Professional Documents
Culture Documents
Fig. 1
Pgina 1
Pza. Nm:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.
Descripcin:
Tornillo de la Cubierta Anti-Intemperie Cubierta Anti-Intemperie Tornillo de la Placa de Sujecin Placa de Sujecin O-ring Interior de la Tuerca de Empuje Tuerca de Empuje O-ring Exterior de la Tuerca de Empuje Rondana Anti-Friccin Sello del Agujero de Lubricacin Tuerca de Operacin Tuerca Tope Tornillo del Bonete Rondana del Bonete Bonete O-rings para Sello del Vstago Varilla Superior del Vstago Empaque del Barril Tuerca del Bonete Tapa de la Toma para Manguera Toma para Manguera
Empaque de la Tapa de la Toma para Manguera
Material:
Inoxidable 304 Hierro Gris ASTM 126, Classe B Inoxidable 304 Inoxidable 304 NBR Aleacin de Cobre C 35330 NBR Nylon NBR Aleacin de Cobre C 35330 Acero Galvanizado Galvanizado, 304, 316 Galvanizado, 304, 316 Hierro Dtile ASTM A536 NBR Acero Recubierto con Epxico, 304 NBR Galvanizado, 304, 316 Hierro Gris ASTM 126, Classe B Aleacin de Cobre C 84400 NBR NBR Inoxidable 304 Acero Galvanizado NBR Aleacin de Cobre C 84400 NBR Hierro Gris ASTM 126, Classe B Hierro Dtile ASTM A536 Galvanizado, 304, 316 Galvanizado, 304, 316 Inoxidable 304 Hierro Dtile ASTM A536 Galvanizado, 304, 316 Hierro Dtile ASTM A536 Inoxidable 420 Inoxidable 304 Inoxidable 304 Poliuretano Inoxidable 304 Acero Recubierto con Epxico Inoxidable 304 Hierro Dtile ASTM A536 Galvanizado, 304, 316 Galvanizado, 304, 316 Hierro Dtile ASTM A536 Acero Recubierto con Epxico Hierro Dtile ASTM A536 NBR Aleacin de Cobre C 83600 NBR Aleacin de Cobre C 83600 Aleacin de Cobre C 36000 Aleacin de Cobre C 36000 Hierro Dtile ASTM A536 Inoxidable 304 Inoxidable 420 Hierro Dtile Encapsulado EPDM NBR Hierro Dtile ASTM A536 Galvanizado, 304, 316
O-ring de la Toma para Manguera Tornillo Retenedor de la Toma Juego de Cadena O-ring de la Toma para Bomba Toma para Bomba Empaque de la Tapa de la Toma para Bomba Tapa de la Toma para Bomba Seccin de Tomas Tornillo de la Seccin de Tomas Rondana de la Seccin de Tomas Anillo de Sujecin Brida Rompible Tuerca de la Seccin de Tomas Barril Superior Pasador del Cople Cople Rompible de la Varilla de Vstago Sujetador del Pasador Araa Tornillo de la Araa Varilla Inferior del Vstago Cople de Extensin Barril de Extensin Tornillo del Barril Superior/Ext. Rondana del Barril Superior/Ext. Brida del Tubo Vertical N/A Varilla del Vstago de Extensin Barril Inferior O-ring del Barril Inferior Anillo del Asiento de la Vlvula N/A O-ring del Asiento de la Vlvula Anillo de Drenado Tapn de Latn Accesorio de Latn Brida de la Vlvula Pricipal Pasador Tope N/A
Pasador Retenedor del Disco de la Vlvula Pricipal 27-004-10 Disco de la Vlvula Pricipal/ Vlvula Hydro Flow 27-150-344X
Empaque de la Base Entrada Recta Tornillo Opresor N/A N/A Base N/A Carrera del Cojinete de Empuje Cojinete de Empuje Tornillo de la Seccin de Tomas Moderna Empaque Base O-ring de la Tapa Storz Ensamble Tapa/Cable Accesorio Zerk
27-1XX-XX-XX
Hierro Dtile ASTM A536 Acero Templado Acero Templado Galvanizado, 304, 316 NBR EPDM Acero Templado, Galvanizado
27-006-10
Pgina 2
PRUEBA DE PRESIN
Los Hidrantes de American AVK son probados en fbrica a 500 PSI (34.47 bar).En caso de que una prueba de campo sea requerida, debe ser realizada de la siguiente manera. 1. Remueva uno de las Tapas de Toma de Manguera (#19) y llene el hidrante lentamente permitiendo su llenado completo. 2. Instale una tapa de prueba con manmetro y purgue el aire remanente. 3. Apriete las tapas de las tomas y abra el hidrante hasta alcanzar la presin de la linea. 4. Si una presin de prueba mas alta es necesaria (maxima presin de operacin 200 PSI (14 bar), esta puede ser alcanzada conectando una bomba para prueba de presin a la Toma para Bomba del hidrante (#26).
