam m. Pokia ide o rozdvanie potravinovej pomoci, azda ete ij vnaej obci udia, ktor si pamtaj na povojnov asy, ke vojnou zbedaen udia dostavali balky UNRA. Nestame sa ani poriadne spamta a nov analzy nm oznamuj: zana recesia, pokles vroby, prepanie zamestnancov as tm svisiaci pokles spotreby. Do toho ako blesk z jasnho neba prde rozpad vldy, predasn voby a ako vianon darek spis Gorila.

Jn MIHO ml.

Z obsahu sla
Obecn rad informuje Bohumil Hrabal vo Vrtnej Osobnosti Terchovej Preteky gazdovskch kon port + alie zaujmavosti

Mylienka na tento as:

AK M METEK AKO TEA, M RODINU IPRIATEA. AK M METEK AKO LATA, NEM SESTRY ANI BRATA Slovensk prslovie

FARSK LISTY

1 / 2012

Zrod novho ivota

noc znamen dopad aj na n pozemsk ivot. Zmtvychvstal Kristus je nam sprievodcom na ivotnch cestch,naou silou indejou. My verme auvedomujeme si, e toto jeho vazstvo je ndejou asilou aj pre vetky ostatn nae ivotn zpasy. Poas Vekononej viglie ataktie poas vekononho obdobia nm bud asto zaznieva Jeiove slov: Nebojte sa! Zmtvychvstanie je sila, ktor premha strach, pretoe v naom strede je Jei Kristus ako iv vaz nad kadou zlobou, i nad zlobou smrti. Nebojte sa, nemajte strach! Otvorte dvere Kristovi, otvorte mu ich dokorn! Otvorte jeho vykupujcej moci hranice ttov, hospodrske a politick systmy, rozsiahle oblasti kultry, civilizcie, pokroku. Nebojte sa! Kristus vie, o je v lovekovi. Len On to vie! Tieto slov nezabudnutenho ppea Jna Pavla II. nech nm zdraznia posolstvo Vekej noci, aby sme videli vznam przdneho hrobu v naom kadodennom ivote. Nech radostn posolstvo Vekej noci sprevdza kadho jednho zvs po cel ivot.

ekonon sviatky s obklopen mnohmi przdne. Tak ako On vstal, verme e vstaneme zvykmi. Sadme si kbohato prestretm aj my. V tomto zmysle teda znamen Vek stolom, posielame si pozdravy ielania, noc zrod novho ivota. N ivot s Kristom je vytiahneme korb alebo voavku, voakedy zrukou nho zmtvychvstania. dokonca vedro vody. To vetko patr kVekej noci. Teda na takto sviatky akaj nielen veriaci, ale teia sa na ne vetci. Doasn rozmer sviatkov zacla ich duchovn rozmer. Dokonca sa niekedy hovor otom, e s to sviatky jari asymbolizuj len zrod novho ivota, ktor sa prebdza po zime. Je to zrod novho ivota, avak tento je spojen svazstvom nad smrou, svazstvom, ktor je visto materilnom svete nemon. o slvime my na Vek noc? Jei Kristus na tret de po svojej smrti vstal z hrobu. Poda udskch predpokladov asksenost ho akal osud Foto - Vladimr KUZMA st. ako kadho jednho z ns. Skon v hrobe a jeho telo sa asom V benom ivote mme sksenos, e ak rozpadne. Avak On vstal z mtvych. Zvazil nad sa nm podar zvldnu nieo ak, potom udskou zlobou, ale predovetkm premohol iste zvldneme jednoduchie veci. Vazstvo smr. astn s t, ktor slvnos zmtvychvstania Jeiovo, ktor je aj nam vazstvom, nm Jeia slvia ako de svojho triumfu. Nevidme prina ndej. Koko momentov, situci, akost dnes len Jeiov przdny hrob, ale pozerme sa nm zd, e s nerieiten; s nad nae sndejou, e aj n hrob avetky hroby ostan sily. Avak verme, e vazstvo Krista na Vek Prot. . 515/2012

Pter Pavol KRUTK, SVD

VERIACIM ILINSKEJ DIECZY

DEKRT

TOM GALIS ilinsk biskup EPISCOPUS ILINENSIS

So zreteom na duchovn dobro ilinskej dieczy a veden vlastnm prianm, aby n nrod zostal vern kresanskej viere a kultre predkov, ktor tvorili solnski bratia Cyrila a Metod, aby spjal star s novm, a tak kral za pravm pokrokom po bezpenej ceste, ktor oni chrnia a osvetuj, aby nezabudol, e dstojnos slobodnch nrodov sa neopiera o vojsk a hmotn bohatstvo, ale o svornos obanov, o rodinn nosti, o mravn bezhonnos, o zachovvanie prva a spravodlivosti, o primn ctu a ochranu vemohceho Boha, v slade s knonom 381-1 Kdexu knonickho prva a lnkami 956, 957, 959, a 962 Katechizmu katolckej cirkvi tmto dekrtom vyhlasujem

ROK SVTCH CYRILA A METODA V ILNSKEJ DIECZE

od 14. februra 2012 do 5. jla 2013. Nech toto rozhodnutie, ktor vydvam s presvedenm, e kad ustanovize zachov svoju ivotn silu iba do tej miery, v akej sa vracia k svojim jasnm poiatkom a v akej zachovva posvtn dedistvo otcov, prinesie mnoho dobra na prhovor Panny Mrie a svtch Cyrila a Metoda, naich nebeskch patrnov. ilina 14. februra 2012 Mons. MICHAL BAL kancelr TOM GALIS ilinsk biskup

Farsk rad Terchov sa uchdza o 2 % z vaich dan a to na centrum pre rodinu a mlde n.o. Bliie informcie na: www.terchova.fara.sk

VYHLSILI ROK SVTCH CYRILA A METODA

Tom Galis ohlsil zaiatok Roka svtch Cyrila a Metoda, ktor bude v diecze prebieha od 14. februra 2012 do 5. jla 2013. Rok zasvten patrnom dieczy a vyhlsen pri prleitosti bliaceho sa 1150. vroia prchodu svtch vierozvestov sa zaal slvnostnou svtou omou v Katedrle Najsvtejej Trojice v iline 14. 2. 2012. Ukonen bude

5. 7. 2013 slvnosou v Terchovej, kde je najv kostol na Slovensku zasvten solnskym bratom. Kazi ilinskej dieczy sa pri tejto prleitosti stretli 9. 2. so svojm biskupom na celodiecznej rekolekcii vo farskom Kostole Sedembolestnej Panny Mrie viline na Vlincoch. Rok svtch Cyrila a Metoda bude na jese umocnen Rokom viery, ktor vyhlsil ppe Benedikt XVI. so zaiatkom 11. oktbra 2012. Poas nasledujcich mesiacov sa v diecze

zrealizuj rzne pastoran projekty. Biskup Tom Galis bude navtevova jednotliv dekanty s katechzou o naich slovanskch apotoloch; zrove bude prebieha program formcie laikov vo farnostiach. Diecza zane tie vydva svoj asopis Naa ilinsk diecza, ktor m pomha pri vytvran spolonho povedomia o miestnej cirkvi. TK KBS informoval Peter HOLBIKA.

