Revue des Energies Renouvelables Vol.

9 N3 (2006) 199 209

199
Optimisation dun systme hybride (olien photovoltaque)
totalement autonome
A. Kaabeche
1
, M. Belhamel
1
, R. Ibtiouen
2
, S. Moussa
1
et M. R. Benhaddadi
3

1
Centre de Dveloppement des Energies Renouvelables
B.P. 62, Route de lobservatoire, Bouzarah, Alger, Algrie
2
Ecole Nationale Polytechnique,
Avenue Hassen Badi, El Harrach, Alger, Algrie
3

Dpartement de lEnergie Electrique, Ecole Polytechnique de Montral, Canada
(reu le 02 Mai 2006 - accept le 30 Septembre 2006)

Rsum - Nous prsentons dans ce papier, une mthode de dimensionnement optimal du gnrateur
photovoltaque et du banc de batteries dans un systme hybride de production dlectricit (olien -
photovoltaque) totalement autonome. Pour une charge et une probabilit de perte dnergie donnes
sous le critre dun prix minimum du systme, un nombre optimal de batteries et de modules
photovoltaques a t calcul. Ainsi, partir de donnes horaires de lirradiation solaire, de la
temprature ambiante et de la vitesse du vent, nous avons calcul la puissance horaire produite par
larognrateur et par le gnrateur photovoltaque sur une priode danalyse dune anne. Ces
donnes sont issues de mesures au centre de Bouzarah. Un profil de consommation type a t
adopt. Il correspond au profil rencontr gnralement dans les sites isols.
Abstract - This paper presents a method that permits to determine the optimum size of battery bank
and the PV array for autonomous PV-wind hybrid energy system. Hourly data of solar irradiation,
ambient temperature and wind speed recorded at Bouzarah (Algeria) for a period of one year have
been used. These data have been used to calculate hourly power generated by a wind generator and
a PV module for the same period of time. A typical load profile, corresponding to a load profile
generally encountered in remote areas, was adopted. For a given load and a desired loss of power
supply probability, an optimum number of batteries and PV modules was calculated based on the
minimum cost of the system.
Mots cls: Systme hybride (olien-solaire) - Optimisation - Mthode de la LPSP - Banc de batteries.

1. INTRODUCTION
Pour de trs nombreuses applications dintrt sensible et stratgique comme les relais de
tlcommunication, les postes frontires, lhabitat isol, les dispensaires, etc., hors rseau
dlectricit conventionnelle, la disponibilit permanente de la source primaire dnergie est vitale
et conditionne dans une trs large mesure, la fiabilit des installations et leur fonctionnement
permanent.
Les solutions technologiques classiques apportes par le stockage lectrochimique
conventionnel sont onreuses, limites techniquement en puissance et restreintes en capacit.
Celles apportes par les groupes lectrognes, de part la ncessit dapprovisionnement en
carburant et celle de leur maintenance, prsentent des inconvnients lis le bruit, la pollution et
surtout leur mauvais rendement charge partielle. Les nouvelles solutions technologiques,
apportes par les systmes hybrides, mme si elles ne sont pas encore conomique comptitives,
offrent par contre une sret leve. Toutefois, la vue de la ncessit du dveloppement durable,
ces solutions, avec lappui de la volont publique, peuvent tre conomiquement viables, moyen
et long terme.
Lobjectif de notre travail est de maintenir un niveau de fiabilit lev avec un cot minimal
grce un dimensionnement optimal de systmes hybrides (olien photovoltaque). Pour cette
A. Kaabeche et al.

200
raison, on prsente une mthode de dimensionnement optimal dun systme hybride de
production dlectricit de dimensions ralistes, alimentant un habitat individuel. Pour des
niveaux de fiabilit fixs, on dtermine, par un travail de simulation, les dimensions optimales des
diffrents composants du systme, permettant la minimisation du cot.
2. PRESENTATION DU SYSTEME HYBRIDE
Le systme hybride de production dnergie, de faon gnrale, est celui qui combine et
exploite plusieurs sources disponibles facilement mobilisables. Le systme qui nous intresse
regroupe deux parties pour la production de lnergie passant par un stockage lectrochimique
(Fig. 1).
Dans notre cas prcis, on sintresse aux systmes de petites puissances produisant du courant
continu facilement convertible en courant alternatif, grce lintgration dun onduleur.

