You are on page 1of 3

Konkordat

Wysokie Ukadajce si Strony: Jej Krlewska Mo Mary Philips-Mountbatten , krlowa Zjednoczonego Krlestwa Brytanii i Wielkich Dominiw, w imieniu wasnym i Zjednoczonego Krlestwa Brytanii i Wielkich Dominiw oraz Jego witobliwo Innocenty III, Patriarcha Pastwa Kocielnego Rotria, w imieniu wasnym i Pastwa Kocielnego Rotria zawieraj w najlepszej wierze nastpujcy Konkordat, traktujcy rwnie o wzajemnym uznaniu i nawizaniu stosunkw dyplomatycznych:

Art. 1. 1. Wysokie Ukadajce si Strony uznaj si niniejszym wzajemnie za suwerenne pastwa i podmioty prawa midzynarodowego. 2. Wysokie Ukadajce si Strony wyrzekaj si we wzajemnych stosunkach uywania jakiejkolwiek przemocy. Art. 2. 1. Wysokie Ukadajce si Strony nawizuj niniejszym stosunki dyplomatyczne. 2. Wysokie Ukadajce si Strony dopuszczaj ustanowienie przedstawicielstwa Pastwa Kocielnego Rotria w Zjednoczonym Krlestwie Brytanii i Wielkich Dominiw oraz przedstawicielstwa Zjednoczonego Krlestwa Brytanii i Wielkich Dominiw w Pastwie Kocielnym Rotria. 3. Przedstawicielem Pastwa Kocielnego Rotria w Zjednoczonym Krlestwie Brytanii i Wielkich Dominiw bdzie Nuncjusz Apostolski, ktry peni bdzie jednoczenie funkcj rotryjskiego Arcybiskupa Westminsteru.

4. Przedstawiciel Zjednoczonego Krlestwa Brytanii i Wielkich Dominiw w Pastwie Kocielnym Rotria posiada bdzie rang ambasadora. Art. 3. 1. Ambasadorowi i Nuncjuszowi Apostolskiemu przysuguje immunutitet na terenie pastwa przyjmujcego. 2. W ramach immunitetu, na terenie pastwa przyjmujcego, ambasador lub nuncjusz apostolski: a) nie podlega jurysdykcji karnej pastwa przyjmujcego, b) nie podlega jurysdykcji cywilnej pastwa przyjmujcego, chyba e sprawa dotyczy ich dziaalnoci niezwizanej zupenie z penion misj, a sprawa dotyczy interesw prawnych osb trzecich, podlegych jurysdykcji patwa przyjmujcego, c) korzysta ze swobody poruszania si po obszarze pastwa przyjmujcego, d) korzysta z prawa do reprezentowania interesw pastwa wysyajcego, w sposb uznany przez siebie za waciwy, w rodkach masowego przekazu, w tym na gwnej licie dyskusyjnej lub forum pastwa przyjmujcego, e) nie jest zobowizany do skadania zezna w charakterze wiadka. 3. Wysokie Ukadajce si Strony zobowizuj si rozstrzyga na drodze dyplomatycznej spory wynike na tle postpowania swoich przedstawicieli, z zastrzeeniem dopuszczalnoci drogi sdowej w sytuacji, o ktrej mowa w art. 4 pkt. b. Art. 4. Jeli pod wtpliwo poddaje si niewinno lub uczciwo przedstawiciela, pastwo wysyajce ma obowizek wszczcia ledztwa. Art. 5. 1. Ambasador lub nuncjusz apostolski moe zrzec si immunitetu. 2. Wydalenie ambasadora lub nuncjusza apostolskiego z pastwa przyjmujcego nastpuje poprzez uznanie go za persona non grata. 3. W przypadku wydalenia ambasadora lub nuncjusza apostolskiego pastwo przyjmujce zobowizuje si do zoenia wyjanie i przedstawienia powodu wydalenia przedstawiciela pastwa wysyajcego. Art. 6. Zjednoczone Krlestwo Brytanii i Wielkich Dominiw ma obowizek zagwarantowa Kocioowi Rotryjskiemu oraz jego osobom prawn i fizyczn swobod utrzymywania stosunkw i komunikowania si z Pastwem Kocielnym, z Konferencjami Episkopatw, z Kocioami partykularnymi, a take midzy sob i z innymi wsplnotami, instytucjami, organizacjami i osobami w kraju i za granic. Art. 7. Przestrzegajc prawa do wolnoci religijnej, Pastwo zapewnia Kocioowi Powszechnemu bez wzgldu na obrzdek, prawo do swobodnego i publicznego penienia jego misji, cznie z wykonywaniem jurysdykcji oraz zarzdzaniem i administrowaniem jego sprawami na podstawie prawa kanonicznego jeli nie godzi to w przepisy prawne Zjednoczonego Krlestwa Brytanii i Wielkich Dominiw. Art. 8. 1. Rotryjsko-Katolicki Prymas Anglii i Walii jest wybierany przez wadz Pastwa Kocielnego. 2. Rotyjskie urzdy kocielne obsadza kompetentna wadza kocielna zgodnie z przepisami prawa rotryjskiego.

3. Mianowanie i odwoywanie biskupw Rotyjsko-katolickich naley wycznie do wadz Pastwa Kocielnego.. Art. 9. Pastwo Kocielne Rotria zawiadcza, i Koci Rotryjski nie bdzie czyni adnych przeszkd innym Kocioom i zwizkom wyznaniowym, dziaajcym na terenie Zjednoczonego Krlestwa Brytanii i Wielkich Dominiw. Art. 10. Wysokie Ukadajce si Strony zobowizuj si wzajemnie do podejmowania dziaa zmierzajcych do rozwoju wzajemnych stosunkw. Art. 11. 1. Kada z Wysokich Ukadajcych si Stron moe wypowiedzie niniejszy traktat. 2. W przypadku wypowiedzenia niniejszego traktatu traci on swoj moc z upywem trzeciego dnia nastpujcego po dniu notyfikacji wypowiedzenia traktatu drugiej stronie. Art. 12. Traktat niniejszy wchodzi w ycie z dniem ratyfikowania go przez Wysokie Ukadajce si Strony. /-/Jej Krlewska Mo Mary Philips-Mountbatten-Windsor, z Boej aski Krlowa Anglii, Szkocji, Irlandii, Walii i Kanady Brytyjskiej. Lord Wyspy Man. Obroca Wiary. /-/Sanctitas Vestra Innocentius III Servus Servorum Dei, Patriarcha et Episcopus Rotriae, etc.

You might also like