1 / 2012

SVT OME POAS VEKEJ NOCI

Rmskokatolcka cirkev Farsk oznamy Farnos sv. Martina 5. 4. 9. 4. 013 06 Terchov Kostol sv. Cyrila a Metoda Tel.: 041/5695 190 www.fara.sk/terchova Terchov 5. 4. 2012 Zelen tvrtok Pnovej veere
rno veer 18.15 Sv. oma spojen s umvanm nh

CHCE ?
Chce by, lovee, raz navdy astn? Tak zama sa nad sebou dnes zani. Alebo chce preva len ustavin utrpenie, bolesti? Chce? Nu bude. Preo? Ako? Ak pohda Bohom, o ti vetko dva, o sm sa tebe podobnm lovekom stva. o skryl sa vchlebe, ako naa strava. o prestl hrozne muky kriovania. o pripravil ti dary, ktor ty nechce prija. o chce a do svojich tajov, lsky vnra. Ale ty nechce! Neprijma svierou jeho sviatosti. Ach, Boh a bi! Boh a neopa. To skr ty opa jeho. Vtedy, ke sm na svojich krdlach slabch lieta ska aignoruje vsebe jeho dielo. Je vekm pokuenm spolieha sa na udsk rozum, udsk sily. Ve od kohoe ich mme? Sami sme si ich sn zadovili? Pn nm ich predsa dal! Ame si ich vkadej chvke vzia. i nemme priam povinnos - za vetko Bohu akova? Treba ich slskou vrelou ku slve Boej poui. Aako deti Boie vbden, uvedomele sviatostne i.
Sestra Helena udka VALLOV

6. 4. Vek piatok - Slvenie utrpenia a smrti Pna, prsny pst a zdrovanie sa msitch pokrmov
rno rno 7.00 rno 7.00 8.30 9.00 10.30 rno 7.00 8.30 9.00 10.30 veer 15.00 16.00 21.00 veer 19.00 veer veer v Dome dchodcov Zaiatok adorcie pri Boom hrobe s rannmi chvlami Obrady Bielej soboty a procesia Krov cesta Obrady Vekho piatku Ukonenie adorcie pri Boom hrobe

7. 4. Biela sobota

8. 4. VEKONON NEDEA, sv. ome ako v nedeu

9. 4. Vekonon pondelok, sv. ome ako v nedeu

v Dome dchodcov

Janko Matka Nad Tatrou sa blska

SLVNE RUKOPISY
V ostatnch rokoch sa na rznych frach vea hovor o kultrnom dedistve, jeho zchrane, dokumentcii, propagcii a sprstupovan. Do posvtnej kategrie duchovnch hodnt patr aj psomn dedistvo, uchovvan v naich archvoch a kniniciach. Vo fondoch Slovenskej nrodnej kninice vMartine sa nachdzaj rukopisn skvosty, ktor tvoria zkladn pilier a fundament nrodnej kultry

Slovenska a Slovkov. V rmci naej novej rubriky Slvne rukopisy si vduchu tohto nzvu budeme postupne predstavova literrne rukopisn klenoty. Prvm v srii bude najstar zpis hymnickej piesne Janka Matku Preporsk Slovci, budouc Levoan. Ide orukopis Fridricha Wilhelma Paulinyho (1844). Piese dnes slovensk nrodn hymna Nad Tatrou sa blska vznikla v marci 1844 na protest proti perzekcii udovta tra na bratislavskom lceu.

Peter CABADAJ

UZNESENIE . 8/2011 zo zasadnutia Obecnho zastupitestva, konanho da 02. 12. 2011

Nvrhov komisia uznesenia: Predseda: MVDr. Jn Hanuliak len: Jozef Dvidk len: Mgr. Martin Diko Prtomn: 8 Neprtomn: 3 Ospravedlnen: 3 Zapisovate: Ing. Frantiek Kada Overovatelia zpisnice: Ing. Michal Kritofk Anna mehlov

1 / 2012

Vysvetlivky pri hlasovan: ZA PROTI ZDR --hlasovanie za hlasovanie proti zdranie hlasovania neprtomnos (nehlasovanie)