Fig. 1 : Schma synoptique du systme hybride tudi
3. CALCUL DE LA PUISSANCE PRODUITE
PAR UN MODULE PHOTOVOLTAIQUE
Pour calculer la puissance de sortie du gnrateur photovoltaque, on a utilis le modle
analytique cinq paramtres. La relation entre le courant I et la tension V du module
photovoltaque est donne par lquation suivante [1, 2].
Sh
S
t
S
0 L
R
R I V
1
V m
) R I V (
exp I I I
+

(
(

|
|
.
|

\
| +
=
(1)
q
T k
V
j
t
= (2)
avec
L
I : photocourant,
0
I : courant de saturation, q : charge de llectron, k : constante de
Boltzmann, m : facteur didalit relatif au module,
j
T : temprature de jonction,
S
R : rsistance
srie et
Sh
R : rsistance shunt.
Optimisation dun systme hybride (olien photovoltaque) totalement autonome

201
Le modle est bas sur le calcul des cinq paramtres de la fonction ( ) V , I f I = qui sont:
L
I ,
0
I ,
S
R ,
Sh
R , et m . Ces paramtres sont dtermins partir des donnes qui sont: le courant de
court-circuit,
SC
I , la tension circuit ouvert,
OC
V , le courant,
m
I , et la tension,
m
V au point de
puissance maximale
m
P et les pentes au voisinage de
OC
V et de
SC
I . Ces paramtres sont
donns par les quations suivantes [3, 4].
0 S
V V
R
I d
V d
OC
=
|
|
.
|

\
|
=
(3)
0 Sh
I I
R
I d
V d
SC
=
|
|
.
|

\
|
=
(4)
(
(
(
(

|
|
|
|
|
.
|

\
|

+
|
|
.
|

\
|

|
|
.
|

\
|

+
=
Sh
OC
SC
m
Sh
OC
SC m
Sh
m
SC t
OC 0 S m m
R
V
I
I
R
V
I ln I
R
V
I ln V
V R I V
m (5)
|
|
.
|

\
|
|
|
.
|

\
|
=
t
OC
Sh
OC
SC 0
V A
V
exp .
R
V
I I (6)
|
|
.
|

\
|
=
t
OC
0
t
0 S S
V A
V
exp
I
V m
R R (7)
|
|
.
|

\
|
+
|
|
.
|

\
|
+ = 1
V A
R I
exp I
R
R
1 I I
t
S SC
0
Sh
S
SC L
(8)
0 Sh Sh
R R = (9)
Un exemple des caractristiques V I exprimentales et calcules avec le modle analytique
cinq paramtres pour diffrents clairements et tempratures sont donnes sur la figure 2.
Modle analytique - Module BP saturne, T
j
= 25 C Modle analytique - Module BP saturne, T
j
= 45 C

Fig. 2: Caractristiques V I exprimentales et calcules
avec le modle analytique pour diffrents clairements et tempratures
A. Kaabeche et al.

202
Un convertisseur de puissance est utilis entre le gnrateur photovoltaque et sa charge pour
assurer un fonctionnement puissance maximale quelles que soient la charge et les conditions
dclairements et de temprature. Ce convertisseur est un dispositif dasservissement de la
puissance couramment appel pilotage MPPT (Maximum Power Point Tracker).
4. ESTIMATION DE LA PUISSANCE HORAIRE
PRODUITE PAR UN AEROGENERATEUR
4.1 Extrapolation verticale de la vitesse du vent
Pour des applications en gnie nergtique olien, lestimation de la puissance moyenne produite
par un arognrateur, passe ncessairement par la connaissance de la vitesse du vent la hauteur
de son moyeu. Pour obtenir des donnes de vitesses du vent une hauteur dsire, on doit
procder une extrapolation verticale des vitesses du vent mesures gnralement la hauteur
normalise de 10 mtres du sol, au moyen du modle de puissance, souvent utilis dans la
littrature existante [5].
( )
( )