PRUEBA DE DRENADO
1. Remueva una de las Tapas de Toma de Manguera (#19) y llene el hidrante con agua. 2. Con el hidrante en la posicin de cerrado, coloque la palma de una mano sobre la Toma de Manguera abierta (#20). Conforme el agua se drene del hidrante se debe crear un sensible vacio indicativo de un drenaje apropiado. 3. para instrucciones adicionales refirirse al Manual de Hidrantes de la AWWA M-17, captulo 4.3.
Fig. 2
Collar de concreto para proteccin de hidrantes modelo trfico en suelos arenoso o para hidrantes conectados a tuberias principales de PVC.
6, (152mm) Guarnicin
Longitud Enterrada
Detalle Drenado: ADVERTENCIA: Cuando cuele el atraque de concreto, no cubra los agujeros de drenado.
Concreto
Pgina 4
MANTENIMIENTO DE RUTINA
Los hidrantes son principalmente usados para supresin de incendios, sin embargo tambin puedenn servir en la venta temporal de agua a contratistas y para equipo de limpieza de drenajes y calles. Los hidrantes de Barril Seco de American AVK son probados en fbrica y lubricados por lo que requieren un minimo de mantenimiento, sin embargo todos los hidrantes contraincendio deben ser inspeccionados sobre daos evidentes, asi como abrirse completamente y dejarlos fluir al menos una vez al ao. ADVERTENCIA: Todos los hidrantes deben estar en posicin totalmente cerrada mientras no estn en uso. Cualquier apertura parcial causar que los drenas expulsen agua bajo la presin completa de la linea, pudiendo provocar el deslave de la cama de drenado as como de los atraques u otros dispositivos de sujecin que mantienen el hidrante en su lugar.
Detalle A Remocin del Ensamble de Vlvula Principal y Asiento Fig. 4 7. Remueva la herramienta y pngala a un lado. Levante y remueva la Varilla Superior del Vstago / Varilla Inferior del Vstago y Ensamble de la Vlvula Principal del Barril Inferior (#49).
Pgina 5
#55
SERVICIO DE GRASA ( Revisin Bonete Tipo G , con accesorio Zerk ) Ver Detalle Accesario Zerk/ Tapn de Aciete
PRECAUCIN: Para el servicio de grasa, asegrrese que el Tornillo de la Cubrieta AntiIntemperie ha sido removido para prevenir daos a los O-rings internos. El rellanado es logrado removiendo el Tornillo de la Cubrieta Anti-Intemperie (#1) con una llave hexagonal de 5/16, 8mm. Rellene la reserva de lubricacante con grasa para uso alimenticio usando una pistola de grasa con especificacin SAE con accesorio Extra Corto (Especificacin Militar MIL-F-3541) en el accesorio Zerk (#75). Reinstale el Tornillo de la Cubrieta Anti-Intemperie. #75
Pgina 6
#46
Sin embargo, si se insiste al respecto de este procedimiento, contacte la compaia American AVK o un representante autorizado para obtener procedimientos de desensamble detallados y precauciones de seguridad.
#30,31,34
#33
#36
#38
#32
6. Limpie la seccin de tomas del hidrante y la cara de la brida del Barril Inferior e instale un nuevo Empaque de Barril (#17). 7. Levante el ensamble de la seccin de tomas (#29) sobre la Varilla Superior del Vstago (#16) y cuidadosamente coloque el ensamble sobre el Barril Inferior y el Empaque del Barril (#17). Verifique el alineamiento correcto del Empaque del Barril y reinstale la seccin de tomas montando los accesarios. Apriete los accesarios de montaje a 110 libras-pie (164 Kg-metro). Tornillos del Bonete (#12) a 65 libras pie (97 Kg-metro). 8. Re-instale el ensamble de la seccin de tomas siguiendo al revs los pasos del 1 al 4 de la seccin VLVULA PRINCIPAL Y ASIENTO.
Pgina 8
INFORMATIN MISCELANEA
Pgina 10