A) b e r i e n a v e d o m i e

OBECN ZASTUPITESTVO

1. Informciu zo zasadnutia Obecnej rady zo da 28. 11. 2011 priebene. 2. iados Adama Struhranskho, bytom Janka Alexyho 11/27, 036 01 Martin, o zachovanie verejnho osvetlenia v osade Kvokovia. 3. iados kolskej jedlne pri Z s M Adama Frantika Kollra Terchov, kolsk 86, Terchov, o dovybavenie kuchyne zakpenm elektrickch spotrebiov odparova, mal mraznika, krabka zemiakov, umvaka riadu, poda finannch monosti obce do jednho roka. 4. Informciu socilnej komisie presun na janur. 5. Informciu o monti meraov rchlosti a spomaovacch prahov. 6. Vzvu pre obyvateov v osadch Dvidkovia, mehlovia a Marunovia, ktor maj zrealizovan prpojku vody, o pripojenie sa na odber. 7. Informciu JUDr. Petra Rybra o poskytovan nenvratnch finannch prspevkov pre organizcie nvrh VZN. Viktor Vallo starosta obce v. r. B) 1. s c h v a u j e iados Vladimra Bukuliaka, bytom Terchov, Horn Tiina . 46, a tefana Marunu, bytom Terchov, Horn Tiina . 47, o vodovodn a kanalizan prpojku spolupodieanm sa prspevkom od obce formou materilu do vky 500 . HLASOVANIE Mgr. Martin Diko ZA Ing. Milan Laurenk --Anna mehlov ZA Mgr. Veronika Berekov --MVDr. Jn Hanuliak ZA Jn Magt ZA Ing. Mgr. Marin Zajac ZA Jozef Dvidk ZA Ing. Michal Kritofk ZA Mgr. Peter Opalka --Frantiek Zicho ZA Viktor Vallo starosta obce v. r. 2. s c h v a u j e iados o finann prspevok na vodovodn prpojku v osade Huliiarovia pre: Bernard Holbek, Pod Oblazom 834, Terchov, Martin Vlek, Bel 896, Terchov, Margita Romanov, Terchov 526, Janka Smolkov, Stred 340, Zzriv, Viktor Vvra, Stra 230, tefan Papuk, Doln Hriov 122/22, ilina, vo vke 500 . HLASOVANIE Mgr. Martin Diko ZA Ing. Milan Laurenk --Anna mehlov ZA Mgr. Veronika Berekov --MVDr. Jn Hanuliak ZA Jn Magt ZA Ing. Mgr. Marin Zajac ZA Jozef Dvidk ZA Ing. Michal Kritofk ZA Mgr. Peter Opalka --Frantiek Zicho ZA Viktor Vallo starosta obce v. r. 3. s c h v a u j e Ponuku na uzatvorenie zmluvy na vykonvanie zimnej drby miestnych komunikci na obdobie 2011/2012 s Pavlom Romankom, Mldencka 264, Terchov, v konenej hodinovej cene 19,25 vrtane DPH/1 hodina, ako ostatn uchdzai bez pohotovosti od Greguov horn Struhre. HLASOVANIE Mgr. Martin Diko ZA Ing. Milan Laurenk --Anna mehlov ZA Mgr. Veronika Berekov --MVDr. Jn Hanuliak ZA Jn Magt ZA Ing. Mgr. Marin Zajac ZA Jozef Dvidk ZA Ing. Michal Kritofk ZA Mgr. Peter Opalka --Frantiek Zicho ZA Viktor Vallo starosta obce v. r. 4. s c h v a u j e Ponuku na uzatvorenie zmluvy na vykonvanie zimnej drby miestnych komunikci na r. 2011/2012 s Jnom Holkom ml., Horn Tiina 112, Terchov v konenej hodinovej cene 19,25 vrtane DPH/1 hodina ako ostatn uchdzai bez pohotovosti od Holbkov, Pansk Lka, Horn Tiina. HLASOVANIE Mgr. Martin Diko ZA Ing. Milan Laurenk --Anna mehlov ZA Mgr. Veronika Berekov --MVDr. Jn Hanuliak ZA Jn Magt ZA Ing. Mgr. Marin Zajac ZA Jozef Dvidk ZA Ing. Michal Kritofk ZA Mgr. Peter Opalka --Frantiek Zicho ZA Viktor Vallo starosta obce v. r. 5. s c h v a u j e Ponuku na uzatvorenie zmluvy na vykonvanie zimnej drby miestnych komunikci na obdobie 2011/2012 s Jaroslavom Kontiakom AGRO ROZSUTEC, Terchov 717, v konenej hodinovej cene 19,25 vrtane DPH/1 hodina, ako ostatn uchdzai bez pohotovosti Biely Potok, Terchov centrum. HLASOVANIE Mgr. Martin Diko ZA Ing. Milan Laurenk --Anna mehlov ZA Mgr. Veronika Berekov --MVDr. Jn Hanuliak ZA Jn Magt ZA Ing. Mgr. Marin Zajac ZA Jozef Dvidk ZA Ing. Michal Kritofk ZA Mgr. Peter Opalka --Frantiek Zicho ZA Viktor Vallo starosta obce v. r. 6. s c h v a u j e Ponuku na uzatvorenie zmluvy na vykonvanie zimnej drby miestnych komunikci na obdobie 2011/2012 s Petrom Vlkom, 013 05 Bel, Vyn Kamence 942, v konenej hodinovej cene 19,25 vrtane DPH/1 hodina, ako ostatn uchdzai bez pohotovosti Podolina. HLASOVANIE Mgr. Martin Diko ZA Ing. Milan Laurenk --Anna mehlov ZA Mgr. Veronika Berekov --MVDr. Jn Hanuliak ZA Jn Magt ZA Ing. Mgr. Marin Zajac ZA Jozef Dvidk ZA Ing. Michal Kritofk ZA Mgr. Peter Opalka --Frantiek Zicho ZA Viktor Vallo starosta obce v. r. 7. s c h v a u j e iados o predenie vecnho bremena na pozemku KN parc. . 100/1 ostatn plocha o vmere 2019 m2 pre Slovensk lyiarsky zvz zdravotne postihnutch, ul. 1. Mja 68/23, 014 01 Byta, do 31. 12. 2014. HLASOVANIE Mgr. Martin Diko ZA Ing. Milan Laurenk --Anna mehlov ZA Mgr. Veronika Berekov --MVDr. Jn Hanuliak ZA Jn Magt ZA Ing. Mgr. Marin Zajac ZA Jozef Dvidk ZA Ing. Michal Kritofk ZA Mgr. Peter Opalka --Frantiek Zicho ZA Viktor Vallo starosta obce v. r.