|
|
.
|

\
|
=
a a
z
z
z v
z v
(10)
o: ( )
a
z v , ( ) z v et reprsentent respectivement la vitesse du vent la hauteur de
lanmomtre
a
z , la vitesse du vent la hauteur du moyeu z et lexposant caractrisant le
cisaillement du vent.
4.2 Modlisation de la distribution des vitesses du vent
La distribution la plus utilise, pour modliser la vitesse du vent est la distribution de Weibull
deux paramtres, qui prend en compte lasymtrie des donnes empiriques. Elle est donne par [6,
7]:
( )
|
|
.
|

\
|
|
.
|

\
|
|
.
|

\
|
=
k 1 k
c
v
exp
c
v
c
k
v f (11)
o ( ) v f est la probabilit pour que le vent souffle la vitesse v , k le facteur de forme, sans
dimension, il caractrise la dissymtrie de la distribution, c est le facteur dchelle.
Un exemple de distribution empirique des vitesses horaires mensuelles Bouzarah et
distribution de Weibull correspondante est trac sur la figure 3.

Fig. 3: Distributions des vitesses horaires Bouzarah
et distributions de Weibull correspondantes
Optimisation dun systme hybride (olien photovoltaque) totalement autonome

203
4.3 Puissance moyenne produite par une olienne
La puissance moyenne de sortie dune olienne est la puissance produite chaque vitesse du
vent multiplie par la frquence de loccurrence correspondante, intgre sur toutes les vitesses du
vent possibles. Elle est dfinie par la relation suivante [6]:
( ) ( ) v d v f v P P
s
0
m

=
(12)
avec: ( ) v P
s
est la courbe de puissance donne par le constructeur (W), et ( ) v f est la
probabilit pour que le vent souffle la vitesse v .
La courbe de puissance de larognrateur choisi est donne par la figure ci-dessous. Elle est
utilise pour calculer la puissance horaire produite.

Fig. 4: Courbe de puissance de larognrateur utilis
5. DIMENSIONNEMENT DU SYSTEME HYBRIDE
La mthode de dimensionnement prsente, consiste dterminer le nombre optimal des
batteries et des modules PV selon deux critres doptimisation savoir: la fiabilit, qui est base
sur le concept de la probabilit de perte dnergie (Loss of Power Supply Probability _ LPSP)
[9], et sur le cot du systme.
La LPSP est dfinie comme tant la fraction de lnergie dficitaire sur celle demande par
la charge. Elle exprime le taux de non-satisfaction de la charge.
En terme dtat de charge des batteries, la LPSP est dfinie par:
{ } T t pour E ) t ( E P LPSP
min B B r
= (13)
cest--dire, la probabilit pour que ltat de charge, tout instant t, soit infrieur ou gal au seuil
minimal de lnergie disponible dans la batterie
min B
E . ( ) t E
B
est lnergie stocke dans la
batterie nimporte quel instant t, exprime en [Wh].
5.1 Modle de simulation
Lnergie produite conjointement par larognrateur et le gnrateur photovoltaque en une
heure, note ( ) t E
G
, peut tre exprime par la relation suivante [9]:
( ) ( ) ( ) t E N t E t E
PV PV W G
+ = (14)
A. Kaabeche et al.

