INACAP

Elevacin de aguas servidas

Instalaciones de alcantarillado II
Prof.: Jorge Salgado R.

Apunte 3

La evacuacin de aguas servidas desde los domicilios a los colectores pblicos se debe hacer en forma gravitacional Las bocas de admisin debern tener una cota superior a la cota de solera en que se ubique la unin domiciliaria de la propiedad

Cuando las aguas servidas de un inmueble no puedan ser evacuadas gravitacionalmente hasta el colector pblico, porque ste se encuentra a mayor altura, se descargarn gravitacionalmente a un estanque de acumulacin, desde all se evacuarn por medio de plantas elevadoras hasta una cmara de inspeccin y finalmente de esta ltima se descargan gravitacionalmene al colector pblico Planta elevadora: Conjunto de instalaciones mediante las cuales las aguas servidas son impulsadas desde un determinado nivel a una cota topogrfica superior Las plantas elevadoras de aguas servidas deben cumplir las condiciones reglamentarias contenidas en el RIDAA Aspectos generales: Toda la tubera de impulsin descargar a una cmara de inspeccin. El punto de descarga de esta impulsin tendr una cota tal que permita el escurrimiento gravitacional al colector pblico. Las caractersticas, tipo, detalles y disposicin total de la instalacin y sus obras complementarias debern quedar claramente establecidas en los planos. El contratista deber entregar al propietario un manual con instrucciones de operacin, control y seguridad del sistema de elevacin de aguas servidas.

JSR-2011-2

INACAP

Instalaciones de alcantarillado II
Prof.: Jorge Salgado R.

Bombas y vlvulas: La impulsin de las aguas servidas se realiza por medio de bombas La instalacin de bombeo deber contemplar un mnimo de dos bombas, provistas de dispositivos de control para funcionar alternadamente, siendo al menos una de ellas de reserva. Cada bomba deber contar con vlvulas de corta en la aspiracin y en la impulsin cuando corresponda, para casos de retiro. Asimismo deber contar con vlvulas de retencin de paso completo. Estas vlvulas no podrn estar instaladas dentro del estanque de acumulacin. Las vlvulas, equipos y bombas debern contar con uniones, para una fcil conexin y desconexin. La tubera de impulsin general deber contar con un retorno con vlvula de corta, que permita su desage. Toda planta elevadora a la que descarguen aguas servidas provenientes de inodoros debern contar con equipos que puedan bombear slidos mayores de 50 mm Sus tuberas de impulsin sern de un dimetro interior mnimo de 50 mm y no debern contemplar succiones negativas. El nivel de partida mximo de las bombas en el estanque no podr ser superior a la mitad de la altura entre el fondo del mismo y el radier de la tubera de descarga ms baja, debiendo contar con un elemento para avisar en casos que se sobrepase el nivel antes mencionado y accione la bomba de reserva automticamente.

Estanque de acumulacin: Las plantas elevadoras debern instalarse en recintos debidamente ventilados y los estanques de acumulacin debern tener ventilacin directa a la techumbre o empalmarse a la ventilacin de la red de alcantarillado, desde el punto interior ms alto de su estructura. La superficie interior de los estanques ser lisa, impermeable y el piso tendr una pendiente mnima de un 3% hacia el punto de succin de los equipos de elevacin. El recubrimiento de las armaduras de las superficies en contacto con el agua no ser inferior a 2 cm. La estructura deber ser estanca y en la prueba de estanqueidad su prdida no ser mayor que el 0,5 % de su volumen til en 24 horas. Todos los estanques de acumulacin de aguas servidas debern tener una escotilla de acceso que permita extraer con facilidad los equipos de bombeo, la que no podr tener dimensiones menores que 0,80 metros libres por lado y su tapa deber ser estanca a los lquidos y a los gases. El perodo de retencin mximo para el estanque de acumulacin ser de doce (12) horas y los equipos elevadores debern estar capacitados para evacuar las aguas servidas del estanque en una (1) hora.

JSR-2011-2

INACAP
Elevacin y sistema de bombeo de agua

Instalaciones de alcantarillado II
Prof.: Jorge Salgado R.

BOMBAS Se entiende por bomba a un mecanismo que, accionado por un motor aspira un lquido al producir el vaci y luego lo impulsa con cierta presin hacia una direccin determinada Tipos de bombas: Embolo Paletas Engranajes Centrifugas Otras

BOMBA DE EMBOLO

BOMBA DE PALETAS

BOMBA DE ENGRANAJES

BOMBA CENTRIFUGA

JSR-2011-2

INACAP
Relacin Presin caudal: Bombas de Embolo: Alta presin bajo caudal Bombas centrfugas: Baja presin grandes caudales Bombas para elevar aguas servidas:

Instalaciones de alcantarillado II
Prof.: Jorge Salgado R.

Por la naturaleza de las aguas servidas - aguas grises + aguas negras las plantas de elevacin de esta agua utilizan bombas centrfugas Bomba determinacin de la potencia

P=

Q H [HP] 75

P = Potencia en HP = Peso especfico del lquido en kg/m3 Q = Caudal o descarga en m3/s H = Altura manomtrica en m = eficiencia en porcentaje

=c
c = 1,25 (coeficiente aguas servidas contiene aguas negras) H: Altura manomtrica

H = h1 + h2 + hf h1 = altura de descarga (eje de la bomba a nivel de descarga) h2 = altura de aspiracin (eje de la bomba a nivel de aspiracin) hf = perdidas de carga del sistema (friccin singularidades)

JSR-2011-2