1 / 2012

UZNESENIE . 4/2011 zo zasadnutia OZ, konanho 02. 12. 2012

8. s c h v a u j e iados o prenjom amfitetra pre ROZMARN Slovakia, s. r. o., Rozmarnov 6, 911 01 Trenn, JUDr. Ing. Jozef Krka, od 1. 2. 2012. HLASOVANIE Mgr. Martin Diko ZA Ing. Milan Laurenk --Anna mehlov ZA Mgr. Veronika Berekov --MVDr. Jn Hanuliak ZA Jn Magt ZA Ing. Mgr. Marin Zajac ZA Jozef Dvidk ZA Ing. Michal Kritofk ZA Mgr. Peter Opalka --Frantiek Zicho ZA Viktor Vallo starosta obce v. r. 9. s c h v a u j e Zmenu nehnutenost KN parc. . 6841/46 o vmere 829 m2 v kat. zem Terchov (vodojem Baltovia) vo vlastnctve Kamily Tlachovej, rod. Michlkovej, bytom Drakovce 167, za as nehnutenosti v lokalite Pod Hate, vytvorenej z KN parc. . 15700/9 o vmere 829 m2. HLASOVANIE Mgr. Martin Diko ZA Ing. Milan Laurenk --Anna mehlov ZA Mgr. Veronika Berekov --MVDr. Jn Hanuliak ZA Jn Magt ZA Ing. Mgr. Marin Zajac ZA Jozef Dvidk ZA Ing. Michal Kritofk ZA Mgr. Peter Opalka --Frantiek Zicho ZA Viktor Vallo starosta obce v. r. 10. s c h v a u j e Vyhodnocovaciu sprvu Zkladnej koly s materskou kolou Adama Frantika Kollra, kolsk 86, Terchov. HLASOVANIE Mgr. Martin Diko ZA Ing. Milan Laurenk --Anna mehlov ZA Mgr. Veronika Berekov --MVDr. Jn Hanuliak ZA Jn Magt ZA Ing. Mgr. Marin Zajac ZA Jozef Dvidk ZA Ing. Michal Kritofk ZA Mgr. Peter Opalka --Frantiek Zicho ZA Viktor Vallo starosta obce v. r. 11. s c h v a u j e Inventarizan komisie za elom prevedenia inventarizcie majetku v sprve obce ako aj v podriadench organizcich. HLASOVANIE Mgr. Martin Diko ZA Ing. Milan Laurenk --Anna mehlov ZA Mgr. Veronika Berekov --MVDr. Jn Hanuliak ZA Jn Magt ZA Ing. Mgr. Marin Zajac ZA Jozef Dvidk ZA Ing. Michal Kritofk ZA Mgr. Peter Opalka --Frantiek Zicho ZA Viktor Vallo starosta obce v. r. 12. s c h v a u j e Inventarizciu hnutenho majetku Obecnej kninice Terchov s nvrhom na vyradenie za rok 2011. HLASOVANIE Mgr. Martin Diko ZA Ing. Milan Laurenk --Anna mehlov ZA Mgr. Veronika Berekov --MVDr. Jn Hanuliak ZA Jn Magt ZA Ing. Mgr. Marin Zajac ZA Jozef Dvidk ZA Ing. Michal Kritofk ZA Mgr. Peter Opalka --Frantiek Zicho ZA Viktor Vallo starosta obce v. r. 13. s c h v a u j e Prijatie termnovanho veru vo vke 48.846 s lehotou splatnosti do 15 rokov na financovanie investinch a rozvojovch programov obce. HLASOVANIE Mgr. Martin Diko ZA Ing. Milan Laurenk --Anna mehlov ZA Mgr. Veronika Berekov --MVDr. Jn Hanuliak ZA Jn Magt ZA Ing. Mgr. Marin Zajac ZA Jozef Dvidk ZA Ing. Michal Kritofk ZA Mgr. Peter Opalka --Frantiek Zicho ZA Viktor Vallo starosta obce v. r. 14. s c h v a u j e Doplatok do navenia zkladnho imania do obchodnej spolonosti zriadenej obcou TERCHOVEC, s. r. o., vo vke 1636 .. HLASOVANIE Mgr. Martin Diko ZA Ing. Milan Laurenk --Anna mehlov ZA Mgr. Veronika Berekov --MVDr. Jn Hanuliak ZA Jn Magt ZA Ing. Mgr. Marin Zajac ZA Jozef Dvidk ZA Ing. Michal Kritofk ZA Mgr. Peter Opalka --Frantiek Zicho ZA Viktor Vallo starosta obce v. r. 15. s c h v a u j e V zmysle zkona . 583/2004 o rozpotovch pravidlch dotciu pre spolonos TERCHOVEC, s. r. o., vo vke 184 000 . HLASOVANIE Mgr. Martin Diko ZA Ing. Milan Laurenk --Anna mehlov ZA Mgr. Veronika Berekov --MVDr. Jn Hanuliak ZA Jn Magt ZA Ing. Mgr. Marin Zajac ZA Jozef Dvidk ZA Ing. Michal Kritofk ZA Mgr. Peter Opalka --Frantiek Zicho ZA Viktor Vallo starosta obce v. r. 16. s c h v a u j e Finann prspevok na digitalizciu Terchovskch novn vo vke 1000 pre Terchov pre vetkch n. o. HLASOVANIE Mgr. Martin Diko ZA Ing. Milan Laurenk --Anna mehlov ZA Mgr. Veronika Berekov --MVDr. Jn Hanuliak ZA Jn Magt ZA Ing. Mgr. Marin Zajac ZA Jozef Dvidk ZA Ing. Michal Kritofk ZA Mgr. Peter Opalka --Frantiek Zicho ZA Viktor Vallo starosta obce v. r. 17. s c h v a u j e Harmonogram zasadnut Obecnej rady a Obecnho zastupitestva Terchov v roku 2012. OR o 09.00 h OZ o 10.00 h 23. 01. 2012 27. 01. 2012 10. 04. 2012 13. 04. 2012 25. 06. 2012 29. 06. 2012 24. 09. 2012 28. 09. 2012 03. 12. 2012 07. 12. 2012 HLASOVANIE Mgr. Martin Diko ZA Ing. Milan Laurenk --Anna mehlov ZA Mgr. Veronika Berekov --MVDr. Jn Hanuliak ZA Jn Magt ZA Ing. Mgr. Marin Zajac ZA Jozef Dvidk ZA Ing. Michal Kritofk ZA Mgr. Peter Opalka --Frantiek Zicho ZA Viktor Vallo starosta obce v. r. 18. s c h v a u j e Vku njomnho pre byty vo Vynch Kamencoch . 1520. HLASOVANIE Mgr. Martin Diko ZA Ing. Milan Laurenk --Anna mehlov ZA Mgr. Veronika Berekov --MVDr. Jn Hanuliak ZA Jn Magt ZA Ing. Mgr. Marin Zajac ZA Jozef Dvidk ZA Ing. Michal Kritofk ZA Mgr. Peter Opalka --Frantiek Zicho ZA Viktor Vallo starosta obce v. r.

UZNESENIE . 4/2011 zo zasadnutia OZ, konanho 02. 12. 2012

1 / 2012

C) neschvauje iados o navenie rozpotu pre Z s M Adama Frantika Kollra, kolsk 86, Terchov. HLASOVANIE Mgr. Martin Diko ZA Ing. Milan Laurenk Mgr. Veronika Berekov --MVDr. Jn Hanuliak ZA Jn Magt Jozef Dvidk ZA Ing. Michal Kritofk ZA Mgr. Peter Opalka

--ZA ---

Anna mehlov ZA Ing. Mgr. Marin Zajac ZA Frantiek Zicho ZA Viktor Vallo starosta obce v. r.

D) 1. o d r o u j e Prevod vlastnctva majetku obce KN parc. . 16090/92 ostatn plocha o vmere 39 m2, KN parc. . 16090/103 zastavan plocha o vmere 7 m2 a KN parc. . 16090/104 ostatn plocha o vmere 2 m2 v kat. zem Terchov v zmysle 9a ods. 1 psm. c) zkona . 258/2009 Z. z., ktorm sa men a dopa zkon SNR . 138/1991 Zb. o majetku obc v znen neskorch predpisov, t. j. predajom majetku vo vlastnctve obce priamym predajom a v slade s 9a ods. 8 psm. b) zk. . 258/2009 Z. z. t.j. pozemku zastavanho stavbou vo vlastnctve nadobdatea vrtane priahlej plochy, ktor svojm umiestnenm a vyuitm tvor neoddeliten celok so stavbou v prospech kupujcej Gabriely Slikovej, bytom tefanov 124, 013 06 Terchov. Kupujca nie je osobou uvedenou v 9a ods. 6,7 zk. . 138/91 Zb. o majetku obc v znen neskorch predpisov do doruenia dohody medzi pani Slikovou a pnom Ametoviom. Viktor Vallo starosta obce v. r. 2. o d r o u j e Prevod vlastnctva majetku obce KN parc. . 144/3 o vmere cca 25 m2 v kat. zem Terchov v zmysle 9a ods. 1 psm c) zkona . 258/2009 Z. Z., ktorm sa men a dopa zkon SNR . 138/1991 Zb. o majetku obc v znen neskorch t.j. predajom majetku vo vlastnctve obce priamym predajom a v slade s 9a ods. 8 psm b) zk. . 258/2009 Z. z., t. j. pozemku zastavanho stavbou vo vlastnctve nadobdatea vrtane priahlej plochy, ktor svojm umiestnenm a vyuitm tvor neoddeliten celok so stavbou v prospech kupujceho tefana Kritofka, bytom Terchov 46. Kupujci nie je osobou uvedenou v 9a ods. 6,7 zk. . 138/91 Zb. o majetku obc v znen neskorch predpisov. Viktor Vallo starosta obce v. r. E) deleguje lenku Rady koly pri Z s M Adama Frantika Kollra Terchov, kolsk 86, Terchov, Mgr. Veroniku Berekov. HLASOVANIE Mgr. Martin Diko ZA Ing. Milan Laurenk --Anna mehlov ZA Mgr. Veronika Berekov --MVDr. Jn Hanuliak ZA Jn Magt ZA Ing. Mgr. Marin Zajac ZA Jozef Dvidk ZA Ing. Michal Kritofk ZA Mgr. Peter Opalka --Frantiek Zicho ZA Viktor Vallo starosta obce v. r. F) Obecn zastupitestvo: I. prerokovalo a) zmer obce na zaloenie oblastnej organizcie cestovnho ruchu pre ilinu, regin MTD, regin MBD, poda 143 zkona . 91/2010 Z. z. o podpore cestovnho ruchu v znen neskorch predpisov; b) zmer obce vstpi do oblastnej organizcie cestovnho ruchu pre ilinu, regin MTD, regin MBD, ako zakladajci len. II. shlas a) so zaloenm oblastnej organizcie cestovnho ruchu pre ilinu, regin MTD, regin MBD poda 14 zkona . 91/2010 Z. z. o podpore cestovnho ruchu v znen neskorch predpisov; b) so vstupom obce ako zakladajceho lena do oblastnej organizcie cestovnho ruchu pre ilinu, regin MTD, regin MBD, poda 14 zkona . 91/2010 Z. z. o podpore cestovnho ruchu v znen neskorch predpisov; III. schvauje Vku lenskho prspevku obce Terchov ako lena oblastnej organizcie cestovnho ruchu pre ilinu, regin MTD, regin MBD, pre rok 2012 vo vke 1 za obyvatea. IV. poveruje a) starostu obce na prvne kony vedce k zaloeniu oblastnej organizcie cestovnho ruchu pre ilinu, regin MTD, regin MBD, poda 14 zkona . 91/2010 Z. z. o podpore cestovnho ruchu v znen neskorch predpisov; b) starostu obce previes lensk prspevok za rok 2012 v prospech sprvcu lenskch prspevkov urenho v zakladateskej zmluve o zaloen oblastnej organizcie cestovnho ruchu pre ilinu, regin MTD, regin MBD, do 15. 2. 2012; c) starostu obce rokova o postaven obce v zakladateskej zmluve a o stanovch zakladanej oblastnej organizcie cestovnho ruchu pre ilinu, regin MTD, regin MBD. HLASOVANIE Mgr. Martin Diko ZA Ing. Milan Laurenk --Anna mehlov ZA Mgr. Veronika Berekov --MVDr. Jn Hanuliak ZA Jn Magt ZA Ing. Mgr. Marin Zajac ZA Jozef Dvidk ZA Ing. Michal Kritofk ZA Mgr. Peter Opalka --Frantiek Zicho ZA Viktor Vallo starosta obce v. r.