204
avec: ( ) t E
W
qui est lnergie produite par larognrateur, ( ) t E
PV
, lnergie produite par le
gnrateur photovoltaque et
PV
N le nombre de modules photovoltaques.
Deux scnarios sont envisags pour dcrire lnergie stocke dans les batteries.
5.1.1 Premier scnario
Si lnergie produite par les deux sources dpasse lnergie demande par la charge, la
batterie se charge en considrant son rendement de charge
ch , B
:
( ) ( ) ( )
( )
ch , B
ond
L
G B B
t E
t E 1 t E t E
|
|
.
|

\
|

+ = (15)
avec:
ond
le rendement de londuleur;
ch , B
le rendement de charge de la batterie, ( ) t E
B

lnergie stocke dans la batterie une heure t, ( ) 1 t E
B
lnergie stocke dans la batterie
lheure prcdente, ( ) t E
L
lnergie demande par la charge une heure t.
5.1.1 Deuxime scnario
Quand lnergie demande par la charge est suprieure lnergie produite, la batterie se
dcharge pour combler le dficit, dans ce cas prcis, lnergie stocke dans la batterie peut tre
exprime par la relation suivante:
( )
( )
( )
|
|
.
|

\
|

+ = t E
t E
) 1 t ( E t E
G
L
B B
ond
(16)
Quand lnergie stocke dans le banc de batteries et celle produite conjointement par les deux
sources est insuffisante pour satisfaire la demande pour une heure t, ce dficit est appel perte
dnergie (Loss of Power Supply _ LPS), il est exprim par:
( ) ( ) ( )
ond min , B B G L
E ) 1 t ( E t E E t LPS + = (17)
La probabilit de perte dnergie LPSP pour une priode danalyse T , est le rapport de la
somme de toutes les valeurs de perte dnergie ( ) t LPS pour la mme priode sur lnergie totale
demande. La probabilit de perte dnergie LPSP est dfinie par la relation suivante [9, 10]:
( ) ( )

= =
=
T
1 t
L
T
1 t
t E t LPS LPSP (18)
5.2 Dtermination du couple optimal ( )
PV B
N , N selon lapproche conomique
Aprs la dtermination des diffrents couples ( )
PV B
N , N , satisfaisant une LPSP dsire, on
constate que le nombre de modules est une fonction non linaire du nombre de batteries. La figure
suivante reprsente cette variation [9, 10].
La fonction du cot du systme hybride est exprime par la relation suivante:
0 B PV
C N b N a C + + = (19)
o C est le cot global du systme hybride (DA); a le cot dun module photovoltaque (DA); b
le cot dune batterie (DA);
0
C le cot total constant incluant les cots de ltude, de
linstallation, et de larognrateur.
La solution optimale de la relation (19) est donne par la relation suivante:
a
b
N
N
B
PV
=

(20)
Optimisation dun systme hybride (olien photovoltaque) totalement autonome

205
Cette solution est graphiquement illustre sur la figure ci-dessous. Elle correspond la pente
de tangente la courbe au point de contact S.

Fig. 5: Trac du nombre de modules en fonction du nombre de batteries pour une LPSP donne
6. RESULTATS DE LA SIMULATION ET ANALYSES
La mthode de dimensionnement prsente dans ce travail est utilise pour calculer le nombre
optimal de modules photovoltaques et des batteries dans un systme hybride de production
dlectricit (olien - photovoltaque) totalement autonome, install sur le site de Bouzarah. Des
donnes horaires de lirradiation solaire, de la temprature ambiante et de la vitesse du vent
mesures Bouzarah ont t utilises.
Un arognrateur de puissance 400 W a t utilis. La puissance du module photovoltaque
utilis est de 43 Wc. La capacit de la batterie utilise est de 100 Ah et a un rendement de charge
de 0.85 et une profondeur de dcharge de 80 %.
Trois valeurs de la probabilit de perte dnergie LPSP ont t choisies dans cette simulation
(10
-1
, 10
-2
et 10
-3
). Elles correspondent trois niveaux de fiabilit diffrents.
Le profil de consommation adopt dans cette tude est celui reprsent la figure 6. Cette
distribution nergtique horaire est considre, identique pour tous les jours de lanne et
correspond au profil de consommation rencontr gnralement dans les sites isols.

Fig. 6: Profil de consommation adopt
Pente = -b/a
S
N
PV
Pour une LPSP
donne
N
B
A. Kaabeche et al.