Separovanie odpadu po novom!!!

Od marca tohto roku budeme vdomcnostiach triedi SAMOSTATNE sklo aplasty. SKLO: do zelench plastovch ndob doposia pouvanch spolone na sklo aplasty. PLASTY: do plastovch vriec, ktor obec poskytne kadej domcnosti; pri odvoze sa bude vysypva, prpadne sa vrece vymen. V obci bud v jarnch mesiacoch rozvezen kontajnery na alie separovan komodity.

Miestne kultrne stredisko Terchov a redakn rada obecnch novn TERCHOV oznamuj vetkm mimoterchovskm itateom azujemcom opravideln doruovanie novn, e si ich mu objedna predplatenm, ato na adrese: Miestne kultrne stredisko, ul. sv. Martina . 245, 013 06 Terchov, e-mailom: mks@terchova.sk, alebo telefonick na slo 041/5695 129. Noviny vm budeme pravidelne zasiela potou.

1 / 2012

OZNAM OD STREDOSLOVENSKEJ ENERGETIKY 7

Nepodpisujte zmluvy s podomovmi predajcami medzi dverami

Navtvil vs u podomov predajca? Boli ste prekvapen, o vetko vm ponkol?
Ponuky vysvaov, knh a vhodnch paulov vystriedala ponuka zmlv na dodvku energi. Cieovou skupinou s najastejie star obania. Sksenosti zkaznkov potvrdzuj, e niektor podomov predajcovia vedia by pri obchdzan domcnosti v skutku vynaliezav. asto zvolia agresvne predajn techniky, take s schopn obalamuti aj sksench obanov. Suby o nich cench vyzeraj asto vemi lkavo, ale realita me by plne in. Niektor predajcovia neraz pouvaj triky a zavdzaj klientov s totito platen za poet podpsanch zmlv.

Viete o podpisujete?

Ben postup niektorch podomovch predajcov elektriny zana oznamom v obecnom rozhlase, e prili energetici, a e obyvatelia si maj pripravi faktry, lebo sa bud zniova mesan zlohy a treba podpsa nov zmluvy. Z chovania predajcu je asto vemi ak zisti, pre ktorho dodvatea elektriny pracuje. Nezabdajte, e ako odberate mte prvo si overi, ktor konkrtnu spolonos predajca zastupuje. Niektor podomov predajcovia sa zvykn vydva za vho sasnho dodvatea elektriny a ponkaj vm jednoduch a rchlu zmenu ceny. Sta jeden podpis na formulr a mesane vraj uetrte niekoko percent z vaej faktry. o vm vak predajcovia zabudn poveda? Niekedy prve to, o je v zmluve najdleitejie: doba viazanosti zmluvy, skuton totonos predajcu a firmy, ktor zastupuje, skryt poplatky, o ktorch sa dozviete a pri prvej fakturci, alebo to, e ponkan zava sa tka pribline len polovice celkovej ceny na faktre ceny dodvky.

Ak s rizika?
-

dohodnut cena v konenom dsledku nemus by niia zmluvne sa zaviaete na dlh obdobie (pri predasnej vpovedi zmluvy od vs me nov dodvate iada vysok pokuty) skryt zmluvn poplatky (spoplatnenie sluieb, ktor s u sasnho dodvatea zadarmo; aktivcia sluby, ktor ste si nevyiadali,...) nedostaton zkazncka starostlivos (neexistencia zkaznckych centier, nedostupn zkazncka linka, chybn fakturcia,...) Ni nepodpisujte hne vdy si podpis zmluvy dobre rozmyslite a nenechajte sa do nioho nti Porate sa so znmymi alebo na zkaznckej linke vho sasnho dodvatea Zvte vhody sasnho dodvatea Naozaj sa oplat pre 1 mesane prs o spoahlivho dodvatea a nadtandardn zkazncke sluby? prvo na informcie prvo vberu

Ako sa brni?

Uvedomujte si svoje spotrebitesk prva!

-

Vyuitm tchto zkladnch prv sa mete vyhn unhlenmu a asto zlmu rozhodnutiu.

OSLVME 50. VROIE JNOKOVCH DN V TERCHOVEJ

BOHUMIL HRABAL VO VRTNEJ

II. as
jsme tou jzdou byli plni erotickho snu, kter trval dvacet pt minut nahoru a tolik minut dol za pouhch est korun jedna jzda. Jan Smetana, kdy jsme tak jezdili sem a tam jen pro tu erotickou jzdu, kdy sestupujc dvky a vzestupujc na nebesa dvky se nm blily a pak se zase vzdalovaly, take se nm nikdy nemohly vyhnout, nikdy nemohly uhnout naim dostivm om, naim pohledm nazptek, tak jako bychom chodili korzem, na kterm si pohledy jdou vstc a potom ty pohledy nazptek Jan Smetana mi jednou z tch poslednch jzd ekl, e tohle, co zavme, to e je Ren Magritte, jeden z jeho obraz, kdy z nebe pr ti sam pnov v buinkch a v konfeknch atech Svil se mi, e ml sen, kterak stl tam dole pod Grn a nikdo nejel lanovkou ani nahoru, ani dol, jen przdn kesla vtahu byla v pohybu, a pak pilo edest Ren Magritt a jeden za druhm nasedali a jeli vzhru a Jan Smetana, kdy u shora ten prvn ze edesti Ren Magritt zaal jako prvn sjdt dol, tak v tom moment, kdy se ten prvn Ren Magritte mjel s tm Ren Magrittem poslednm, tu chvli, kdy se ten prvod mjel, tak tuhle chvli by byl chtl namalovat na poest Ren Magritta A mn, kter si te musm brt prky, abych usnul, a stejn nespm, a nad rnem mne navtvuj obrazy, kterch se lekm anebo kterm lekaje se stejn pitakm, protoe nic jinho nemohu dlat, tak mn se dneska opt zjevila ta lanovka na Gr a j jsem snil variaci na sen Jana Smetany a taky jsem vidl, kterak nikdo nejede ani nahoru ani dol, jen lanovka naprzdno rachot a hrk a psmena na opradle stoupaj nahoru, a tak jak stoupaj, tak vidm, jak sla se odetaj a tu chvli

1 / 2012
jsem uvidl, jak tam nahoe stoj Goethe a tam dole, kde jsem stl ve snu, tam jsem vidl taky v tom samm vku a obleku Goetha a vidl jsem, jak si ti dva dvaj znamen a jak nasedaj souasn nahoe i dole na sedaky, a vidl jsem, jak se ti dva Goethov sob bl, vidl jsem, jak nastv ta chvle, kdy se k sob bl, kdy si tm mohou podat rucea vidl jsem, kterak se mjej, tak jak se ve skutenosti stalo Goethovi, kdy jel do Itlie a jeho kor se setkal s korem, kter pijdl z Itlie, a tak Goethe sm sebe potkal a zapsal si toto podivuhodn setkn A j jsem vdl tu chvli nad rnem, e budu jet jednou odmnn za tu moji nespavost, za ten pot, za tu hrzu z toho, e mm usilovn zaven vka, ale pod nimi mm oi oteven jako kopretiny, rozeven, zrajc myein A uvidl jsem jet jednou tu oputnou lanovku na Grni a stroje pracovaly a koleka se toila a sedadla przdn stoupala vzhru a zase klesala dol a sla opradel se odtala nahoru a narstala dol a j jsem v tom vidn stl tam dole a pak jsem na kad keslo posadil sebe sama od dtstv, nejdv tu byl chlapec v ervenm kabtku, na hlav s ernm kloboukem s kohoutm pem, a po nm hned chlapec v matrskch atekch a pak student v pardnch atech vechny ty fze mho ivota za edest let jsem posazoval na stoupajc a k nebi se vznejc kesla s sly, kter se pi stoupn na opradlech zmenovala a odtala, a kdy u tam nahoe seskoil chlapec v ervenm kabtku se zlatmi knoflky a s ernm kloboukem zdobenm kohoutm pem, dal mi znamen a tak jsem naskoil do sedadla i j, olysal stak s prostomyslnm smvem, a dval jsem se vzhru a vidl
Foto - Frantiek MUCHA

Svetoznmy esk prozaik Bohumil Hrabal (1914 1997) patr medzi najvznamnejch i najosobitejch spisovateov druhej polovice 20. storoia. Poda jeho literrnych predlh bolo nakrtench viacero filmov, ktor sa stretli s vekm uznanm doma i vo svete Oste sledovan vlaky (oscarov snmka), Skivnci na niti, Postiiny, Slavnosti

snenek, Nn barbar, Obsluhoval jsem anglickho krle ilinsk fotograf a dezmen Ivan Kelly Kohler nm pred asom priniesol zaujmav Hrabalov text o jeho dovolenke vo Vrtnej. V poslednom minuloronom vydan naich novn sme uverejnili vpvodnej eskej verzii prv as tejto reportnej eseje, ktor potvrdzuje autorove brilantn rozprvask majstrovstvo. Teraz priname dokonenie tohto skvostnho textu (samozrejme, optovne voriginli).
Jan Smetana, mal, byl tak uchvcen tou jzdou, e zkrsnl nejen kdy jsme odvrvorali z msta, kde nm zzenec pomohl ze sedtka, ale kad veer se znovu vracel k tomu proitku, k tomu luxusu, kter jsme si dopli, k tomu, e Zima na hornej stanici (rok 2007)

1 / 2012

BOHUMIL HRABAL VO VRTNEJ

Foto - Milan ARADIN nafoten pred rokom 1950 Foto - Frantiek MUCHA

jsem zda edesti muskch postav, jako by pede mnou stoupaly na nebesa po Jakubov ebku,vidl jsem ta zda a vidl jsem ty hlavy tch mch edesti zastaven kadho roku ale souasn, tak jak jsem stoupal vzhru po Jakubov ebku, tak jsem vidl, jak proti mn z nebes sestupuju j jako chlapec v ervenm kabtku, vidl jsem najednou, jak se ty dva prvody mho ivota mjej, vidl jsem ale to hlavn, kterak mn, starci, se te bl chlapec v ervenm kabtku a te, kdy u bychom si mohli podat ruku, te se ale jen na sebe dvme, a ano, jsem to j stoupajc nahoru a jsem to j, ten, kter te po Jakubov ebku sestupuje dol na zem, a tak se tch mch edest let mj a j vidm tu tristn a radostnou konfront, ten polman zips, ty dva vlaky kiujc se v neskuten stanici, tak jak se mjm sm se sebou, vidm jen a jen svou tv a postavu, vidm sm sebe zezadu a potom i zepedu, sm sebe odtm, abych se zase stal, a kdy jsem jako posledn seskoil tam nahoe z etzkov sedaky, ohldnuv se vidl jsem, e ta moje cesta, kterou jsem se vznesl na nebesa, je przdn, avak tam dole te seskoil chlapec v matrskch atech a zamval mi nahoru matrskou epic... a pak kad ta postava, kter vdycky byla mlad, ne jsem byl j, kad ta figura, kdy seskoila, zamvala mi, pak cel ten etz sestoupil tam nkam dol do hlubiny pod to gigantick zva a j jsem v tom vidn stl tam nahoe a lanovka byla v pohybu a vechno na n hrkalo a tpytilo se V tom jitnm vidn se mi zjevil i Jan Smetana, blaen se usmval, ml zaven oi a j jsem mu ekl Vystoupiti je naroditi se, vejti je zemti jak u Tao-te-ing kterou napsal Lao-c A Jan Smetana pikvl a ekl dkuji ti Sedakov vtah na Gr, bakelitov sedtka, korlov erven, blankytn modr, bannov lut, na opradle a na sedtkch ern slice, pes patronu natran ernou barvou Vechno, co se vzdaluje, zase se vrac. Vn nvrat stejnho Vechno povstv ze svho opaku. Sedakov vtah na Gr. Bohumil HRABAL (Koniec)
Vah vo Vrtnej