206
6.1 Dtermination du couple optimal ( )
PV B
N , N selon lapproche conomique
Une tude comparative sur la dtermination de la taille optimale du gnrateur PV et de la
capacit du stockage est tablie entre deux systmes de production dlectricit savoir: le
systme photovoltaque et le systme hybride.
6.1.1 Cas du systme photovoltaque
Pour chaque LPSP donne, on voit quil existe un couple optimal ( )
PV B
N , N qui correspond
au cot minimal de linstallation, il se situe dans le cas de la figure 7(a) (LPSP = 10
-1
), autour
des 1,7 kW
c
PV (39 modules). La capacit de stockage alors ncessaire est denviron 32,4 kWh
(27 batteries). Il est de 2,2 kW
c
PV (51 modules) et de 39,6 kWh (33 batteries) de capacit de
stockage dans le cas de la figure 7(b) (LPSP = 10
-2
).
Le couple optimal dans le cas de la figure 7(c) (LPSP = 10
-3
), est de 2,24 kW
c
PV avec 52
modules photovoltaques et de 47 kWh (39 batteries) de capacit du stockage.
6.1.2 Cas du systme hybride
Avec la mme manire que dans le cas du systme photovoltaque, on dtermine les couples
optimaux, qui correspondent au cot minimal de linstallation. Le premier couple optimal dans le
cas de la figure 8(a) (LPSP = 10
-1
), se situe autour des 1,2 kW
c
PV (28 modules). La capacit de
stockage correspondante est de 12 kWh (10 batteries). Le deuxime couple optimal est donn par
la figure 8(b) (LPSP = 10
-2
), il est de 1,64 kW
c
avec 38 modules photovoltaques et de 19,2 kWh
avec 16 batteries de stockage.
La figure 8(c) (LPSP = 10
-3
) donne le troisime et dernier couple optimal dont sa puissance
crte PV est de 1,64 kW
c
(38 modules) et sa capacit de stockage de 31,2 kWh (26 batteries).

( a ) Systme photovoltaque - LPSP = 10
-1

( b ) Systme photovoltaque - LPSP = 10
-2


Optimisation dun systme hybride (olien photovoltaque) totalement autonome

207

( c ) Systme photovoltaque - LPSP = 10
-3


Fig. 7: Variation du nombre de modules en fonction du nombre de batteries
avec la solution optimale, pour diffrents niveaux de fiabilit

( a ) Systme hybride (olien photovoltaque) - LPSP = 10
-1

( b ) Systme hybride (olien photovoltaque) - LPSP = 10
-2
A. Kaabeche et al.

208

( c ) Systme hybride: Eolien PV - LPSP = 10
-3
Fig. 8: Variation du nombre de modules en fonction du nombre de batteries
avec la solution optimale, pour diffrents niveaux de fiabilit
Afin de mieux apprcier lintrt dintroduire larognrateur dans le systme autonome
photovoltaque - batterie, on a dress le tableau suivant:
Tableau 1: Couples optimaux dtermins pour les deux systmes
pour diffrents niveaux de fiabilit
Systme photovoltaque Systme hybride (olien photovoltaque)
Taille du gnrateur
photovoltaque
Capacit de
stockage
Taille du gnrateur
photovoltaque
Capacit de
stockage LPSP
c
P
(kW
c
)
PV
N
s
C
(kWh)
B
N
c
P
(kW
c
)
PV
N
s
C
(kWh)
B
N
10
-1
1,7 39 32,4 27 1,2 28 12 10
10
-2
2,2 51 39,6 33 1,64 38 19,2 16
10
-3
2,4 52 46,8 39 1,64 38 31,2 26
On voit sur ces rsultats que la production olienne a permis de diminuer la taille du
gnrateur photovoltaque et de la capacit du stockage pour les trois niveaux de fiabilit choisis
(10
-1
, 10
-2
et 10
-3
).
Le tableau suivant donne les cots, en hors taxes, des couples optimaux (nombre de modules
photovoltaques, nombre de batteries) des deux systmes autonomes hybride et mono source, pour
les mmes niveaux de fiabilit.
Tableau 2: Diffrence des cots, en hors taxes,
entre les deux systmes : hybride et mono source
Systme photovoltaque
Systme hybride
(olien photovoltaque)
LPSP
PV
N
B
N
Cot (HT)
DA
PV
N
B
N
Cot (HT)
DA
Diffrence
des cots
DA
10
-1
39 27 1 218 000,00 28 10 780 000,00 428 000,00
10
-2
51 33 1 572 000,00 38 16 1 094 000,00 478 000,00
10
-3
52 39 1 651 000,00 38 26 1 184 000,00 467 000,00
Optimisation dun systme hybride (olien photovoltaque) totalement autonome

209
Sachant que le cot de la batterie est de 9 000 DA (HT), et celui du module photovoltaque de
25 000 DA (HT), et en comparant la diffrence des cots entre les deux systmes par rapport au
prix de larognrateur qui est de 100 000 DA (HT), on constate que ce dernier nous fera gagner
au moins 300 000 DA.
7. CONCLUSION
Aprs avoir calcul les puissances horaires produites conjointement par les deux sources
dnergie, et adopt un profil de consommation correspondant celui rencontr gnralement
dans les sites isols, on a labor un programme de simulation pas de temps horaire, qui consiste
calculer pour les diffrents couples ( )
PV B
N , N choisis, leurs LPSP correspondantes, par la
suite et pour les trois niveaux de fiabilit dsirs (10
-1
, 10
-2
et 10
-3
), on a trac les courbes
disofiabilit avec les solutions optimales.
Les rsultats de la simulation montrent lintrt dintroduire un arognrateur dans un
systme photovoltaque autonome. Cet intrt se manifeste par la rduction de la taille du
gnrateur photovoltaque et de la capacit de stockage (sujette des problmes invitables),
rduisant ainsi le cot total du systme.
REFERENCES
[1] J.A. Duffie, W.A. Beckman, Solar Engineering of Thermal Processes, Second Edition, A. Wiley,
Interscience Publication, 1991.
[2] A. Hamidat, Simulation des Systmes de Pompage Photovoltaque Destins pour lAlimentation en Eau
Potable et pour la Petite Irrigation, Mmoire de Doctorat, Universit de Tlemcen, 2004.
[3] D.S.H Chan, J.R. Philips and J.C.H. Phang, A Comparative Study for Extraction Methods for Solar Cell
Model Parameters, Solid State Electronics, Vol. 29, N3, pp. 329 - 337.
[4] I. Hadj Mahammed, Modlisation du Gnrateur Photovoltaque, Mmoire de Magister, Ecole
Nationale Polytechnique, El Harrach, 2002.
[5] H. Nfaoui, J. Bahraoui, A.S. Darwish and A.A.M. Sayigh, Wind Energy Potential in Marroco,
Renewable Energy, Vol. 1, N1, pp. 1 - 8, 1991.
[6] C.J. Justis, Wind and Wind System Performance, Franklin Institute Press, Philadelphia, 1978.
[7] A.N. Celik, Energy Output Estimation for Small-Scale Wind Power Generators Using Weibull -
Representative Wind Data, Journal of Wind Engineering and Industrial Aerodynamics, Vol. 91, pp. 693 -
707, 2003.
[8] W.R. Powell, An Analytical Expression for the Average Output Power of a Wind Machine, Solar
Energy, Vol. 26, pp. 77 - 80, 1981.
[9] B.S. Borrowy and Z.M. Salameh, Methodology for Optimally Sizing the Combination Battery Bank and
PV Array in a Wind/PV Hybrid System, IEEE Transaction on Energy Conversion, Vol. 12, N1, pp. 73 -
78, March 1997
[10] E. Ofry and A. Brauntein, The Loss of Power Supply Probability as a Technique for Designing Stand-
alone Solar Electrical (Photovoltaic) Systems IEEE Transaction on Power Apparatus and Systems, Vol.
PAS-102, N5, pp. 1171 - 1175, May 1983.