10

OSOBNOSTI TERCHOVEJ (XXXVIII.)

mesiacoch som chodieval s rybrmi (nosil som im ruksaky) alebo turistami na Kriv. V zime som zas nosieval ruksaky lyiarom, ke ili lyova na Chleb i Gr. Vdy som dostal nejak korunu (najviac p) za nosenie batohov, teda za cel de prce. Mnoho chlapcov sa ivilo podobne. Po ukonen udovej koly odiiel mlad J. Hanuliak v roku 1934 do Budatna, kde slil u grfa Gejzu kiho. V alom obdob sa osem rokov ivil ako prleitostn robotnk vstavebnctve, ponohospodrstve, pri lesnch a banskch prcach na Slovensku, v echch ivRaksku. Zaiatkom aprla 1942 ho povolali na zkladn vojensk slubu; v jni 1943

1 / 2012

JN HANULIAK
Od konca roku 2005 uverejujeme na strnkach naich novn seril opoprednch osobnostiach Terchovej. Ich strun profily ponkame na zklade asovho hadiska, ie od 17. storoia a po sasnos. Vporad tridsiatou smou osobnosou bude po Jurajovi Jnokovi, Adamovi Frantikovi Kollrovi, Jurajovi Czeiselovi, Alojzovi Chvastekovi, Frantikovi Baltovi, Jozefovi Struhranskom, Jozefovi Berntovi,Jozefovi Staovi, Karolovi Skipskom, Kolomanovi K. Geraldinim, Eugenovi Weinerovi, Milanovi aradinovi, Jozefovi Mekovi-Kvaekovi, tefanovi Bitterovi,Bohdanovi Blahovi, Borisovi Ivanovovi, Vincentovi Rybrovi, Ondrejovi Bobovi, Jozefovi Weiderovi, Vincentovi Patrniakovi, Jozefovi Turanovi, Jozefovi abovi, Mirovi Kriovi, Stanislavovi Hanuliakovi, Vladimrovi Kriovi, tefanovi Patrniakovi, Milanovi Chvastekovi, Milanovi Moravkovi, Viliamovi Mekovi, Miroslavovi Vallovi, Darine Kohtovej-Hanuliakovej, tefanovi Hanuliakovi, Jozef Gargulkovi, Vladimrovi Ondruovi, Adamovi Vallovi, Frantikovi Muchovi a Augustnovi Hanuliakovi Jn Hanuliak.

(23. 10. 1921 Terchov 5. 8. 2000 Chibsk, esk republika) I. nmestnk Ministerstva vntra SSR, generlmajor

eno generlmajora Jna Hanuliaka u mladm genercim Terchovcov zrejme ni nehovor. Tento n rodk bojoval v rokochdruhej svetovej vojny po boku generla Ludvka Svobodu v1. eskoslovenskom armdnom zbore vZSSR (Zvz sovietskych socialistickch republk), vneskorom obdob bol I. nmestnkom ministra vntra SSR avyslaneckm radcom vMoskve. Hoci podstatn as ivota preil vechch, kde napokon aj zomrel, na svoje rodisko nikdy nezabudol anezanevrel. Tto skutonos najpsobivejie potvrdzuj jeho psomn spomienky na Terchov. Rodn obec je rodn. Preil som vnej poas svojej mladosti mnoho prekrsnych chv, ale aj biedy, strast a starost, no i napriek tomu je to moja ,rodn. U ako chlapec som bol odkzan stara sa sm o seba. V letnch

odiiel na Krym, kde sa pripojil k1. peej divzii Slovenskej armdy. Koncom oktbra toho istho roku preiel na stranu ervenej armdy. Za as v bojoch druhej svetovej vojny mu bolo udelench niekoko vyznamenan. Da 14. 10. 1946 bol J. Hanuliak prijat do sluieb vtedajieho Zboru nrodnej bezpenosti (ZNB). Po komunistickom prevrate vo februri 1948 sa aktvne zastoval na innosti represvnych orgnov novho reimu. V rznych funkcich, a to najm v rmci truktr smutne preslvenej ttnej bezpenosti (tB), psobil na viacerch miestach vtedajej eskoslovenskej republiky, respektve eskoslovenskej socialistickej republiky (SSR). Do obrodnho procesu poas takzvanej Praskej jari sa Hanuliak nezapojil. Naopak, bezprostredne po invzii vojsk Varavskej zmluvy v auguste 1968 zko spolupracoval so sovietskymi velitemi a bezpenostnmi orgnmi pri plnen zverench loh aopatren. Nebolo teda nijakou nhodou, e ho vo februri 1971 normalizan moc menovala do funkcie nmestnka Ministerstva vntra SSR v Prahe. Ako nmestnk prevzal zodpovednos za riadenie hlavnej sprvy kontrarozviedky, hlavnej sprvy vojenskej kontrarozviedky, federlnej sprvy pasov a vz a tatistickoevidennho odboru federlneho ministerstva vntra. V polovici marca 1971 bol poven do hodnosti plukovnka a 4. mja 1972 do hodnosti generlmajora. (J. Sivo) Do funkcie I. nmestnka ministra vntra SSR ho vymenovali vpolovici februra 1973. Neprislcha nm detailnejie psa a komentova politick kariru J. Hanuliaka,

ktor zaala v roku 1946 a skonila a v prvej polovici 80. rokov minulho storoia. Pre prpadnch zujemcov o tto zloit tmu odporame do pozornosti tdiu Jergua Sivoa, uverejnen v asopise Pam nroda (. 4/2009). Ako uvdza spomnan J. Sivo, v mji 1979 schvlila vlda SSR odvolanie generlmajora Ing. Jna Hanuliaka z funkcie I. nmestnka ministerstva vntra. K 1. 6. 1979 mu zverili funkciu osobnho konzultanta ministra vntra, od polovice oktbra do decembra absolvoval st na ministerstve zahraninch vec aod 1. 1. 1980 bol vyslan ako predstavite ministerstva vntra do Moskvy, kde psobil dva roky. Do dchodku odiiel k31. 7. 1982. Posledn roky svojho ivota preil J. Hanuliak na severe eskej republiky, presnejie v Chibskej. Ako uvdza jeho syn Vladimr, aj tu si urobil ksok Terchovej. Mal tam naprklad misu, z ktorej ako chlapec jedval, dreven mtniku i terchovsk musk kroj. Na stench jeho bytu viseli obrazy rodiska a asto tie poval nebesk muziku, sktorou si aj schuti zaspieval. Nepoznal som loveka, ktor by tak miloval svoju rodn obec. (V. Hanuliak) Vvode sa u spomenuli Hanuliakove psomn spomienky na Jnokov kraj. Fragment z nich bol uverejnen v publikcii Ke sa povie Terchov... Vyznanie rodisku. Kniha vyla v roku 1994 a vydalo ju Miestne kultrne stredisko v Terchovej. In autorove reminiscencie boli pod nzvom Rodn mj kraj publikovan na pokraovanie prve v tchto novinch (2010 2011). Na uverejnenie ich pripravil syn Vladimr Hanuliak (redaktor Slovenskho rozhlasu vBratislave). Mal som monos vidie a precestova vek as Eurpy, Ameriky izie. Vade je vea krsy, ale najkrajia je pre ma moja rodn obec. Vdy sa do nej s radosou vraciam, hoci len na pr mint. m som vzdialenej od rodnej Terchovej, tm s moje pocity spolupatrinosti k nej silnejie. Myslm si, e precti lsku krodnej obci me najviac ten, kto znej musel ods do sveta. (J. Hanuliak, 1994) Na medializovanej vstave o innosti tB Prsne tajn, ktor sa vlani konala vpriestoroch Slovenskho nrodnho mzea v Bratislave, boli vaka porozumeniu rodiny vystaven aj niektor komponenty Hanuliakovho profesijnho ivota (vyznamenania, generlska uniforma a in). Spomnan vstava zaujmavm spsobom a celistvo dokumentovala imapovala psobenie ttnej bezpenosti poas existencie totalitnho komunistickho reimu. Dva tdne po pohrebe (august 2000) bol na zklade jeho poslednej vle popol Jna Hanuliaka rozsypan okolo kra na Oblaze. Literatra: Sivo, J.: Jn Hanuliak. In: Pam nroda, ro. 5, 2009, . 4, s. 73 79; Ke sa povie Terchov... Vyznanie rodisku. Terchov 1994, s. 14 15; Hanuliak, J.: Rodn mj kraj /I./. In: Terchov, ro. 21, 2010, . 6, s. 14 15; Hanuliak, V.: Jn Hanuliak a Terchov (Rukopisn text). Peter CABADAJ

1/ 2012

PORT
Luk Gallo aPeter Tlach vokresnej jedenstke

11

Zranenie prekazilo Lukovi Cingelovi as na MS 20-ronch vKanade

Majstrovstv sveta 20-ronch, ktor sa uskutonili na prelome rokov v kanadskch mestch Edmonton a Calgary, boli pre Luka vekou vzvou. ia, neastie nechod len po horch, ale aj po uoch. Otras mozgu, ktor Luk utrpel, mu nakoniec zmaril monos predvies svoje hokejov umenie na najvyej juniorskej hokejovej scne. Slovensko napokon skonilo ieste. Zaujmavosou z pohadu Terchovej je urite fakt, e hr slovenskej dvadsiatky na MS Vladimr Dolnk m po mame terchovsk korene, presnejie je to vnuk tefana a Karolny Laurenkovcov. Obom naim reprezentantom prajeme pevn zdravie avea astia.
Fotoarchv Luka Cingela

V rmci plesu Oblastnho futbalovho zvzu ilina sa v Hoteli Slovakia vyhlasovala tradin Jedenstka ObFZ ilina. FK Terchov v nej mal dvojnsobn zastpenie. Miesto v jedenstke si vybojovali pilier obrany Luk Gallo aofenzvny univerzl Peter Tlach.

Luk Cingel sa te z glu v kanadskej sieti

Na Interkritriu Vrtna 2012 sa tohto roku zastnil aj prezident SR Ivan Gaparovi, ktor mal nad podujatm ztitu. stranu pripravil Marin ZAJAC

12

Infoservis
VEKONON KONCERT 22. APRL MAJSTROVSTV SVETA VO VAREN HALUIEK 26. MJ MAJSTROVSTV V KOSEN KOSOU 23. JN CYRILOMETODSK DNI 5. 8. JL MFF JNOKOVE DNI 26. 29. JL CONTRY FEST ROZMARN 3. - 4. JL TERCHOVSK BUDZOG 10. -12. AUGUST JASLIKOV POBONOS 25. DECEMBER

1/ 2012

TERMNY PRIPRAVOVANCH NAJVCH KULTRNO-SPOLOENSKCH PODUJAT VTERCHOVEJ

iaci zTerchovej obohatili advent

Vnedeu 11. decembra 2011 sa vKostole sv. Cyrila aMetoda vTerchovej uskutonil Adventn koncert, ktor pripravila Z sM A.F. Kollra Terchov. Na koncerte sa predstavili iaci materskej azkladnej koly aich hostia Mgr. Anna Dvidkov, Veronika Zajacov, Violenelov sbor ZU Bel-Nin Kamence pod vedenm uiteky Miroslavy Tichkovej, iaci ZU . rvaya ilina, udov hudba Martinky Bobovej. Koncert sa preplnenmu kostolu pil, oho dkazom bol aj vek potlesk na zver.

Da 10. februra 2012 sa vPenzine Terchov konal III. reprezentan ples Futbalovho klubu Terchov. Omoderovanie sa postaral legendrny portov komenttor Karol Polk st., do tanca aspevu okrem DJ Rentgna hrala aj muzika Spod Sokolia.

Preteky gazdovskch kon Terchov 2012 - Vsledkov listina

Foto - Andy SYNK

Predm elektronick klavr znaky CLAVINOVA

vhodn pre diea, ktor navtevuje ZU. Bliie informcie zskate na MKS Terchov: tel.: 041/5695 129 alebo 0911 924 189

Miroslav MKA so svojm konkom. VYUUJEM HRU NA VIOLONELO Slovensky, anglicky, nemecky. Deti od 5 rokov aj dospel. Monos zapoiania nstroja pre diea (1/4 violonelo). Kontakt: 0944 176 030

8-ron dievat z Terchovej, Terezka Zajacov, Barborka Frtrikov a Nataka Berekov, tvoria Klavrne trio. So svojou 6-runou hrou poteili publikum na koncerte klavrneho oddelenia v iline (7. 12. 2011), Adventnom koncerte vTerchovej (11. 12. 2011) aVianonom koncerte viline iTerchovej (13. 12. 2011, respektve29. 12. 2011). Klaviristky s iakami ZU L. rvaya ilina z klavrnej triedy Mgr. Zuzany Patrniakovej vTerchovej.

TERCHOV

Obecn noviny TERCHOV. Vydva Miestne kultrne stredisko Terchov. fredaktor: Jn Miho ml. Redakcia: Helena Laiakov, Katarna Halapiov Redakn rada: Peter Cabadaj, Rudolf Patrniak, Vladimr Krio, Milan Moravk st., Mgr. Renta Opalkov, Ing. Marin Zajac, Marin iko, Mgr. Katarna uratn, Vclav Bob, Mria Janikov Jazykov prava: Peter Cabadaj. Tla: ROSEA tla, ilina. Prprava tlae: Ing. Peter vec Adresa redakcie: MKS Terchov, tel. . 041/569 51 29. Oc Terchov, tel. . 041/569 51 38, fax. 041/569 53 10 Registran slo: 1/92. Evidenn slo: 3548/09. Vylo vo februri 2012.